id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
29 | 22343 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2342 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 37534, 20640, 20029, 18 | حدثنا محمود بن خالد، وعبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي، - وأنا لحديثه، أتقن - قالا حدثنا مروان، - هو ابن محمد - عن عبد الله بن وهب، عن يحيى بن عبد الله بن سالم، عن أبي بكر بن نافع، عن أبيه، عن ابن عمر، قال تراءى الناس الهلال فأخبرت رسول الله صلى الله عليه وسلم أني رأيته فصامه وأمر الناس بصيامه . | Narrated Abdullah ibn Umar: The people looked for the moon, so I informed the Messenger of Allah (ﷺ) that I had sighted it. He fasted and commanded the people to fast. |
30 | 22344 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2343 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30175, 20025, 11452, 28 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن موسى بن على بن رباح، عن أبيه، عن أبي قيس، مولى عمرو بن العاص عن عمرو بن العاص، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن فصل ما بين صيامنا وصيام أهل الكتاب أكلة السحر " . | Narrated 'Amr b. al-'As: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: The difference between our fasting and that of the people of the Book is eating shortly before dawn. |
31 | 22345 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2344 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30263, 20537, 20675, 19199, 17011, 5172 | حدثنا عمرو بن محمد الناقد، حدثنا حماد بن خالد الخياط، حدثنا معاوية بن صالح، عن يونس بن سيف، عن الحارث بن زياد، عن أبي رهم، عن العرباض بن سارية، قال دعاني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى السحور في رمضان فقال " هلم إلى الغداء المبارك " . | Narrated Al-Irbad ibn Sariyyah: The Messenger of Allah (ﷺ) invited me to a meal shortly before dawn in Ramadan saying: Come to the blessed morning meal. |
32 | 22346 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2345 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 11168, 13 | حدثنا عمر بن الحسن بن إبراهيم، حدثنا محمد بن أبي الوزير أبو المطرف، حدثنا محمد بن موسى، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " نعم سحور المؤمن التمر " . | Narrated Abu Hurairah: The Prophet (ﷺ) as saying: How good is the believers meal of dates shortly before dawn. |
33 | 22347 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2346 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30175, 20022, 10930, 394 | حدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن عبد الله بن سوادة القشيري، عن أبيه، قال سمعت سمرة بن جندب، يخطب وهو يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يمنعن من سحوركم أذان بلال ولا بياض الأفق الذي هكذا حتى يستطير " . | Addressing (the people) Samurah b. Jundub reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: The adhan (call to prayer) of Bilal should not prevent you from taking a meal shortly before dawn, not does the whiteness of horizon (before dawn) in this way (vertically) until it spreads out horizontally. |
34 | 22348 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2347 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30175, 20031, 11289, 30184, 20321, 11289, 11113, 16 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن التيمي، ح وحدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا سليمان التيمي، عن أبي عثمان، عن عبد الله بن مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يمنعن أحدكم أذان بلال من سحوره فإنه يؤذن - أو قال ينادي - ليرجع قائمكم وينتبه نائمكم وليس الفجر أن يقول هكذا " . قال مسدد وجمع يحيى كفيه حتى يقول... | Narrated 'Abd Allah b. Mas'ud: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: The summons (adhan) of Bilal should not restrain one of you from taking a meal shortly before dawn, for he utters adhan or calls (for prayer) so that the man at prayer may return, and the man asleep may get up. Dawn is not (the wh... |
35 | 22349 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2348 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 31167, 20743, 18585, 19937, 5103 | حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا ملازم بن عمرو، عن عبد الله بن النعمان، حدثني قيس بن طلق، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " كلوا واشربوا ولا يهيدنكم الساطع المصعد فكلوا واشربوا حتى يعترض لكم الأحمر " . قال أبو داود هذا مما تفرد به أهل اليمامة . | Narrated Talq ibn Ali al-Yamami: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Eat and drink; let not the white and ascending light prevent you from (eating and drinking); so eat and drink until the red light spreads horizontally. |
36 | 22350 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2349 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30175, 18195, 30203, 15097, 11052, 212 | حدثنا مسدد، حدثنا حصين بن نمير، ح وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا ابن إدريس، - المعنى - عن حصين، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، قال لما نزلت هذه الآية { حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود } . قال أخذت عقالا أبيض وعقالا أسود فوضعتهما تحت وسادتي فنظرت فلم أتبين فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فضحك فقال ... | Narrated 'Adi b. Hatim: When the verse "Until the white thread of dawn appear to you distinct from its black thread" was revealed, I took a white rope and a black rope, and placed them beneath my pillow ; and then I looked at them, byt they were not clear to me. So I mentioned it to the Messenger o... |
37 | 22351 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2350 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30146, 20022, 11220, 10567, 13 | حدثنا عبد الأعلى بن حماد، حدثنا حماد، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا سمع أحدكم النداء والإناء على يده فلا يضعه حتى يقضي حاجته منه " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: When any of you hears the summons to prayer while he has a vessel in his hand, he should not lay it down till he fulfils his need. |
38 | 22352 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2351 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30007, 20032, 20295, 30175, 20330, 11065, 10511 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا وكيع، حدثنا هشام، ح وحدثنا مسدد، حدثنا عبد الله بن داود، عن هشام، - المعنى - قال هشام بن عروة عن أبيه، عن عاصم بن عمر، عن أبيه، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " إذا جاء الليل من ها هنا وذهب النهار من ها هنا " . زاد مسدد " وغابت الشمس فقد أفطر الصائم " . | Narrated 'Umar: The Prophet (ﷺ) as saying: When the night approaches from this side and the day retreats on that side, and the sun sets - according to the version of Musaddad - he who fasts has reached the time to break it. |
39 | 22353 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2352 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30175, 20256, 11352, 5115 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد، حدثنا سليمان الشيباني، قال سمعت عبد الله بن أبي أوفى، يقول سرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو صائم فلما غربت الشمس قال " يا بلال انزل فاجدح لنا " . قال يا رسول الله لو أمسيت . قال " انزل فاجدح لنا " . قال يا رسول الله إن عليك نهارا . قال " انزل فاجدح لنا " . فنز... | Narrated 'Abd Allah b. Abi Awfa: We went along with the Messenger of Allah (ﷺ) while he was fasting. When the sun set, he said to Bilal: Bilal, come down and prepare barley beverage for us. He said: Messenger of Allah, would that you waited for the evening. He said: Come down and prepare barley be... |
40 | 22354 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2353 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30569, 20423, 11220, 10567, 13 | حدثنا وهب بن بقية، عن خالد، عن محمد، - يعني ابن عمرو - عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا يزال الدين ظاهرا ما عجل الناس الفطر لأن اليهود والنصارى يؤخرون " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: Religion will continue to prevail as long as people hasten to break the fast, because the Jews and the Christians delay doing so. |
