id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
120 | 21842 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1841 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 11014, 19965 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن نافع، عن نبيه بن وهب، أخي بني عبد الدار أن عمر بن عبيد الله، أرسل إلى أبان بن عثمان بن عفان يسأله وأبان يومئذ أمير الحاج وهما محرمان إني أردت أن أنكح طلحة بن عمر ابنة شيبة بن جبير فأردت أن تحضر ذلك . فأنكر ذلك عليه أبان وقال إني سمعت أبي عثمان بن عفان يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ... | Nubaih bin Wahb brother of Banu Abd Al Dar said ‘Umar bin Ubaid Allah sent someone to Aban bin Uthman bin Affan asking him (to participate in the marriage ceremony). Aban in those days was the chief of the pilgrims and both were in the sacred state (wearing ihram). I want to give the daughter of Shaibah bin Jubair to ... |
121 | 21843 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1842 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30367, 20173, 11168, 11567, 11014, 19965, 10582, 4 | حدثنا قتيبة بن سعيد، أن محمد بن جعفر، حدثهم حدثنا سعيد، عن مطر، ويعلى بن حكيم، عن نافع، عن نبيه بن وهب، عن أبان بن عثمان، عن عثمان، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر مثله زاد " ولا يخطب " . | The aforesaid tradition has also been transmitted by Aban bin ‘Uthman on the authority of ‘Uthman from the Apostle of Allaah(ﷺ) in a similar manner. This version adds “And he should not make a betrothal” |
122 | 21844 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1843 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20040, 20022, 11275, 11012, 10842, 61 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن حبيب بن الشهيد، عن ميمون بن مهران، عن يزيد بن الأصم ابن أخي، ميمونة عن ميمونة، قالت تزوجني رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن حلالان بسرف . | Yazid bin Al Asamm, Maimunah’s nephew said on Maimunah’s authority The Apostle of Allaah(ﷺ) married me when we were not in the sacred state at Sarif. |
123 | 21845 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1844 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20022, 11015, 11023, 17 | حدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة وهو محرم . | Ibn ‘Abbas said The Prophet(ﷺ) married Maimunah while he was in the sacred state(wearing ihram). |
124 | 21846 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1845 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30160, 20033, 20012, 11417, 11002 | حدثنا ابن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن إسماعيل بن أمية، عن رجل، عن سعيد بن المسيب، قال وهم ابن عباس في تزويج ميمونة وهو محرم . | Sa’id bin Al Musayyib said There is a misunderstanding on the part of Ibn ‘Abbas about the marriage (of the Prophet) with Maimunah while he was in the sacred state. |
125 | 21847 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1846 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20005, 11013, 11011 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، سئل النبي صلى الله عليه وسلم عما يقتل المحرم من الدواب فقال " خمس لا جناح في قتلهن على من قتلهن في الحل والحرم العقرب والفأرة والحدأة والغراب والكلب العقور " . | Ibn ‘Umar said The Prophet (ﷺ) was asked as to which of the creatures could be killed by a pilgrim in the sacred state. He said there are five creatures which it is not a sin for anyone to kill, outside or inside the sacred area. The Scorpion, the Crow, the Rat, the Kite and the biting Dog. |
126 | 21848 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1847 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 36596, 20159, 10616, 10612, 11161, 13 | حدثنا علي بن بحر، حدثنا حاتم بن إسماعيل، حدثني محمد بن عجلان، عن القعقاع بن حكيم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " خمس قتلهن حلال في الحرم الحية والعقرب والحدأة والفأرة والكلب العقور " . | Abu Hurairah reported the Apostle of Allaah(ﷺ) as saying There are five(creatures) the killing of which is lawful in the sacred territory. The Snake, the Scorpion, the Kite, the Rat and the biting Dog. |
127 | 21849 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1848 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20468, 10844, 11366, 38 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا هشيم، حدثنا يزيد بن أبي زياد، حدثنا عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي، عن أبي سعيد الخدري، أن النبي صلى الله عليه وسلم سئل عما يقتل المحرم قال " الحية والعقرب والفويسقة ويرمي الغراب ولا يقتله والكلب العقور والحدأة والسبع العادي " . | Narrated AbuSa'id al-Khudri: The Prophet (ﷺ) was asked which of the creatures a pilgrim in sacred state could kill. He replied: The snake, the scorpion, the rat; he should drive away the pied crow, but should not kill it; the biting dog, the kite, and any wild animal which attacks (man). |
128 | 21850 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1849 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 28531, 20235, 11279, 19898 | حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سليمان بن كثير، عن حميد الطويل، عن إسحاق بن عبد الله بن الحارث، عن أبيه، وكان الحارث، خليفة عثمان على الطائف فصنع لعثمان طعاما فيه من الحجل والبعاقيب ولحم الوحش قال فبعث إلى علي بن أبي طالب فجاءه الرسول وهو يخبط لأباعر له فجاءه وهو ينفض الخبط عن يده فقالوا له كل . فقال أطعموه قوما حلالا فإنا... | Abdullah ibn al-Harith reported on the authority of his father al-Harith: (My father) al-Harith was the governor of at-Ta'if under the caliph Uthman. He prepared food for Uthman which contained birds and the flesh of wild ass. He sent it to Ali (may Allah be pleased with him). When the Messenger c... |
129 | 21851 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1850 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20040, 20022, 11046, 11029, 17 | حدثنا أبو سلمة، موسى بن إسماعيل حدثنا حماد، عن قيس، عن عطاء، عن ابن عباس، أنه قال يا زيد بن أرقم هل علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أهدي إليه عضو صيد فلم يقبله وقال " إنا حرم " . قال نعم . | Ibn ‘Abbas said Zaid bin ‘Arqam do you know that the limb of a game was presented to the Apostle of Allaah(ﷺ) but he did not accept it. He said “We are wearing ihram”. He replied, Yes. |
130 | 21852 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1851 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30367, 20377, 34 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب، - يعني الإسكندراني القاري - عن عمرو، عن المطلب، عن جابر بن عبد الله، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " صيد البر لكم حلال ما لم تصيدوه أو يصد لكم " . قال أبو داود إذا تنازع الخبران عن النبي صلى الله عليه وسلم ينظر بما أخذ به أصحابه . | Narrated Jabir ibn Abdullah: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: The game of the land is lawful for you (when you are wearing ihram) as long as you do not hunt it or have it hunted on your behalf.Abu Dawud said: When two traditions from the Prophet (ﷺ) conflict, one should see which of them was... |
131 | 21853 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1852 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 11224, 391 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن أبي النضر، مولى عمر بن عبيد الله التيمي عن نافع، مولى أبي قتادة الأنصاري عن أبي قتادة، أنه كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كان ببعض طريق مكة تخلف مع أصحاب له محرمين وهو غير محرم فرأى حمارا وحشيا فاستوى على فرسه قال فسأل أصحابه أن يناولوه سوطه فأبوا فسألهم رمحه فأبوا فأخذ... | Abu Qatadah said that he accompanied the Apostle of Allaah(ﷺ) and he stayed behind on the way to Makkah with some of his companions who were wearing ihram, although he was not. When he saw a wild ass he mounted his horse and asked them to hand him his whip, but they refused. He then asked them to hand him his lance. W... |
132 | 21854 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1853 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 31167, 20022, 479, 13 | حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا حماد، عن ميمون بن جابان، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الجراد من صيد البحر " . | Abu Hurairah reported the Prophet (ﷺ) as saying “Locusts are counted along with what is caught in the sea (i.e., the game of the sea).” |
