id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20 | 23947 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3946 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30115, 20121, 20115, 11013, 11011, 18 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من أعتق شركا له في عبد عتق منه ما بقي في ماله إذا كان له ما يبلغ ثمن العبد " . | Ibn 'Umar reported the Prophet (ﷺ) as saying: If a man emancipates his share in a slave, the rest will be emancipated by his money if he has enough money to pay the full price for him. |
21 | 23948 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3947 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30007, 20005, 11081, 11011 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن سالم، عن أبيه، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم " إذا كان العبد بين اثنين فأعتق أحدهما نصيبه فإن كان موسرا يقوم عليه قيمة لا وكس ولا شطط ثم يعتق " . | Ibn 'Umar reported the Prophet (ﷺ) as saying: If a man is shared by two men, and one of them emancipates his share, a price of the slave will be fixed, not more or less, and he will be emancipated by him in case he is rich. |
22 | 23949 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3948 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30007, 20173, 20020, 11282 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن خالد، عن أبي بشر العنبري، عن ابن التلب، عن أبيه، أن رجلا، أعتق نصيبا له من مملوك فلم يضمنه النبي صلى الله عليه وسلم . قال أحمد إنما هو بالتاء - يعني التلب - وكان شعبة ألثغ لم يبين التاء من الثاء . | Narrated ath-Thalabb: On the authority of his father: A man emancipated his share in a slave. The Prophet (ﷺ) did not put the responsibility on him to emancipate the rest.Ahmad said: The name Ibn al-Thalabb is to be pronounced with a ta' (and not with tha). As Shu'bah could not pronounce ta, he sai... |
23 | 23950 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3949 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 20285, 20040, 20021, 11019, 11016, 394 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، وموسى بن إسماعيل، قالا حدثنا حماد بن سلمة، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم وقال موسى في موضع آخر عن سمرة بن جندب فيما يحسب حماد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من ملك ذا رحم محرم فهو حر " . قال أبو داود روى محمد بن بكر البرساني عن حماد بن سلمة عن قتادة وعاصم ... | Narrated Samurah: The Prophet (ﷺ) said: (The narrator Musa said in another place: From Samurah ibn Jundub as presumed by Hammad): If anyone gets possession of a relative who is within the prohibited degrees, that person becomes free. AbuDawud said: A similar tradition has also been transmitted by S... |
24 | 23951 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3950 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 31160, 20259, 11168, 11019, 3 | حدثنا محمد بن سليمان الأنباري، حدثنا عبد الوهاب، عن سعيد، عن قتادة، أن عمر بن الخطاب، - رضى الله عنه - قال من ملك ذا رحم محرم فهو حر . | Narrated Umar ibn al-Khattab: Qatadah reported Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) as saying: If anyone gets possession of a relative who is within the prohibited degrees, that person becomes free. |
25 | 23952 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3951 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 20259, 11168, 11019, 11016 | حدثنا محمد بن سليمان، حدثنا عبد الوهاب، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، قال من ملك ذا رحم محرم فهو حر . | Qatadah reported 'Umar b. al-Khattab (ra) as saying: If anyone gets possession of a relative who is within the prohibited degrees, that person becomes free. |
26 | 23953 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3952 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30201, 20318, 11168, 11019, 11271 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن سعيد، عن قتادة، عن جابر بن زيد، والحسن، مثله . قال أبو داود سعيد أحفظ من حماد . | A similar tradition has also been transmitted by Jabir b. Zaid and al-Hasan through a different chain of narrators.Abu Dawud said: The narrator sa'id retained te tradition more carefully than Hammad. |
27 | 23954 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3953 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30352, 20672, 11107 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن خطاب بن صالح، مولى الأنصاري عن أمه، عن سلامة بنت معقل، - امرأة من خارجة قيس عيلان - قالت قدم بي عمي في الجاهلية فباعني من الحباب بن عمرو أخي أبي اليسر بن عمرو فولدت له عبد الرحمن بن الحباب ثم هلك فقالت امرأته الآن والله تباعين في دينه فأتيت رسول ا... | Narrated Sulamah bint Ma'qil al-Qasiyyah: My uncle brought me (to Medina) in the pre-Islamic days. He sold me to al-Hubab ibn Amr, brother of AbulYusr ibn Amr. I bore a child, AbdurRahman ibn al-Hubab, to him and he (al-Hubab) then died. Thereupon his wife said: I swear by Allah, now you will be s... |