41 | 22355 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2354 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30175, 20354, 11060, 11378 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عمارة بن عمير، عن أبي عطية، قال دخلت على عائشة - رضى الله عنها - أنا ومسروق فقلنا يا أم المؤمنين رجلان من أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أحدهما يعجل الإفطار ويعجل الصلاة والآخر يؤخر الإفطار ويؤخر الصلاة قالت أيهما يعجل الإفطار ويعجل الصلاة قلنا عبد الله . قالت كذلك كان يصنع ... | Narrated Abu 'Atiyyah: I and Masruq entered upon 'Aishah and we said: Mother of believers, there are two persons from the Companions of the Muhammad (ﷺ). One of them hastens to break the fast and hastens to pray while the other delays to break the fast and delays praying. She asked: Which of them h... |
42 | 22356 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2355 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30175, 20256, 11080, 11039 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد بن زياد، عن عاصم الأحول، عن حفصة بنت سيرين، عن الرباب، عن سلمان بن عامر، عمها قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا كان أحدكم صائما فليفطر على التمر فإن لم يجد التمر فعلى الماء فإن الماء طهور " . | Narrated Salman ibn Amir: The Prophet (ﷺ) said: When one of you is fasting, he should break his fast with dates; but if he cannot get any, then (he should break his fast) with water, for water is purifying. |
43 | 22357 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2356 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30007, 20121, 20532, 11269, 19 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا جعفر بن سليمان، حدثنا ثابت البناني، أنه سمع أنس بن مالك، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفطر على رطبات قبل أن يصلي فإن لم تكن رطبات فعلى تمرات فإن لم تكن حسا حسوات من ماء . | Narrated Anas ibn Malik: The Messenger of Allah (ﷺ) used to break his fast before praying with some fresh dates; but if there were no fresh dates, he had a few dry dates, and if there were no dry dates, he took some mouthfuls of water. |
44 | 22358 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2357 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20648, 28558 | حدثنا عبد الله بن محمد بن يحيى أبو محمد، حدثنا علي بن الحسن، أخبرني الحسين بن واقد، حدثنا مروان، - يعني ابن سالم - المقفع - قال رأيت ابن عمر يقبض على لحيته فيقطع ما زاد على الكف وقال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أفطر قال " ذهب الظمأ وابتلت العروق وثبت الأجر إن شاء الله " . | Marwan ibn Salim al-Muqaffa' said: I saw Ibn Umar holding his beard with his hand and cutting what exceeded the handful of it. He (Ibn Umar) said that the Prophet (ﷺ) said when he broke his fast: Thirst has gone, the arteries are moist, and the reward is sure, if Allah wills. |
45 | 22359 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2358 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30175, 20468, 15097 | حدثنا مسدد، حدثنا هشيم، عن حصين، عن معاذ بن زهرة، أنه بلغه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أفطر قال " اللهم لك صمت وعلى رزقك أفطرت " . | Narrated Mu'adh ibn Zuhrah: The Prophet of Allah (ﷺ) used to say when he broke his fast: O Allah, for Thee I have fasted, and with Thy provision I have broken my fast. |
46 | 22360 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2359 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30524, 30216, 20318, 11065, 10526, 70 | حدثنا هارون بن عبد الله، ومحمد بن العلاء، - المعنى - قالا حدثنا أبو أسامة، حدثنا هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن أسماء بنت أبي بكر، قالت أفطرنا يوما في رمضان في غيم في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم طلعت الشمس قال أبو أسامة قلت لهشام أمروا بالقضاء قال وبد من ذلك | Narrated Asma' daughter of Abu Bakr : We broke the fast one during Ramadan when it was cloudy in the lifetime of the Messenger of Allah (ﷺ) ; then the sun rose. Abu Usamah said: I said to Hisham: Were they commanded to atone for it ? He replied: That was inevitable. |
47 | 22361 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2360 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20164, 20001, 11014, 18 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله نهى عن الوصال، قالوا فإنك تواصل يا رسول الله . قال " إني لست كهيئتكم إني أطعم وأسقى " . | Narrated Ibn 'Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited perpetual fasting. They (the people) said: You keep perpetual fasting, Messenger of Allah. He said: My position is not like that you yours. I am provided with food and drink. |
48 | 22362 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2361 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30367, 20374, 11234, 11182, 38 | حدثنا قتيبة بن سعيد، أن بكر بن مضر، حدثهم عن ابن الهاد، عن عبد الله بن خباب، عن أبي سعيد الخدري، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا تواصلوا فأيكم أراد أن يواصل فليواصل حتى السحر " . قالوا فإنك تواصل . قال " إني لست كهيئتكم إن لي مطعما يطعمني وساقيا يسقيني " . | Narrated Abu Sa'id al-Khudri: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Do not observe perpetual fasting. If any of you wants to observe perpetual fast, he should observe it until the dawn. They (the people) asked: You observe perpetual fast ? He replied: My position is not like that of yours. There is... |
49 | 22363 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2362 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30184, 20177, 11168, 11212, 13 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا ابن أبي ذئب، عن المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من لم يدع قول الزور والعمل به فليس لله حاجة أن يدع طعامه وشرابه " . قال أحمد فهمت إسناده من ابن أبي ذئب وأفهمني الحديث رجل إلى جنبه أراه ابن أخيه . | Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone does not abandon falsehood and action is accordance with it, Allah has no need that he should abandon his food and drink.The narrator Ahmad (b. Yunus) said: I learnt the chain of narrators from Ibn Abi Dhi'b, and a man by his si... |
50 | 22364 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2363 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20164, 20001, 11061, 11197, 13 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الصيام جنة إذا كان أحدكم صائما فلا يرفث ولا يجهل فإن امرؤ قاتله أو شاتمه فليقل إني صائم إني صائم " . | Narrated Abu Hurairah: The Prophet (ﷺ) as saying: Fast is a shield ; when one of you is fasting, he should neither behave in an obscene manner nor foolishly. If a man fights or abuses him, he should say: I am fasting, I am fasting. |
51 | 22365 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2364 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30269, 20587, 30175, 20031, 20012, 19808 | حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا شريك، ح وحدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، عن عاصم بن عبيد الله، عن عبيد الله بن عامر بن ربيعة، عن أبيه، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يستاك وهو صائم . زاد مسدد ما لا أعد ولا أحصي . | Narrated Amir ibn Rabi'ah: I have seen the Messenger of Allah (ﷺ) using a tooth-stick while he was fasting. Musaddad added in his version: "more often than I could count." |
52 | 22366 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2365 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20164, 20001, 11428, 11003 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، عن سمى، مولى أبي بكر بن عبد الرحمن عن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن بعض، أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر الناس في سفره عام الفتح بالفطر وقال " تقووا لعدوكم " . وصام رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال أبو بكر قال الذي حدثني لقد رأيت ر... | Narrated A Companion of the Prophet: AbuBakr ibn AbdurRahman reported on the authority of a Companion of the Prophet (ﷺ): I saw the Prophet (ﷺ) commanding the people while he was travelling on the occasion of the conquest of Mecca not to observe fast. He said: Be strong for your enemy. The Messenge... |
53 | 22367 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2366 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30367, 20204, 19916, 5258 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثني يحيى بن سليم، عن إسماعيل بن كثير، عن عاصم بن لقيط بن صبرة، عن أبيه، لقيط بن صبرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بالغ في الاستنشاق إلا أن تكون صائما " . | Narrated Laqit ibn Saburah: The Prophet (ﷺ) said: Snuff up water freely unless you are fasting. |