133 | 21855 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1854 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20258, 11276, 13 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الوارث، عن حبيب المعلم، عن أبي المهزم، عن أبي هريرة، قال أصبنا صرما من جراد فكان رجل منا يضربه بسوطه وهو محرم فقيل له إن هذا لا يصلح فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال " إنما هو من صيد البحر " . سمعت أبا داود يقول أبو المهزم ضعيف والحديثان جميعا وهم . | Abu Hurairah said, We found a swarm of Locusts. A man who was wearing ihram began to strike it with his whip. He was told that his action was not valid. The fact was mentioned to the Prophet (ﷺ); He said “That is counted along with the game of the sea.”I heard Abu Dawud say “The narrator Abu Al Muhzim is weak. Both th... |
134 | 21856 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1855 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20040, 20022, 479 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن ميمون بن جابان، عن أبي رافع، عن كعب، قال الجراد من صيد البحر . | Ka’ab said “Locusts are counted along with the game of the sea.” |
135 | 21857 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1856 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30569, 20423, 11282, 11047, 11196, 4052 | حدثنا وهب بن بقية، عن خالد الطحان، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن كعب بن عجرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر به زمن الحديبية فقال " قد آذاك هوام رأسك " . قال نعم . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " احلق ثم اذبح شاة نسكا أو صم ثلاثة أيام أو أطعم ثلاثة آصع من تمر على ستة مساكين ... | Ka’ab bin ‘Ujrah said that the Apostle of Allaah(ﷺ) came upon him (during their stay) at Al Hudaibiyyah. He asked do the insects of your head (lice) annoy you? He said Yes. The Prophet (ﷺ) said Shave your head, then sacrifice a sheep as offering or fast three days or give three sa’s of dates to six poor people. |
136 | 21858 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1857 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20040, 20022, 11052, 11196, 4052 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن داود، عن الشعبي، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن كعب بن عجرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له " إن شئت فانسك نسيكة وإن شئت فصم ثلاثة أيام وإن شئت فأطعم ثلاثة آصع من تمر لستة مساكين " . | Ka’ab bin ‘Ujrah said that the Apostle of Allaah(ﷺ) said to him, If you like sacrifice an animal or if you like fast three days or if you like give three sa’s of dates to six poor people. |
137 | 21859 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1858 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30170, 20259, 30395, 20304, 11052, 4052 | حدثنا ابن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، ح وحدثنا نصر بن علي، حدثنا يزيد بن زريع، - وهذا لفظ ابن المثنى - عن داود، عن عامر، عن كعب بن عجرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر به زمن الحديبية فذكر القصة فقال " أمعك دم " . قال لا . قال " فصم ثلاثة أيام أو تصدق بثلاثة آصع من تمر على ستة مساكين بين كل مسكينين صاع " ... | Narrated Ka'b ibn Ujrah: The Messenger of Allah (ﷺ) came upon him (during their stay) at al-Hudaybiyyah. He then narrated the rest of the tradition. This version adds: "He asked: Do you have a sacrificial animal? He replied: No. He then said: Fast three days or give three sa's of dates to six poor ... |
138 | 21860 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1859 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30367, 20023, 11014, 4052 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن نافع، أن رجلا، من الأنصار أخبره عن كعب بن عجرة، - وكان قد أصابه في رأسه أذى فحلق فأمره النبي صلى الله عليه وسلم أن يهدي هديا بقرة . | A man from the Ansar said on the authority of Ka'b ibn Ujrah that he was feeling pain in his head (due to lice); so he shaved his head. The Prophet (ﷺ) ordered him to sacrifice a cow as offering. |
139 | 21861 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1860 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 36658, 20184, 20150, 11107, 19897, 11069, 11196, 4052 | حدثنا محمد بن منصور، حدثنا يعقوب، حدثني أبي، عن ابن إسحاق، حدثني أبان، - يعني ابن صالح - عن الحكم بن عتيبة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن كعب بن عجرة، قال أصابني هوام في رأسي وأنا مع، رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الحديبية حتى تخوفت على بصري فأنزل الله سبحانه وتعالى { فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه } الآية... | Ka’b bin ‘Ujrah said I had lice in my head when I accompanied the Apostle of Allaah(ﷺ) in the year of Al Hudaibiyyah so much so that I feared about my eyesight. So Allaah, the exalted revealed these verses about me. “And whoever among you is sick or hath an aliment of the head.” The Apostle of Allaah(ﷺ) called me and ... |
140 | 21862 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1861 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 18655, 11196 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، عن عبد الكريم بن مالك الجزري، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن كعب بن عجرة، في هذه القصة زاد " أى ذلك فعلت أجزأ عنك " . | It was reported from 'Abdul-Karim bin Malik Al-Jazari, from 'Abdur-Rahman bin Abi Laila, from Ka'b bin Ujrah, regarding this incident (as narrated in on previous hadith), and he added: "Whichever of these you do, it will suffice." |
141 | 21863 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1862 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20031, 11449, 11023 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن حجاج الصواف، حدثني يحيى بن أبي كثير، عن عكرمة، قال سمعت الحجاج بن عمرو الأنصاري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من كسر أو عرج فقد حل وعليه الحج من قابل " . قال عكرمة سألت ابن عباس وأبا هريرة عن ذلك فقالا صدق . | Al Hajjaj bin ‘Amr Al Ansari reported the Apostle of Allaah(ﷺ) as saying “ If anyone breaks (a bone or leg) or becomes lame, he has come out of the sacred state and must perform Hajj the following year.” ‘Ikrimah said I asked Ibn ‘Abbas and Abu Hurairah about this. They replied He spoke the truth. |
142 | 21864 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1863 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 38581, 237, 20121, 20115, 11449, 11023, 11864 | حدثنا محمد بن المتوكل العسقلاني، وسلمة، قالا حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن يحيى بن أبي كثير، عن عكرمة، عن عبد الله بن رافع، عن الحجاج بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من كسر أو عرج أو مرض " . فذكر معناه . قال سلمة بن شبيب قال أنا معمر . | Narrated al-Hajjaj ibn Amr: The Prophet (ﷺ) said: If anyone breaks (a leg) or becomes lame or falls ill. He then narrated the tradition to the same effect. The narrator Salamah ibn Shabib said: Ma'mar narrated (this tradition) to us. |
143 | 21865 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1864 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30352, 20672, 11107, 11382 | حدثنا النفيلي، حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن عمرو بن ميمون، قال سمعت أبا حاضر الحميري، يحدث أبي ميمون بن مهران قال خرجت معتمرا عام حاصر أهل الشأم ابن الزبير بمكة وبعث معي رجال من قومي بهدى فلما انتهينا إلى أهل الشأم منعونا أن ندخل الحرم فنحرت الهدى مكاني ثم أحللت ثم رجعت فلما كان من العام المقبل خرجت لأقضي ع... | Maymun ibn Mahran said: I came out to perform umrah in the year when the people of Syria besieged Ibn az-Zubayr at Mecca. Some people of my tribe sent sacrificial animals with me as an offering. When we reached the people of Syria, they stopped us from entering the sacred territory. I, therefore, ... |
144 | 21866 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1865 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30213, 20022, 11015, 11014, 18 | حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن نافع، أن ابن عمر، كان إذا قدم مكة بات بذي طوى حتى يصبح ويغتسل ثم يدخل مكة نهارا ويذكر عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه فعله . | Nafi’ said It was Ibn ‘Umar’s habit that whenever he came to Makkah he spent the night at Dhu Tuwa in the morning he would take a bath and enter Makkah in the daytime. He used to say the Prophet (ﷺ) had done so. |
145 | 21867 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1866 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30507, 30112, 20001, 30175, 20031, 30203, 20318, 11201, 11014, 18 | حدثنا عبد الله بن جعفر البرمكي، حدثنا معن، عن مالك، ح وحدثنا مسدد، وابن، حنبل عن يحيى، ح وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، جميعا عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يدخل مكة من الثنية العليا - قالا عن يحيى إن النبي صلى الله عليه وسلم كان يدخل مكة من كداء من ثنية البطحاء - ويخرج م... | Ibn ‘Umar said The Prophet (ﷺ) used to enter Makkah from the upper hillock. The version of Yahya goes: The Prophet (ﷺ) used to enter Makkah from Kuda’ from the hillock of Batha’. He would come out from the lower hillock.Al Barmaki added “that is the two hillocks of Makkah”. The version of Musaddad... |
