id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
320 | 22042 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2041 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 38566, 26010, 11841, 11236, 13 | حدثنا محمد بن عوف، حدثنا المقرئ، حدثنا حيوة، عن أبي صخر، حميد بن زياد عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ما من أحد يسلم على إلا رد الله على روحي حتى أرد عليه السلام " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: If any one of you greets me, Allah returns my soul to me and I respond to the greeting. |
321 | 22043 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2042 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30226, 20177, 11168, 13 | حدثنا أحمد بن صالح، قرأت على عبد الله بن نافع أخبرني ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تجعلوا بيوتكم قبورا ولا تجعلوا قبري عيدا وصلوا على فإن صلاتكم تبلغني حيث كنتم " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: Do not make your houses graves, and do not make my grave a place of festivity. But invoke blessings on me, for your blessings reach me wherever you may be. |
322 | 22044 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2043 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20180, 11162, 12180, 6 | حدثنا حامد بن يحيى، حدثنا محمد بن معن المديني، أخبرني داود بن خالد، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن ربيعة، - يعني ابن الهدير - قال ما سمعت طلحة بن عبيد الله، يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا قط غير حديث واحد . قال قلت وما هو قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يريد قبور الشهداء حتى إذا أشرفنا على حرة و... | Narrated Rabi'ah ibn al-Hudayr: Rabi'ah ibn al-Hudayr said: I did not hear Talhah ibn Ubaydullah narrating any tradition from the Messenger of Allah (ﷺ) except one tradition. I (Rabi'ah ibn AbuAbdurRahman) asked: What is that? He said: We went out along with the Messenger of Allah (ﷺ) who was going... |
323 | 22045 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2044 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 11014, 18 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أناخ بالبطحاء التي بذي الحليفة فصلى بها فكان عبد الله بن عمر يفعل ذلك . | Nafi’ reported on the authority of ‘Abd Allah bin ‘Umar “The Apostle of Allaah(ﷺ) made his Camel kneel down at Al Batha which lies in Dhu Al Hulaifa and prayed there. Abd Allah bin ‘Umar too used to do so.” |
324 | 22046 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2045 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164 | حدثنا القعنبي، قال قال مالك لا ينبغي لأحد أن يجاوز المعرس إذا قفل راجعا إلى المدينة حتى يصلي فيها ما بدا له لأنه بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عرس به . قال أبو داود سمعت محمد بن إسحاق المدني قال المعرس على ستة أميال من المدينة . | Narrated Malik: One should not exceed al-Mu'arras when one returns to Medina until one prays there as much as one wishes, for I have been informed that the Messenger of Allah (ﷺ) halted there at night.Abu Dawud said: I heard Muhammad b. Ishaq al-Madini say: Al-Mu'arras lies at a distance of six mil... |
0 | 22047 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2046 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30203, 20028, 11060, 11051, 11017 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، قال إني لأمشي مع عبد الله بن مسعود بمنى إذ لقيه عثمان فاستخلاه فلما رأى عبد الله أن ليست له حاجة قال لي تعال يا علقمة فجئت فقال له عثمان ألا نزوجك يا أبا عبد الرحمن بجارية بكر لعله يرجع إليك من نفسك ما كنت تعهد فقال عبد الله لئن قلت ذاك لقد سمعت رسول... | ‘Alqamah said “I was going with ‘Abd Allaah bin Mas’ud at Mina where ‘Uthman met him and desired to have a talk with him in privacy”. When ‘Abd Allaah (bin Mas’ud) thought there was no need of privacy, he said to me “Come, ‘Alqamah So I came (to him)”. Then ‘Uthman said to him “Should we not marry you, Abu ‘Abd Al Rah... |
1 | 22048 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2047 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30175, 20031, 11201, 11168, 11212, 13 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، - يعني ابن سعيد - حدثني عبيد الله، حدثني سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " تنكح النساء لأربع لمالها ولحسبها ولجمالها ولدينها فاظفر بذات الدين تربت يداك " . | Abu Hurairah reported the Prophet (ﷺ) as saying “Women may be married for four reasons: for her property, her ranks, her beauty and her religiosity. So get the one who is religious and prosper (lit. may your hands cleave to the dust).” |
2 | 22049 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2048 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30007, 20354, 11060, 11342, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا أبو معاوية، أخبرنا الأعمش، عن سالم بن أبي الجعد، عن جابر بن عبد الله، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " أتزوجت " . قلت نعم . قال " بكرا أم ثيبا " . فقلت ثيبا . قال " أفلا بكر تلاعبها وتلاعبك " . | Jabir bin ‘Abd Allah said “The Apostle of Allaah(ﷺ) said to me “Did you marry?” I said “Yes”. He again said “Virgin or Non Virgin (woman previously married)?” I said “Non Virgin”. He said “Why (did you) not (marry) a virgin with whom you could sport and she could sport with you. |
3 | 22050 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2049 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 20452, 20648, 11711, 11023, 17 | قال أبو داود كتب إلى حسين بن حريث المروزي حدثنا الفضل بن موسى، عن الحسين بن واقد، عن عمارة بن أبي حفصة، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إن امرأتي لا تمنع يد لامس . قال " غربها " . قال أخاف أن تتبعها نفسي . قال " فاستمتع بها " . | Narrated Abdullah ibn Abbas: A man came to the Prophet (ﷺ), and said: My wife does not prevent the hand of a man who touches her. He said: Divorce her. He then said: I am afraid my inner self may covet her. He said: Then enjoy her. |
4 | 22051 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2050 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30494, 20472, 20742, 11444, 11306, 3120 | حدثنا أحمد بن إبراهيم، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا مستلم بن سعيد ابن أخت، منصور بن زاذان عن منصور، - يعني ابن زاذان - عن معاوية بن قرة، عن معقل بن يسار، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إني أصبت امرأة ذات حسب وجمال وإنها لا تلد أفأتزوجها قال " لا " . ثم أتاه الثانية فنهاه ثم أتاه الثالثة فقال " تزو... | Narrated Ma'qil ibn Yasar: A man came to the Prophet (ﷺ) and said: I have found a woman of rank and beauty, but she does not give birth to children. Should I marry her? He said: No. He came again to him, but he prohibited him. He came to him third time, and he (the Prophet) said: Marry women who ar... |
5 | 22052 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2051 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30020, 20444, 19934, 19911 | حدثنا إبراهيم بن محمد التيمي، حدثنا يحيى، عن عبيد الله بن الأخنس، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن مرثد بن أبي مرثد الغنوي، كان يحمل الأسارى بمكة وكان بمكة بغي يقال لها عناق وكانت صديقته قال جئت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله أنكح عناق قال فسكت عني فنزلت { والزانية لا ينكحها إلا زان أو مشرك } فد... | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: Marthad ibn AbuMarthad al-Ghanawi used to take prisoners (of war) from Mecca (to Medina). At Mecca there was a prostitute called Inaq who had illicit relations with him. (Marthad said:) I came to the Prophet (ﷺ) and said to him: May I marry Inaq, Messenger of A... |
6 | 22053 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2052 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30175, 30315, 20258, 11276, 19934, 11168, 13 | حدثنا مسدد، وأبو معمر قالا حدثنا عبد الوارث، عن حبيب، حدثني عمرو بن شعيب، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا ينكح الزاني المجلود إلا مثله " . وقال أبو معمر حدثني حبيب المعلم عن عمرو بن شعيب . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: The adulterer who has been flogged shall not marry save the one like him. AbuMa'mar said: Habib al-Mu'allim narrated (this tradition) to us on the authority of Amr ibn Shu'ayb. |
7 | 22054 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2053 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30480, 11395, 11052, 11901, 41 | حدثنا هناد بن السري، حدثنا عبثر، عن مطرف، عن عامر، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أعتق جاريته وتزوجها كان له أجران " . | Abu Dawud reported the Apostle of Allaah(ﷺ) as saying “Anyone who sets his slave girl free and then marries her, will have a double reward.” |