28 | 23955 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3954 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 20040, 20022, 11046, 11029, 34 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن قيس، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، قال بعنا أمهات الأولاد على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبي بكر فلما كان عمر نهانا فانتهينا . | Narrated Jabir ibn Abdullah: We sold slave-mothers during the time of the Messenger of Allah (ﷺ) and of AbuBakr. When Umar was in power, he forbade us and we stopped. |
29 | 23956 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3955 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30007, 20468, 10945, 11029, 11418, 11350, 11029, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا هشيم، عن عبد الملك بن أبي سليمان، عن عطاء، وإسماعيل بن أبي خالد، عن سلمة بن كهيل، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، أن رجلا، أعتق غلاما له عن دبر منه ولم يكن له مال غيره فأمر به النبي صلى الله عليه وسلم فبيع بسبعمائة أو بتسعمائة . | Jabir b. 'Abd Allah said: A man declared that his slave would be free after his death, but he had no other property. So the Prophet (ﷺ) ordered (to sell him). He was then sold for seven hundred or nine hundred (dirhams). |
30 | 23957 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3956 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 38132, 20413, 20024, 11029, 34 | حدثنا جعفر بن مسافر، حدثنا بشر بن بكر، أخبرنا الأوزاعي، حدثني عطاء بن أبي رباح، حدثني جابر بن عبد الله، بهذا زاد وقال - يعني النبي صلى الله عليه وسلم - " أنت أحق بثمنه والله أغنى عنه " . | The tradition mentioned above also has been transmitted by Jabir b. 'Abd Allah through a different chain of narrators. This version added: The Prophet (ﷺ) said: You are more entitled to his price, and Allah has no need of it. |
31 | 23958 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3957 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30007, 20208, 11015, 11263, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، حدثنا أيوب، عن أبي الزبير، عن جابر، أن رجلا، من الأنصار يقال له أبو مذكور أعتق غلاما له يقال له يعقوب عن دبر ولم يكن له مال غيره فدعا به رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " من يشتريه " . فاشتراه نعيم بن عبد الله بن النحام بثمانمائة درهم فدفعها إليه ثم قال " إذا كان ... | Jabir said: A man of the Ansar called Abu Madhkur declared that his slave called Ya'qub would be free after his death, but he had no other property. So the Messenger of Allah (ﷺ) called him and said: Who will buy him ? Nu'aim b. 'Abd Allah b. al-Nahham bought him for eight hundred dirhams. When he... |
32 | 23959 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3958 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 20193, 20022, 11015, 11047, 123 | حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أبي المهلب، عن عمران بن حصين، أن رجلا، أعتق ستة أعبد عند موته ولم يكن له مال غيرهم فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال له قولا شديدا ثم دعاهم فجزأهم ثلاثة أجزاء فأقرع بينهم فأعتق اثنين وأرق أربعة . | 'Imran b. Hussain said: A man who had no other property emancipated six slaves of his at the time of the death. When the Prophet (ﷺ) was informed about it, he spoke severely of him. He then called them, divided them into three sections, cast lots among them, and emancipated two and kept four in sl... |
33 | 23960 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3959 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30559, 20252, 11282 | حدثنا أبو كامل، حدثنا عبد العزيز، - يعني ابن المختار - حدثنا خالد، عن أبي قلابة، بإسناده ومعناه ولم يقل فقال له قولا شديدا . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Abu Qilabah through a different chain of narrators on the authority of 'Imran b. Husain to the same effect. But in this version he did not mention "He spoke severely of them." |
