id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
220 | 21942 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1941 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30203, 20583, 11331, 11029, 17 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا الوليد بن عقبة، حدثنا حمزة الزيات، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عطاء، عن ابن عباس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقدم ضعفاء أهله بغلس ويأمرهم يعني لا يرمون الجمرة حتى تطلع الشمس . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) used to send ahead the weak members of his family in darkness (to Mina), and command them not to throw pebbles at jamrahs until the sun rose. |
221 | 21943 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1942 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30524, 20172, 20504, 11065, 10511, 53 | حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا ابن أبي فديك، عن الضحاك، - يعني ابن عثمان - عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أنها قالت أرسل النبي صلى الله عليه وسلم بأم سلمة ليلة النحر فرمت الجمرة قبل الفجر ثم مضت فأفاضت وكان ذلك اليوم اليوم الذي يكون رسول الله صلى الله عليه وسلم - تعني - عندها . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Prophet (ﷺ) sent Umm Salamah on the night before the day of sacrifice and she threw pebbles at the jamrah before dawn. She hastened (to Mecca) and performed the circumambulation. That day was the one the Messenger of Allah (ﷺ) spent with her. |
222 | 21944 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1943 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30020, 11070, 11029, 70 | حدثنا محمد بن خلاد الباهلي، حدثنا يحيى، عن ابن جريج، أخبرني عطاء، أخبرني مخبر، عن أسماء، أنها رمت الجمرة قلت إنا رمينا الجمرة بليل . قالت إنا كنا نصنع هذا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم . | Ata' said: A reporter reported to me about Asma' that she threw pebbles at the jamrah at night. I said: We threw pebbles (at the jamrah) at night. She said: We used to do so in the lifetime of the Messenger of Allah (ﷺ). |
223 | 21945 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1944 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 28531, 20012, 11263, 34 | حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، حدثني أبو الزبير، عن جابر، قال أفاض رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه السكينة وأمرهم أن يرموا بمثل حصى الخذف وأوضع في وادي محسر . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Messenger of Allah (ﷺ) hastened from al-Muzdalifah with a quite demeanour and ordered them (the people) to throw small pebbles and he hastened in the valley (wadi) of Muhassir. |
224 | 21946 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1945 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 38659, 20733, 20729, 11014, 18 | حدثنا مؤمل بن الفضل، حدثنا الوليد، حدثنا هشام، - يعني ابن الغاز - حدثنا نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وقف يوم النحر بين الجمرات في الحجة التي حج فقال " أى يوم هذا " . قالوا يوم النحر . قال " هذا يوم الحج الأكبر " . | Narrated Abdullah ibn Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) halted on the day of sacrifice between the jamrahs (pillars at Mina) during hajj which he performed. He asked: Which is this day? They replied: This is the day of sacrifice. He said: This is the day of greater hajj. |
225 | 21947 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1946 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 11222, 30330, 20428, 11013, 10561, 13 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، أن الحكم بن نافع، حدثهم حدثنا شعيب، عن الزهري، حدثني حميد بن عبد الرحمن، أن أبا هريرة، قال بعثني أبو بكر فيمن يؤذن يوم النحر بمنى أن لا يحج بعد العام مشرك ولا يطوف بالبيت عريان ويوم الحج الأكبر يوم النحر والحج الأكبر الحج . | Narrated Abu Hurairah: Abu Bakr sent me among those who proclaim at Mina that no polytheist should perform Hajj after this year and no naked person should go round the House (the Ka'bah), and that the day of greater Hajj is the day of sacrifice, and the greater Hajj is the Hajj. |
226 | 21948 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1947 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20208, 11015, 20278, 11294, 3229 | حدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل، حدثنا أيوب، عن محمد، عن ابن أبي بكرة، عن أبي بكرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم خطب في حجته فقال " إن الزمان قد استدار كهيئته يوم خلق الله السموات والأرض السنة اثنا عشر شهرا منها أربعة حرم ثلاث متواليات ذو القعدة و ذو الحجة والمحرم ورجب مضر الذي بين جمادى وشعبان " . | Narrated AbuBakrah: The Prophet (ﷺ) gave a sermon during his hajj and said: Time has completed a cycle and assumed the form of the day when Allah created the heavens and the earth. The year contains twelve months of which four are sacred, three of them consecutive, viz. Dhul-Qa'dah, Dhul-Hijjah and... |
227 | 21949 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1948 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 34252, 20259, 11015, 11035, 11294, 3229 | حدثنا محمد بن يحيى بن فياض، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب السختياني، عن محمد بن سيرين، عن ابن أبي بكرة، عن أبي بكرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه . قال أبو داود سماه ابن عون فقال عن عبد الرحمن بن أبي بكرة عن أبي بكرة في هذا الحديث . | The aforesaid tradition has also been transmitted by Abu Bakrah through a different chain of narrators.Abu Dawud said: Ibn 'Awn has mentioned his ('Abu Bakrah's) name and narrated this tradition: From 'Abd al-Rahman b. Abi Bakrah on the authority of Abu Bakrah. |
228 | 21950 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1949 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 28531, 20012, 19862 | حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، حدثني بكير بن عطاء، عن عبد الرحمن بن أبي يعمر الديلي، قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو بعرفة فجاء ناس - أو نفر - من أهل نجد فأمروا رجلا فنادى رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف الحج فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا فنادى " الحج الحج يوم عرفة من جاء قبل صلاة الصبح من ليلة جمع ... | Narrated AbdurRahman Ya'mar ad-Dayli: I came to the Holy Prophet (ﷺ) when he was in Arafat. Some people or a group of people came from Najd. They commanded someone (to ask the Prophet about hajj). So he called the Messenger of Allah (ﷺ), saying: How is the hajj done? He (the Prophet) ordered a man... |
229 | 21951 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1950 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20031, 11418, 11052, 4068 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن إسماعيل، حدثنا عامر، أخبرني عروة بن مضرس الطائي، قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بالموقف - يعني بجمع قلت جئت يا رسول الله من جبل طيئ أكللت مطيتي وأتعبت نفسي والله ما تركت من جبل إلا وقفت عليه فهل لي من حج فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أدرك معنا هذه الصلاة وأتى عرفات قبل ذلك ل... | Narrated Urwah ibn Mudarris at-Ta'i: I came to the Messenger of Allah (ﷺ) at the place of halting, that is, al-Muzdalifah. I said: I have come from the mountains of Tayy. I fatigued my mount and fatigued myself. By Allah, I found no hill (on my way) but I halted there. Have I completed my hajj? The... |
230 | 21952 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1951 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20121, 20115, 11213 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن حميد الأعرج، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عن عبد الرحمن بن معاذ، عن رجل، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال خطب النبي صلى الله عليه وسلم الناس بمنى ونزلهم منازلهم فقال " لينزل المهاجرون ها هنا " . وأشار إلى ميمنة القبلة " والأنصار ها هنا " . وأشار إلى م... | AbdurRahman ibn Mu'adh said that he heard a man from the Companions of the Prophet (ﷺ) say: The Prophet (ﷺ) addressed the people at Mina and he made them stay in their dwellings. He then said: The Muhajirun (Emigrants) should stay here, and he made a sign to the right side of the qiblah, and the A... |