8 | 22055 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2054 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30154, 20469, 11019, 11295, 19 | حدثنا عمرو بن عون، أخبرنا أبو عوانة، عن قتادة، وعبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم أعتق صفية وجعل عتقها صداقها . | Anas bin ‘Malik said “The Prophet(ﷺ) manumitted Safiyyah and made her manumission her dower.” |
9 | 22056 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2055 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 20164, 20001, 11183, 11005, 10511 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن عبد الله بن دينار، عن سليمان بن يسار، عن عروة، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يحرم من الرضاعة ما يحرم من الولادة " . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Prophet (ﷺ) said: What is unlawful by reason of consanguinity is unlawful by reason of fosterage. |
10 | 22057 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2056 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30352, 20321, 11065, 10511, 244, 56, 59 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا زهير، عن هشام بن عروة، عن عروة، عن زينب بنت أم سلمة، عن أم سلمة، أن أم حبيبة، قالت يا رسول الله هل لك في أختي قال " فأفعل ماذا " . قالت فتنكحها . قال " أختك " . قالت نعم . قال " أوتحبين ذاك " . قالت لست بمخلية بك وأحب من شركني في خير أختي . قال " فإنها لا ... | Umm Salamah reported Umm Habibah said “Are you interested in my sister, Apostle of Allaah(ﷺ)?” He said “What should I do?” She said “You marry her” He said “Your sister?” She said “Yes”. He said “Do you like that?” she said “I am not alone with you of those who share me in this good, my sister is most to my liking. He... |
11 | 22058 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2057 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30169, 20012, 11065, 10511, 53 | حدثنا محمد بن كثير العبدي، أخبرنا سفيان، عن هشام بن عروة، عن عروة، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت دخل على أفلح بن أبي القعيس فاستترت منه . قال تستترين مني وأنا عمك قالت قلت من أين قال أرضعتك امرأة أخي . قالت إنما أرضعتني المرأة ولم يرضعني الرجل . فدخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم فحدثته فقال " إنه عمك فلي... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: Aflah ibn AbulQu'ays entered upon me. I hid myself from him. He said: You are hiding yourself from me while I am your paternal uncle. She said: I said: From where? He said: The wife of my brother suckled you. She said: The woman suckled me and not the man. Thereafter... |
12 | 22059 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2058 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30329, 20020, 28531, 20012, 11324, 11351, 11018 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، ح وحدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن أشعث بن سليم، عن أبيه، عن مسروق، عن عائشة المعنى، واحد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عليها وعندها رجل قال حفص فشق ذلك عليه وتغير وجهه - ثم اتفقا - قالت يا رسول الله إنه أخي من الرضاعة . فقال " انظرن من إخوانكن فإنما الرضاعة من المجاعة " ... | A’ishah said the Apostle of Allaah(ﷺ) visited her when a man was with her. The narrator Hafs said “this grieved him and he frowned”. The agreed version then goes, She said “He is my foster brother Apostle of Allaah(ﷺ)”. He said “Consider, who are you brethren, for fosterage is consequent on hunger.” |
13 | 22060 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2059 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 20249, 20236, 30170, 16 | حدثنا عبد السلام بن مطهر، أن سليمان بن المغيرة، حدثهم عن أبي موسى، عن أبيه، عن ابن لعبد الله بن مسعود، عن ابن مسعود، قال لا رضاع إلا ما شد العظم وأنبت اللحم . فقال أبو موسى لا تسألونا وهذا الحبر فيكم . | ‘Abd Allaah bin Mas’ud said “Fosterage is not valid except by what strengthens love and grows flesh.” Abu Musa said “Do not ask us so long as this learned man is among us” |
14 | 22061 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2060 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 31160, 20032, 20236, 16 | حدثنا محمد بن سليمان الأنباري، حدثنا وكيع، عن سليمان بن المغيرة، عن أبي موسى الهلالي، عن أبيه، عن ابن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه وقال أنشز العظم . | The aforesaid tradition has also been narrated by Ibn Mas’ud through a different chain of narrators and to the same effect from the Prophet (ﷺ). This version has the words anshaz al-‘azma meaning which nourishes bones and makes them sturdy and vigorous. |
15 | 22062 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2061 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30226, 11716, 20475, 11013, 10511 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عنبسة، حدثني يونس، عن ابن شهاب، حدثني عروة بن الزبير، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم وأم سلمة أن أبا حذيفة بن عتبة بن ربيعة بن عبد شمس كان تبنى سالما وأنكحه ابنة أخيه هند بنت الوليد بن عتبة بن ربيعة وهو مولى لامرأة من الأنصار كما تبنى رسول الله صلى الله عليه وسلم زيدا وكان من تبنى رجلا... | A’ishah wife of the Prophet(ﷺ) and Umm Salamah said “Abu Hudaifah bin ‘Utbah bin Rabi’ah bin ‘Abd Shams adopted Salim as his son and married him to his niece Hind, daughter of Al Walid bin ‘Utbah bin Rabi’ah. He (Salim) was the freed slave of a woman from the Ansar (the Helpers) as the Apostle of Allaah(ﷺ) adopted Za... |
16 | 22063 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2062 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 20164, 20001, 11104, 11455, 53 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عمرة بنت عبد الرحمن، عن عائشة، أنها قالت كان فيما أنزل الله عز وجل من القرآن عشر رضعات يحرمن ثم نسخن بخمس معلومات يحرمن فتوفي النبي صلى الله عليه وسلم وهن مما يقرأ من القرآن . | A’ishah said “In what was sent down in the Qu’ran ten suckling’s made marriage unlawful, but they were abrogated by five known ones and when the Prophet (ﷺ) dies, these words were among what was recited in the Qur’an.” |
17 | 22064 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2063 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30175, 20208, 11015, 11090, 106, 53 | حدثنا مسدد بن مسرهد، حدثنا إسماعيل، عن أيوب، عن ابن أبي مليكة، عن عبد الله بن الزبير، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تحرم المصة ولا المصتان " . | A’ishah reported “The Apostle of Allaah(ﷺ) as saying One or two sucks does not make marriage unlawful”. |
18 | 22065 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2064 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30352, 20354, 20102, 11065, 10511 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا أبو معاوية، ح وحدثنا ابن العلاء، حدثنا ابن إدريس، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن حجاج بن حجاج، عن أبيه، قال قلت يا رسول الله ما يذهب عني مذمة الرضاعة قال " الغرة العبد أو الأمة " . قال النفيلي حجاج بن حجاج الأسلمي وهذا لفظه . | Narrated Hajjaj ibn Malik al-Aslami: I asked: Messenger of Allah, what will remove from me the obligation due for fostering a child? He said: A slave or a slave-woman. |
19 | 22066 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2065 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30352, 20321, 11585, 11052, 13 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا زهير، حدثنا داود بن أبي هند، عن عامر، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تنكح المرأة على عمتها ولا العمة على بنت أخيها ولا المرأة على خالتها ولا الخالة على بنت أختها ولا تنكح الكبرى على الصغرى ولا الصغرى على الكبرى " . | Abu Hurairah reported The Apostle of Allaah(ﷺ) as saying “ A woman should not be married to one who had married her paternal aunt or a paternal aunt to one who had married her brother’s daughter or a woman to one who had married her maternal aunt or maternal aunt to one who had married her sister’s daughter. A woman w... |
20 | 22067 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2066 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30226, 11716, 20475, 11013, 13 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عنبسة، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أخبرني قبيصة بن ذؤيب، أنه سمع أبا هريرة، يقول نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يجمع بين المرأة وخالتها وبين المرأة وعمتها . | Abu Hurairah said “The Apostle of Allaah(ﷺ) forbade that a woman and her maternal aunt and a woman and her paternal aunt are joined in marriage.” |