146 | 21868 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1867 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30203, 20318, 11201, 11014, 18 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يخرج من طريق الشجرة ويدخل من طريق المعرس . | Ibn ‘Umar said The Messenger of Allah (ﷺ) used to come out from (Medina) by the way of Al Shajarah and enter (Makkah) by the way of Al Mu’arras. |
147 | 21869 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1868 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30524, 20318, 11065, 10511, 53 | حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا أبو أسامة، حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح من كداء من أعلى مكة ودخل في العمرة من كدى قال وكان عروة يدخل منهما جميعا وكان أكثر ما كان يدخل من كدى وكان أقربهما إلى منزله . | A’ishah said The Apostle of Allaah (ﷺ) entered Makkah from the side of Kuda’ the upper end of Makkah in the year of conquest (of Makkah) and he entered from the side of Kida’ when he performed ‘Umrah. ‘Urwah used to enter (Makkah) from both sides, but he often entered from the side of Kuda’ as it was nearer to his hou... |
148 | 21870 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1869 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30170, 20005, 11065, 10511, 53 | حدثنا ابن المثنى، حدثنا سفيان بن عيينة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل مكة دخل من أعلاها وخرج من أسفلها . | A’ishah said When the Prophet (ﷺ) entered Makkah he entered from the side of the upper end and he came out from the side of the lower end. |
149 | 21871 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1870 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30020, 20173, 20020, 10689 | حدثنا يحيى بن معين، أن محمد بن جعفر، حدثهم حدثنا شعبة، قال سمعت أبا قزعة، يحدث عن المهاجر المكي، قال سئل جابر بن عبد الله عن الرجل، يرى البيت يرفع يديه فقال ما كنت أرى أحدا يفعل هذا إلا اليهود وقد حججنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يكن يفعله . | Narrated Jabir ibn Abdullah: was asked about a man who looks at the House (the Ka'bah) and raises his hands (for prayer). He replied: I did not find anyone doing this except the Jews. We performed hajj along with the Messenger of Allah (ﷺ), but he did not do so. |
150 | 21872 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1871 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20285, 20237, 11269, 11865, 13 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا سلام بن مسكين، حدثنا ثابت البناني، عن عبد الله بن رباح الأنصاري، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم لما دخل مكة طاف بالبيت وصلى ركعتين خلف المقام يعني يوم الفتح . | Abu Hurairah said When the Prophet(ﷺ) entered Makkah he circumambulated the House(the Ka’bah) and offered two rak’ahs of prayer behind the station. That is, he did so on the day of the Conquest (of Makkah). |
151 | 21873 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1872 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20214, 20390, 20236, 11269, 11865, 13 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا بهز بن أسد، وهاشم، - يعني ابن القاسم - قالا حدثنا سليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن عبد الله بن رباح، عن أبي هريرة، قال أقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم فدخل مكة فأقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الحجر فاستلمه ثم طاف بالبيت ثم أتى الصفا فعلاه حيث ينظر إلى البيت فرفع يديه فجعل يذكر الله ما ش... | Narrated AbuHurayrah: The Messenger of Allah (ﷺ) came an entered Mecca, and after the Messenger of Allah (ﷺ) had gone forward to the Stone, and touched it, he went round the House (the Ka'bah). He then went to as-Safa and mounted it so that he could look at the House. Then he raised his hands began... |
152 | 21874 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1873 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 28531, 20012, 11060, 11051, 3 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن عابس بن ربيعة، عن عمر، أنه جاء إلى الحجر فقبله فقال إني أعلم أنك حجر لا تنفع ولا تضر ولولا أني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبلك ما قبلتك . | Abis bin Rabi’ah said on the authority of ‘Umar He(‘Umar) came to the (Black) Stone and said “ I know for sure that you are a stone which can neither benefit nor injure and had I not seen the Apostle of Allaah(ﷺ) kissing you, I would not have kissed you.” |
153 | 21875 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1874 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20296, 20023, 11013, 11011, 18 | حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا ليث، عن ابن شهاب، عن سالم، عن ابن عمر، قال لم أر رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح من البيت إلا الركنين اليمانيين . | Ibn ‘Umar said I have not seen the Apostle of Allaah(ﷺ) touching anything in the House (the Ka’bah) but the two Yamani corners. |
154 | 21876 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1875 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30567, 20121, 20115, 11013, 11011, 18 | حدثنا مخلد بن خالد، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، أنه أخبر بقول، عائشة رضى الله عنها إن الحجر بعضه من البيت . فقال ابن عمر والله إني لأظن عائشة إن كانت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم إني لأظن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يترك استلامهما إلا أنهما ليسا على قواعد البيت ولا ط... | Ibn Umar was informed about the statement of Aisha that a part of al-Hijr is included in the magnitude of the Ka'bah. Ibn Umar said: By Allah, I think that she must have heard it from the Messenger of Allah (ﷺ). I think that the Messenger of Allah (ﷺ) had not given up touching both of them but for... |
155 | 21877 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1876 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20031, 20739, 11014, 18 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبد العزيز بن أبي رواد، عن نافع، عن ابن عمر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يدع أن يستلم الركن اليماني والحجر في كل طوفة قال وكان عبد الله بن عمر يفعله . | Ibn ‘Umar said The Apostle of Allaah(ﷺ) did not give up touching the Yamani corner and the (Black) Stone in each of his circumambulations. Ibn ‘Umar used to do so. |
156 | 21878 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1877 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30226, 20029, 20475, 11013, 11004, 17 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن عبيد الله، - يعني ابن عبد الله بن عتبة - عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم طاف في حجة الوداع على بعير يستلم الركن بمحجن . | Ibn ‘Abbas said The Apostle of Allaah(ﷺ) performed the circumambulation at the Farewell Pilgrimage on a Camel and touched the corner(Black Stone) with a crooked stick. |
157 | 21879 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1878 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 38636, 20118, 11107, 11215, 11200, 2802 | حدثنا مصرف بن عمرو اليامي، حدثنا يونس، - يعني ابن بكير - حدثنا ابن إسحاق، حدثني محمد بن جعفر بن الزبير، عن عبيد الله بن عبد الله بن أبي ثور، عن صفية بنت شيبة، قالت لما اطمأن رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة عام الفتح طاف على بعير يستلم الركن بمحجن في يده . قالت وأنا أنظر إليه . | Narrated Safiyyah, daughter of Shaybah: When the Messenger of Allah (ﷺ) had some rest at Mecca in the year of its Conquest, he performed circumambulation on a camel and touched the corner (black Stone) with a crooked stick in his hand. She said: I was looking at him. |
158 | 21880 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1879 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30524, 30375, 20241, 11564, 3660 | حدثنا هارون بن عبد الله، ومحمد بن رافع، - المعنى - قالا حدثنا أبو عاصم، عن معروف، - يعني ابن خربوذ المكي - حدثنا أبو الطفيل، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يطوف بالبيت على راحلته يستلم الركن بمحجنه ثم يقبله زاد محمد بن رافع ثم خرج إلى الصفا والمروة فطاف سبعا على راحلته . | Abu Al Tufail reported on the authority of Ibn ‘Abbas who said I saw the Prophet (ﷺ) circumambulating the Ka’bah on his Camel, touching the corner (Black Stone) with a crooked stick and kissing it (the crooked stick). The narrator Muhammad bin Rafi’ added “he then went o Al Safa and Al Marwah and ran seven times on hi... |