34 | 23961 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3960 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30569, 20423, 11047 | حدثنا وهب بن بقية، حدثنا خالد بن عبد الله، - هو الطحان - عن خالد، عن أبي قلابة، عن أبي زيد، أن رجلا، من الأنصار بمعناه وقال - يعني النبي صلى الله عليه وسلم - " لو شهدته قبل أن يدفن لم يدفن في مقابر المسلمين " . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Abu Qilabah from Abu Zaid through a different chain of narrators to the same effect: A man of the Ansar ... The Prophet (ﷺ) said: Had I been present before his burial, he would not have been buried in a Muslim cemetry. |
35 | 23962 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3961 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30175, 20022, 11315, 11015, 11035, 123 | حدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن يحيى بن عتيق، وأيوب، عن محمد بن سيرين، عن عمران بن حصين، أن رجلا، أعتق ستة أعبد عند موته ولم يكن له مال غيرهم فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فأقرع بينهم فأعتق اثنين وأرق أربعة . | 'Imran b. Husain said: A man emancipated six slaved at the time of his death and he had no other property. The Prophet (ﷺ) was informed about it. He cast lots among them, emancipated two and retained four in slavery. |
36 | 23963 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3962 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30226, 20029, 20624, 20023, 11409, 11154, 11014, 18 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني ابن لهيعة، والليث بن سعد، عن عبيد الله بن أبي جعفر، عن بكير بن الأشج، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أعتق عبدا وله مال فمال العبد له إلا أن يشترطه السيد " . | 'Abd Allah b. 'Umar reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone emancipates a slave who has property, the property of the slave belongs to him except that the master makes a stipulation. |
37 | 23964 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3963 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30309, 20028, 11173, 11161, 13 | حدثنا إبراهيم بن موسى، أخبرنا جرير، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ولد الزنا شر الثلاثة " . وقال أبو هريرة لأن أمتع بسوط في سبيل الله عز وجل أحب إلى من أن أعتق ولد زنية . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: The child of adultery is worst of the three.Abu Hurairah said: That I give a flog in the path of Allah (as a charity) is dearer to me than emancipating a child of adultery. |
38 | 23965 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3964 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 38443, 20738, 11667 | حدثنا عيسى بن محمد الرملي، حدثنا ضمرة، عن إبراهيم بن أبي عبلة، عن الغريف بن الديلمي، قال أتينا واثلة بن الأسقع فقلنا له حدثنا حديثا، ليس فيه زيادة ولا نقصان فغضب وقال إن أحدكم ليقرأ ومصحفه معلق في بيته فيزيد وينقص . قلنا إنما أردنا حديثا سمعته من النبي صلى الله عليه وسلم . قال أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم في ... | Narrated Wathilah ibn al-Asqa: Al-Arif ibn ad-Daylami said: We went to Wathilah ibn al-Asqa and said to him: Tell us a tradition which has not addition or omission. He became angry and replied: One of you recites when his copy of a Qur'an is hung up in his house, and he makes additions and omission... |
39 | 23966 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3965 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30170, 20287, 20295, 11019, 11342, 10878 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن سالم بن أبي الجعد، عن معدان بن أبي طلحة اليعمري، عن أبي نجيح السلمي، قال حاصرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بقصر الطائف - قال معاذ سمعت أبي يقول بقصر الطائف بحصن الطائف كل ذلك - فسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من بلغ بسهم في سبيل الله عز ... | Narrated AbuNajih as-Sulami: Along with the Messenger of Allah (ﷺ) we besieged the palace of at-Ta'if. The narrator, Mutadh, said: I heard my father (sometimes) say: "Palace of at-Ta'if," and (sometimes) "Fort of at-Ta'if," which are the same. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: he who causes ... |
40 | 23967 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3966 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 38363, 20644, 10921, 10915, 6225 | حدثنا عبد الوهاب بن نجدة، حدثنا بقية، حدثنا صفوان بن عمرو، حدثني سليم بن عامر، عن شرحبيل بن السمط، أنه قال لعمرو بن عبسة حدثنا حديثا، سمعته من، رسول الله صلى الله عليه وسلم قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من أعتق رقبة مؤمنة كانت فداءه من النار " . | Amr ibn Abasah, said that Marrah ibn Ka'b said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: If anyone emancipates a Muslim slave, that will be his ransom from Jahannam. |