21 | 22068 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2067 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30352, 28161, 19908, 11023, 17 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا خطاب بن القاسم، عن خصيف، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كره أن يجمع بين العمة والخالة وبين الخالتين والعمتين . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) abominated the combination of paternal and maternal aunts and the combination of two maternal aunts and two paternal aunts in marriage. |
22 | 22069 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2068 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 20029, 20475, 11013, 10511 | حدثنا أحمد بن عمرو بن السرح المصري، حدثنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال أخبرني عروة بن الزبير، أنه سأل عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن قول الله تعالى { وإن خفتم أن لا تقسطوا في اليتامى فانكحوا ما طاب لكم من النساء } قالت يا ابن أختي هي اليتيمة تكون في حجر وليها فتشاركه في ماله فيعجبه مالها وجمالها في... | Ibn Shihab said “’Urwah bin Al Zubair asked A’ishah , wife of the Prophet(ﷺ) about the Qur’anic verse “And if ye fear that ye will not deal fairly by the orphans, marry of the women, who seem good to you.” She said “O my nephew, this means the female orphan who is under the protection of her guardian and she holds a s... |
23 | 22070 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2069 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30007, 20184, 20150, 11230, 11220, 11013, 11045 | حدثنا أحمد بن محمد بن حنبل، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني أبي، عن الوليد بن كثير، حدثني محمد بن عمرو بن حلحلة الدؤلي، أن ابن شهاب، حدثه أن علي بن الحسين حدثه أنهم، حين قدموا المدينة من عند يزيد بن معاوية مقتل الحسين بن علي - رضى الله عنهما - لقيه المسور بن مخرمة فقال له هل لك إلى من حاجة تأمرني بها قال فقلت له ل... | ‘Ali bin al-Hussain said that when they returned to Madeenah from Yazid bin Mu’awiyah the place of massacre of Al Hussain bin Ali(may Allaah be pleased with him) Al Miswar bin Makhramah met them and said “tell me if you have any need for me. I said to him “No”. He then said Will you not give me the sword of the Apostl... |
24 | 22071 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2070 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 11222, 20121, 20115, 11013, 10511, 11015, 11090 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثني عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن أيوب، عن ابن أبي مليكة، بهذا الخبر قال فسكت علي عن ذلك النكاح | The aforesaid tradition has also been transmitted by Ibn Abi Mulaikah. He said “’Ali (Allaah be pleased with him) then kept silence about the marriage (i.e., marrying Abi Jahl’s daughter) |
25 | 22072 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2071 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30184, 30367, 30007, 20023, 2201 | حدثنا أحمد بن يونس، وقتيبة بن سعيد، - المعنى - قال أحمد حدثنا الليث، حدثني عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة القرشي التيمي، أن المسور بن مخرمة، حدثه أنه، سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر يقول " إن بني هشام بن المغيرة استأذنوني أن ينكحوا ابنتهم من علي بن أبي طالب فلا آذن ثم لا آذن ثم لا آذن إلا أن يريد ابن... | Al Miswar bin Makramah said that he heard the Apostle of Allaah(ﷺ) say on the pulpit Banu Hashim bin Al Mughirah sought permission from me to marry their daughter to ‘Ali bin Abi Talib. But I do not permit, again, I do not permit, again, I do not permit except that Ibn Abi Talib divorces my daughter and marries their... |
26 | 22073 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2072 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30175, 20258, 11417, 11013 | حدثنا مسدد بن مسرهد، حدثنا عبد الوارث، عن إسماعيل بن أمية، عن الزهري، قال كنا عند عمر بن عبد العزيز فتذاكرنا متعة النساء فقال له رجل يقال له ربيع بن سبرة أشهد على أبي أنه حدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنها في حجة الوداع . | Al Zuhri said “we were with ‘Umar bin ‘Abd Al Aziz, there we discussed temporary marriage. A man called Rabi bin Saburah said “I bear witness that my father told me that the Apostle of Allaah(ﷺ) had prohibited it at the Farewell Pilgrimage.” |
27 | 22074 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2073 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 11222, 20121, 20115, 11013 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن ربيع بن سبرة، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم حرم متعة النساء . | Rabi' b. Saburah reported on the authority of his father: The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited temporary marriage with women. |
28 | 22075 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2074 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 20164, 20001, 30175, 20031, 11201, 11014, 18 | حدثنا القعنبي، عن مالك، ح وحدثنا مسدد بن مسرهد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، كلاهما عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الشغار . زاد مسدد في حديثه قلت لنافع ما الشغار قال ينكح ابنة الرجل وينكحه ابنته بغير صداق وينكح أخت الرجل وينكحه أخته بغير صداق . | Ibn ‘Umar said “The Apostle of Allaah(ﷺ) prohibited shighar marriage. Musaddad added in his version “I said to ‘Nafi “What is shighar?” (It means that) a man marries the daughter of another man and gives his own daughter to him in marriage without fixing dower; and a man marries the sister of another man and gives him... |
29 | 22076 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2075 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 11222, 20184, 20150, 11107, 11197 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، حدثني عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أن العباس بن عبد الله بن العباس، أنكح عبد الرحمن بن الحكم ابنته وأنكحه عبد الرحمن ابنته وكانا جعلا صداقا فكتب معاوية إلى مروان يأمره بالتفريق بينهما وقال في كتابه هذا الشغار الذي نهى عنه رسول الله صلى الله عليه... | Abdur Rahman ibn Hurmuz al-A'raj said: Al-Abbas ibn Abdullah ibn al-Abbas married his daughter to Abdur Rahman ibn al-Hakam, and AbdurRahman married his daughter to him. And they made this (exchange) their dower. Mu'awiyah wrote to Marwan commanding him to separate them. He wrote in his letter: Th... |
30 | 22077 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2076 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30184, 20321, 20208, 11052, 5 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثني إسماعيل، عن عامر، عن الحارث، عن علي، رضى الله عنه - قال إسماعيل وأراه قد رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم - أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لعن الله المحلل والمحلل له " . | Narrated Ali ibn AbuTalib: (The narrator Isma'il said: I think ash-Sha'bi attributed this tradition to the Prophet) The Prophet (ﷺ) said: Curse be upon the one who marries a divorced woman with the intention of making her lawful for her former husband and upon the one for whom she is made lawful. |
31 | 22078 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2077 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30569, 20423, 15097, 11052, 19865 | حدثنا وهب بن بقية، عن خالد، عن حصين، عن عامر، عن الحارث الأعور، عن رجل، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال فرأينا أنه علي - عليه السلام - عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه . | The aforesaid tradition has also been transmitted by ‘Ali through a different chain of narrators from the Prophet (ﷺ) to the same effect. |
32 | 22079 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2078 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30007, 30203, 20032, 20647, 12246, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، وعثمان بن أبي شيبة، - وهذا لفظ إسناده - وكلاهما عن وكيع، حدثنا الحسن بن صالح، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أيما عبد تزوج بغير إذن مواليه فهو عاهر " . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) said: If any slave marries without the permission of his masters, he is a fornicator. |
33 | 22080 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2079 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30441, 20233, 20507, 11014, 18 | حدثنا عقبة بن مكرم، حدثنا أبو قتيبة، عن عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا نكح العبد بغير إذن مولاه فنكاحه باطل " . قال أبو داود هذا الحديث ضعيف وهو موقوف وهو قول ابن عمر رضى الله عنهما . | Ibn ‘Umar reported the Prophet (ﷺ) as saying “If a slave marries without the permission of his master, his marriage is null and void.Abu Dawud said “This tradition is weak. This is mauquf(does not go back to the Prophet). This is the statement of the Ibn ‘Umar himself. |