231 | 21953 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1952 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30216, 20025, 20189, 11254, 13495 | حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا ابن المبارك، عن إبراهيم بن نافع، عن ابن أبي نجيح، عن أبيه، عن رجلين، من بني بكر قالا رأينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب بين أوسط أيام التشريق ونحن عند راحلته وهي خطبة رسول الله صلى الله عليه وسلم التي خطب بمنى . | Ibn AbuNajih reported from his father on the authority of two men from Banu Bakr who said: We saw the Messenger of Allah (ﷺ) addressing (the people) in the middle of the tashriq days when we were staying near his mount. This is the address of the Messenger of Allah (ﷺ) which he gave at Mina. |
232 | 21954 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1953 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30160, 20241 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عاصم، حدثنا ربيعة بن عبد الرحمن بن حصن، حدثتني جدتي، سراء بنت نبهان - وكانت ربة بيت في الجاهلية - قالت خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الرءوس فقال " أى يوم هذا " . قلنا الله ورسوله أعلم قال " أليس أوسط أيام التشريق " . قال أبو داود وكذلك قال عم أبي حرة الرقاشي إنه خطب أو... | Narrated Sarra' daughter of Nabhan: She was mistress of a temple in pre-Islamic days. She said: The prophet (ﷺ) addressed us on the second day of sacrifice (yawm ar-ru'us) and said: Which is this day? We said: Allah and His Apostle are better aware. He said: Is this not the middle of the tashriq d... |
233 | 21955 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1954 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30524, 11023, 5320 | حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا هشام بن عبد الملك، حدثنا عكرمة، حدثني الهرماس بن زياد الباهلي، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب الناس على ناقته العضباء يوم الأضحى بمنى . | Narrated Harmas ibn Ziyad al-Bahili: I saw the Prophet (ﷺ) addressing the people on his she-camel al-Adba', on the day of sacrifice at Mina. |
234 | 21956 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1955 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 38659, 20733, 10915, 4048 | حدثنا مؤمل، - يعني ابن الفضل - الحراني - حدثنا الوليد، حدثنا ابن جابر، حدثنا سليم بن عامر الكلاعي، سمعت أبا أمامة، يقول سمعت خطبة، رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى يوم النحر . | Narrated Abu Umamah: I heard the address of the Messenger of Allah (ﷺ) at Mina on the day of sacrifice. |
235 | 21957 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1956 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20201, 15592, 3241 | حدثنا عبد الوهاب بن عبد الرحيم الدمشقي، حدثنا مروان، عن هلال بن عامر المزني، حدثني رافع بن عمرو المزني، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب الناس بمنى حين ارتفع الضحى على بغلة شهباء وعلي - رضى الله عنه - يعبر عنه والناس بين قاعد وقائم . | Narrated Rafi' ibn Amr al-Muzani: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) addressing the people at Mina (on the day of sacrifice) when the sun rose high (i.e. in the forenoon) on a white mule, and Ali (Allah be pleased with him) was interpreting on his behalf; some people were standing and some sitting. |
236 | 21958 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1957 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20258, 11213 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الوارث، عن حميد الأعرج، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عن عبد الرحمن بن معاذ التيمي، قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن بمنى ففتحت أسماعنا حتى كنا نسمع ما يقول ونحن في منازلنا فطفق يعلمهم مناسكهم حتى بلغ الجمار فوضع أصبعيه السبابتين في أذنيه ثم قال " بحصى الخذف " . ثم أمر المهاجرين فنزل... | Narrated AbdurRahman ibn Mu'adh at-Taymi: The Messenger of Allah (ﷺ) addressed us when we were at Mina. Our ears were open and we were listening to what he was saying, while we were in our dwellings. He began to teach them the rites of hajj till he reached the injunction of throwing pebbles at the ... |
237 | 21959 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1958 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30020, 11070 | حدثنا أبو بكر، محمد بن خلاد الباهلي حدثنا يحيى، عن ابن جريج، حدثني حريز، أو أبو حريز - الشك من يحيى - أنه سمع عبد الرحمن بن فروخ، يسأل ابن عمر قال إنا نتبايع بأموال الناس فيأتي أحدنا مكة فيبيت على المال فقال أما رسول الله صلى الله عليه وسلم فبات بمنى وظل . | Ibn Jurayj asked Ibn Umar: We sell the property of the people; so one of us goes to Mecca and passes the night there with the property (during the stay at Mina). He said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to pass night and day at Mina. |
238 | 21960 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1959 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30203, 30212, 20318, 11201, 11014, 18 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا ابن نمير، وأبو أسامة عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال استأذن العباس رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يبيت بمكة ليالي منى من أجل سقايته فأذن له . | Narrated Ibn 'Umar: Al-'Abbas sought permission from the Messenger of Allah (ﷺ) to pass the night at Mecca during the period of his stay at Mina for distributing water among the people. He gave him permission. |
239 | 21961 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1960 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20354, 20317, 11060, 11051, 11055 | حدثنا مسدد، أن أبا معاوية، وحفص بن غياث، حدثاه - وحديث أبي معاوية، أتم - عن الأعمش، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال صلى عثمان بمنى أربعا فقال عبد الله صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ركعتين ومع أبي بكر ركعتين ومع عمر ركعتين زاد عن حفص ومع عثمان صدرا من إمارته ثم أتمها . زاد من ها هنا عن أبي معاوية ثم تفرقت بك... | Narrated 'Abd al-Rahman b. Zaid: 'Uthman prayed four rak'ahs at Mina. 'Abd Allah (b. Mas'ud) said: I prayed two rak'ahs along with the Prophet (ﷺ) and two rak'ahs along with 'Umar. The version of Hafs added: And along with 'Uthman during the early period of his caliphate. He ('Uthman) began to offe... |
240 | 21962 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1961 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30216, 20025, 20115, 11013 | حدثنا محمد بن العلاء، أخبرنا ابن المبارك، عن معمر، عن الزهري، أن عثمان، إنما صلى بمنى أربعا لأنه أجمع على الإقامة بعد الحج . | Narrated Az-Zuhri: Uthman prayed four rak'ahs at Mina because he resolved to stay there after hajj. |
241 | 21963 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1962 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30480, 20327, 166, 11051 | حدثنا هناد بن السري، عن أبي الأحوص، عن المغيرة، عن إبراهيم، قال إن عثمان صلى أربعا لأنه اتخذها وطنا . | Narrated Ibrahim: Uthman prayed four rak'ahs (at Mina) for he made it his home (for settlement). |
242 | 21964 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1963 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30216, 20025, 20475, 11013 | حدثنا محمد بن العلاء، أخبرنا ابن المبارك، عن يونس، عن الزهري، قال لما اتخذ عثمان الأموال بالطائف وأراد أن يقيم بها صلى أربعا قال ثم أخذ به الأئمة بعده . | Narrated Az-Zuhri: When Uthman placed his property at at-Ta'if and intended to settle there, he prayed four rak'ahs. The rulers after him followed the same practice. |
243 | 21965 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1964 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20040, 20022, 11015, 11013, 4 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن أيوب، عن الزهري، أن عثمان بن عفان، أتم الصلاة بمنى من أجل الأعراب لأنهم كثروا عامئذ فصلى بالناس أربعا ليعلمهم أن الصلاة أربع . | Narrated Az-Zuhri: Uthman offered complete prayer at Mina for the sake of bedouins who attended (hajj) in large numbers that year. He led the people four rak'ahs in prayer in order to teach them that the prayer (i.e. noon or afternoon prayer) essentially contained four rak'ahs. |
244 | 21966 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1965 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30352, 20321, 11049, 4109 | حدثنا النفيلي، حدثنا زهير، حدثنا أبو إسحاق، حدثني حارثة بن وهب الخزاعي، - وكانت أمه تحت عمر فولدت له عبيد الله بن عمر - قال صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى والناس أكثر ما كانوا فصلى بنا ركعتين في حجة الوداع . قال أبو داود حارثة من خزاعة ودارهم بمكة . | Narrated Harithah ibn Wahb al-Khuza'i,: I prayed along with the Messenger of Allah (ﷺ) at Mina and the people gathered there in large numbers. He led us two rak'ahs in prayer in the Farewell Pilgrimage.Abu Dawud said: Harithah belonged to the tribe of Khuza'ah, and they had their houses in Mecca. |