159 | 21881 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1880 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20031, 11070, 11263, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يحيى، عن ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، يقول طاف النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع على راحلته بالبيت وبالصفا والمروة ليراه الناس وليشرف وليسألوه فإن الناس غشوه . | Jabir bin ‘Abd Allah said The Prophet(ﷺ) performed the circumambulation of the House(the Ka’bah) on his Camel at the Farewell Pilgrimage and ran between Al Safa’ and Al Marwah, so that the people could see him, remain well informed about him and ask him questions(about Hajj) for the people surrounded him. |
160 | 21882 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1881 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20423, 10844, 11023, 17 | حدثنا مسدد، حدثنا خالد بن عبد الله، حدثنا يزيد بن أبي زياد، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قدم مكة وهو يشتكي فطاف على راحلته كلما أتى على الركن استلم الركن بمحجن فلما فرغ من طوافه أناخ فصلى ركعتين . | Ibn ‘Abbas said When the Apostle of Allaah(ﷺ) came to Makkah he was ill. So, he performed the circumambulation on his Camel. He touched the corner (Black Stone) with a crooked stick as often as he came to it. When he finished the circumambulation, he made his Camel kneel down and offered two rak’ahs of prayer. |
161 | 21883 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1882 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 11105, 10511, 244 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن محمد بن عبد الرحمن بن نوفل، عن عروة بن الزبير، عن زينب بنت أبي سلمة، عن أم سلمة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها قالت شكوت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أني أشتكي فقال " طوفي من وراء الناس وأنت راكبة " . قالت فطفت ورسول الله صلى الله عليه وسلم حينئذ يصلي إلى جنب البيت وهو يقرأ ب {... | Umm Salamah said I complained to the Apostle of Allaah(ﷺ) that I was ill. He said “Perform the circumambulation riding behind the people”. She said “I performed circumambulation and the Apostle of Allaah(ﷺ) was praying towards the side of the House(the Ka’bah) and reciting “by al Tur and a Book inscribed”.” |
162 | 21884 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1883 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 28531, 20012, 11070, 20372 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن ابن جريج، عن ابن يعلى، عن يعلى، قال طاف النبي صلى الله عليه وسلم مضطبعا ببرد أخضر . | Narrated Ya'la: The Messenger of Allah (ﷺ) went round the House (the Ka'bah) wearing a green Yamani mantle under his right armpit with the end over his left shoulder. |
163 | 21885 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1884 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20022, 10644, 11050, 17 | حدثنا أبو سلمة، موسى حدثنا حماد، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه اعتمروا من الجعرانة فرملوا بالبيت وجعلوا أرديتهم تحت آباطهم قد قذفوها على عواتقهم اليسرى . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) and his Companions performed umrah from al-Ji'ranah. They went quickly round the House (the Ka'bah) moving their shoulders) proudly. They put their upper garments under their armpits and threw the ends over their left shoulders. |
164 | 21886 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1885 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20040, 20022, 3660 | حدثنا أبو سلمة، موسى بن إسماعيل حدثنا حماد، حدثنا أبو عاصم الغنوي، عن أبي الطفيل، قال قلت لابن عباس يزعم قومك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد رمل بالبيت وأن ذلك سنة . قال صدقوا وكذبوا . قلت وما صدقوا وما كذبوا قال صدقوا قد رمل رسول الله صلى الله عليه وسلم وكذبوا ليس بسنة إن قريشا قالت زمن الحديبية دعوا محمدا وأص... | Abu Al Tufail said I said to Ibn ‘Abbas Your people think that the Apostle of Allaah(ﷺ) walked proudly with swift strides while going round the Ka’bah and that it is sunnah (practice of the Prophet). He said “They spoke the truth (in part) and told a lie (in part).” I asked “What truth did they speak and what lie did ... |
165 | 21887 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1886 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20022, 11015, 11050, 17 | حدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن سعيد بن جبير، أنه حدث عن ابن عباس، قال قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة وقد وهنتهم حمى يثرب فقال المشركون إنه يقدم عليكم قوم قد وهنتهم الحمى ولقوا منها شرا فأطلع الله سبحانه نبيه صلى الله عليه وسلم على ما قالوه فأمرهم أن يرملوا الأشواط الثلاثة وأن يمشوا بين الركنين فلما رأ... | Ibn ‘Abbas said The Apostle of Allaah(ﷺ) came to Makkah while the fever of Yathrib (Medina) had weakened them. Thereupon the disbelievers said “The people whom the fever has weakened and who suffer misery at Medina are coming to you.” Allaah, the exalted, informed the Prophet (ﷺ) of what they had said. He, therefore, ... |
166 | 21888 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1887 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20443, 20519, 11163, 11416, 3 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الملك بن عمرو، حدثنا هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم، عن أبيه، قال سمعت عمر بن الخطاب، يقول فيم الرملان اليوم والكشف عن المناكب، وقد أطأ الله الإسلام ونفى الكفر وأهله مع ذلك لا ندع شيئا كنا نفعله على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم . | Aslam said: I heard Umar ibn al-Khattab say: What is the need of walking proudly (ramal) and moving the shoulders (while going round the Ka'bah)? Allah has now strengthened Islam and obliterated disbelief and the infidels. In spite of that we shall not forsake anything that we used to do during th... |
167 | 21889 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1888 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20347, 10535, 53 | حدثنا مسدد، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا عبيد الله بن أبي زياد، عن القاسم، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إنما جعل الطواف بالبيت وبين الصفا والمروة ورمى الجمار لإقامة ذكر الله " . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Going round the House (the Ka'bah), running between as-Safa and lapidation of the pillars are meant for the remembrance of Allah. |
168 | 21890 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1889 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 31160, 20204, 3660, 17 | حدثنا محمد بن سليمان الأنباري، حدثنا يحيى بن سليم، عن ابن خثيم، عن أبي الطفيل، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم اضطبع فاستلم وكبر ثم رمل ثلاثة أطواف وكانوا إذا بلغوا الركن اليماني وتغيبوا من قريش مشوا ثم يطلعون عليهم يرملون تقول قريش كأنهم الغزلان قال ابن عباس فكانت سنة . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) wore the mantle under his right armpit with the end over his left shoulder, and touched the corner (Black Stone), then uttered "Allah is most great" and walked proudly in three circuits of circumambulation. When they (the Companions) reached the Yamani c... |
169 | 21891 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1890 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20040, 20022, 10644, 3660, 17 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن أبي الطفيل، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه اعتمروا من الجعرانة فرملوا بالبيت ثلاثا ومشوا أربعا . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) and his Companions performed umrah from al-Ji'ranah and walked proudly with rapid strides round the House (the Ka'bah) in three circuits and walked as usual in four circuits. |
170 | 21892 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1891 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30559, 20546, 11201, 11014 | حدثنا أبو كامل، حدثنا سليم بن أخضر، حدثنا عبيد الله، عن نافع، أن ابن عمر، رمل من الحجر إلى الحجر وذكر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل ذلك . | Nafi’ said Ibn ‘Umar walked proudly (ramal) from the corner (Black Stone) to the corner (Black Stone) and mentioned that the Apostle of Allaah (ﷺ) had done so. |