34 | 22081 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2080 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30485, 20005, 11013, 11002, 13 | حدثنا أحمد بن عمرو بن السرح، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يخطب الرجل على خطبة أخيه " . | Abu Hurairah reported the Apostle of Allaah(ﷺ) as saying “ A man should not seek the hand of a woman in marriage when his brother has already sought her hand.” |
35 | 22082 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2081 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30115, 20331, 11201, 11014, 18 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الله بن نمير، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يخطب أحدكم على خطبة أخيه ولا يبيع على بيع أخيه إلا بإذنه " . | Narrated Abdullah ibn Umar: The Prophet (ﷺ) said: One of you must not ask a woman in marriage when his brother has done so already, and one of you must not sell (his own goods) when his brother has already sold (his goods) except with his permission. |
36 | 22083 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2082 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30175, 20256, 11107, 11160, 34 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا محمد بن إسحاق، عن داود بن حصين، عن واقد بن عبد الرحمن، - يعني ابن سعد بن معاذ - عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا خطب أحدكم المرأة فإن استطاع أن ينظر إلى ما يدعوه إلى نكاحها فليفعل " . قال فخطبت جارية فكنت أتخبأ لها حتى رأيت منها ما دعاني إ... | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) said: When one of you asked a woman in marriage, if he is able to look at what will induce him to marry her, he should do so. He (Jabir) said: I asked a girl in marriage, I used to look at her secretly, until I looked at what induced me to marry her. I,... |
37 | 22084 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2083 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 28531, 20012, 11070, 10880, 11013, 10511, 53 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، أخبرنا ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أيما امرأة نكحت بغير إذن مواليها فنكاحها باطل " . ثلاث مرات " فإن دخل بها فالمهر لها بما أصاب منها فإن تشاجروا فالسلطان ولي من لا ولي له " . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) said: The marriage of a woman who marries without the consent of her guardians is void. (He said these words) three times. If there is cohabitation, she gets her dower for the intercourse her husband has had. If there is a dispute, the sult... |
38 | 22085 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2084 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 20164, 20624, 11407, 11013, 10511, 53 | حدثني القعنبي، حدثنا ابن لهيعة، عن جعفر، - يعني ابن ربيعة - عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه . قال أبو داود جعفر لم يسمع من الزهري كتب إليه . | This tradition has also been transmitted by A’ishah through a different chain of narrators from the Prophet (ﷺ) to the same effect. Abu Dawud said “Ja’far did not hear any tradition from Al Zuhri. Al Zuhri gave him his writing.” |
39 | 22086 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2085 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 38573, 20257, 20475, 20311, 11049, 11901, 41 | حدثنا محمد بن قدامة بن أعين، حدثنا أبو عبيدة الحداد، عن يونس، وإسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أبي بردة، عن أبي موسى، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا نكاح إلا بولي " . قال أبو داود هو يونس عن أبي بردة وإسرائيل عن أبي إسحاق عن أبي بردة . | Narrated Abu Musa: The Prophet (ﷺ) said: There is no marriage without the permission of a guardian.Abu Dawud said: The narrator Yunus also transmitted on the authority of Abu Burdah, and Isra'il narrated from Abu Ishaq on the authority of Abu Burdah. |
40 | 22087 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2086 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 11222, 20121, 20115, 11013, 10511, 59 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن عروة بن الزبير، عن أم حبيبة، أنها كانت عند ابن جحش فهلك عنها - وكان فيمن هاجر إلى أرض الحبشة - فزوجها النجاشي رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي عندهم . | Ibn Az-Zubayr reported on the authority of Umm Habibah that she was the wife of Ibn Jahsh, but he died, He was among those who migrated to Abyssinia. Negus then married her to the Messenger of Allah (ﷺ). |
41 | 22088 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2087 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30170, 20443, 20242, 11016, 3120 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثني أبو عامر، حدثنا عباد بن راشد، عن الحسن، حدثني معقل بن يسار، قال كانت لي أخت تخطب إلى فأتاني ابن عم لي فأنكحتها إياه ثم طلقها طلاقا له رجعة ثم تركها حتى انقضت عدتها فلما خطبت إلى أتاني يخطبها فقلت لا والله لا أنكحها أبدا . قال ففي نزلت هذه الآية { وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فلا تعضلوهن... | Ma’qil bin Yasar said: I had a sister and I was asked to give her in marriage. My cousin came to me and I married her to him. He then divorced her one revocable divorce. He abandoned her till her waiting period passed. When I was asked to give her in marriage, he again came to me and asked her in ... |
42 | 22089 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2088 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 20285, 20295, 28531, 11447, 20040, 11019, 11016, 394 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، ح وحدثنا محمد بن كثير، أخبرنا همام، ح وحدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، - المعنى - عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " أيما امرأة زوجها وليان فهي للأول منهما وأيما رجل باع بيعا من رجلين فهو للأول منهما " . | Narrated Samurah: The Prophet (ﷺ) said: Any woman who is married by two guardians (to two different men) belongs to the first woman who is married by two guardians (to two different men) belongs to the first of them and anything sold by a man to two persons belongs to the first of them. |
43 | 22090 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2089 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30242, 20408, 11352, 11023, 17 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا أسباط بن محمد، حدثنا الشيباني، عن عكرمة، عن ابن عباس، - قال الشيباني وذكره عطاء أبو الحسن السوائي ولا أظنه إلا عن ابن عباس، - في هذه الآية { لا يحل لكم أن ترثوا النساء كرها ولا تعضلوهن } قال كان الرجل إذا مات كان أولياؤه أحق بامرأته من ولي نفسها إن شاء بعضهم زوجها أو زوجوها وإن شاءوا لم يز... | Narrated Abdullah ibn Abbas: About the Qur'anic verse: "It is not lawful for you forcibly to inherit the woman (of your deceased kinsmen), nor (that) ye should put constraint upon them. When a man died, his relatives had more right to his wife then her own guardian. If any one of them wanted to mar... |
44 | 22091 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2090 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30304, 11045, 31, 19950, 11023, 17 | حدثنا أحمد بن محمد بن ثابت المروزي، حدثني علي بن حسين بن واقد، عن أبيه، عن يزيد النحوي، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال { لا يحل لكم أن ترثوا النساء كرها ولا تعضلوهن لتذهبوا ببعض ما آتيتموهن إلا أن يأتين بفاحشة مبينة } وذلك أن الرجل كان يرث امرأة ذي قرابته فيعضلها حتى تموت أو ترد إليه صداقها فأحكم الله عن ذلك ونهى عن ذل... | Ibn ‘Abbas explained the Qur’anic verse It is not lawful for you forcibly to inherit the woman (of your deceased kinsmen) nor (that) ye should put constraint upon them that ye may take away a part of that which ye have given them, unless they be guilty of flagrant lewdness and said “This means that a man used to inher... |
45 | 22092 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2091 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 28471 | حدثنا أحمد بن شبوية المروزي، حدثنا عبد الله بن عثمان، عن عيسى بن عبيد، عن عبيد الله، مولى عمر عن الضحاك، بمعناه قال فوعظ الله ذلك . | The aforesaid tradition has also been transmitted by Al Dahhak to the same effect through a different chain of narrators. This version has Allaah prohibited that (practice). |