245 | 21967 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1966 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20345, 10844, 19868 | حدثنا إبراهيم بن مهدي، حدثني علي بن مسهر، عن يزيد بن أبي زياد، أخبرنا سليمان بن عمرو بن الأحوص، عن أمه، قالت رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يرمي الجمرة من بطن الوادي وهو راكب يكبر مع كل حصاة ورجل من خلفه يستره فسألت عن الرجل فقالوا الفضل بن العباس وازدحم الناس فقال النبي صلى الله عليه وسلم " يا أيها الناس لا يقتل ... | Narrated Sulaiman b. 'Amr b. al-Ahwas: On the authority of his mother: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) throwing pebbles at the jamrah from the botton of wadi (valley) while he was riding (on a camel). He was uttering the takbir (Allah is most great) with each pebble. A man behind him was shading h... |
246 | 21968 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1967 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 11370, 10844, 19868 | حدثنا أبو ثور، إبراهيم بن خالد ووهب بن بيان قالا حدثنا عبيدة، عن يزيد بن أبي زياد، عن سليمان بن عمرو بن الأحوص، عن أمه، قالت رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم عند جمرة العقبة راكبا ورأيت بين أصابعه حجرا فرمى ورمى الناس . | Sulaiman b. 'Amr b. Ahwas reported on the authority of his mother: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) near the Jamrat al-Aqabah (the third or last pillar) riding (on a camel) and I saw a pebble between his fingers. He threw the pebbles and the people also threw (stones at the Jamrah). |
247 | 21969 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1968 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30216, 20102 | حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا ابن إدريس، حدثنا يزيد بن أبي زياد، بإسناده في مثل هذا الحديث زاد ولم يقم عندها . | The aforesaid tradition (No 1963) has also been transmitted by Yazid ibn AbuZiyad with a different chain of narrators. This version adds the words: He (the Prophet) did not stand near it (the jamrah). |
248 | 21970 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1969 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20507, 11014, 18 | حدثنا القعنبي، حدثنا عبد الله، - يعني ابن عمر - عن نافع، عن ابن عمر، أنه كان يأتي الجمار في الأيام الثلاثة بعد يوم النحر ماشيا ذاهبا وراجعا ويخبر أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يفعل ذلك . | Nafi' reported on the authority of Ibn Umar. He (ibn Umar) used to come (to Mina) and threw pebbles three days after the day of sacrifice walking when arriving and returning (both ways). He reported that the Prophet (ﷺ) used to do so. |
249 | 21971 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1970 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20031, 11070, 11263, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، سمعت جابر بن عبد الله، يقول رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يرمي على راحلته يوم النحر يقول " لتأخذوا مناسككم فإني لا أدري لعلي لا أحج بعد حجتي هذه " . | Narrated Jabir bin ‘Abdullah : I saw the Messenger of Allah (ﷺ) throwing pebbles on the day of sacrifice while on his riding beast and saying: Learn your rites, for I do not know whether I am likely to perform Hajj after this occasion. |
250 | 21972 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1971 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20031, 11070, 11263, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، قال أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، يقول رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يرمي على راحلته يوم النحر ضحى فأما بعد ذلك فبعد زوال الشمس . | Narrated Jabir : I saw the Messenger of Allah (ﷺ) throwing pebbles on the day of sacrifice while on his riding beast in the forenoon, and next when the sun had passed the meridian. |
251 | 21973 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1972 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20012, 20359 | حدثنا عبد الله بن محمد الزهري، حدثنا سفيان، عن مسعر، عن وبرة، قال سألت ابن عمر متى أرمي الجمار قال إذا رمى إمامك فارم . فأعدت عليه المسألة فقال كنا نتحين زوال الشمس فإذا زالت الشمس رمينا . | Narrated Wabrah: I asked Ibn 'Umar: When should I throw pebbles at the jamrah? He replied: When your imam (leader at Hajj) throws pebbles, at that time you should throw them. I repeated the question to him. Thereupon he said: We used to wait for the time when the sun passes the meridian. When the s... |
252 | 21974 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1973 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 36596, 20326, 11107, 10530, 10535, 53 | حدثنا علي بن بحر، وعبد الله بن سعيد، - المعنى - قالا حدثنا أبو خالد الأحمر، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، قالت أفاض رسول الله صلى الله عليه وسلم من آخر يومه حين صلى الظهر ثم رجع إلى منى فمكث بها ليالي أيام التشريق يرمي الجمرة إذا زالت الشمس كل جمرة بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة ويقف عند الأ... | Narrated 'Aishah: The Messenger of Allah (ﷺ) performed the obligatory circumambulation of the Ka'bah at the end of the day of sacrifice after he had offered the noon prayer. He hen returned to Mina and stayed there during the tashriq days and he threw pebbles at the jamrahs when the sun declined. H... |
253 | 21975 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1974 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30329, 20285, 20020, 11069, 11051, 11055, 16 | حدثنا حفص بن عمر، ومسلم بن إبراهيم، - المعنى - قالا حدثنا شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن ابن مسعود، قال لما انتهى إلى الجمرة الكبرى جعل البيت عن يساره ومنى عن يمينه ورمى الجمرة بسبع حصيات وقال هكذا رمى الذي أنزلت عليه سورة البقرة . | Narrated 'Abd al-Rahman b. Yazid: On the authority of Ibn Mas'ud: When Ibn Mas'ud came to the largest jamrah, he stood with the House (the Ka'bah) on his left and Mina on his right, and he thew seven pebbles at the jamrah. Then he said: Thus he did throw to whom Surat al-Baqarah was sent down. |
254 | 21976 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1975 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 30485, 20029, 20001, 11104, 11239, 19953, 1722 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، ح وحدثنا ابن السرح، أخبرنا ابن وهب، أخبرني مالك، عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن أبيه، عن أبي البداح بن عاصم، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رخص لرعاء الإبل في البيتوتة يرمون يوم النحر ثم يرمون الغد ومن بعد الغد بيومين ويرمون يوم النفر . | Narrated Abu al-Baddah b. 'Asim: On the authority of his father 'Asim: The Messenger of Allah (ﷺ) gave permission to the herdsmen of the camels not to pass night at Mina and asked them to throw pebbles on the day of sacrifice, and to throw pebbles at the jamrahs the next day and the following two d... |
255 | 21977 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1976 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20012, 20025, 11214, 11239 | حدثنا مسدد، حدثنا سفيان، عن عبد الله، ومحمد، ابنى أبي بكر عن أبيهما، عن أبي البداح بن عدي، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم رخص للرعاء أن يرموا يوما ويدعوا يوما . | Narrated Abu al-Baddah b. 'Asim b. Adi: On the authority of his father: The Messenger of Allah (ﷺ) permitted the herdsmen of the camel to lapidate the the jamrahs one day and omit one day. |
256 | 21978 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1977 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30147, 20226, 20020, 11019, 11313, 17 | حدثنا عبد الرحمن بن المبارك، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا شعبة، عن قتادة، قال سمعت أبا مجلز، يقول سألت ابن عباس عن شىء، من أمر الجمار فقال ما أدري أرماها رسول الله صلى الله عليه وسلم بست أو بسبع . | AbuMijlaz said: I asked Ibn Abbas about a thing concerning the throwing of stones at the jamrahs. He said: I do not know whether the Messenger of Allah (ﷺ) threw six or seven pebbles. |
257 | 21979 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1978 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20256, 20381, 11013, 11455, 53 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا الحجاج، عن الزهري، عن عمرة بنت عبد الرحمن، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا رمى أحدكم جمرة العقبة فقد حل له كل شىء إلا النساء " . قال أبو داود هذا حديث ضعيف الحجاج لم ير الزهري ولم يسمع منه . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) said: When one of you throws pebbles at the last jamrah (Jamrat al-Aqabah), everything becomes lawful for him except women (sexual intercourse).Abu Dawud said: This is a weak tradition. The narrator al-Hajjaj neither saw al-Zuhri nor heard ... |