171 | 21893 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1892 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20347, 11070, 10841, 2065 | حدثنا مسدد، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا ابن جريج، عن يحيى بن عبيد، عن أبيه، عن عبد الله بن السائب، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما بين الركنين { ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار } . | Narrated Abdullah ibn as-Sa'ib: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say between the two corners: O Allah, bring us a blessing in this world and a blessing in the next and guard us from punishment of Hell. |
172 | 21894 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1893 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30367, 20184, 11106, 11014, 18 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا طاف في الحج والعمرة أول ما يقدم فإنه يسعى ثلاثة أطواف ويمشي أربعا ثم يصلي سجدتين . | Ibn ‘Umar said When the Apostle of Allaah(ﷺ) observed the circumambulation at hajj and ‘Umrah on his arrival, he ran three circuits and walked four, then he made two prostrations. |
173 | 21895 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1894 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30485, 30265, 20005, 11263, 10642 | حدثنا ابن السرح، والفضل بن يعقوب، - وهذا لفظه - قالا حدثنا سفيان، عن أبي الزبير، عن عبد الله بن باباه، عن جبير بن مطعم، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تمنعوا أحدا يطوف بهذا البيت ويصلي أى ساعة شاء من ليل أو نهار " . قال الفضل إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " يا بني عبد مناف لا تمنعوا أحدا " .... | Narrated Jubayr ibn Mut'im: The Prophet (ﷺ) said: Do not prevent anyone from going round this House (the Ka'bah) and from praying any moment he desires by day or by night. The narrator Fadl (ibn Ya'qub) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Banu Abdu Munaf, do not stop anyone. |
174 | 21896 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1895 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30020, 11070, 11263, 34 | حدثنا ابن حنبل، حدثنا يحيى، عن ابن جريج، قال أخبرني أبو الزبير، قال سمعت جابر بن عبد الله، يقول لم يطف النبي صلى الله عليه وسلم ولا أصحابه بين الصفا والمروة إلا طوافا واحدا طوافه الأول . | Jabir bin ‘Abdallah said “Neither the Prophet (ﷺ) nor his Companions ran between Al Safa’ and Al Marwah except once and that was his first running.” |
175 | 21897 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1896 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30367, 20001, 11013, 10511, 53 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا مالك بن أنس، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، أن أصحاب، رسول الله صلى الله عليه وسلم الذين كانوا معه لم يطوفوا حتى رموا الجمرة . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Companions of the Messenger of Allah (ﷺ) who accompanied him did not go round the Ka'bah till they threw pebbles at the Jamrah (pillar at Mina). |
176 | 21898 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1897 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30583, 20002, 20005, 11254, 11029, 53 | حدثنا الربيع بن سليمان المؤذن، أخبرني الشافعي، عن ابن عيينة، عن ابن أبي نجيح، عن عطاء، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لها " طوافك بالبيت وبين الصفا والمروة يكفيك لحجتك وعمرتك " . قال الشافعي كان سفيان ربما قال عن عطاء عن عائشة . وربما قال عن عطاء أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لعائشة رضى الله عنها ... | ‘Ata said The Prophet (ﷺ) said to A’ishah Your observance of circumambulation of the Ka’bah and your running between Al Safa’ and al Marwah (only once) are sufficient for your Hajj and your ‘Umrah.Al Shafi’i said The narrator Sufyan has transmitted this tradition from ‘Ata on the authority of A’ishah and also narrate... |
177 | 21899 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1898 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30203, 20028, 10844, 11028 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن يزيد بن أبي زياد، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن صفوان، قال لما فتح رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة قلت لألبسن ثيابي - وكانت داري على الطريق - فلأنظرن كيف يصنع رسول الله صلى الله عليه وسلم فانطلقت فرأيت النبي صلى الله عليه وسلم قد خرج من الكعبة هو وأصحابه وقد استلموا ا... | Narrated AbdurRahman ibn Safwan: When the Messenger of Allah (ﷺ) conquered Mecca, I said (to myself): I shall put on my clothes, and my house lay on the way, I shall watch how the Messenger of Allah (ﷺ) behaves. So I went out. I saw that the Prophet (ﷺ) and his Companions had come out from the Ka'b... |
178 | 21900 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1899 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20347, 19934, 19911 | حدثنا مسدد، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا المثنى بن الصباح، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، قال طفت مع عبد الله فلما جئنا دبر الكعبة قلت ألا تتعوذ . قال نعوذ بالله من النار . ثم مضى حتى استلم الحجر وأقام بين الركن والباب فوضع صدره ووجهه وذراعيه وكفيه هكذا وبسطهما بسطا ثم قال هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعله . | Amr b. Shu'aib reported on the authority of his father: I went round the Ka'bah along with Abdullah ibn Amr. When we came behind the Ka'bah I asked: Do you not seek refuge? He uttered the words: I seek refuge in Allah from the Hell-fire. He then went (farther) and touched the Black Stone, and stoo... |
179 | 21901 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1900 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30024, 20031, 23505 | حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا السائب بن عمر المخزومي، حدثني محمد بن عبد الله بن السائب، عن أبيه، أنه كان يقود ابن عباس فيقيمه عند الشقة الثالثة مما يلي الركن الذي يلي الحجر مما يلي الباب فيقول له ابن عباس أنبئت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي ها هنا فيقول " نعم " . فيقوم فيصل... | Abdullah ibn as-Sa'ib reported on the authority of his father as-Sa'ib that he used to lead Ibn Abbas (when he become blind) and make him stand in the third corner that was adjacent to the corner (Black Stone) near the entrance of the Ka'bah. Ibn Abbas used to say: Has it been reported to you that... |
180 | 21902 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1901 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 11065, 30485, 20029, 20001, 11065, 10511 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن هشام بن عروة، ح وحدثنا ابن السرح، حدثنا ابن وهب، عن مالك، عن هشام بن عروة، عن أبيه، أنه قال قلت لعائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم وأنا يومئذ حديث السن أرأيت قول الله تعالى { إن الصفا والمروة من شعائر الله } فما أرى على أحد شيئا أن لا يطوف بهما . قالت عائشة كلا لو كان كما تقول كانت فلا... | ‘Urwa bin Al Zubair said I said to A’ishah, wife of the Prophet(ﷺ) while I was a boy. What do you think about the pronouncement of Allaah, the Exalted “Lo! (The Mountains) Al Safa’ and Al Marwah are among the indications of Allaah. “I think there is no harm for anyone if he does not run between them. A’ishah(may Allah... |
181 | 21903 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1902 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20423, 11418, 5115 | حدثنا مسدد، حدثنا خالد بن عبد الله، حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، عن عبد الله بن أبي أوفى، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم اعتمر فطاف بالبيت وصلى خلف المقام ركعتين ومعه من يستره من الناس فقيل لعبد الله أدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم الكعبة قال لا . | ‘Abd Allaah bin Abi Aufa said the Apostle of Allaah(ﷺ) performed ‘Umrah and went round the House(the Ka’bah) and prayed behind the station (Maqam Ibrahim) two rak’ahs and he was accompanied by so many people that he was hidden by them. ‘Abd Allaah bin Abi Aufa was asked Did the Apostle of Allaah(ﷺ) enter the Ka’bah ? ... |
182 | 21904 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1903 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20411, 20587, 11418, 5115 | حدثنا تميم بن المنتصر، أخبرنا إسحاق بن يوسف، أخبرنا شريك، عن إسماعيل بن أبي خالد، قال سمعت عبد الله بن أبي أوفى، بهذا الحديث زاد ثم أتى الصفا والمروة فسعى بينهما سبعا ثم حلق رأسه . | Isma’il bin Abi Khalid said I heard ‘Abd Allaah bin Abi Aufa narrated this tradition. His version added “He then came to Al Safa’ and Al Marwah and ran between them seven times and then shaved his head. |