46 | 22093 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2092 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 20285, 20205, 11449, 10567, 13 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا أبان، حدثنا يحيى، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تنكح الثيب حتى تستأمر ولا البكر إلا بإذنها " . قالوا يا رسول الله وما إذنها قال " أن تسكت " . | Abu Hurairah reported the Prophet(ﷺ) as saying “ A woman who has been previously married should not be married until her permission is asked nor should a virgin be married without her permission. “They (the people) asked “What is her permission, Apostle of Allaah(ﷺ)? He replied “it is by her keeping silence.” |
47 | 22094 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2093 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30559, 20304, 20040, 11220, 10567, 13 | حدثنا أبو كامل، حدثنا يزيد يعني ابن زريع، ح وحدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، - المعنى - حدثني محمد بن عمرو، حدثنا أبو سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " تستأمر اليتيمة في نفسها فإن سكتت فهو إذنها وإن أبت فلا جواز عليها " . والإخبار في حديث يزيد . قال أبو داود وكذلك رواه أبو خالد سليما... | Narrated Abu Hurairah: The Prophet (ﷺ) said: An orphan virgin girl should be consulted about herself; if she says nothing that indicates her permission, but if she refuses, the authority of the guardian cannot be exercised against her will. The full information rest with the tradition narrated by Y... |
48 | 22095 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2094 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30216, 20102, 11220 | حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا ابن إدريس، عن محمد بن عمرو، بهذا الحديث بإسناده زاد فيه قال " فإن بكت أو سكتت " . زاد " بكت " . قال أبو داود وليس " بكت " . بمحفوظ وهو وهم في الحديث الوهم من ابن إدريس أو من محمد بن العلاء . قال أبو داود ورواه أبو عمرو ذكوان عن عائشة قالت يا رسول الله إن البكر تستحي أن تت... | The aforesaid tradition has also been transmitted through a different chain of narrators by Muhammad bin ‘Amr. This version adds “If she weeps or keeps silence”. The narrator added the word “weeps”.Abu Dawud said: The word "weeps" is not guarded. This is a misunderstanding of the tradition on the ... |
49 | 22096 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2095 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30203, 20609, 20012, 11417, 18 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا معاوية بن هشام، عن سفيان، عن إسماعيل بن أمية، حدثني الثقة، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " آمروا النساء في بناتهن " . | Narrated Abdullah ibn Umar: The Prophet (ﷺ) said: Consult women about (the marriage of) their daughters. |
50 | 22097 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2096 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30203, 20384, 11272, 11015, 11023, 17 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا حسين بن محمد، حدثنا جرير بن حازم، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن جارية، بكرا أتت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت أن أباها زوجها وهي كارهة فخيرها النبي صلى الله عليه وسلم . | Narrated Abdullah ibn Abbas: A virgin came to the Prophet (ﷺ) and mentioned that her father had married her against her will, so the Prophet (ﷺ) allowed her to exercise her choice. |
51 | 22098 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2097 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30213, 20022, 11015, 11023 | حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن عكرمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث . قال أبو داود لم يذكر ابن عباس وكذلك رواه الناس مرسلا معروف . | The above tradition has been transmitted by ‘Ikrimah from the Prophet (ﷺ). Abu Dawud said “He (Muhammad bin ‘Ubaid) did not mention the name of Ibn ‘Abbas in the chain of this tradition. The people have also narrated it mursal (without the mention of the name of Ibn ‘Abbas) in a similar way. Its transmission in the mu... |
52 | 22099 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2098 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30184, 20164, 20001, 11187, 11059, 17 | حدثنا أحمد بن يونس، وعبد الله بن مسلمة، قالا أخبرنا مالك، عن عبد الله بن الفضل، عن نافع بن جبير، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الأيم أحق بنفسها من وليها والبكر تستأذن في نفسها وإذنها صماتها " . وهذا لفظ القعنبي . | Ibn ‘Abbas reported the Apostle of Allaah(ﷺ) as saying “A woman without a husband has more right to her person than her guardian and a virgin’s permission must be asked, her permission being her silence. These are the words of Al Qa’nabi. |
53 | 22100 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2099 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30007, 20005, 11245 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا سفيان، عن زياد بن سعد، عن عبد الله بن الفضل، بإسناده ومعناه قال " الثيب أحق بنفسها من وليها والبكر يستأمرها أبوها " . قال أبو داود " أبوها " . ليس بمحفوظ . | The above tradition has been transmitted by ‘Abd Allaah bin Al Fadl through his chain of narrators and with different meaning. The version goes “A woman without a husband has more right to her person than her guardian and the father of a virgin should ask her permission about herself.”Abu Dawud said “ The word “her fa... |
54 | 22101 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2100 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30115, 20121, 20115, 11176, 11059, 17 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن صالح بن كيسان، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ليس للولي مع الثيب أمر واليتيمة تستأمر وصمتها إقرارها " . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: A guardian has no concern with a woman previously married and has no husband, and an orphan girl (i.e. virgin) must be consulted, her silence being her acceptance. |
55 | 22102 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2101 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 20164, 20001, 10530, 10535, 10530, 1719, 1290 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عبد الرحمن، ومجمع، ابنى يزيد الأنصاريين عن خنساء بنت خدام الأنصارية، أن أباها، زوجها وهي ثيب فكرهت ذلك فجاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له فرد نكاحها . | Khansa’ daughter of Khidham al-Ansariyyah reports that when her father married her when she had previously been married and she disapproved of that she went to the Apostle of Allaah(ﷺ) and mentioned it to him. He (the Prophet) revoked her marriage. |
56 | 22103 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2102 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 24286, 20022, 11220, 10567, 13 | حدثنا عبد الواحد بن غياث، حدثنا حماد، حدثنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن أبا هند، حجم النبي صلى الله عليه وسلم في اليافوخ فقال النبي صلى الله عليه وسلم " يا بني بياضة أنكحوا أبا هند وانكحوا إليه " . قال " وإن كان في شىء مما تداوون به خير فالحجامة " . | Narrated AbuHurayrah: AbuHind cupped the Prophet (ﷺ) in the middle of his head. The Prophet (ﷺ) said: Banu Bayadah, marry AbuHind (to your daughter), and ask him to marry (his daughter) to you. He said: The best thing by which you treat yourself is cupping. |
57 | 22104 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2103 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30, 30170, 20472, 4015 | حدثنا الحسن بن علي، ومحمد بن المثنى، - المعنى - قالا حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا عبد الله بن يزيد بن مقسم الثقفي، - من أهل الطائف - حدثتني سارة بنت مقسم، أنها سمعت ميمونة بنت كردم، قالت خرجت مع أبي في حجة رسول الله صلى الله عليه وسلم فرأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فدنا إليه أبي وهو على ناقة له فوقف له واستمع منه وم... | Narrated Maymunah, daughter of Kardam: I went out along with my father during the hajj performed by the Messenger of Allah (ﷺ). I saw the Messenger of Allah (ﷺ). My father came near him; he was riding his she-camel. He stopped there and listened to him. He had a whip like the whip of the teachers. ... |
58 | 22105 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2104 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30226, 20121, 11070, 11240 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، أخبرني إبراهيم بن ميسرة، أن خالته، أخبرته عن امرأة، قالت هي مصدقة امرأة صدق قالت بينا أبي في غزاة في الجاهلية إذ رمضوا فقال رجل من يعطيني نعليه وأنكحه أول بنت تولد لي فخلع أبي نعليه فألقاهما إليه فولدت له جارية فبلغت وذكر نحوه ولم يذكر قصة القتير . | Ibrahim bin Maisarah reported from his maternal aunt who reported on the authority of a woman called Mussaddaqah (a truthful woman). She said “In pre Islamic days, when my father participated in a battle the feet of the people burnt due to intense heat. Thereupon a man said “Who gives me his shoes, I shall marry him t... |