258 | 21980 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1979 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 11014, 18 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " اللهم ارحم المحلقين " . قالوا يا رسول الله والمقصرين . قال " اللهم ارحم المحلقين " . قالوا يا رسول الله والمقصرين . قال " والمقصرين " . | Narrated 'Abd Allah b. 'Umar: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: O Allah, have mercy on those who have themselves shaved. The people said: Messenger of Allah, and those who have clipped their hair. He again said: O Allah, have mercy on those who have themselves shaved. The people said: Messenger... |
259 | 21981 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1980 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30367, 11106, 11014, 18 | حدثنا قتيبة، حدثنا يعقوب، - يعني الإسكندراني - عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حلق رأسه في حجة الوداع . | Narrated Ibn 'Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) had his head shaved at the Farewell Pilgrimage. |
260 | 21982 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1981 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30216, 20317, 11065, 11035, 19 | حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا حفص، عن هشام، عن ابن سيرين، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رمى جمرة العقبة يوم النحر ثم رجع إلى منزله بمنى فدعا بذبح فذبح ثم دعا بالحلاق فأخذ بشق رأسه الأيمن فحلقه فجعل يقسم بين من يليه الشعرة والشعرتين ثم أخذ بشق رأسه الأيسر فحلقه ثم قال " ها هنا أبو طلحة " . فدفعه إل... | Narrated Anas bin Malik: The Messenger of Allah (ﷺ) threw pebbles at the last jamrah (Jamrat al-'Aqabah) on the day of sacrifice. He then returned to his lodging at Mina. He called for a sacrificial animal which he slaughtered. He then called for a barber. He held the right side of his head and sha... |
261 | 21983 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1982 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 10581, 20005, 11311 | حدثنا عبيد بن هشام أبو نعيم الحلبي، وعمرو بن عثمان المعنى، - قالا - حدثنا سفيان، عن هشام بن حسان، بإسناده بهذا قال فيه قال للحالق " ابدأ بشقي الأيمن فاحلقه " . | The aforesaid tradition has also been transmitted by Hisham n. Hassan through a different chain of narrators. This version adds: He said to the barber: Start with the right side and shave it. |
262 | 21984 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1983 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30395, 20304, 11282, 11023, 17 | حدثنا نصر بن علي، أخبرنا يزيد بن زريع، أخبرنا خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يسأل يوم منى فيقول " لا حرج " . فسأله رجل فقال إني حلقت قبل أن أذبح . قال " اذبح ولا حرج " . قال إني أمسيت ولم أرم . قال " ارم ولا حرج " . | Narrated Ibn 'Abbas: The Prophet (ﷺ) was asked (about rites of Hajj) on the day of stay at Mina. He said: No harm. A man asked him: I got myself shaved before I slaughtered. He said: Slaughter, there is no harm. He again asked: The evening came but I did not throw stones at the jamrah. He replied: ... |
263 | 21985 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1984 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20004, 20277, 11070, 2802, 17 | حدثنا محمد بن الحسن العتكي، حدثنا محمد بن بكر، حدثنا ابن جريج، قال بلغني عن صفية بنت شيبة بن عثمان، قالت أخبرتني أم عثمان بنت أبي سفيان، أن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليس على النساء حلق إنما على النساء التقصير " . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: Shaving is not a duty laid on women; only clipping the hair is incumbent on them. |
264 | 21986 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1985 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20467, 11070, 11255, 2802, 17 | حدثنا أبو يعقوب البغدادي، ثقة حدثنا هشام بن يوسف، عن ابن جريج، عن عبد الحميد بن جبير بن شيبة، عن صفية بنت شيبة، قالت أخبرتني أم عثمان بنت أبي سفيان، أن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليس على النساء الحلق إنما على النساء التقصير " . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: Shaving is not a duty laid on women; only clipping the hair is incumbent on them. |
265 | 21987 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1986 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30203, 20462, 11070, 11709, 18 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا مخلد بن يزيد، ويحيى بن زكريا، عن ابن جريج، عن عكرمة بن خالد، عن ابن عمر، قال اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل أن يحج . | Narrated Ibn 'Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) performed 'Umrah before performing Hajj. |
266 | 21988 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1987 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30480, 20366, 11070, 11107, 11433, 11053, 17 | حدثنا هناد بن السري، عن ابن أبي زائدة، حدثنا ابن جريج، ومحمد بن إسحاق، عن عبد الله بن طاوس، عن أبيه، عن ابن عباس، قال والله ما أعمر رسول الله صلى الله عليه وسلم عائشة في ذي الحجة إلا ليقطع بذلك أمر أهل الشرك فإن هذا الحى من قريش ومن دان دينهم كانوا يقولون إذا عفا الوبر وبرأ الدبر ودخل صفر فقد حلت العمرة لمن اعتمر . ف... | Narrated Abdullah ibn Abbas: By Allah, the Messenger of Allah (ﷺ) did not make Aisha perform umrah during Dhul-Hijjah but to discontinue the practice of the idolaters (in Arabia before Islam), for this clan of Quraysh and those who followed them used to say: When the fur of the camel abounds, and t... |
267 | 21989 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1988 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30559, 20469, 10739, 11003 | حدثنا أبو كامل، حدثنا أبو عوانة، عن إبراهيم بن مهاجر، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، أخبرني رسول مروان الذي أرسل إلى أم معقل قالت كان أبو معقل حاجا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما قدم قالت أم معقل قد علمت أن على حجة فانطلقا يمشيان حتى دخلا عليه فقالت يا رسول الله إن على حجة وإن لأبي معقل بكرا . قال أبو معقل صدقت جعلت... | AbuBakr ibn AbdurRahman said: The messenger of Marwan whom he sent to Umm Ma'qil reported to me. She said: AbuMa'qil accompanied the Messenger of Allah (ﷺ) during hajj. When he came (to her) she said: You know that hajj is incumbent on me. They walked until they visited him (i.e. the Prophet) and... |
268 | 21990 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1989 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 38566, 20734, 11107, 5335 | حدثنا محمد بن عوف الطائي، حدثنا أحمد بن خالد الوهبي، حدثنا محمد بن إسحاق، عن عيسى بن معقل ابن أم معقل الأسدي، - أسد خزيمة - حدثني يوسف بن عبد الله بن سلام، عن جدته أم معقل، قالت لما حج رسول الله صلى الله عليه وسلم حجة الوداع وكان لنا جمل فجعله أبو معقل في سبيل الله وأصابنا مرض وهلك أبو معقل وخرج النبي صلى الله عليه وسل... | Narrated Umm Ma'qil: When the Messenger of Allah (ﷺ) performed the Farewell Pilgrimage, and we had a camel, AbuMa'qil dedicated it to the cause of Allah. Then we suffered from a disease, and AbuMa'qil died. The Prophet (ﷺ) went out (for hajj). When he finished the hajj, I came to him. He said (to ... |
269 | 21991 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1990 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20258, 10693, 11267, 17 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الوارث، عن عامر الأحول، عن بكر بن عبد الله، عن ابن عباس، قال أراد رسول الله صلى الله عليه وسلم الحج فقالت امرأة لزوجها أحجني مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على جملك . فقال ما عندي ما أحجك عليه . قالت أحجني على جملك فلان . قال ذاك حبيس في سبيل الله عز وجل . فأتى رسول الله صلى الله عليه وسل... | Narrated Abdullah Ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) intended to perform hajj. A woman said to her husband: Let me perform hajj along with the Messenger of Allah (ﷺ). He said: I have nothing on which I can let you perform hajj. She said: You may perform hajj on your such-and-such camel. He s... |
270 | 21992 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1991 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30146, 20192, 11065, 10511, 53 | حدثنا عبد الأعلى بن حماد، حدثنا داود بن عبد الرحمن، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم اعتمر عمرتين عمرة في ذي القعدة وعمرة في شوال . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) performed two umrahs: one umrah in Dhul-Qa'dah, and the other in Shawwal. |