183 | 21905 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1904 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30352, 20321, 11068, 19939 | حدثنا النفيلي، حدثنا زهير، حدثنا عطاء بن السائب، عن كثير بن جمهان، أن رجلا، قال لعبد الله بن عمر بين الصفا والمروة يا أبا عبد الرحمن إني أراك تمشي والناس يسعون قال إن أمش فقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي وإن أسع فقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسعى وأنا شيخ كبير . | Kathir ibn Jamhan said: A man asked Abdullah ibn Umar between as-Safa and al-Marwah: AbdurRahman, I see you walking while the people are running (between as-Safa and al-Marwah)? He replied: If I walk, I saw the Messenger of Allah (ﷺ) running. I am too old. |
184 | 21906 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1905 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30352, 30203, 30288, 20159, 10898, 11442 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، وعثمان بن أبي شيبة، وهشام بن عمار، وسليمان بن عبد الرحمن الدمشقيان، - وربما زاد بعضهم على بعض الكلمة والشىء - قالوا حدثنا حاتم بن إسماعيل حدثنا جعفر بن محمد عن أبيه قال دخلنا على جابر بن عبد الله فلما انتهينا إليه سأل عن القوم حتى انتهى إلى فقلت أنا محمد بن علي بن حسين . فأهوى بيده إلى... | Ja’far bin Muhammad reported on the authority of his father “We entered upon Jabir bin ‘Abd Allaah. When we reached him, he asked about the people (who had come to visit him). When my turn came I said “I am Muhammad bin Ali bin Hussain. He patted my head with his hand and undid my upper then lower buttons. He then pla... |
185 | 21907 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1906 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20160, 30007, 20259, 10898, 11442 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا سليمان يعني ابن بلال، ح وحدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، - المعنى واحد - عن جعفر بن محمد، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى الظهر والعصر بأذان واحد بعرفة ولم يسبح بينهما وإقامتين وصلى المغرب والعشاء بجمع بأذان واحد وإقامتين ولم يسبح بينهما . قال أبو داود هذا الحديث أ... | Ja’far bin Muhammad reported on the authority of his father The Prophet (ﷺ) prayed the noon and the afternoon prayers with one adhan and two iqamahs at ‘Arafah and he did not offer supererogatory prayers between them. He prayed the sunset and night prayers at Al Muzdalifah with one adhan and two iqamahs and he did not... |
186 | 21908 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1907 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20031, 11407, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا جعفر، حدثنا أبي، عن جابر، قال ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم " قد نحرت ها هنا ومنى كلها منحر " . ووقف بعرفة فقال " قد وقفت ها هنا وعرفة كلها موقف " . ووقف في المزدلفة فقال " قد وقفت ها هنا ومزدلفة كلها موقف " . | Jabir said then the Prophet (ﷺ) said “I sacrificed here and the whole of Mina is the place of sacrifice”. He stationed at ‘Arafah and said “I stationed here and the whole of ‘Arafah is the place of station”. He stationed at Al Muzadalifah and said “I stationed here and the whole of Al Muzadalifah is the place of stati... |
187 | 21909 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1908 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20317 | حدثنا مسدد، حدثنا حفص بن غياث، عن جعفر، بإسناده زاد " فانحروا في رحالكم " . | The aforesaid tradition has also been transmitted by Hafs bin Ghiyath from Ja’far with the same chain of narrators. But this version adds “Sacrifice in your dwellings.” |
188 | 21910 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1909 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20184, 20031, 11407, 5 | حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا يحيى بن سعيد القطان، عن جعفر، حدثني أبي، عن جابر، فذكر هذا الحديث وأدرج في الحديث عند قوله { واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى } قال فقرأ فيها بالتوحيد و { قل يا أيها الكافرون } وقال فيه قال علي - رضى الله عنه - بالكوفة قال أبي هذا الحرف لم يذكره جابر فذهبت محرشا . وذكر قصة فاطمة رضى ... | The tradition has also been transmitted by Jabir through a different chain of narrators. He narrated this tradition and added the words “he recited in two rak’ahs the surah relating to Unity of Allaah” and “Say, O disbelievers” to the Qur’anic verse “And take the station of Abraham as a place of prayer. “. This versio... |
189 | 21911 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1910 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30480, 20354, 11065, 10511, 53 | حدثنا هناد، عن أبي معاوية، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت كانت قريش ومن دان دينها يقفون بالمزدلفة وكانوا يسمون الحمس وكان سائر العرب يقفون بعرفة قالت فلما جاء الإسلام أمر الله تعالى نبيه صلى الله عليه وسلم أن يأتي عرفات فيقف بها ثم يفيض منها فذلك قوله تعالى { ثم أفيضوا من حيث أفاض الناس } . | A’ishah said “Quraish and those who followed their religion used to station at Al Muzdalifah and they were called Al Hums and the rest of Arabs used to station at ‘Arafah. When Islam came, Allaah the most High commanded His Prophet (ﷺ) to go to ‘Arafah and station there then go quickly from it. That is in accordance w... |
190 | 21912 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1911 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30022, 20595, 11060, 11069, 11725, 17 | حدثنا زهير بن حرب، حدثنا الأحوص بن جواب الضبي، حدثنا عمار بن رزيق، عن سليمان الأعمش، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر يوم التروية والفجر يوم عرفة بمنى . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) offered the noon prayer on the 8th of Dhul-Hijjah (Yawm at-Tarwiyah) and dawn prayer on the 9th of Dhul-Hijjah (Yawm al-Arafah) in Mina. |
191 | 21913 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1912 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30494, 20411, 20012, 11257, 19 | حدثنا أحمد بن إبراهيم، حدثنا إسحاق الأزرق، عن سفيان، عن عبد العزيز بن رفيع، قال سألت أنس بن مالك قلت أخبرني بشىء، عقلته عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أين صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر يوم التروية فقال بمنى . قلت فأين صلى العصر يوم النفر قال بالأبطح ثم قال افعل كما يفعل أمراؤك . | ‘Abd Al ‘Aziz bin Rufai’ said I asked Anas bin Malik saying “Tell me something you knew about the Apostle of Allaah(ﷺ) viz where he offered the noon prayer on Yawm Al Tarwiyah(8th of Dhu Al Hijjah). He replied, In Mina I asked Where did he pray the afternoon prayer on Yaum Al Nafr(12th or 13th of Dhu Al Hijjah). He re... |
192 | 21914 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1913 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20184, 20150, 11107, 11014, 18 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يعقوب، حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، حدثني نافع، عن ابن عمر، قال غدا رسول الله صلى الله عليه وسلم من منى حين صلى الصبح صبيحة يوم عرفة حتى أتى عرفة فنزل بنمرة وهي منزل الإمام الذي ينزل به بعرفة حتى إذا كان عند صلاة الظهر راح رسول الله صلى الله عليه وسلم مهجرا فجمع بين الظهر والعصر ثم خطب الناس ثم را... | Ibn ‘Umar said the Apostle of Allaah(ﷺ) proceeded from Mina when he offered the dawn prayer on Yaum Al ‘Arafah (9th of Dhu Al Hijjah) in the morning till he came to ‘Arafah and he descended at Namrah. This is the place where the imam (prayer leader at ‘Arafah) takes his place. When the time of the noon prayer came, th... |
193 | 21915 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1914 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20032, 20203, 10639, 18 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا وكيع، حدثنا نافع بن عمر، عن سعيد بن حسان، عن ابن عمر، قال لما أن قتل الحجاج ابن الزبير، أرسل إلى ابن عمر أية ساعة كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يروح في هذا اليوم قال إذا كان ذلك رحنا . فلما أراد ابن عمر أن يروح قالوا لم تزغ الشمس . قال أزاغت قالوا لم تزغ - أو زاغت - قال فلما قالوا قد زا... | Narrated Abdullah ibn Umar: When al-Hajjaj killed Ibn Zubayr, he sent a message to Ibn Umar asking him: At which moment the Messenger of Allah (ﷺ) used to proceed (to Arafat) this day? He replied: When it happens so, we shall proceed. When Ibn Umar intended to proceed, the people said: The sun did ... |
194 | 21916 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1915 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30480, 20366, 20005, 11163 | حدثنا هناد، عن ابن أبي زائدة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن زيد بن أسلم، عن رجل، من بني ضمرة عن أبيه، أو عمه قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر بعرفة . | A man from banu Damrah reported on the authority of his father or his uncle “ I saw the Apostle of Allaah(ﷺ) on the pulpit in ‘Arafah.” |