59 | 22106 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2105 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30352, 20167, 11234, 11213, 10567, 53 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا عبد العزيز بن محمد، حدثنا يزيد بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة، قال سألت عائشة - رضى الله عنها - عن صداق النبي صلى الله عليه وسلم قالت ثنتا عشرة أوقية ونش . فقلت وما نش قالت نصف أوقية . | Abu Salamah said “I asked A’ishah about the dower given by the Apostle of Allaah(ﷺ). She said “It was twelve Uqiyahs and a nashsh”. I asked “What is nashsh?” She said it is half an uqiyah. |
60 | 22107 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2106 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30213, 20022, 11015, 20278, 19859 | حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن محمد، عن أبي العجفاء السلمي، قال خطبنا عمر رحمه الله فقال ألا لا تغالوا بصدق النساء فإنها لو كانت مكرمة في الدنيا أو تقوى عند الله لكان أولاكم بها النبي صلى الله عليه وسلم ما أصدق رسول الله صلى الله عليه وسلم امرأة من نسائه ولا أصدقت امرأة من بناته أكثر من ثنتى عشرة أو... | AbulAjfa' as-Sulami said: Umar (Allah be pleased with him) delivered a speech to us and said: Do not go to extremes in giving women their dower, for if it represented honour in this world and piety in Allah's sight, the one of you most entitled to do so would have been the Prophet (ﷺ). The Messeng... |
61 | 22108 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2107 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30278, 20025, 20115, 11013, 10511, 59 | حدثنا حجاج بن أبي يعقوب الثقفي، حدثنا معلى بن منصور، حدثنا ابن المبارك، حدثنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن أم حبيبة، أنها كانت تحت عبيد الله بن جحش فمات بأرض الحبشة فزوجها النجاشي النبي صلى الله عليه وسلم وأمهرها عنه أربعة آلاف وبعث بها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم مع شرحبيل ابن حسنة . قال أبو داود حسنة هي أمه .... | Urwah reported on the authority of Umm Habibah that she was married to Abdullah ibn Jahsh who died in Abyssinia, so the Negus married her to the Prophet (ﷺ) giving her on his behalf a dower of four thousand (dirhams). He sent her to the Messenger of Allah (ﷺ) with Shurahbil ibn Hasanah. AbuDawud said: ... |
62 | 22109 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2108 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30163, 30362, 20025, 20475, 11013 | حدثنا محمد بن حاتم بن بزيع، حدثنا علي بن الحسن بن شقيق، عن ابن المبارك، عن يونس، عن الزهري، أن النجاشي، زوج أم حبيبة بنت أبي سفيان من رسول الله صلى الله عليه وسلم على صداق أربعة آلاف درهم وكتب بذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقبل . | Az-Zuhri said: The Negus married Umm Habibah daughter of Abu Sufyan to the Messenger of Allah (ﷺ) for a dower of four thousand dirhams. He wrote it to the Messenger of Allah (ﷺ) who accepted it. |
63 | 22110 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2109 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 20040, 20022, 11269, 11279, 19 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن ثابت البناني، وحميد، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى عبد الرحمن بن عوف وعليه ردع زعفران فقال النبي صلى الله عليه وسلم " مهيم " . فقال يا رسول الله تزوجت امرأة . قال " ما أصدقتها " . قال وزن نواة من ذهب . قال " أولم ولو بشاة " . | Narrated Anas: The Messenger of Allah (ﷺ) saw the trace of yellow on 'Abd al-Rahman b. 'Awf. The Prophet (ﷺ) said: What is this ? He replied: Messenger of Allah, I have married a woman. He asked: How much dower did you give her ? He said: A nawat weight of gold. He said: Hold a wedding feast, even ... |
64 | 22111 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2110 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 20472, 11263, 34 | حدثنا إسحاق بن جبريل البغدادي، أخبرنا يزيد، أخبرنا موسى بن مسلم بن رومان، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من أعطى في صداق امرأة ملء كفيه سويقا أو تمرا فقد استحل " . قال أبو داود رواه عبد الرحمن بن مهدي عن صالح بن رومان عن أبي الزبير عن جابر موقوفا ورواه أبو عاصم عن صالح بن رو... | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) said: If anyone gives as a dower to his wife two handfuls of flour or dates he has made her lawful for him. AbuDawud said: This tradition has been narrated by Abdur Rahman ibn Mahdi, from Salih ibn Ruman, from Abu al-Zubayr on the authority of Jabir as h... |
65 | 22112 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2111 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 20164, 20001, 11172, 399 | حدثني القعنبي، عن مالك، عن أبي حازم بن دينار، عن سهل بن سعد الساعدي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم جاءته امرأة فقالت يا رسول الله إني قد وهبت نفسي لك . فقامت قياما طويلا فقام رجل فقال يا رسول الله زوجنيها إن لم يكن لك بها حاجة . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " هل عندك من شىء تصدقها إياه " . فقال ما عندي... | Narrated Sahl b. Sa'd al-Sa'idi : A woman came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: Messenger of Allah, I have offered myself to you. When she stood for a long time, a man got up and said: Messenger of Allah, marry her to me if you have no need for her. The Messenger of Allah (ﷺ) asked: Have you... |
66 | 22113 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2112 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30293, 20187, 11581, 11029 | حدثنا أحمد بن حفص بن عبد الله، حدثني أبي حفص بن عبد الله، حدثني إبراهيم بن طهمان، عن الحجاج بن الحجاج الباهلي، عن عسل، عن عطاء بن أبي رباح، عن أبي هريرة، نحو هذه القصة لم يذكر الإزار والخاتم فقال " ما تحفظ من القرآن " . قال سورة البقرة أو التي تليها . قال " فقم فعلمها عشرين آية وهي امرأتك " . | A tradition similar to the one narrated above has also been transmitted by Abu Hurairah through a different chain of narrators. This version does not mention the lower garment and iron ring. He (the Prophet) said: How much do you memorize from Qur'an? He said: Surat al-Baqarah or the one that foll... |
67 | 22114 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2113 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 38673, 20719, 11066 | حدثنا هارون بن زيد بن أبي الزرقاء، حدثنا أبي، حدثنا محمد بن راشد، عن مكحول، نحو خبر سهل قال وكان مكحول يقول ليس ذلك لأحد بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم . | Makhul has also transmitted a tradition like the one narrated by Sahl (b. Sa'd al-Sa'idi). Makhul used to say: This is not lawful for anyone after the Messenger of Allah (ﷺ). |
68 | 22115 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2114 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30203, 20033, 20012, 11385, 11052, 11018 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن فراس، عن الشعبي، عن مسروق، عن عبد الله، في رجل تزوج امرأة فمات عنها ولم يدخل بها ولم يفرض لها الصداق فقال لها الصداق كاملا وعليها العدة ولها الميراث . فقال معقل بن سنان سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى به في بروع بنت واشق . | Narrated Abdullah ibn Mas'ud: Masruq said on the authority of Abdullah ibn Mas'ud: Abdullah (ibn Mas'ud ) was asked about a man who had married a woman without cohabiting with her or fixing any dower for her till he died. Ibn Mas'ud said: She should receive the full dower (as given to women of her ... |
69 | 22116 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2115 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30203, 20472, 20033, 20012, 11067, 11051, 11017, 16 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، وابن، مهدي عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، وساق، عثمان مثله . | The aforesaid tradition has also been transmitted by 'Alqamah on the authority of 'Abd Allah. 'Uthman (b. Abi Shaibah) narrated a similar tradition. |
70 | 22117 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2116 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 11201, 20304, 11073, 11019, 11283, 4145 | حدثنا عبيد الله بن عمر، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن خلاس، وأبي، حسان عن عبد الله بن عتبة بن مسعود، أن عبد الله بن مسعود، أتي في رجل بهذا الخبر قال فاختلفوا إليه شهرا أو قال مرات قال فإني أقول فيها إن لها صداقا كصداق نسائها لا وكس ولا شطط وإن لها الميراث وعليها العدة فإن يك صوابا فمن الله و... | Narrated Abdullah ibn Mas'ud: Abdullah ibn Utbah ibn Mas'ud said: Abdullah ibn Mas'ud was informed of this story of a man. The people continued to visit him for a month or visited him many times (the narrator was not sure). He said: In this matter I hold the opinion that she should receive the typ... |