54 | 22368 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2367 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30175, 20031, 11065, 30007, 20240, 11449, 11047, 10883, 130 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن هشام، ح وحدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا حسن بن موسى، حدثنا شيبان، - جميعا - عن يحيى، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء، - يعني الرحبي - عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " أفطر الحاجم والمحجوم " . قال شيبان أخبرني أبو قلابة أن أبا أسماء الرحبي حدثه أن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم... | Narrated Thawban: The Prophet (ﷺ) said: A man who cupped and a man who has himself cupped broke their fast. The narrator Shayban said in his version: AbuQilabah told me that AbuAsma' ar-Rahbi told him that Thawban, the client of the Messenger of Allah (ﷺ), told him that he heard the Prophet (ﷺ) sa... |
55 | 22369 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2368 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30007, 20240, 11449, 11047 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا حسن بن موسى، حدثنا شيبان، عن يحيى، قال حدثني أبو قلابة الجرمي، أنه أخبره أن شداد بن أوس بينما هو يمشي مع النبي صلى الله عليه وسلم فذكر نحوه . | Narrated Shaddad ibn Aws: The tradition mentioned above (No. 2361) has also been transmitted by Shaddad ibn Aws through a different chain of narrators. This version adds: While Shaddad ibn Aws was walking along with the Prophet (ﷺ)....The narrator then transmitted the rest of the tradition to the s... |
56 | 22370 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2369 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20040, 20299, 11015, 11047, 30121, 389 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أبي الأشعث، عن شداد بن أوس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى على رجل بالبقيع وهو يحتجم وهو آخذ بيدي لثمان عشرة خلت من رمضان فقال " أفطر الحاجم والمحجوم " . قال أبو داود وروى خالد الحذاء عن أبي قلابة بإسناد أيوب مثله . | Narrated Shaddad b. Aws: The Messenger of Allah (ﷺ) came to a man at al-Baqi' while he was cupping on the 18th of Ramadan ; he (the Prophet) was holding my hand. Thereupon he said: A man who cups and a man who gets himself cupped break their fast.Abu Dawud said: The narrator Khalid al-Hadhdha' tran... |
57 | 22371 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2370 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30007, 20277, 20121, 30203, 20208, 11070, 11066 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا محمد بن بكر، وعبد الرزاق، ح وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل، - يعني ابن إبراهيم - عن ابن جريج، أخبرني مكحول، أن شيخا، من الحى - قال عثمان في حديثه مصدق - أخبره أن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم أخبره أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " أفطر الحاجم والمحجوم " . | Narrated Thawban, the client of the Prophet (ﷺ): The Prophet (ﷺ) as saying: A man who cups and a man who gets himself cupped break their fast. |
58 | 22372 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2371 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 37534, 20201, 20744, 10884, 11066, 10883, 130 | حدثنا محمود بن خالد، حدثنا مروان، حدثنا الهيثم بن حميد، أخبرنا العلاء بن الحارث، عن مكحول، عن أبي أسماء الرحبي، عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " أفطر الحاجم والمحجوم " . قال أبو داود ورواه ابن ثوبان عن أبيه عن مكحول بإسناده مثله . | Narrated Thawban: The Prophet (ﷺ) as saying: A man who cups and a man who gets himself cupped break their fast.Abu Dawud said: Ibn Thawban transmitted a similar tradition from his father on the authority of Makhul through an chain of narrators mentioned by him. |
59 | 22373 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2372 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30350, 20258, 11015, 11023, 17 | حدثنا أبو معمر عبد الله بن عمرو، حدثنا عبد الوارث، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم احتجم وهو صائم . قال أبو داود رواه وهيب بن خالد عن أيوب بإسناده مثله . وجعفر بن ربيعة وهشام بن حسان عن عكرمة عن ابن عباس مثله . | Narrated Ibn 'Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) had himself cupped when he was fasting.Abu Dawud said: Wuhaib b. Khalid narrated a similar tradition from Ayyub through a different chain of narrators. Ja'far b. Rabi'ah and Hisham, that is, Ibn Hassan, narrated a similar tradition from 'Ikrimah on th... |
60 | 22374 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2373 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30329, 20020, 10844, 11725, 17 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن يزيد بن أبي زياد، عن مقسم، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم احتجم وهو صائم محرم . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) had himself cupped when he was fasting and wearing ihram (pilgrim garb). |
61 | 22375 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2374 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30007, 20033, 20012, 11638, 11196 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن عبد الرحمن بن عابس، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، حدثني رجل، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الحجامة والمواصلة ولم يحرمهما إبقاء على أصحابه فقيل له يا رسول الله إنك تواصل إلى السحر . فقال " إني أواصل إلى السحر وربي يطعم... | Narrated 'Abd al-Rahman b. Abi Laila: A man from the Companions of the Prophet (ﷺ) told me that the Messenger of Allah (ﷺ) prohibited cupping and perpetual fasting, but he had not made them unlawful showing mercy on his Companions. Thereupon he was asked: Messenger of Allah, you observe perpetual f... |
62 | 22376 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2375 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20164, 20236, 11269 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا سليمان، - يعني ابن المغيرة - عن ثابت، قال قال أنس ما كنا ندع الحجامة للصائم إلا كراهية الجهد . | Narrated Anas: We would not allow a man who was fasting to get himself cupped due to abomination of hardship. |
63 | 22377 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2376 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 28531, 20012, 11163 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن زيد بن أسلم، عن رجل، من أصحابه عن رجل، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يفطر من قاء ولا من احتلم ولا من احتجم " . | Narrated A man from the Companions: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Neither vomiting, nor emission, nor cupping breaks the fast of the one who is fasting. |
64 | 22378 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2377 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30352, 28408, 25166 | حدثنا النفيلي، حدثنا علي بن ثابت، حدثني عبد الرحمن بن النعمان بن معبد بن هوذة، عن أبيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه أمر بالإثمد المروح عند النوم وقال " ليتقه الصائم " . قال أبو داود قال لي يحيى بن معين هو حديث منكر يعني حديث الكحل . | Narrated Ma'bad b. Hudhah: The Prophet (ﷺ) commanded to apply collyrium mixed with musk at the time of sleep. He said: A man who is fasting should abstain from it.Abu Dawud said: Yahya b. Ma'in said to me: This tradition about the use of collyrium is munkar (i.e. contradicts the sound traditions on... |
65 | 22379 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2378 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30569, 20354, 11436, 19 | حدثنا وهب بن بقية، أخبرنا أبو معاوية، عن عتبة، عن أبي معاذ، عن عبيد الله بن أبي بكر بن أنس، عن أنس بن مالك، أنه كان يكتحل وهو صائم . | 'Ubaid Allah b. Abu Bakr b. Anas reported on the authority of Anas b. Malik that he used to apply collyrium when he was fasting. |
66 | 22380 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2379 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30271, 30221, 11060 | حدثنا محمد بن عبد الله المخرمي، ويحيى بن موسى البلخي، قالا حدثنا يحيى بن عيسى، عن الأعمش، قال ما رأيت أحدا من أصحابنا يكره الكحل للصائم وكان إبراهيم يرخص أن يكتحل الصائم بالصبر . | Al-A'mash said: I did not see any of our companions who abominated the use of collyrium by a man who fasting. Ibrahim would permit the man who was fasting to apply collyrium with aloes. |
67 | 22381 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2380 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30175, 20347, 11311, 11035, 13 | حدثنا مسدد، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من ذرعه قىء وهو صائم فليس عليه قضاء وإن استقاء فليقض " . قال أبو داود رواه أيضا حفص بن غياث عن هشام مثله . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: if one has a sudden attack of vomiting while one is fasting, no atonement is required of him, but if he vomits intentionally he must make atonement. |