195 | 21917 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1916 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20330, 15207 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الله بن داود، عن سلمة بن نبيط، عن رجل، من الحى عن أبيه، نبيط أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم واقفا بعرفة على بعير أحمر يخطب . | Narrated Nubayt: Nubayt had seen the Prophet (ﷺ) in Arafat. |
196 | 21918 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1917 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30480, 30203, 20032, 3701, 30480 | حدثنا هناد بن السري، وعثمان بن أبي شيبة، قالا حدثنا وكيع، عن عبد المجيد، قال حدثني العداء بن خالد بن هوذة، - قال هناد عن عبد المجيد أبي عمرو، - قال حدثني خالد بن العداء بن هوذة، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب الناس يوم عرفة على بعير قائم في الركابين . قال أبو داود رواه ابن العلاء عن وكيع كما قال هناد . | Al-Adda' ibn Khalid ibn Hudhah said: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) on 9 Dhul-Hijjah on a camel standing at the stirrups.Abu Dawud said: Ibn al-'Ala has reported this tradition from Waki' as narrated by Hammad. |
197 | 21919 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1918 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30437, 20262 | حدثنا عباس بن عبد العظيم، حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا عبد المجيد أبو عمرو، عن العداء، بمعناه . | This tradition has also been transmitted by Al ‘Adda bin Khalid through a different chain of narrators to the same effect. |
198 | 21920 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1919 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20012, 11081, 19833, 5330 | حدثنا ابن نفيل، حدثنا سفيان، عن عمرو، - يعني ابن دينار - عن عمرو بن عبد الله بن صفوان، عن يزيد بن شيبان، قال أتانا ابن مربع الأنصاري ونحن بعرفة في مكان يباعده عمرو عن الإمام فقال أما إني رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم إليكم يقول لكم " قفوا على مشاعركم فإنكم على إرث من إرث أبيكم إبراهيم " . | Yazid ibn Shayban said: We were in a place of stationing at Arafat which Amr (ibn Abdullah) thought was very far away from where the imam was stationing, when Ibn Mirba' al-Ansari came to us and told (us): I am a messenger for you from the Messenger of Allah (ﷺ). He tells you: Station where you ar... |
199 | 21921 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1920 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 28531, 20012, 11060, 36063, 11370, 11069, 11725, 17 | حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، عن الأعمش، ح وحدثنا وهب بن بيان، حدثنا عبيدة، حدثنا سليمان الأعمش، - المعنى - عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال أفاض رسول الله صلى الله عليه وسلم من عرفة وعليه السكينة ورديفه أسامة وقال " أيها الناس عليكم بالسكينة فإن البر ليس بإيجاف الخيل والإبل " . قال فما رأيتها رافعة يديها ع... | Ibn ‘Abbas said The Apostle of Allaah(ﷺ) returned from ‘Arafah preserving a quiet demeanor and he took Usamah up behind him (on the Camel). He said “O people preserve a quiet demeanor for piety does not consist in exciting the Horses and the Camels (i.e., in driving them quickly).” He (Ibn ‘Abbas) said “Thereafter I d... |
200 | 21922 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1921 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30184, 20321, 28531, 20012, 11125, 11211, 50 | حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس، حدثنا زهير، ح وحدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، - وهذا لفظ حديث زهير - حدثنا إبراهيم بن عقبة، أخبرني كريب، أنه سأل أسامة بن زيد قلت أخبرني كيف، فعلتم - أو صنعتم - عشية ردفت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال جئنا الشعب الذي ينيخ الناس فيه للمعرس فأناخ رسول الله صلى الله عليه وسلم ناقته ثم... | Ibrahim bin ’Uqabah said “Kuraib told me that he asked Umamah bin Zaid saying tell me how you did in the evening when you rode behind the Apostle of Allaah(ﷺ). He said “We came to the valley where the people make their Camels kneel down to take rest at night.” The Apostle of Allaah(ﷺ) made his she Camel kneel down and... |
201 | 21923 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1922 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20364, 20012, 20016, 11199, 5 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن عياش، عن زيد بن علي، عن أبيه، عن عبيد الله بن أبي رافع، عن علي، قال ثم أردف أسامة فجعل يعنق على ناقته والناس يضربون الإبل يمينا وشمالا لا يلتفت إليهم ويقول " السكينة أيها الناس " . ودفع حين غابت الشمس . | Narrated Ali ibn AbuTalib: The Prophet then took up Usamah behind him (on the camel), and drove the camel at a quick pace. The people were beating their camels right and left, but he did not pay attention to them; he was saying: O people, preserve a quiet demeanour. He proceeded (from Arafat) when ... |
202 | 21924 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1923 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 11065, 10511 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن هشام بن عروة، عن أبيه، أنه قال سئل أسامة بن زيد وأنا جالس، كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسير في حجة الوداع حين دفع قال كان يسير العنق فإذا وجد فجوة نص . قال هشام النص فوق العنق . | Hisham bin ‘Urwah reported on the authority of his father Usamah bin Zaid was asked when I was sitting along with him, how did the Apostle of Allaah(ﷺ) travel during the Farewell Pilgrimage when he proceeded from ‘Arafah to Al Muzdalifah? He replied he was travelling at a quick pace and when he found an opening he urg... |
203 | 21925 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1924 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20184, 20150, 11107, 11125, 50 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يعقوب، حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، حدثني إبراهيم بن عقبة، عن كريب، مولى عبد الله بن عباس عن أسامة، قال كنت ردف النبي صلى الله عليه وسلم فلما وقعت الشمس دفع رسول الله صلى الله عليه وسلم . | Usamah said: I rode behind the Prophet(ﷺ) When the sun set Apostle of Allaah(ﷺ) returned from ‘Arafah (to Al Muzdalifah). |
204 | 21926 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1925 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 11106, 50 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن موسى بن عقبة، عن كريب، مولى عبد الله بن عباس عن أسامة بن زيد، أنه سمعه يقول دفع رسول الله صلى الله عليه وسلم من عرفة حتى إذا كان بالشعب نزل فبال فتوضأ ولم يسبغ الوضوء قلت له الصلاة . فقال " الصلاة أمامك " . فركب فلما جاء المزدلفة نزل فتوضأ فأسبغ الوضوء ثم أقيمت الصلاة فصلى ا... | Usamah bin Zaid said: The Apostle of Allaah(ﷺ) returned from ‘Arafah. When he came to the mountain path , he alighted, urinated and performed the ablution, but he did not perform it completely. I said to him Prayer? He said “The prayer will be offered ahead of you.” He then mounted. When he reache... |
205 | 21927 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1926 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 11013, 11011, 18 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى المغرب والعشاء بالمزدلفة جميعا . | ‘Abd Allah bin ‘Umar said The apostle of Allaah(ﷺ) combined the sunset and the night prayers at Al Muzdalifah. |
206 | 21928 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1927 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20537, 20177, 30007 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا حماد بن خالد، عن ابن أبي ذئب، عن الزهري، بإسناده ومعناه وقال بإقامة إقامة جمع بينهما . قال أحمد قال وكيع صلى كل صلاة بإقامة . | The aforesaid tradition has been transmitted by Al Zuhri through a different chain of narrators. This version adds “Each prayer with an iqamah”. Ahmad reported on the authority of Waki’ “he offered each prayer with a single iqamah.” |
207 | 21929 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1928 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30203, 20426, 30567, 20262, 20177, 20022 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا شبابة، ح وحدثنا مخلد بن خالد، - المعنى - أخبرنا عثمان بن عمر، عن ابن أبي ذئب، عن الزهري، بإسناد ابن حنبل عن حماد، ومعناه، قال بإقامة واحدة لكل صلاة ولم يناد في الأولى ولم يسبح على أثر واحدة منهما . قال مخلد لم يناد في واحدة منهما . | The aforesaid tradition has also been transmitted to the same effect by by Al Zuhri with a different chain of narrators beginning with Ibn Hanbal on the authority of Hammad. This version adds “With an iqamah for every prayer, he did not call adhan for the first prayer and he did not offer supererogatory prayer after a... |