271 | 21993 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1992 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30352, 20321, 11049, 11028 | حدثنا النفيلي، حدثنا زهير، حدثنا أبو إسحاق، عن مجاهد، قال سئل ابن عمر كم اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال مرتين . فقالت عائشة لقد علم ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد اعتمر ثلاثا سوى التي قرنها بحجة الوداع . | Mujahid said: Ibn 'Umar was asked: How many times did the Messenger of Allah (ﷺ) perform 'Umrah ? He said: Twice. 'Aishah said: Ibn 'Umar knew that the Messenger of Allah (ﷺ) performed three 'Umrahs in addition to the one he combined with the Farewell Pilgrimage. |
272 | 21994 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1993 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30352, 30367, 20192, 11081, 11023, 17 | حدثنا النفيلي، وقتيبة، قالا حدثنا داود بن عبد الرحمن العطار، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أربع عمر عمرة الحديبية والثانية حين تواطئوا على عمرة من قابل والثالثة من الجعرانة والرابعة التي قرن مع حجته . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) performed four umrahs, viz. umrah al-Hudaybiyyah; the second is the one when they (the Companions) were agreed upon performing umrah next year; the third is umrah performed from al-Ji'ranah; the fourth is the one which he combined with his haj... |
273 | 21995 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1994 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20296, 20294, 20297, 11019, 19 | حدثنا أبو الوليد الطيالسي، وهدبة بن خالد، قالا حدثنا همام، عن قتادة، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم اعتمر أربع عمر كلهن في ذي القعدة إلا التي مع حجته - قال أبو داود أتقنت من ها هنا من هدبة وسمعته من أبي الوليد ولم أضبطه - عمرة زمن الحديبية أو من الحديبية وعمرة القضاء في ذي القعدة وعمرة من الجعرانة حيث قسم غنائ... | Narrated Anas: The Messenger of Allah (ﷺ) performed four 'Umrahs all in Dhu al-Qa'dah except the one which he performed along with Hajj.Abu Dawud said: From here the narrator Hudbah (b. Khalid) became certain. I heard it from Abu al-Walid , but I did nor retain: An 'Umrah, during the treaty of al-H... |
274 | 21996 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1995 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30146, 20192, 10644, 11264, 10521, 107 | حدثنا عبد الأعلى بن حماد، حدثنا داود بن عبد الرحمن، حدثني عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن يوسف بن ماهك، عن حفصة بنت عبد الرحمن بن أبي بكر، عن أبيها، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لعبد الرحمن " يا عبد الرحمن أردف أختك عائشة فأعمرها من التنعيم فإذا هبطت بها من الأكمة فلتحرم فإنها عمرة متقبلة " . | Hafsah, daughter of AbdurRahman ibn AbuBakr, reported on the authority of her father: The Messenger of Allah (ﷺ) said to AbdurRahman: AbdurRahman, put your sister Aisha on the back of the camel behind you and make her perform umrah from at-Tan'im. When you come down from the hillock (in at-Tan'im)... |
275 | 21997 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1996 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30367, 5277 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا سعيد بن مزاحم بن أبي مزاحم، حدثني أبي مزاحم، عن عبد العزيز بن عبد الله بن أسيد، عن محرش الكعبي، قال دخل النبي صلى الله عليه وسلم الجعرانة فجاء إلى المسجد فركع ما شاء الله ثم أحرم ثم استوى على راحلته فاستقبل بطن سرف حتى لقي طريق المدينة فأصبح بمكة كبائت . | Narrated Muharrish al-Ka'bi: The Prophet (ﷺ) entered al-Ji'ranah. He came to the mosque (there) and prayed as long as Allah desired; he then wore ihram. Then he rode his camel and faced Batn Sarif till he reached the way which leads to Medina. He returned from Mecca (at night to al-Ji'ranah) as if ... |
276 | 21998 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1997 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30248, 11107, 19897, 11254, 11028, 17 | حدثنا داود بن رشيد، حدثنا يحيى بن زكريا، حدثنا محمد بن إسحاق، عن أبان بن صالح، وعن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أقام في عمرة القضاء ثلاثا . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) stayed (at Mecca) for three days during umrah for atonement ('Umrat al-Qada') |
277 | 21999 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1998 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20121, 11201, 11014, 18 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم أفاض يوم النحر ثم صلى الظهر بمنى يعني راجعا . | Narrated Ibn 'Umar: The Prophet (ﷺ) performed the obligatory circumambulation (Tawaf al-Ziyarah) on the day of the sacrifice ; he then offered the noon prayer at Mina when he returned. |
278 | 22000 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1999 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 30020, 20276, 11107, 11120, 244 | حدثنا أحمد بن حنبل، ويحيى بن معين، - المعنى واحد - قالا حدثنا ابن أبي عدي، عن محمد بن إسحاق، حدثنا أبو عبيدة بن عبد الله بن زمعة، عن أبيه، وعن أمه، زينب بنت أبي سلمة عن أم سلمة، - يحدثانه جميعا ذاك عنها - قالت كانت ليلتي التي يصير إلى فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم مساء يوم النحر فصار إلى ودخل على وهب بن زمعة ومعه ر... | Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin: The night which the Messenger of Allah (ﷺ) passed with me was the one that followed the day of sacrifice. He came to me and Wahb ibn Zam'ah also visited me. A man belonging to the lineage of AbuUmayyah accompanied him. Both of them were wearing shirts. The Mes... |
279 | 22001 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2000 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30160, 20033, 20012, 11263, 53, 17 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن أبي الزبير، عن عائشة، وابن، عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم أخر طواف يوم النحر إلى الليل . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin ; Abdullah Ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) postponed the circumambulation on the day of sacrifice till the night. |
280 | 22002 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2001 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30584, 20029, 11070, 11029, 17 | حدثنا سليمان بن داود، أخبرنا ابن وهب، حدثني ابن جريج، عن عطاء بن أبي رباح، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم لم يرمل في السبع الذي أفاض فيه . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) did not walk quickly (ramal) in the seven rounds of the last circumambulation (Tawaf al-Ifadah). |
281 | 22003 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2002 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30395, 20012, 11247, 11053, 17 | حدثنا نصر بن علي، حدثنا سفيان، عن سليمان الأحول، عن طاوس، عن ابن عباس، قال كان الناس ينصرفون في كل وجه فقال النبي صلى الله عليه وسلم " لا ينفرن أحد حتى يكون آخر عهده الطواف بالبيت " . | Narrated Ibn 'Abbas: The people used to go out (from Mecca after Hajj) by all sides. The Prophet (ﷺ) said: No one should leave (Mecca) until he performs the last circumambulation of the House (the Ka'bah). |
282 | 22004 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2003 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 11065, 10511, 53 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر صفية بنت حيى فقيل إنها قد حاضت . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لعلها حابستنا " . فقالوا يا رسول الله إنها قد أفاضت . فقال " فلا إذا " . | Narrated 'Aishah: The Messenger of Allah (ﷺ) mentioned about Safiyyah, daughter of Huyayy. He was told that she had menstruated. The Messenger of Allah (ﷺ) said: She may probably detain us. They (the people) said: She has performed the obligatory circumambulation (Tawaf al-Ziyarah). He said: If so,... |
283 | 22005 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2004 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30154, 20469, 10986, 10975 | حدثنا عمرو بن عون، أخبرنا أبو عوانة، عن يعلى بن عطاء، عن الوليد بن عبد الرحمن، عن الحارث بن عبد الله بن أوس، قال أتيت عمر بن الخطاب فسألته عن المرأة، تطوف بالبيت يوم النحر ثم تحيض قال ليكن آخر عهدها بالبيت . قال فقال الحارث كذلك أفتاني رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال فقال عمر أربت عن يديك سألتني عن شىء سألت عنه ... | Al-Harith ibn Abdullah ibn Aws said: I came to Umar ibn al-Khattab and asked him about a woman who has performed the (obligatory) circumambulation on the day of sacrifice, and then she menstruates. He said: She must perform the last circumambulation of the House (the Ka'bah). Al-Harith said: The M... |