71 | 22118 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2117 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 11222, 30170, 3, 20278, 20672, 11340, 11411, 189 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس الذهلي، ومحمد بن المثنى، وعمر بن الخطاب، - قال محمد - حدثنا أبو الأصبغ الجزري عبد العزيز بن يحيى، أخبرنا محمد بن سلمة، عن أبي عبد الرحيم، خالد بن أبي يزيد عن زيد بن أبي أنيسة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن مرثد بن عبد الله، عن عقبة بن عامر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لرجل " أترضى أن أزوجك فل... | Narrated Uqbah ibn Amir: The Prophet (ﷺ) said to a man: Would you like me to marry you to so-and-so? He said: Yes. He also said to the woman: Would you like me to marry you to so-and-so? She said: Yes. He then married one to the other. The man had sexual intercourse with her, but he did not fix ... |
72 | 22119 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2118 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 28531, 20012, 11049, 10, 20032, 20311, 11049, 16 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن أبي عبيدة، عن عبد الله بن مسعود، في خطبة الحاجة في النكاح وغيره ح وحدثنا محمد بن سليمان الأنباري - المعنى - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص وأبي عبيدة عن عبد الله قال علمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم خطبة الحاجة " إن الحمد لله نستعينه ونستغفره ونعو... | Narrated Abdullah ibn Mas'ud: The Messenger of Allah (ﷺ) taught us the address in case of some need: Praise be to Allah from Whom we ask help and pardon, and in Whom we take refuge from the evils within ourselves. He whom Allah guides has no one who can lead him astray, and he whom He leads astray... |
73 | 22120 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2119 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30160, 20241, 123, 11019, 11714, 16 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عاصم، حدثنا عمران، عن قتادة، عن عبد ربه، عن أبي عياض، عن ابن مسعود، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا تشهد ذكر نحوه وقال بعد قوله " ورسوله " . " أرسله بالحق بشيرا ونذيرا بين يدى الساعة من يطع الله ورسوله فقد رشد ومن يعصهما فإنه لا يضر إلا نفسه ولا يضر الله شيئا " . | Narrated Abdullah ibn Mas'ud: When the Messenger of Allah (ﷺ) recited the tashahhud....He then narrated the same tradition. In this version after the word "and His Apostle" he added the words: "He has sent him in truth as a bearer of glad tidings and a warner before the Hour. He who obeys Allah and... |
74 | 22121 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2120 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30160, 20210, 20020, 20208 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا بدل بن المحبر، أخبرنا شعبة، عن العلاء ابن أخي، شعيب الرازي عن إسماعيل بن إبراهيم، عن رجل، من بني سليم قال خطبت إلى النبي صلى الله عليه وسلم أمامة بنت عبد المطلب فأنكحني من غير أن يتشهد . | Narrated Isma'il bin Ibrahim: On the authority of a man from Banu Sulaim: I asked the Prophet (ﷺ) to marry Umamah daughter of 'Abd al-Muttalib to me. So he married her to me without reciting the tashahhud (i.e. the sermon for marriage). |
75 | 22122 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2121 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 20193, 30559, 20022, 11065, 10511, 53 | حدثنا سليمان بن حرب، وأبو كامل قالا حدثنا حماد بن زيد، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت تزوجني رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا بنت سبع - قال سليمان أو ست - ودخل بي وأنا بنت تسع . | Narrated 'Aishah: The Messenger of Allah (ﷺ) married me when I was seven years old. The narrator Sulaiman said: or Six years. He had intercourse with me when I was nine years old. |
76 | 22123 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2122 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30022, 20031, 20012, 11214, 11239, 56 | حدثنا زهير بن حرب، حدثنا يحيى، عن سفيان، قال حدثني محمد بن أبي بكر، عن عبد الملك بن أبي بكر، عن أبيه، عن أم سلمة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما تزوج أم سلمة أقام عندها ثلاثا ثم قال " ليس بك على أهلك هوان إن شئت سبعت لك وإن سبعت لك سبعت لنسائي " . | 'Abd al-Malik b. Abi Bakr reported from his father on the authority of Umm Salamah: When the Messenger of Allah (ﷺ) married Umm Salamah, he stayed with her three night, and said: Your people (i.e. clan) are not being humbled for you in my estimation. If you wish I shall stay with you seven nights ... |
77 | 22124 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2123 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30569, 30203, 20468, 11279, 19 | حدثنا وهب بن بقية، وعثمان بن أبي شيبة، عن هشيم، عن حميد، عن أنس بن مالك، قال لما أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم صفية أقام عندها ثلاثا . زاد عثمان وكانت ثيبا . وقال حدثني هشيم أخبرنا حميد أخبرنا أنس . | Narrated Anas bin Malik: When the Messenger of Allah (ﷺ) married Safiyyah, he stayed with her three nights. The narrator 'Uthman added: She was non virgin (previously married). He said: This tradition has been narrated to me by Hushaim, reported by Humaid, and transmitted by Anas. |
78 | 22125 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2124 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30203, 20468, 20208, 11282, 11047, 19 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا هشيم، وإسماعيل ابن علية، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أنس بن مالك، قال إذا تزوج البكر على الثيب أقام عندها سبعا . وإذا تزوج الثيب أقام عندها ثلاثا . ولو قلت إنه رفعه لصدقت ولكنه قال السنة كذلك . | Narrated Anas b. Malik : When a man who has a wife married a virgin he should stay with her seven nights ; if he marries to a woman who has been previously married he should stay with her three nights. (The narrator said:) If I say that he (Anas) narrated this tradition from the Prophet (ﷺ) I shall... |
79 | 22126 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2125 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 20337, 11168, 11015, 11023, 17 | حدثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، حدثنا عبدة، حدثنا سعيد، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال لما تزوج علي فاطمة قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم " أعطها شيئا " . قال ما عندي شىء . قال " أين درعك الحطمية " . | Narrated Abdullah ibn Abbas: When Ali married Fatimah, the Prophet (ﷺ) said to him: Give her something. He said: I have nothing with me. He said: Where is your Hutamiyyah (coat of mail). |
80 | 22127 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2126 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 38462, 20428, 17536, 11218 | حدثنا كثير بن عبيد الحمصي، حدثنا أبو حيوة، عن شعيب، - يعني ابن أبي حمزة - حدثني غيلان بن أنس، حدثني محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، عن رجل، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أن عليا عليه السلام لما تزوج فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ورضي الله عنها أراد أن يدخل بها فمنعه رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى يعطيها شيئ... | Muhammad ibn Abdur Rahman ibn Thawban reported on the authority of a man from the Companions of the Prophet (ﷺ): When Ali married Fatimah, daughter of the Messenger of Allah (ﷺ), he intended to have intercourse with her. The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited him to do so until he gave her somethin... |
81 | 22128 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2127 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 38462, 20428, 11300, 11023 | حدثنا كثير، - يعني ابن عبيد - حدثنا أبو حيوة، عن شعيب، عن غيلان، عن عكرمة، عن ابن عباس، مثله . | A similar tradition has also been transmitted by Ibn 'Abbas through a different chain of narrators. |
82 | 22129 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2128 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30269, 20587, 11067, 11356, 11332, 53 | حدثنا محمد بن الصباح البزار، حدثنا شريك، عن منصور، عن طلحة، عن خيثمة، عن عائشة، قالت أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أدخل امرأة على زوجها قبل أن يعطيها شيئا . قال أبو داود خيثمة لم يسمع من عائشة . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) commanded me to send a woman to her husband before he gave something to her.Abu Dawud said: The narrator Khaithamah did not hear (any tradition) from 'Aishah. |