41 | 23968 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3967 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30329, 20020, 11381, 11342, 6225 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن سالم بن أبي الجعد، عن شرحبيل بن السمط، أنه قال لكعب بن مرة أو مرة بن كعب حدثنا حديثا، سمعته من، رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر معنى معاذ إلى قوله " وأيما امرئ أعتق مسلما وأيما امرأة أعتقت امرأة مسلمة " . زاد " وأيما رجل أعتق امرأتين مسلمتين إلا كانتا فكاكه من ... | The tradition mentioned above has also been transmitted by Mu'adh through a different chain of narrators. After mentioning the words "If any Muslim emancipates a Muslim slave... and if a woman emancipates a Muslim woman, this version adds: "If a man emancipates two Muslim women, they will be deliv... |
42 | 23969 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3968 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 28531, 20012, 11049, 37 | حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن أبي حبيبة الطائي، عن أبي الدرداء، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " مثل الذي يعتق عند الموت كمثل الذي يهدي إذا شبع " . | Narrated AbudDarda': The Prophet (ﷺ) said: the similitude of a man who emancipates a slave at the time of his death is like that of a man who gives a present after satisfying his appetite. |
0 | 23970 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3969 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30352, 20159, 10724, 11062, 10898, 11442, 34 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا حاتم بن إسماعيل، ح وحدثنا نصر بن عاصم، حدثنا يحيى بن سعيد، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر، رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قرأ { واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى } | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) read the Qur'anic verse, "And take ye the Station of Abraham as a place of prayer. |
1 | 23971 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3970 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 20040, 20022, 11065, 10511, 53 | حدثنا موسى، - يعني ابن إسماعيل - حدثنا حماد، عن هشام بن عروة، عن عروة، عن عائشة، رضى الله عنها أن رجلا، قام من الليل فقرأ فرفع صوته بالقرآن فلما أصبح قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يرحم الله فلانا كائن من آية أذكرنيها الليلة كنت قد أسقطتها " . | Narrated A'ishah: A man got up (for prayer) at night, he read the Qur'an and raised his voice in reading. When the morning came, the Messenger of Allah (ﷺ) said: May Allah have mercy on so-and-so! Last night he reminded me a number of verses which I was about to forget. |
2 | 23972 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3971 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30367, 20256, 19908, 11725, 17 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا خصيف، حدثنا مقسم، مولى ابن عباس قال قال ابن عباس رضى الله عنهما نزلت هذه الآية { وما كان لنبي أن يغل } في قطيفة حمراء فقدت يوم بدر فقال بعض الناس لعل رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذها فأنزل الله عز وجل { وما كان لنبي أن يغل } إلى آخر الآية . قال أبو داود ي... | Narrated Abdullah ibn Abbas: The verse "And no Prophet could (ever) be false to his trust" was revealed about a red velvet. When it was found missing on the day of Badr, some people said; Perhaps the Messenger of Allah (ﷺ) has taken it. So Allah, the Exalted, sent down "And no prophet could (ever) ... |
3 | 23973 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3972 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 31167, 20288, 11289, 19 | حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا معتمر، قال سمعت أبي قال، سمعت أنس بن مالك، يقول قال النبي صلى الله عليه وسلم " اللهم إني أعوذ بك من البخل والهرم " . | Anas b. Malik reported that Messenger of Allah (ﷺ) as saying: O Allah, I seek refuge in Thee from niggardliness and old age. |
4 | 23974 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3973 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30367, 20204, 19916, 5258 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يحيى بن سليم، عن إسماعيل بن كثير، عن عاصم بن لقيط بن صبرة، عن أبيه، لقيط بن صبرة قال كنت وافد بني المنتفق - أو في وفد بني المنتفق - إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث فقال - يعني النبي صلى الله عليه وسلم - " لا تحسبن " . ولم يقل لا تحسبن . | Narrated Laqit ibn Sabirah: I came in the deputation of Banu al-Muntafiq to the Messenger of Allah (ﷺ). He then narrated the rest of the tradition. The Prophet (ﷺ) said: la tahsibanna (do not think) and did not say: la tahsabanna (do not think). |