284 | 22006 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2005 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30569, 20423, 20156, 10535, 53 | حدثنا وهب بن بقية، عن خالد، عن أفلح، عن القاسم، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت أحرمت من التنعيم بعمرة فدخلت فقضيت عمرتي وانتظرني رسول الله صلى الله عليه وسلم بالأبطح حتى فرغت وأمر الناس بالرحيل . قالت وأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم البيت فطاف به ثم خرج . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: I put on ihram for umrah at at-Tan'im and I entered (Mecca) and performed my umrah as an atonement. The Messenger of Allah (ﷺ) waited for me at al-Abtah till I finished it. He commanded the people to depart. The Messenger of Allah (ﷺ) came to the House (the Ka'bah), ... |
285 | 22007 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2006 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30160, 20254, 20156, 10535, 53 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو بكر، - يعني الحنفي - حدثنا أفلح، عن القاسم، عن عائشة، قالت خرجت معه - تعني مع النبي صلى الله عليه وسلم - في النفر الآخر فنزل المحصب - قال أبو داود ولم يذكر ابن بشار قصة بعثها إلى التنعيم في هذا الحديث - قالت ثم جئته بسحر فأذن في أصحابه بالرحيل فارتحل فمر بالبيت قبل صلاة الصبح فطاف به حين خ... | Narrated 'Aishah: I went out along with the Prophet (ﷺ) during his last march, and he alighted at al-Muhassab.Abu Dawud said: Ibn Bashshar did not mention that she was sent to al-Tan'im in this tradition. She said: I then came to him in the morning. He announced to his companions for departure, and... |
286 | 22008 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2007 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30020, 20467, 11070, 11258 | حدثنا يحيى بن معين، حدثنا هشام بن يوسف، عن ابن جريج، أخبرني عبيد الله بن أبي يزيد، أن عبد الرحمن بن طارق، أخبره عن أمه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا جاز مكانا من دار يعلى - نسيه عبيد الله - استقبل البيت فدعا . | Narrated AbdurRahman ibn Tariq: AbdurRahman reported on the authority of his mother: When the Messenger of Allah (ﷺ) passed any place from the house of Ya'la,--the narrator Ubaydullah forgot its name--he faced the House (the Ka'bah) and supplicated. |
287 | 22009 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2008 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20031, 11065, 10511, 53 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يحيى بن سعيد، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، قالت إنما نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم المحصب ليكون أسمح لخروجه وليس بسنة فمن شاء نزله ومن شاء لم ينزله . | Narrated 'Aishah: The Messenger of Allah (ﷺ) alighted at al-Muhassab so that it might be easier for him to proceed (to Medina). It is not a sunnah (i.e. a rite of Hajj). Anyone who desires may alight there, and anyone who does not want may not alight. |
288 | 22010 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2009 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 30175, 20005, 11176, 11005 | حدثنا أحمد بن حنبل، وعثمان بن أبي شيبة المعنى، ح وحدثنا مسدد، قالوا حدثنا سفيان، حدثنا صالح بن كيسان، عن سليمان بن يسار، قال قال أبو رافع لم يأمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أنزله ولكن ضربت قبته فنزله . قال مسدد وكان على ثقل النبي صلى الله عليه وسلم وقال عثمان يعني في الأبطح . | Abu Rafi’ said The Apostle of Allaah(ﷺ) did not command me to align there. But when I pitched his tent there, he alighted. The narrator Musaddad said “He (Abu Rafi’) kept watch over the luggage of the Prophet(ﷺ). The narrator ‘Uthman said That is in Al Abtah. |
289 | 22011 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2010 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20121, 20115, 11013, 11045, 10581, 50 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن علي بن حسين، عن عمرو بن عثمان، عن أسامة بن زيد، قال قلت يا رسول الله أين تنزل غدا في حجته قال " هل ترك لنا عقيل منزلا " . ثم قال " نحن نازلون بخيف بني كنانة حيث قاسمت قريش على الكفر " . يعني المحصب وذلك أن بني كنانة حالفت قريشا على بني هاشم أن... | Usamah bin Zaid said I asked Apostle of Allaah(ﷺ) where will you encamp tomorrow? (This is asked on the occasion of his Hajj). He replied “Did ‘Aqil leave any house for us?” He again said “We shall encamp in the valley (Khaif) of Banu Kinanah where the Quraish took an oath upon disbelief, that is, Al Muhassab.” The oa... |
290 | 22012 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2011 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 37534, 3, 20024, 11013, 10567, 13 | حدثنا محمود بن خالد، حدثنا عمر، حدثنا أبو عمرو، - يعني الأوزاعي - عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال حين أراد أن ينفر من منى " نحن نازلون غدا " . فذكر نحوه ولم يذكر أوله ولا ذكر الخيف الوادي . | Abu Hurairah said “Apostle of Allaah(ﷺ) said when intended to march from Mina we shall encamp tomorrow. The narrator then narrated something similar (as a previous tradition but he did not mention the opening words, nor did he mention the words “Al Khaif, Al Wadi(Khaif means Valley).” |
291 | 22013 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2012 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20022, 11279, 11267, 11015, 11014, 18 | حدثنا موسى أبو سلمة، حدثنا حماد، عن حميد، عن بكر بن عبد الله، وأيوب، عن نافع، أن ابن عمر، كان يهجع هجعة بالبطحاء ثم يدخل مكة ويزعم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعل ذلك . | Nafi’ said “Ibn ‘Umar used to nap for a short while at Batha’ (i.e, Al Muhassab) and then enter Makkah.” He thought that Apostle of Allaah(ﷺ) used to do so. |
292 | 22014 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2013 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 30106, 20021, 11279, 11267, 18, 11015, 11014, 18 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، أخبرنا حميد، عن بكر بن عبد الله، عن ابن عمر، وأيوب، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى الظهر والعصر والمغرب والعشاء بالبطحاء ثم هجع هجعة ثم دخل مكة وكان ابن عمر يفعله . | Ibn ‘Umar said “The Prophet(ﷺ) offered noon, afternoon, evening and night prayers at Al Batha(i.e, Al Muhassab). He then napped for a short while and then entered Makkah. Ibn ‘Umar also used to do so. |
293 | 22015 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2014 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 11013, 10573, 29 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عيسى بن طلحة بن عبيد الله، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، أنه قال وقف رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع بمنى يسألونه فجاءه رجل فقال يا رسول الله إني لم أشعر فحلقت قبل أن أذبح فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اذبح ولا حرج " . وجاء رجل آخر فقال يا رسول الله لم أشعر... | ‘Abd Allaah bin ‘Amr bin Al ‘As said “The Apostle of Allaah(ﷺ) stopped during the Farewell Pilgrimage at Mina, as the people were to ask him(about the rites of Hajj). A man came and said Apostle of Allaah being ignorant, I shaved before sacrificing. The Apostle of Allaah(ﷺ) replied “Sacrifice, for no harm will come.” ... |
294 | 22016 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2015 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30203, 20028, 11352, 11339, 4000 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن الشيباني، عن زياد بن علاقة، عن أسامة بن شريك، قال خرجت مع النبي صلى الله عليه وسلم حاجا فكان الناس يأتونه فمن قال يا رسول الله سعيت قبل أن أطوف أو قدمت شيئا أو أخرت شيئا . فكان يقول " لا حرج لا حرج إلا على رجل اقترض عرض رجل مسلم وهو ظالم فذلك الذي حرج وهلك " . | Usamah bin Sharik said “I went out with the Prophet (ﷺ) to perform Hajj, and the people were coming to him. One would say “Apostle of Allaah(ﷺ) I ran between Al Safa’ and Al Marwah before going round the Ka’bah or I did something before the its proper time or did something after its proper time. He would reply “No har... |
295 | 22017 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2016 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20005, 11563 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا سفيان بن عيينة، حدثني كثير بن كثير بن المطلب بن أبي وداعة، عن بعض، أهلي عن جده، أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم يصلي مما يلي باب بني سهم والناس يمرون بين يديه وليس بينهما سترة . قال سفيان ليس بينه وبين الكعبة سترة . قال سفيان كان ابن جريج أخبرنا عنه قال أخبرنا كثير عن أبيه قال فسألته فقال... | Narrated Kathir b. Kathir b. al-Muttalib b. Abi Wida'ahFrom his people on the authority of his grandfather: He saw that the Prophet (ﷺ) was praying at the place adjacent to the gate of Banu Sahm and the people were passing before him, and there was no covering (sutrah) between them. The narrator S... |