68 | 22382 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2381 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30350, 20258, 11278, 11449, 20024 | حدثنا أبو معمر عبد الله بن عمرو، حدثنا عبد الوارث، حدثنا الحسين، عن يحيى، حدثني عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، عن يعيش بن الوليد بن هشام، أن أباه، حدثه حدثني معدان بن طلحة، أن أبا الدرداء، حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قاء فأفطر فلقيت ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسجد دمشق فقلت إن أبا الدرداء حدثني أ... | Narrated Ma'dan b. Talhah: That Abu ad-Darda' narrated to him: The Messenger of Allah (ﷺ) vomited and broke his fast. Then I met Thawban, the client of the Messenger of Allah (ﷺ), in the mosque in Damascus, I said (to him): Abu al-Darda has told me that the Messenger of Allah (ﷺ) vomited and broke ... |
69 | 22383 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2382 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30175, 20354, 11060, 11051, 11054, 11017, 53 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود، وعلقمة، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم ويباشر وهو صائم ولكنه كان أملك لإربه . | Narrated 'Aishah: The Messenger of Allah (ﷺ) used to kiss and embrace while he was fasting, but he was the one of you who had most control over his desire. |
70 | 22384 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2383 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30335, 20327, 11339, 11382, 53 | حدثنا أبو توبة الربيع بن نافع، حدثنا أبو الأحوص، عن زياد بن علاقة، عن عمرو بن ميمون، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل في شهر الصوم . | Narrated 'Aishah: The Prophet (ﷺ) used to kiss (me) during the month of fasting. |
71 | 22385 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2384 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 28531, 20012, 11063, 53 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن سعد بن إبراهيم، عن طلحة بن عبد الله، - يعني ابن عثمان القرشي - عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبلني وهو صائم وأنا صائمة . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) used to kiss me when he was fasting and when I was fasting. |
72 | 22386 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2385 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30184, 20023, 30412, 20023, 11154, 34 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا الليث، ح وحدثنا عيسى بن حماد، أخبرنا الليث بن سعد، عن بكير بن عبد الله، عن عبد الملك بن سعيد، عن جابر بن عبد الله، قال قال عمر بن الخطاب هششت فقبلت وأنا صائم، فقلت يا رسول الله صنعت اليوم أمرا عظيما قبلت وأنا صائم . قال " أرأيت لو مضمضت من الماء وأنت صائم " . قال عيسى بن حماد في حديثه ... | Narrated Umar ibn al-Khattab: I got excited, so I kissed while I was fasting, I then said: Messenger of Allah, I have done a big deed; I kissed while I was fasting. He said: What do you think if you rinse your mouth with water while you are fasting. The narrator Isa ibn Hammad said in his version: ... |
73 | 22387 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2386 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 31167, 24396, 20722, 53 | حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا محمد بن دينار، حدثنا سعد بن أوس العبدي، عن مصدع أبي يحيى، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم ويمص لسانها . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Prophet (ﷺ) used to kiss her and suck her tongue when he was fasting. |
74 | 22388 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2387 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30395, 20355, 20311, 15022, 13 | حدثنا نصر بن علي، حدثنا أبو أحمد، - يعني الزبيري - أخبرنا إسرائيل، عن أبي العنبس، عن الأغر، عن أبي هريرة، أن رجلا، سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن المباشرة للصائم فرخص له وأتاه آخر فسأله فنهاه . فإذا الذي رخص له شيخ والذي نهاه شاب . | Narrated AbuHurayrah: A man asked the Prophet (ﷺ) whether one who was fasting could embrace (his wife) and he gave him permission; but when another man came to him, and asked him, he forbade him. The one to whom he gave permission was an old man and the one whom he forbade was a youth. |
75 | 22389 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2388 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20164, 20001, 38308, 20033, 20001, 11191, 11003, 53 | حدثنا القعنبي، عن مالك، ح وحدثنا عبد الله بن محمد بن إسحاق الأذرمي، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن مالك، عن عبد ربه بن سعيد، عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن عائشة، وأم سلمة زوجى النبي صلى الله عليه وسلم أنهما قالتا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا . قال عبد الله الأذرمي في حديثه في رمضان من جما... | Narrated 'Aishah and Umm Salamah, wives of the Prophet (ﷺ): The Messenger of Allah (ﷺ) would be overtaken by the dawn when he was in a state of sexual defilement. The narrator 'Abd Allah al-Adhrami said in his version: During Ramadan, due to sexual intercourse and no owing to a dream (i.e. nocturna... |
76 | 22390 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2389 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20164, 20001, 10998 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، - يعني القعنبي - عن مالك، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر الأنصاري، عن أبي يونس، مولى عائشة عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن رجلا قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم وهو واقف على الباب يا رسول الله إني أصبح جنبا وأنا أريد الصيام . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " وأنا أصبح جنبا ... | Narrated 'Aishah, wife of Prophet (ﷺ): A man said to Messenger of Allah (ﷺ): Messenger of Allah, I was overtaken by dawn while I was sexually defiled, and I want to keep fast. The Messenger of Allah (ﷺ) said: I am also overtaken by dawn while I am in the state of sexual defilement ; I also want to ... |
77 | 22391 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2390 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30175, 31167, 20012, 30175, 11013, 10561, 13 | حدثنا مسدد، ومحمد بن عيسى، - المعنى - قالا حدثنا سفيان، - قال مسدد - حدثنا الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، قال أتى رجل النبي صلى الله عليه وسلم فقال هلكت . فقال " ما شأنك " . قال وقعت على امرأتي في رمضان . قال " فهل تجد ما تعتق رقبة " . قال لا . قال " فهل تستطيع أن تصوم شهرين متتابعين ... | Narrated Abu Hurairah: A man came to the Prophet (ﷺ) and said: I am undone. He asked him: What has happened to you ? He said: I had intercourse with my wife in Ramadan (while I was fasting). He asked: Can you set a slave free ? He said: No. He again asked: Can you fast for two consecutive months ? ... |
78 | 22392 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2391 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30115, 20121, 20115, 11013, 30002 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، بهذا الحديث بمعناه . زاد الزهري وإنما كان هذا رخصة له خاصة فلو أن رجلا فعل ذلك اليوم لم يكن له بد من التكفير . قال أبو داود رواه الليث بن سعد والأوزاعي ومنصور بن المعتمر وعراك بن مالك على معنى ابن عيينة . زاد الأوزاعي واستغفر الله . | This tradition has also been transmitted by al-Zuhri through a different chain of narrators to the same effect. Al-Zuhri added in his version: This was a special concession for him. If a man commits this act today, the expiation is necessary for him.Abu Dawud said: Al-Laith b. Sa'd, al-Awza'i, Man... |
79 | 22393 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2392 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20164, 20001, 11013, 10561, 13 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، أن رجلا، أفطر في رمضان فأمره رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يعتق رقبة أو يصوم شهرين متتابعين أو يطعم ستين مسكينا . قال لا أجد . فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم " اجلس " . فأتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرق فيه تمر فق... | Narrated Abu Hurairah: (A man broke his fast intentionally) during Ramadan. The Messenger of Allah (ﷺ) commanded him to emancipate a slave, or fast for two months, or feed sixty poor men. He said: I cannot provide. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Sit down. Thereafter a huge basket of dates ('araq)... |