5 | 23975 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3974 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 31167, 20012, 11081, 11029, 17 | حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا سفيان، حدثنا عمرو بن دينار، عن عطاء، عن ابن عباس، قال لحق المسلمون رجلا في غنيمة له فقال السلام عليكم فقتلوه وأخذوا تلك الغنيمة فنزلت { ولا تقولوا لمن ألقى إليكم السلام لست مؤمنا تبتغون عرض الحياة الدنيا } تلك الغنيمة . | Narrated Ibn 'Abbas: The Muslims met a man with some sheep of his. He said: Peace be upon you. But they killed him and took those few sheep. Thereupon the following Qur'anic verse was revealed: "...And say to anyone who offers you a salutation: Thou art none of believer, coveting the perishable goo... |
6 | 23976 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3975 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30116, 20509, 31160, 20381, 20509, 11061, 11006, 49 | حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا ابن أبي الزناد، ح وحدثنا محمد بن سليمان الأنباري، حدثنا حجاج بن محمد، عن ابن أبي الزناد، - وهو أشبع - عن أبيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ { غير أولي الضرر } ولم يقل سعيد كان يقرأ . | Narrated Zayd ibn Thabit: The Prophet (ﷺ) used to read: "Not equal are those believers who sit (at home) and receive no hurt (ghayru ulid-darari) but the narrator Sa'id did not say the words "used to read" |
7 | 23977 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3976 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30203, 30216, 20025, 20475, 11013, 19 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، ومحمد بن العلاء، قالا حدثنا عبد الله بن المبارك، حدثنا يونس بن يزيد، عن أبي علي بن يزيد، عن الزهري، عن أنس بن مالك، قال قرأها رسول الله صلى الله عليه وسلم { والعين بالعين } . | Narrated Anas ibn Malik: The Messenger of Allah (ﷺ) read the verse: "eye for eye" (al-'aynu bil-'ayn). |
8 | 23978 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3977 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30395, 20264, 20025, 20475, 11013, 19 | حدثنا نصر بن علي، حدثنا أبي، حدثنا عبد الله بن المبارك، حدثنا يونس بن يزيد، عن أبي علي بن يزيد، عن الزهري، عن أنس بن مالك، رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قرأ { وكتبنا عليهم فيها أن النفس بالنفس والعين بالعين } . | Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) read the verse: "We ordained therein for them: Life for life and eye for eye (an-nafsa bin-nafsi wal-'aynu bil-'ayn). |
9 | 23979 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3978 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30352, 20321, 20598, 15373 | حدثنا النفيلي، حدثنا زهير، حدثنا فضيل بن مرزوق، عن عطية بن سعد العوفي، قال قرأت على عبد الله بن عمر { الله الذي خلقكم من ضعف } فقال { من ضعف } قرأتها على رسول الله صلى الله عليه وسلم كما قرأتها على فأخذ على كما أخذت عليك . | Narrated Abdullah ibn Umar: Atiyyah ibn Sa'd al-Awfi said: I recited to Abdullah ibn Umar the verse: "It is Allah Who created you in a state of (helplessness) weakness (min da'f)." He said: (Read) min du'f. I recited it to the Messenger of Allah (ﷺ) as you recited it to me, and he gripped me as I ... |
10 | 23980 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3979 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30454, 24297, 38 | حدثنا محمد بن يحيى القطعي، حدثنا عبيد، - يعني ابن عقيل - عن هارون، عن عبد الله بن جابر، عن عطية، عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم { من ضعف } . | Narrated AbuSa'id al-Khudri: The Prophet (ﷺ) read the verse mentioned above, "min du'f." |
11 | 23981 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3980 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 28531, 20012, 18034, 18, 39 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن أسلم المنقري، عن عبد الله، عن أبيه عبد الرحمن بن أبزى، قال قال أبى بن كعب { بفضل الله وبرحمته فبذلك فلتفرحوا } . قال أبو داود بالتاء . | Narrated Ubayy b. Ka'b: "Say, in the bounty of Allah, and in His mercy- in that let you rejoice." |
12 | 23982 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3981 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30561, 20570, 20025 | حدثنا محمد بن عبد الله، حدثنا المغيرة بن سلمة، حدثنا ابن المبارك، عن الأجلح، حدثني عبد الله بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، عن أبى، أن النبي صلى الله عليه وسلم قرأ { بفضل الله وبرحمته فبذلك فليفرحوا هو خير مما تجمعون } . | Narrated Ibn Abzi: Ubayy ibn Ka'b) said: The Prophet (ﷺ) read the verse: "Say: In the bounty of Allah and in His mercy--in that let you rejoice: that is better than the wealth you hoard." |