296 | 22018 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2017 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20733, 20024, 11449, 10567, 13 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي، حدثني يحيى، - يعني ابن أبي كثير - عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال لما فتح الله تعالى على رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة قام رسول الله صلى الله عليه وسلم فيهم فحمد الله وأثنى عليه ثم قال " إن الله حبس عن مكة الفيل وسلط عليها رسوله والمؤمنين وإنما أحلت لي ساعة ... | Abu Hurairah said “When Allah, the Exalted, granted the conquest of Makkah to his Apostle, the Prophet(ﷺ) stood among them(the people) and praised Allaah and extolled Him. He then said, Verily Allaah stopped the Elephant from Makkah, and gave His Apostle and the believers sway upon it and it has been made lawful fo... |
297 | 22019 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2018 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30203, 20028, 11067, 11028, 11053 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس، في هذه القصة قال " ولا يختلى خلاها " . | The version of Ibn ‘Abbas added “Its fresh herbage is not to be cut.” |
298 | 22020 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2019 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20033, 20311, 10739, 11264, 53 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا إسرائيل، عن إبراهيم بن مهاجر، عن يوسف بن ماهك، عن أمه، عن عائشة، قالت قلت يا رسول الله ألا نبني لك بمنى بيتا أو بناء يظلك من الشمس فقال " لا إنما هو مناخ من سبق إليه " . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: I said: Messenger of Allah, should we not build a house or a building which shades you from the sun? He replied: No, it is a place for the one who reaches there earlier. |
299 | 22021 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2020 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30115, 20241, 28085, 13539, 13557 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا أبو عاصم، عن جعفر بن يحيى بن ثوبان، أخبرني عمارة بن ثوبان، حدثني موسى بن باذان، قال أتيت يعلى بن أمية فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " احتكار الطعام في الحرم إلحاد فيه " . | Narrated Ya'la ibn Umayyah: The Prophet (ﷺ) said: Hoarding up food (to sell it at a high price) in the sacred territory is a deviation (from right to wrong). |
300 | 22022 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2021 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30154, 20423, 11279, 11267 | حدثنا عمرو بن عون، حدثنا خالد، عن حميد، عن بكر بن عبد الله، قال قال رجل لابن عباس ما بال أهل هذا البيت يسقون النبيذ وبنو عمهم يسقون اللبن والعسل والسويق أبخل بهم أم حاجة فقال ابن عباس ما بنا من بخل ولا بنا من حاجة ولكن دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على راحلته وخلفه أسامة بن زيد فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بشرا... | Bakr bin ‘Abd Allah said “A man said to Ibn ‘Abbas “What about the people of this House? They supply Nabidh to the public while their cousins provide milk, honey and mush (sawiq). Is this due to their niggardliness or need? Ibn ‘Abbas replied “This is due neither to our niggardliness nor to our need, but the Apostle o... |
301 | 22023 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2022 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20167, 11193 | حدثنا القعنبي، حدثنا عبد العزيز، - يعني الدراوردي - عن عبد الرحمن بن حميد، أنه سمع عمر بن عبد العزيز، يسأل السائب بن يزيد هل سمعت في الإقامة، بمكة شيئا قال أخبرني ابن الحضرمي، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " للمهاجرين إقامة بعد الصدر ثلاثا " . | Umar bin ‘Abd Al ‘Aziz asked Al Sa’ib bin Yazid “Did you hear anything relating to staying at Makkah(after the completion of the rites of Hajj)? He said “Ibn Al Hadrami told me that he heard the Apostle of Allaah(ﷺ) say “The Muhajirun(Immigrants) are allowed to stay at the Ka’bah (Makkah) for three days after the obli... |
302 | 22024 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2023 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 11014, 18 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل الكعبة هو وأسامة بن زيد وعثمان بن طلحة الحجبي وبلال فأغلقها عليه فمكث فيها قال عبد الله بن عمر فسألت بلالا حين خرج ماذا صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال جعل عمودا عن يساره وعمودين عن يمينه وثلاثة أعمدة وراءه - وكان البيت يومئذ... | ‘Abd Allaah bin Umar said “The Apostle of Allaah(ﷺ) entered the Ka’bah and along with him entered Usamah bin Zaid, Uthman bin Talhah Al Hajabi and Bilal. He then closed the door and stayed there. ‘Abd Allah bin ‘Umar said “I asked Bilal when he came out What did the Apostle of Allaah(ﷺ) do (there)? He replied “He stoo... |
303 | 22025 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2024 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 38308, 20033, 20001 | حدثنا عبد الله بن محمد بن إسحاق الأذرمي، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن مالك، بهذا الحديث لم يذكر السواري قال ثم صلى وبينه وبين القبلة ثلاثة أذرع . | The aforesaid tradition has also been transmitted by Malik through a different chain of narrators. He (‘Abd Al Rahman bin Mahdi) did not mention the words “pillars”. This version adds “He then prayed and there was a distance of three cubits between him and the qiblah.” |
304 | 22026 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2025 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30203, 20318, 11201, 11014, 18 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعنى حديث القعنبي . قال ونسيت أن أسأله كم صلى . | This tradition has also been transmitted by Ibn ‘Umar through a different chain of narrators like the one narrated by Al Qa’nabi . This version has “ I forgot to ask the number of rak’ahs he offered. |
305 | 22027 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2026 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30022, 20028, 10844, 11028 | حدثنا زهير بن حرب، حدثنا جرير، عن يزيد بن أبي زياد، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن صفوان، قال قلت لعمر بن الخطاب كيف صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم حين دخل الكعبة قال صلى ركعتين . | ‘Abd Al Rahman bin Safwan said “I asked ‘Umar bin Al Khattab How did the Apostle of Allaah(ﷺ) do when he entered the Ka’bah? He said “He offered two rak’ahs of prayer.” |
306 | 22028 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2027 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20258, 11015, 11023, 17 | حدثنا أبو معمر عبد الله بن عمرو بن أبي الحجاج، حدثنا عبد الوارث، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم لما قدم مكة أبى أن يدخل البيت وفيه الآلهة فأمر بها فأخرجت قال فأخرج صورة إبراهيم وإسماعيل وفي أيديهما الأزلام فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " قاتلهم الله والله لقد علموا ما استقسما بها قط ... | ‘Abbas said “When the Prophet (ﷺ) came to Makkah he refused to enter the House (the Ka’bah) for there were idols in it. He ordered to take them out and they were taken out. The statues of Abraham and Isma’il were taken out and they had arrows in their hands. Apostle of Allaah(ﷺ) said “May Allaah destroy them! By Allaa... |
307 | 22029 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2028 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20167, 11017, 53 | حدثنا القعنبي، حدثنا عبد العزيز، عن علقمة، عن أمه، عن عائشة، أنها قالت كنت أحب أن أدخل البيت فأصلي فيه فأخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي فأدخلني في الحجر فقال " صلي في الحجر إذا أردت دخول البيت فإنما هو قطعة من البيت فإن قومك اقتصروا حين بنوا الكعبة فأخرجوه من البيت " . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: I liked to enter the House (the Ka'bah) and pray therein. The Messenger of Allah (ﷺ) caught me by hand and admitted me to al-Hijr. He then said: Pray in al-Hijr when you intend to enter the House (the Ka'bah), for it is a part of the House (the Ka'bah). Your people ... |