80 | 22394 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2393 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 38132, 20172, 20519, 11013, 10567, 13 | حدثنا جعفر بن مسافر، حدثنا ابن أبي فديك، حدثنا هشام بن سعد، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم أفطر في رمضان بهذا الحديث . قال فأتي بعرق فيه تمر قدر خمسة عشر صاعا وقال فيه " كله أنت وأهل بيتك وصم يوما واستغفر الله " . | Abu Hurairah said: A man came to the Prophet (ﷺ). He broke his fast during Ramadan. He then narrated the rest of this tradition adding: Then a huge basket containing fifteen sa's of dates was brought to him. He said: Eat it yourself and your family and keep one fast and beg pardon of Allah. |
81 | 22395 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2394 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30584, 20029, 20377, 10530, 11215, 11250 | حدثنا سليمان بن داود المهري، أخبرنا ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، أن عبد الرحمن بن القاسم، حدثه أن محمد بن جعفر بن الزبير حدثه أن عباد بن عبد الله بن الزبير حدثه أنه، سمع عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم تقول أتى رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم في المسجد في رمضان فقال يا رسول الله احترقت . فسأله النبي صلى الله ... | Narrated 'Aishah, wife of Prophet (ﷺ): A man came to the Prophet (ﷺ) during Ramadan in the mosque. He said: Messenger of Allah, I am burnt. The Prophet (ﷺ) asked him what happened to him. He said: I had sexual intercourse with my wife. He said: Give sadaqah (alms). He said: I swear by Allah, I poss... |
82 | 22396 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2395 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 38566, 30232, 20509, 448, 11215 | حدثنا محمد بن عوف، حدثنا سعيد بن أبي مريم، حدثنا ابن أبي الزناد، عن عبد الرحمن بن الحارث، عن محمد بن جعفر بن الزبير، عن عباد بن عبد الله، عن عائشة، بهذه القصة قال فأتي بعرق فيه عشرون صاعا . | The tradition mentioned above has also been transmitted by 'Aishah through a different chain of narrators. This version adds: A huge basket containing twenty sa's (of dates) was brought. |
83 | 22397 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2396 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20193, 20020, 28531, 20020, 11331, 11378, 30169, 19956, 13 | حدثنا سليمان بن حرب، قال حدثنا شعبة، ح وحدثنا محمد بن كثير، قال أخبرنا شعبة، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عمارة بن عمير، عن ابن مطوس، عن أبيه، - قال ابن كثير عن أبي المطوس، عن أبيه، - عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أفطر يوما من رمضان من غير رخصة رخصها الله له لم يقض عنه صيام الدهر " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: If anyone breaks his fast one day in Ramadan without a concession granted to him by Allah, a perpetual fast will not atone for it. |
84 | 22398 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2397 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30007, 20031, 20012, 11276, 11379, 13 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، حدثني حبيب، عن عمارة، عن ابن المطوس، - قال فلقيت ابن المطوس فحدثني - عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم مثل حديث ابن كثير وسليمان . قال أبو داود واختلف على سفيان وشعبة عنهما ابن المطوس وأبو المطوس . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Abu Hurairah through a different chain of narrators similar to the tradition narrated by Ibn Kathir and Sulaiman.Abu Dawud said: Sufyan and Shu'bah differed among themselves on the name of the narrator Ibn al-Mutawwas and Abu al-Mutawwas. |
85 | 22399 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2398 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20040, 20022, 11015, 11276, 11065, 11035, 13 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن أيوب، وحبيب، وهشام، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إني أكلت وشربت ناسيا وأنا صائم . فقال " أطعمك الله وسقاك " . | Narrated Abu Hurairah: A man came to the Prophet (ﷺ) and said: Messenger of Allah, I ate and drank in forgetfulness when I was fasting. Hie said: Allah had fed you and given you drink. |
86 | 22400 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2399 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20164, 20001, 11062, 10567, 53 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، عن يحيى بن سعيد، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، أنه سمع عائشة، - رضى الله عنها - تقول إن كان ليكون على الصوم من رمضان فما أستطيع أن أقضيه حتى يأتي شعبان . | Narrated 'Aishah: If I had some part of the fast of Ramadan to make up, I would not be able to atone for it except in Sha'ban. |
87 | 22401 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2400 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30226, 20029, 20377, 11409, 11215, 10511, 53 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن عبيد الله بن أبي جعفر، عن محمد بن جعفر بن الزبير، عن عروة، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من مات وعليه صيام صام عنه وليه " . قال أبو داود هذا في النذر وهو قول أحمد بن حنبل . | Narrated 'Aishah: The Prophet (ﷺ) as saying: If anyone dies when some fast is due from him (i.e. which he could not keep) his heir must fast on his behalf.Abu Dawud said: This applies to the fast which a man vows ; and this is the opinion of Ahmad b. Hanbal. |
88 | 22402 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2401 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 28531, 20012, 11371, 11050, 17 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن أبي حصين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال إذا مرض الرجل في رمضان ثم مات ولم يصم أطعم عنه ولم يكن عليه قضاء وإن كان عليه نذر قضى عنه وليه . | Narrated Ibn 'Abbas: If a man falls ill during Ramadan and he dies, while he could not keep the fast, food will be provided (for the poor men) on his behalf ; there is no atonement (for his fasts) due from him. If there is some vow which he could not fulfill, his heir must atone on his behalf. |
89 | 22403 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2402 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20193, 30175, 20022, 11065, 10511, 53 | حدثنا سليمان بن حرب، ومسدد، قالا حدثنا حماد، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن حمزة الأسلمي، سأل النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إني رجل أسرد الصوم أفأصوم في السفر قال " صم إن شئت وأفطر إن شئت " . | Narrated 'Aishah: Hamzat al-Aslami asked the Prophet (ﷺ): Messenger of Allah, I am a man who keeps perpetual fast, may I fast while on a journey? He replied: Fast if you like, or break your fast if you like. |
90 | 22404 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2403 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30352 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا محمد بن عبد المجيد المدني، قال سمعت حمزة بن محمد بن حمزة الأسلمي، يذكر أن أباه، أخبره عن جده، قال قلت يا رسول الله إني صاحب ظهر أعالجه أسافر عليه وأكريه وإنه ربما صادفني هذا الشهر - يعني رمضان - وأنا أجد القوة وأنا شاب وأجد بأن أصوم يا رسول الله أهون على من أن أؤخره فيكون دينا أفأص... | Narrated Hamzat al-Aslami: I said: Messenger of Allah. I am a master of mounts and I use them ! I myself travel on them and I rent them. This month, that is, Ramadan, happend to come to me (while I am on a journey), and I find myself strong enough (to fast) as I am young, and I find that it is easi... |
91 | 22405 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2404 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30175, 20469, 11067, 11028, 11053, 17 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس، قال خرج النبي صلى الله عليه وسلم من المدينة إلى مكة حتى بلغ عسفان ثم دعا بإناء فرفعه إلى فيه ليريه الناس وذلك في رمضان . فكان ابن عباس يقول قد صام النبي صلى الله عليه وسلم وأفطر فمن شاء صام ومن شاء أفطر . | Narrated Ibn 'Abbas: The Prophet (ﷺ) left Medina for Mecca till he reached 'Usfan, He then called for a vessel (of water). It was raised to his mouth to show it to the people, and that was in Ramadan. Ibn 'Abbas used to say: The Prophet (ﷺ) fasted and he broke his fast. He who likes may fast and he... |