83 | 22130 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2129 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30172, 20277, 11070, 19934, 19911 | حدثنا محمد بن معمر، حدثنا محمد بن بكر البرساني، أخبرنا ابن جريج، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أيما امرأة نكحت على صداق أو حباء أو عدة قبل عصمة النكاح فهو لها وما كان بعد عصمة النكاح فهو لمن أعطيه وأحق ما أكرم عليه الرجل ابنته أو أخته " . | 'Amr b. Shu'aib on his father's authority said that his grandfather reported The Messenger of Allah (ﷺ) said: A woman who marries on a dower or a reward or a promise before the solemnisation of marriage is entitled to it; and whatever is fixed for her after solemnisation of marriage belongs to wh... |
84 | 22131 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2130 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30367, 20167, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد العزيز، - يعني ابن محمد - عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رفأ الإنسان إذا تزوج قال " بارك الله لك وبارك عليك وجمع بينكما في خير " . | Narrated AbuHurayrah: When the Prophet (ﷺ) congratulated a man on his marriage, he said: May Allah bless for you, and may He bless on you, and combine both of you in good (works). |
85 | 22132 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2131 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30567, 30, 20121, 11070, 11177, 11002 | حدثنا مخلد بن خالد، والحسن بن علي، ومحمد بن أبي السري، - المعنى - قالوا حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، عن صفوان بن سليم، عن سعيد بن المسيب، عن رجل، من الأنصار - قال ابن أبي السري من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ولم يقل من الأنصار ثم اتفقوا - يقال له بصرة قال تزوجت امرأة بكرا في سترها فدخلت عليها فإذا هي حبلى فقال... | A man from the Ansar called Basrah said: I married a virgin woman in her veil. When I entered upon her, I found her pregnant. (I mentioned this to the Prophet). The Prophet (ﷺ) said: She will get the dower, for you made her vagina lawful for you. The child will be your slave. When she has begotten... |
86 | 22133 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2132 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30170, 20262, 20449, 11449, 11002 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا علي، - يعني ابن المبارك - عن يحيى، عن يزيد بن نعيم، عن سعيد بن المسيب، أن رجلا، يقال له بصرة بن أكثم نكح امرأة فذكر معناه . وزاد وفرق بينهما . وحديث ابن جريج أتم . | Sa'id b. al-Musayyab said: A man called Basrah b. Akhtam married a woman. The narrator then reported the rest of the tradition to the same effect. This version added: And he separated them. The tradition narrated by Ibn Juraij is perfect. |
87 | 22134 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2133 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 20296, 20297, 11019, 11310, 11266, 13 | حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن النضر بن أنس، عن بشير بن نهيك، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من كانت له امرأتان فمال إلى إحداهما جاء يوم القيامة وشقه مائل " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: When a man has two wives and he is inclined to one of them, he will come on the Day of resurrection with a side hanging down. |
88 | 22135 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2134 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 20040, 20022, 11015, 11047, 1945, 53 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن عبد الله بن يزيد الخطمي، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقسم فيعدل ويقول " اللهم هذا قسمي فيما أملك فلا تلمني فيما تملك ولا أملك " . يعني القلب . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) used to divide his time equally and said: O Allah, this is my division concerning what I control, so do not blame me concerning what You control and I do not.Abu Dawud said: By it meant the heart. |
89 | 22136 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2135 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30184, 20509, 11065, 10511 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا عبد الرحمن، - يعني ابن أبي الزناد - عن هشام بن عروة، عن أبيه، قال قالت عائشة يا ابن أختي كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يفضل بعضنا على بعض في القسم من مكثه عندنا وكان قل يوم إلا وهو يطوف علينا جميعا فيدنو من كل امرأة من غير مسيس حتى يبلغ إلى التي هو يومها فيبيت عندها ولقد قالت سودة بنت زم... | Narrated Hisham b. 'Urwah: On the authority of his father that 'Aishah said: O my nephew, the Messenger of Allah (ﷺ) did not prefer one of us to the other in respect of his division of the time of his staying with us. It was very rare that he did not visit us any day (i.e. he visited all of us ever... |
90 | 22137 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2136 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30020, 31167, 20243, 11080, 11456, 53 | حدثنا يحيى بن معين، ومحمد بن عيسى، - المعنى - قالا حدثنا عباد بن عباد، عن عاصم، عن معاذة، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يستأذننا إذا كان في يوم المرأة منا بعد ما نزلت { ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء } قالت معاذة فقلت لها ما كنت تقولين لرسول الله صلى الله عليه وسلم قالت كنت أقول إن كان ذلك إ... | Narrated 'Aishah: The Messenger of Allah (ﷺ) used to aske our permission on the day he had to stay with one of his wives (by turns) after the following Qur'anic verse was revealed: "You may distance those whom you like, and draw close to those whom you like" [33:51]. The narrator Mu'adhah said: I s... |
91 | 22138 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2137 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30175, 20284, 11296, 53 | حدثنا مسدد، حدثنا مرحوم بن عبد العزيز العطار، حدثني أبو عمران الجوني، عن يزيد بن بابنوس، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث إلى النساء - تعني في مرضه - فاجتمعن فقال " إني لا أستطيع أن أدور بينكن فإن رأيتن أن تأذن لي فأكون عند عائشة فعلتن " . فأذن له . | A’ishah said The Apostle of Allaah(ﷺ) sent for his wives during his illness. When they got together, he(ﷺ) said “I am unable to visit all of you. If you think to permit me to stay with A’ishah you may do so.” So they permitted him (to stay with A’ishah). |
92 | 22139 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2138 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30485, 20029, 20475, 11013, 10511 | حدثنا أحمد بن عمرو بن السرح، أخبرنا ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، أن عروة بن الزبير، حدثه أن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أراد سفرا أقرع بين نسائه فأيتهن خرج سهمها خرج بها معه وكان يقسم لكل امرأة منهن يومها وليلتها غير أن سودة بنت زمعة وهبت يومها لعائشة . | A’ishah wife of the Prophet (ﷺ) reported “When the Apostle of Allaah(ﷺ) intended to go on a journey he cast lots amongst his wives and the one who was chosen by lot went on it with him. He divided his time, day and night (equally) for each of his wives except that Saudah daughter of Zam’ah gave her day to A’ishah. |
93 | 22140 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2139 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30412, 20023, 11411, 11410, 189 | حدثنا عيسى بن حماد، أخبرني الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " إن أحق الشروط أن توفوا به ما استحللتم به الفروج " . | ‘Uqbah bin ‘Amir reported the Apostle of Allaah(ﷺ) as saying “The condition worthier to be fulfilled by you is the one by which you made the private parts (of your wife) lawful(for you). |
94 | 22141 | Sunan Abi Da'ud | 12 | 2140 | Marriage (Kitab Al-Nikah) - كتاب النكاح | 30154, 20411, 20587, 15097, 11052, 172 | حدثنا عمرو بن عون، أخبرنا إسحاق بن يوسف، عن شريك، عن حصين، عن الشعبي، عن قيس بن سعد، قال أتيت الحيرة فرأيتهم يسجدون لمرزبان لهم فقلت رسول الله أحق أن يسجد له قال فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت إني أتيت الحيرة فرأيتهم يسجدون لمرزبان لهم فأنت يا رسول الله أحق أن نسجد لك . قال " أرأيت لو مررت بقبري أكنت تسجد له ... | Narrated Qays ibn Sa'd: I went to al-Hirah and saw them (the people) prostrating themselves before a satrap of theirs, so I said: The Messenger of Allah (ﷺ) has most right to have prostration made before him. When I came to the Prophet (ﷺ), I said: I went to al-Hirah and saw them prostrating themse... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.