308 | 22030 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2029 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20330, 18044, 11090, 53 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الله بن داود، عن إسماعيل بن عبد الملك، عن عبد الله بن أبي مليكة، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج من عندها وهو مسرور ثم رجع إلى وهو كئيب فقال " إني دخلت الكعبة ولو استقبلت من أمري ما استدبرت ما دخلتها إني أخاف أن أكون قد شققت على أمتي " . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Prophet (ﷺ) went out from me, while he was happy, but he returned to me while he was sad. He said: I entered the Ka'bah, I know beforehand about my affair what I have come to know later I would not have entered it. I am afraid I have put my community to hardship. |
309 | 22031 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2030 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30485, 30116, 30175, 20005 | حدثنا ابن السرح، وسعيد بن منصور، ومسدد، قالوا حدثنا سفيان، عن منصور الحجبي، حدثني خالي، عن أمي، صفية بنت شيبة قالت سمعت الأسلمية، تقول قلت لعثمان ما قال لك رسول الله صلى الله عليه وسلم حين دعاك قال " إني نسيت أن آمرك أن تخمر القرنين فإنه ليس ينبغي أن يكون في البيت شىء يشغل المصلي " . قال ابن السرح خالي مسافع بن ش... | Al-Aslamiyyah said: I said to Uthman ibn Talhah al-Hajabi): What did the Messenger of Allah (ﷺ) say to you when he called you? He said: (The Prophet said:) I forgot to order you to cover the two horns (of the lamb), for it is not advisable that there should be anything in the House (the Ka'bah) wh... |
310 | 22032 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2031 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20333, 11352, 11353, 2801 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن الشيباني، عن واصل الأحدب، عن شقيق، عن شيبة، - يعني ابن عثمان - قال قعد عمر بن الخطاب - رضى الله عنه - في مقعدك الذي أنت فيه فقال لا أخرج حتى أقسم مال الكعبة . قال قلت ما أنت بفاعل . قال بلى لأفعلن . قال قلت ما أنت بفاعل . قال لم قلت لأن رسول الله صلى الل... | Shaibah bin ‘Uthman said “‘Umar bin Al Khattab was sitting in the place where you are sitting. He said I shall not go out until I distribute the property of The Ka’bah. I said “You will not do it.” He asked “Why?” I said “For the Apostle of Allaah(ﷺ) and Abu Bakr had seen its place and they were more in need of the pr... |
311 | 22033 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2032 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 912, 216, 10511, 7 | حدثنا حامد بن يحيى، حدثنا عبد الله بن الحارث، عن محمد بن عبد الله بن إنسان الطائفي، عن أبيه، عن عروة بن الزبير، عن الزبير، قال لما أقبلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من لية حتى إذا كنا عند السدرة وقف رسول الله صلى الله عليه وسلم في طرف القرن الأسود حذوها فاستقبل نخبا ببصره وقال مرة واديه ووقف حتى اتقف الناس كلهم ثم... | Narrated Az-Zubayr: When we came along with the Messenger of Allah (ﷺ) from Liyyah and we were beside the lote tree, the Messenger of Allah (ﷺ) stopped at the end of al-Qarn al-Aswad opposite to it. He then looked at Nakhb or at its valley. He stopped and all the people stopped. He then said: The g... |
312 | 22034 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2033 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20012, 11013, 11002, 13 | حدثنا مسدد، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد مسجد الحرام ومسجدي هذا والمسجد الأقصى " . | Abu Hurairah reported the Prophet (ﷺ) as saying “Journey should not be made(to visit any masjid) except towards three masjids: The sacred masjid(of Makkah), this masjid of mine and Al Aqsa masjid(in Jerusalem). |
313 | 22035 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2034 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 28531, 20012, 11060, 11322, 11405, 5 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن الأعمش، عن إبراهيم التيمي، عن أبيه، عن علي، - رضى الله عنه - قال ما كتبنا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا القرآن وما في هذه الصحيفة . قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " المدينة حرام ما بين عائر إلى ثور فمن أحدث حدثا أو آوى محدثا فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا... | ‘Ali said “We wrote down nothing on the authority of the Apostle of Allaah(ﷺ) but the Qur’an and what this document contains.”. He reported the Apostle of Allaah(ﷺ) as saying “ Madeenah is sacred from A’ir to Thawr so if anyone produces an innovation (in it) or gives protection to an innovator the curse of Allaah, ang... |
314 | 22036 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2035 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30170, 20250, 20297, 11019, 5 | حدثنا ابن المثنى، حدثنا عبد الصمد، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن أبي حسان، عن علي، - رضى الله عنه - في هذه القصة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا يختلى خلاها ولا ينفر صيدها ولا تلتقط لقطتها إلا لمن أشاد بها ولا يصلح لرجل أن يحمل فيها السلاح لقتال ولا يصلح أن يقطع منها شجرة إلا أن يعلف رجل بعيره " . | Narrated Ali ibn AbuTalib: The Prophet (ﷺ) said: Its (Medina's) fresh grass is not to be cut, its game is not to be driven away, and things dropped in it are to be picked up by one who publicly announces it, and it is not permissible for any man to carry weapons in it for fighting, and it is not ad... |
315 | 22037 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2036 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30216, 20650, 12219 | حدثنا محمد بن العلاء، أن زيد بن الحباب، حدثهم حدثنا سليمان بن كنانة، مولى عثمان بن عفان أخبرنا عبد الله بن أبي سفيان، عن عدي بن زيد، قال حمى رسول الله صلى الله عليه وسلم كل ناحية من المدينة بريدا بريدا لا يخبط شجره ولا يعضد إلا ما يساق به الجمل . | ‘Adi bin Zaid said “The Apostle of Allaah(ﷺ) declared Madeenah a protected land a mail-post(three miles) from each side. Its trees are not to be beaten off or to be cut except what is taken from the Camel. |
316 | 22038 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2037 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 10567, 11272, 11567, 18383 | حدثنا أبو سلمة، حدثنا جرير، - يعني ابن حازم - حدثني يعلى بن حكيم، عن سليمان بن أبي عبد الله، قال رأيت سعد بن أبي وقاص أخذ رجلا يصيد في حرم المدينة الذي حرم رسول الله صلى الله عليه وسلم فسلبه ثيابه فجاء مواليه فكلموه فيه فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم حرم هذا الحرم وقال " من وجد أحدا يصيد فيه فليسلبه ثيابه " ... | Narrated Sulayman ibn AbuAbdullah: Sulayman ibn AbuAbdullah said: I saw Sa'd ibn AbuWaqqas seized a man hunting in the sacred territory of Medina which the Messenger of Allah (ﷺ) had declared to be sacred. He took away his clothes from him. His patrons came to him and spoke to him about it, but he... |
317 | 22039 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2038 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30203, 20472, 20177, 12184, 9 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا ابن أبي ذئب، عن صالح، مولى التوأمة عن مولى، لسعد أن سعدا، وجد عبيدا من عبيد المدينة يقطعون من شجر المدينة فأخذ متاعهم وقال - يعني لمواليهم - سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى أن يقطع من شجر المدينة شىء وقال " من قطع منه شيئا فلمن أخذه سلبه " . | A client of Sa’ad said “Sa’ad found some slaves from the slaves of Medina cutting the trees of Medina.” So, he took away their property and said to their patrons “I heard the Apostle of Allaah(ﷺ) prohibiting to cut any tree of Medina”. He said “If anyone cuts any one of them, what is taken from him will belong to the ... |
318 | 22040 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2039 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 38496, 34 | حدثنا محمد بن حفص أبو عبد الرحمن القطان، حدثنا محمد بن خالد، أخبرني خارجة بن الحارث الجهني، أخبرني أبي، عن جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يخبط ولا يعضد حمى رسول الله صلى الله عليه وسلم ولكن يهش هشا رفيقا " . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) said: The leaves should not be beaten off and the trees should not be cut in the protected land of the Messenger of Allah (ﷺ), but the leaves can be beaten off softly. |
319 | 22041 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 2040 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20031, 30203, 30212, 11201, 11014, 18 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، ح وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، عن ابن نمير، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأتي قباء ماشيا وراكبا زاد ابن نمير ويصلي ركعتين . | Ibn ‘Umar said “The Apostle of Allaah(ﷺ) used to visit Quba on foot and riding. Ibn Numair added “and he used to offer two rak’ahs of prayer.” |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.