208 | 21930 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1929 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 28531, 20012, 11049 | حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن عبد الله بن مالك، قال صليت مع ابن عمر المغرب ثلاثا والعشاء ركعتين فقال له مالك بن الحارث ما هذه الصلاة قال صليتهما مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا المكان بإقامة واحدة . | Abdullah ibn Malik said: I offered three rak'ahs of the sunset prayer and two rak'ahs of the night prayer along with Ibn Umar. Thereupon Malik ibn al-Harith said: What is this prayer? He said: I offered these prayers along with the Messenger of Allah (ﷺ) in this place with a single iqamah. |
209 | 21931 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1930 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 31160, 20411, 20587, 11049, 11050 | حدثنا محمد بن سليمان الأنباري، حدثنا إسحاق، - يعني ابن يوسف - عن شريك، عن أبي إسحاق، عن سعيد بن جبير، وعبد الله بن مالك، قالا صلينا مع ابن عمر بالمزدلفة المغرب والعشاء بإقامة واحدة فذكر معنى حديث ابن كثير . | Sa’id bin Jubair and ‘Abd Allah bin Malik said “We offered the sunset and the night prayers at Al Muzdalifah along with ibn ‘Umar with one iqamah.” The narrator then narrated the rest of the tradition as reported by Ibn Kathir. |
210 | 21932 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1931 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20318, 11418, 11049, 11050 | حدثنا ابن العلاء، حدثنا أبو أسامة، عن إسماعيل، عن أبي إسحاق، عن سعيد بن جبير، قال أفضنا مع ابن عمر فلما بلغنا جمعا صلى بنا المغرب والعشاء بإقامة واحدة ثلاثا واثنتين فلما انصرف قال لنا ابن عمر هكذا صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا المكان . | Sa’id bin Jubair said “We returned along with Ibn ‘Umar and when we reached Al Muzdalifah he led us in the sunset and night prayers with one iqamah and three rak’ahs of the sunset prayer and two rak’ahs of the night prayer. When he finished the prayer Ibn ‘Umar said to us The Messenger of Allah (ﷺ) led us in prayer in... |
211 | 21933 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1932 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20031, 20020, 11350 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، حدثني سلمة بن كهيل، قال رأيت سعيد بن جبير أقام بجمع فصلى المغرب ثلاثا ثم صلى العشاء ركعتين ثم قال شهدت ابن عمر صنع في هذا المكان مثل هذا وقال شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم صنع مثل هذا في هذا المكان . | Salamah bin Kuhail said “I saw Sa’id bin Jubair he called the iqamah at Al Muzdalifah and offered three ra’kahs of the sunset prayer and two ra’kahs of the night prayer. He then said “I attended Ibn ‘Umar.” He did like this in this place and he (Ibn ‘Umar) said “I attended the Apostle of Allaah(ﷺ)”. He did in a simila... |
212 | 21934 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1933 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20327, 11324, 11351 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو الأحوص، حدثنا أشعث بن سليم، عن أبيه، قال أقبلت مع ابن عمر من عرفات إلى المزدلفة فلم يكن يفتر من التكبير والتهليل حتى أتينا المزدلفة فأذن وأقام أو أمر إنسانا فأذن وأقام فصلى بنا المغرب ثلاث ركعات ثم التفت إلينا فقال الصلاة فصلى بنا العشاء ركعتين ثم دعا بعشائه . قال وأخبرني علاج بن عمرو بمثل حديث ... | Ash’ath bin Sulaim reported on the authority of his father “I proceeded along with Ibn ‘Umar from ‘Arafah towards Al Muzdalifah.” He was not tiring of uttering “Allaah is most great” and “There is no god but Allaah”, till we came to Al Muzdalifah. He uttered the adhan and the iqamah or ordered some person who called t... |
213 | 21935 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1934 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20256, 11060, 11379, 11055, 16 | حدثنا مسدد، أن عبد الواحد بن زياد، وأبا، عوانة وأبا معاوية حدثوهم عن الأعمش، عن عمارة، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن ابن مسعود، قال ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى صلاة إلا لوقتها إلا بجمع فإنه جمع بين المغرب والعشاء بجمع وصلى صلاة الصبح من الغد قبل وقتها . | Ibn Mas’ud said “ I never saw the Apostle of Allaah(ﷺ) observe a prayer out of its proper time except(two prayers) at Al Muzdalifah. He combined the sunset and night prayers at Al Muzdalifah and he offered the dawn prayer that day before its proper time. |
214 | 21936 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1935 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20364, 20012, 20016, 11199, 5 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن عياش، عن زيد بن علي، عن أبيه، عن عبيد الله بن أبي رافع، عن علي، قال فلما أصبح - يعني النبي صلى الله عليه وسلم - ووقف على قزح فقال " هذا قزح وهو الموقف وجمع كلها موقف ونحرت ها هنا ومنى كلها منحر فانحروا في رحالكم " . | Narrated Ali ibn AbuTalib: When the morning came, the Prophet (ﷺ) stood at the mountain Quzah and said: This is Quzah, and this is a place of stationing, and the whole of al-Muzdalifah is a place of stationing. I sacrificed the animals here, and the whole of Mina is a place of sacrifice. So sacrif... |
215 | 21937 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1936 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20317, 10898, 11442, 34 | حدثنا مسدد، حدثنا حفص بن غياث، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " وقفت ها هنا بعرفة وعرفة كلها موقف ووقفت ها هنا بجمع وجمع كلها موقف ونحرت ها هنا ومنى كلها منحر فانحروا في رحالكم " . | Jabir reported the Prophet (ﷺ) as saying “I halted here in ‘Arafah and the whole of ‘Arafah is a place of halting. I halted here in Al Muzdalifah and the whole of Al Muzdalifah is a place of halting. I sacrificed the animals here and the whole of Mina is a place of sacrifice. So sacrifice in your dwellings. |
216 | 21938 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1937 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30115, 20318, 50, 11029, 34 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا أبو أسامة، عن أسامة بن زيد، عن عطاء، قال حدثني جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " كل عرفة موقف وكل منى منحر وكل المزدلفة موقف وكل فجاج مكة طريق ومنحر " . | Jabir bin ‘Abdallah reported the Apostle of Allaah (ﷺ) as saying “The whole of ‘Arafah is a place of halting, the whole of Mina is a place of sacrifice, the whole of Al Muzdalifah is a place of halting and all the passes of Makkah are a thoroughfare and a place of sacrifice. |
217 | 21939 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1938 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30169, 20012, 11049, 11382, 3 | حدثنا ابن كثير، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، قال قال عمر بن الخطاب كان أهل الجاهلية لا يفيضون حتى يروا الشمس على ثبير فخالفهم النبي صلى الله عليه وسلم فدفع قبل طلوع الشمس . | Narrated Umar ibn al-Khattab: The Arabs in the pre-Islamic period did not return from al-Muzdalifah till they saw sunlight at the mountain Thabir. The Prophet (ﷺ) opposed them and returned before the sunrise. |
218 | 21940 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1939 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20005, 11258, 17 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا سفيان، أخبرني عبيد الله بن أبي يزيد، أنه سمع ابن عباس، يقول أنا ممن، قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة المزدلفة في ضعفة أهله . | Ibn ‘Abbas said I was among the weak members of his family whom the Apostle of Allaah(ﷺ) sent ahead on the night of Al Muzdalifah. |
219 | 21941 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1940 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 28531, 20012, 11350, 11623, 17 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، قال حدثني سلمة بن كهيل، عن الحسن العرني، عن ابن عباس، قال قدمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة المزدلفة أغيلمة بني عبد المطلب على حمرات فجعل يلطح أفخاذنا ويقول " أبيني لا ترموا الجمرة حتى تطلع الشمس " . قال أبو داود اللطح الضرب اللين . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) sent ahead some boys from Banu AbdulMuttalib on donkeys on the night of al-Muzdalifah. He began to pat our thighs (out of love) and said: O young! boys do not throw pebbles at the jamrah till the sun rises.Abu Dawud said: The Arabic word al-la... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.