92 | 22406 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2405 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30184, 20320, 11279, 19 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زائدة، عن حميد الطويل، عن أنس، قال سافرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان فصام بعضنا وأفطر بعضنا فلم يعب الصائم على المفطر ولا المفطر على الصائم . | Narrated Anas : We travelled along with the Prophet (ﷺ) during Ramadan. Some of us were fasting and other broke their fast. Those who fasted did not find fault with those who broke, and those who broke their fast did not find fault with those who fasted. |
93 | 22407 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2406 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30226, 36063, 20029, 27, 11414 | حدثنا أحمد بن صالح، ووهب بن بيان، - المعنى - قالا حدثنا ابن وهب، حدثني معاوية، عن ربيعة بن يزيد، أنه حدثه عن قزعة، قال أتيت أبا سعيد الخدري وهو يفتي الناس وهم مكبون عليه فانتظرت خلوته فلما خلا سألته عن صيام رمضان في السفر فقال خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في رمضان عام الفتح فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم و... | Narrated Qaza'ah: I came to Abu Sa'id al-Khudri while he was giving his legal opinion to the people who bent down on him. So I waited to see hi when he was alone. When he became alone, I asked him about keeping fast while travelling. He said: we went out along with the Prophet (ﷺ) in Ramadan in the... |
94 | 22408 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2407 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20296, 20020, 11219, 11220, 34 | حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا شعبة، عن محمد بن عبد الرحمن، - يعني ابن سعد بن زرارة - عن محمد بن عمرو بن حسن، عن جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يظلل عليه والزحام عليه فقال " ليس من البر الصيام في السفر " . | Narrated Jabir b. 'Abd Allah : The Prophet (ﷺ) saw a man who had been put in the shade and saw a crowd of people around him (in the course of a journey). He said: Fasting while on journey is not part of righteousness. |
95 | 22409 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2408 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20656, 19857, 19 | حدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا أبو هلال الراسبي، حدثنا ابن سوادة القشيري، عن أنس بن مالك، - رجل من بني عبد الله بن كعب إخوة بني قشير - قال أغارت علينا خيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم فانتهيت - أو قال فانطلقت - إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يأكل فقال " اجلس فأصب من طعامنا هذا " . فقلت إني صائم . قال " اجل... | Narrated Anas ibn Malik: A man from Banu Abdullah ibn Ka'b brethren of Banu Qushayr (not Anas ibn Malik, the well-known Companion), said: A contingent from the cavalry of the Messenger of Allah (ﷺ) raided us. I reached (for he said went) to the Messenger of Allah (ﷺ) who was taking his meals. He sa... |
96 | 22410 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2409 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 38659, 20733, 20638, 11457, 37 | حدثنا مؤمل بن الفضل، حدثنا الوليد، حدثنا سعيد بن عبد العزيز، حدثني إسماعيل بن عبيد الله، حدثتني أم الدرداء، عن أبي الدرداء، قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض غزواته في حر شديد حتى إن أحدنا ليضع يده على رأسه أو كفه على رأسه من شدة الحر ما فينا صائم إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم وعبد الله بن رواحة . | Narrated Abu al-Darda: We went out along with the Messenger of Allah (ﷺ) for some battle in intense heat, so much so that one of us placed his hand on his head, or placed his palm on his head, due to intense heat, No one of us fasted except the Messenger of Allah (ﷺ) and 'Abd Allah b. Rawahah. |
97 | 22411 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2410 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20390, 30441 | حدثنا حامد بن يحيى، حدثنا هاشم بن القاسم، ح وحدثنا عقبة بن مكرم، حدثنا أبو قتيبة، - المعنى - قالا حدثنا عبد الصمد بن حبيب بن عبد الله الأزدي، حدثني حبيب بن عبد الله، قال سمعت سنان بن سلمة بن المحبق الهذلي، يحدث عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من كانت له حمولة تأوي إلى شبع فليصم رمضان حيث أدركه " . | Narrated Salamah ibn al-Muhabbaq al-Hudhali: The Messenger of Allah (ﷺ) said: If anyone has a riding beast which carries him to where he can get sufficient food, he should keep the fast of Ramadan wherever he is when it comes. |
98 | 22412 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2411 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20250, 20258, 5071 | حدثنا نصر بن المهاجر، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا عبد الصمد بن حبيب، قال حدثني أبي، عن سنان بن سلمة، عن سلمة بن المحبق، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أدركه رمضان في السفر " . فذكر معناه . | Narrated Salamah b. al-Muhabbaq: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone is on a journey and Ramadan comes... He then narrated the rest of the tradition to the same effect. |
99 | 22413 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2412 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 11201, 1945, 38132, 20375, 11411, 16090 | حدثنا عبيد الله بن عمر، حدثني عبد الله بن يزيد، ح وحدثنا جعفر بن مسافر، حدثنا عبد الله بن يحيى، - المعنى - حدثني سعيد بن أبي أيوب، وزاد، جعفر والليث حدثني يزيد بن أبي حبيب، أن كليب بن ذهل الحضرمي، أخبره عن عبيد، - قال جعفر ابن جبر - قال كنت مع أبي بصرة الغفاري صاحب النبي صلى الله عليه وسلم في سفينة من الفسطاط في رمضان ... | Narrated AbuBusrah al-Ghifari,: Ja'far ibn Jubayr said: I accompanied AbuBusrah al-Ghifari, a Companion of the Messenger of Allah (ﷺ), in a boat proceeding from al-Fustat (Cairo) during Ramadan. He was lifted (to the boat), then his meal was brought to him. The narrator Ja'far said in his version: ... |
100 | 22414 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2413 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30412, 20023, 11411, 11410 | حدثنا عيسى بن حماد، أخبرنا الليث، - يعني ابن سعد - عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن منصور الكلبي، أن دحية بن خليفة، خرج من قرية من دمشق مرة إلى قدر قرية عقبة من الفسطاط وذلك ثلاثة أميال في رمضان ثم إنه أفطر وأفطر معه ناس وكره آخرون أن يفطروا فلما رجع إلى قريته قال والله لقد رأيت اليوم أمرا ما كنت أظن أني أراه إن ق... | Narrated Dihyah: Mansur al-Kalbi said: Dihyah ibn Khalifah once went out from a village of Damascus at as much distance as it measures between Aqabah and al-Fustat during Ramadan; and that is three miles. He then broke his fast and the people broke their fast along with him. But some of them dislik... |
101 | 22415 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2414 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30175, 20288, 11201, 11014, 18 | حدثنا مسدد، حدثنا المعتمر، عن عبيد الله، عن نافع، أن ابن عمر، كان يخرج إلى الغابة فلا يفطر ولا يقصر . | Nafi' said: Ibn 'Umar used to go out to al-Ghabah (jungle), but he neither broke his fast, nor shortened his prayer. |
102 | 22416 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2415 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30175, 20031, 11016, 3229 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن المهلب بن أبي حبيبة، حدثنا الحسن، عن أبي بكرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يقولن أحدكم إني صمت رمضان كله و قمته كله " . فلا أدري أكره التزكية أو قال لا بد من نومة أو رقدة . | Narrated AbuBakrah: The Prophet (ﷺ) said: One of you should not say: I fasted the whole of Ramadan, and I prayed during the night in the whole of Ramadan. I do not know whether he disliked the purification; or he (the narrator) said: He must have slept a little and taken rest. |
103 | 22417 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2416 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30367, 30022, 20005, 11013 | حدثنا قتيبة بن سعيد، وزهير بن حرب، - وهذا حديثه - قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن أبي عبيد، قال شهدت العيد مع عمر فبدأ بالصلاة قبل الخطبة ثم قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صيام هذين اليومين أما يوم الأضحى فتأكلون من لحم نسككم وأما يوم الفطر ففطركم من صيامكم . | Narrated Abu 'Ubaid: I attended the 'Id (prayer) along with 'Umar. He offered prayer before the sermon. He then said: The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited fasting on these two days. As regards Id al-Adha, you eat the meat of your sacrificial animals. As for 'Id al-Fitr, you break (i.e. end) your f... |
104 | 22418 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2417 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20040, 20299, 11210, 11232, 38 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، حدثنا عمرو بن يحيى، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيام يومين يوم الفطر ويوم الأضحى وعن لبستين الصماء وأن يحتبي الرجل في الثوب الواحد وعن الصلاة في ساعتين بعد الصبح وبعد العصر . | Narrated Abu Sa’id Al Khudri : The Messenger of Allah (ﷺ) forbade fasting on two days, al-Fitr (breaking the fast of Ramadan) and al-Adha (the day of sacrifice), and wearing a tight single garment the raising of which discloses private parts, and sitting with one's legs drawn up and wrapped in one'... |
105 | 22419 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2418 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20164, 20001, 11234, 11237 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، عن يزيد بن الهاد، عن أبي مرة، مولى أم هانئ أنه دخل مع عبد الله بن عمرو على أبيه عمرو بن العاص فقرب إليهما طعاما فقال كل . فقال إني صائم . فقال عمرو كل فهذه الأيام التي كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمرنا بإفطارها وينهانا عن صيامها . قال مالك وهي أيام التشريق . | Abu Murrah, the client of Umm Hani, entered along with 'Abd Allah b. 'Amr upon his father 'Amr b. 'As and he brought food for him. He said: Eat. He said: I am fasting. 'Amr said: Eat, these are the days on which the Messenger of Allah (ﷺ) used to command us to break fast, and forbid us to keep fas... |
106 | 22420 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2419 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30115, 20298, 30203, 20032, 20645, 189 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا وهب، حدثنا موسى بن على، ح وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن موسى بن على، - والإخبار في حديث وهب - قال سمعت أبي أنه، سمع عقبة بن عامر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يوم عرفة ويوم النحر وأيام التشريق عيدنا أهل الإسلام وهي أيام أكل وشرب " . | Narrated Uqbah ibn Amir: The Prophet (ﷺ) said: The day of Arafah, the day of sacrifice, the days of tashriq are (the days of) our festival, O people of Islam. These are the days of eating and drinking. |
107 | 22421 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2420 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30175, 20354, 11060, 11161, 13 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يصم أحدكم يوم الجمعة إلا أن يصوم قبله بيوم أو بعده " . | Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: None of you must fast on Friday unless he fasts the day before or the day after. |
108 | 22422 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2421 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30430, 20711, 20733, 20415, 11422 | حدثنا حميد بن مسعدة، حدثنا سفيان بن حبيب، ح وحدثنا يزيد بن قبيس، - من أهل جبلة - حدثنا الوليد، جميعا عن ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن عبد الله بن بسر السلمي، عن أخته، - وقال يزيد الصماء - أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تصوموا يوم السبت إلا فيما افترض عليكم وإن لم يجد أحدكم إلا لحاء عنبة أو عود شجرة فليمضغه ... | Narrated As-Samma' sister of Abdullah ibn Busr: The Prophet (ﷺ) said: Do not fast on Saturday except what has been made obligatory on you; and if one of you can get nothing but a grape skin or a piece of wood from a tree, he should chew it. |
109 | 22423 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2422 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 28531, 20297, 11019, 30329, 20297, 11019, 33, 58 | حدثنا محمد بن كثير، حدثنا همام، عن قتادة، ح وحدثنا حفص بن عمر، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن أبي أيوب، - قال حفص العتكي - عن جويرية بنت الحارث، أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها يوم الجمعة وهي صائمة فقال " أصمت أمس " . قالت لا . قال " تريدين أن تصومي غدا " . قالت لا . قال " فأفطري " . | Narrated Juwairiyah, daughter of al-Harith: That the Prophet (ﷺ) entered upon her on Friday while she was fasting. He asked: Did you fast yesterday ? She said: No. He again asked: Do you intend to fast tomorrow ? She said: No. He said: So break your fast. |
110 | 22424 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2423 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30489, 20029, 20023, 11013, 11013 | حدثنا عبد الملك بن شعيب، حدثنا ابن وهب، قال سمعت الليث، يحدث عن ابن شهاب، أنه كان إذا ذكر له أنه نهي عن صيام يوم السبت يقول ابن شهاب هذا حديث حمصي . | Narrated Al-Laith: When it was mentioned to Ibn Shihab (al-Zuhri) that fasting on Saturday had been prohibited, he would say: This is a Himsi tradition. |
111 | 22425 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2424 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30269, 20733, 20024, 30002, 20001 | حدثنا محمد بن الصباح بن سفيان، حدثنا الوليد، عن الأوزاعي، قال ما زلت له كاتما حتى رأيته انتشر . يعني حديث عبد الله بن بسر هذا في صوم يوم السبت . قال أبو داود قال مالك هذا كذب . | Al-Auza'i said: I always concealed it, but I found that it became known widely, that is, the tradition on Ibn Busr about fasting on Saturday.Abu Dawud said: Malik said: This is a false (tradition). |
112 | 22426 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2425 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20193, 30175, 20022, 11300, 10697, 391 | حدثنا سليمان بن حرب، ومسدد، قالا حدثنا حماد بن زيد، عن غيلان بن جرير، عن عبد الله بن معبد الزماني، عن أبي قتادة، أن رجلا، أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله كيف تصوم فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله فلما رأى ذلك عمر قال رضينا بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد نبيا نعوذ بالله من غضب الله ومن غضب رسوله... | Narrated AbuQatadah: A man came to the Prophet (ﷺ) and said: How do you fast, Messenger of Allah? The Messenger of Allah (ﷺ) became angry at what he said. When Umar observed this (his anger), he said: We are satisfied with Allah as Lord, with Islam as religion, and with Muhammad as Prophet. We see... |
113 | 22427 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2426 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20040, 11307, 11300, 10697, 391 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا مهدي، حدثنا غيلان، عن عبد الله بن معبد الزماني، عن أبي قتادة، بهذا الحديث زاد قال يا رسول الله أرأيت صوم يوم الاثنين ويوم الخميس قال " فيه ولدت وفيه أنزل على القرآن " . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Abu Qatadah through a different chain of narrators. This version add: He said: Messenger of Allah, tell me about keeping fast on Monday and Thursday. He said: On it I was born, and on it the Qur'an was first revealed to me. |
114 | 22428 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2427 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30115, 20121, 20115, 11013, 11002, 10567, 29 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن الزهري، عن ابن المسيب، وأبي، سلمة عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال لقيني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " ألم أحدث أنك تقول لأقومن الليل ولأصومن النهار " . قال - أحسبه قال - نعم يا رسول الله قد قلت ذاك . قال " قم ونم وصم وأفطر وصم من كل شهر ثلاثة أيام و... | Narrated 'Adb Allah b. 'Amr b. al-'As: The Messenger of Allah (ﷺ) met me and said: Have I not been informed that you told: I shall stand at prayer all the night, and I shall fast during the day ? He said: I think so. Yes, Messenger of Allah, I have said this. He said: Get up and pray at night and s... |
115 | 22429 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2428 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20040, 20022, 11286 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن سعيد الجريري، عن أبي السليل، عن مجيبة الباهلية، عن أبيها، أو عمها أنه أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم انطلق فأتاه بعد سنة وقد تغيرت حالته وهيئته فقال يا رسول الله أما تعرفني قال " ومن أنت " . قال أنا الباهلي الذي جئتك عام الأول . قال " فما غيرك وقد كنت حسن الهيئة " ... | Narrated Abdullah ibn al-Harith ; or Uncle of Mujibah al-Bahiliyyah: The father or Uncle of Mujibah al-Bahiliyyah visited the Messenger of Allah (ﷺ). He then went away and came to him (again) after one year when his condition and appearance had changed. He said: Messenger of Allah, do you not reco... |
116 | 22430 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2429 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30175, 30367, 20469, 11419, 10561, 13 | حدثنا مسدد، وقتيبة بن سعيد، قالا حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن حميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أفضل الصيام بعد شهر رمضان شهر الله المحرم وإن أفضل الصلاة بعد المفروضة صلاة من الليل " . لم يقل قتيبة " شهر " . قال " رمضان " . | Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: The most excellent fast after Ramadan is Allah's month al-Muharram, and the most excellent prayer after the prescribed prayer is the prayer during night. |
117 | 22431 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2430 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30309, 20347, 11889, 11050, 17 | حدثنا إبراهيم بن موسى، حدثنا عيسى، حدثنا عثمان، - يعني ابن حكيم - قال سألت سعيد بن جبير عن صيام، رجب فقال أخبرني ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصوم حتى نقول لا يفطر ويفطر حتى نقول لا يصوم . | Narrated 'Uthman b. Hakim: I asked Sa'id b. Jubair about fasting during Rajab. He said: Ibn 'Abbas told me that the Messenger of Allah (ﷺ) used to fast to such an extent that we thought that he would never break his fast ; and he would go without fasting to such and extent that he would never fast. |
118 | 22432 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2431 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30007, 20033, 20675, 11515 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية بن صالح، عن عبد الله بن أبي قيس، سمع عائشة، تقول كان أحب الشهور إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يصومه شعبان ثم يصله برمضان . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The month most liked by the Messenger of Allah (ﷺ) for fasting was Sha'ban. He then joined it with Ramadan. |
119 | 22433 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2432 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30214, 20340, 25334 | حدثنا محمد بن عثمان العجلي، حدثنا عبيد الله، - يعني ابن موسى - عن هارون بن سلمان، عن عبيد الله بن مسلم القرشي، عن أبيه، قال سألت - أو سئل النبي صلى الله عليه وسلم - عن صيام الدهر فقال " إن لأهلك عليك حقا صم رمضان والذي يليه وكل أربعاء وخميس فإذا أنت قد صمت الدهر " . قال أبو داود وافقه زيد العكلي وخالفه أبو نعيم ق... | Narrated Muslim al-Qurashi: I asked or someone asked the Prophet (ﷺ) about perpetual fasting. He replied: You have a duty to your family. Fast during Ramadan and the following month, and every Wednesday and Thursday. You will then have observed a perpetual fast. |
120 | 22434 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2433 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30352, 20167, 11177, 11896 | حدثنا النفيلي، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن صفوان بن سليم، وسعد بن سعيد، عن عمر بن ثابت الأنصاري، عن أبي أيوب، صاحب النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من صام رمضان ثم أتبعه بست من شوال فكأنما صام الدهر " . | Narrated Abu Ayyub: The Prophet (ﷺ) as saying: If anyone fasts during Ramadan, then follows it with six days in Shawwal, it will be like a perpetual fast. |
121 | 22435 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2434 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20164, 20001, 11164, 10567 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن أبي النضر، مولى عمر بن عبيد الله عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم حتى نقول لا يفطر ويفطر حتى نقول لا يصوم وما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم استكمل صيام شهر قط إلا رمضان وما رأيته في شهر أكثر صياما م... | Narrated 'Aishah, wife of Prophet (ﷺ): The Messenger of Allah (ﷺ) used to fast to such an extent that we thought that he would never break his fast, and he would go without fasting to such an extent that we thought he would never fast. I never saw the Messenger of Allah (ﷺ) fast a complete month ex... |
122 | 22436 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2435 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20040, 20022, 11220, 10567, 13 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه . زاد كان يصومه إلا قليلا بل كان يصومه كله . | The tradition mentioned above has alos been transmitted by Abu Hurairah through a different chain of narrators to the same effect. This version adds: He would fast all but a little of Sha'ban, rather he used to fast the whole of Sha'ban. |
123 | 22437 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2436 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20040, 20577, 20031 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبان، حدثنا يحيى، عن عمر بن أبي الحكم بن ثوبان، عن مولى، قدامة بن مظعون عن مولى، أسامة بن زيد أنه انطلق مع أسامة إلى وادي القرى في طلب مال له فكان يصوم يوم الاثنين ويوم الخميس فقال له مولاه لم تصوم يوم الاثنين ويوم الخميس وأنت شيخ كبير فقال إن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان يصوم يوم الاثني... | Narrated Usamah ibn Zayd: The client of Usamah ibn Zayd said that he went along with Usamah to Wadi al-Qura in pursuit of his camels. He would fast on Monday and Thursday. His client said to him: Why do you fast on Monday and Thursday, while you are an old man? He said: The Prophet of Allah (ﷺ) use... |
124 | 22438 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2437 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30175, 20469, 15085, 5408 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، عن الحر بن الصباح، عن هنيدة بن خالد، عن امرأته، عن بعض، أزواج النبي صلى الله عليه وسلم قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم تسع ذي الحجة ويوم عاشوراء وثلاثة أيام من كل شهر أول اثنين من الشهر والخميس . | Narrated One of the wives of the Prophet: Hunaydah ibn Khalid narrated from his wife on the authority of one of the wives of the Prophet (ﷺ) who said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to fast the first nine days of Dhul-Hijjah, Ashura' and three days of every month, that is, the first Monday (of the... |
125 | 22439 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2438 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30203, 20032, 11060, 11161, 11028, 11393, 11050, 17 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، ومجاهد، ومسلم البطين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما من أيام العمل الصالح فيها أحب إلى الله من هذه الأيام " . يعني أيام العشر . قالوا يا رسول الله ولا الجهاد في سبيل الله قال " ولا الجهاد في سبيل الله إلا ... | Narrated Ibn 'Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: There is no virtue more to the liking of Allah in any day than in these days, that is, the first ten days of Dhu al-Hijjah. They (the Companions) asked: Messenger of Allah, not even the struggle in the path of Allah (Jihad) ? He said: (Yes)... |
126 | 22440 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2439 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 30175, 20469, 11060, 11051, 11054, 53 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صائما العشر قط . | 'Aishah said: I never saw the Messenger of Allah (ﷺ) fasting during the first ten days of Dhu al-Hijjah. |
127 | 22441 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2440 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20193, 24105, 11023 | حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حوشب بن عقيل، عن مهدي الهجري، حدثنا عكرمة، قال كنا عند أبي هريرة في بيته فحدثنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صوم يوم عرفة بعرفة . | Narrated AbuHurayrah: Ikrimah said: We were with AbuHurayrah in his house when he narrated to us: The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited fasting on the day of Arafah at Arafah. |
128 | 22442 | Sunan Abi Da'ud | 14 | 2441 | Fasting (Kitab Al-Siyam) - كتاب الصوم | 20164, 20001, 11164, 156 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن أبي النضر، عن عمير، مولى عبد الله بن عباس عن أم الفضل بنت الحارث، أن ناسا، تماروا عندها يوم عرفة في صوم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال بعضهم هو صائم . وقال بعضهم ليس بصائم . فأرسلت إليه بقدح لبن وهو واقف على بعيره بعرفة فشرب . | Umm al-Fadl, daughter of al-Harith, said: On the day of 'Arafah some people near her argued whether the Messenger of Allah (ﷺ) was fasting, some saying that he was, and others saying that he was not. I, therefore, sent him a cup of milk while he was observing the halt at 'Arafah on his camel, and ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.