13 | 23983 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3982 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 20040, 20022, 11269, 11044, 84 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا ثابت، عن شهر بن حوشب، عن أسماء بنت يزيد، أنها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ { إنه عمل غير صالح } . | Narrated Asma' daughter of Yazid: She heard the Prophet (ﷺ) read the verse: "He acted unrighteously." (innahu 'amila ghayra salih). |
14 | 23984 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3983 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30559, 20252, 11269, 11044 | حدثنا أبو كامل، حدثنا عبد العزيز، - يعني ابن المختار - حدثنا ثابت، عن شهر بن حوشب، قال سألت أم سلمة كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم يقرأ هذه الآية { إنه عمل غير صالح } فقالت قرأها { إنه عمل غير صالح } قال أبو داود ورواه هارون النحوي وموسى بن خلف عن ثابت كما قال عبد العزيز . | Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin: Shahr ibn Hawshab said: I asked Umm Salamah: How did the Messenger of Allah (ﷺ) read this verse: "For his conduct is unrighteous (innahu 'amalun ghayru salih". She replied: He read it: "He acted unrighteously" (innahu 'amila ghayra salih).Abu Dawud said: This... |
15 | 23985 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3984 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30309, 20347, 20583, 11049, 11050, 17, 39 | حدثنا إبراهيم بن موسى، أخبرنا عيسى، عن حمزة الزيات، عن أبي إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن أبى بن كعب، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دعا بدأ بنفسه وقال " رحمة الله علينا وعلى موسى لو صبر لرأى من صاحبه العجب ولكنه قال { إن سألتك عن شىء بعدها فلا تصاحبني قد بلغت من لدني } " . طولها حمزة . | Narrated Ubayy ibn Ka'b: :When the Messenger of Allah (ﷺ) prayed, he began with himself and said: May the mercy of Allah be upon us and upon Moses. If he had patience, he would have seen marvels from his Companion. But he said: "(Moses) said: If ever I ask thee about anything after this, keep me no... |
16 | 23986 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3985 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 20530, 20020, 11049, 11050, 17, 39 | حدثنا محمد بن عبد الرحمن أبو عبد الله العنبري، حدثنا أمية بن خالد، حدثنا أبو الجارية العبدي، عن شعبة، عن أبي إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن أبى بن كعب، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قرأها { قد بلغت من لدني } وثقلها . | Narrated Ubayy ibn Ka'b: The Prophet (ﷺ) read the Qur'anic verse: "Thou hast received (full) excuse from me (min ladunni)" and put tashdid (doubling of consonants) on nun (n). |
17 | 23987 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3986 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 20250, 24396, 20722, 17 | حدثنا محمد بن مسعود المصيصي، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا محمد بن دينار، حدثنا سعد بن أوس، عن مصدع أبي يحيى، قال سمعت ابن عباس، يقول أقرأني أبى بن كعب كما أقرأه رسول الله صلى الله عليه وسلم { في عين حمئة } مخففة . | Narrated Abdullah ibn Abbas: Ubayy ibn Ka'b made me read the following verse as the Messenger of Allah (ﷺ) made him read: "in a spring of murky water" (fi 'aynin hami'atin) with short vowel a after h. |
18 | 23988 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3987 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 20577, 15373, 38 | حدثنا يحيى بن الفضل، حدثنا وهيب، - يعني ابن عمرو النمري - أخبرنا هارون، أخبرني أبان بن تغلب، عن عطية العوفي، عن أبي سعيد الخدري، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن الرجل من أهل عليين ليشرف على أهل الجنة فتضيء الجنة لوجهه كأنها كوكب دري " . قال وهكذا جاء الحديث " دري " . مرفوعة الدال لا تهمز " وإن أبا بك... | Narrated AbuSa'id al-Khudri: The Prophet (ﷺ) said: A man from the Illiyyun will look downwards at the people of Paradise and Paradise will be glittering as if it were a brilliant star. He (the narrator) said: In this way the word durri (brilliant) occurs in this tradition, i.e. the letter dal (d) h... |
19 | 23989 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3988 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30203, 30524, 20318, 15089, 15674, 5226 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، وهارون بن عبد الله، قالا حدثنا أبو أسامة، حدثني الحسن بن الحكم النخعي، حدثنا أبو سبرة النخعي، عن فروة بن مسيك الغطيفي، قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث فقال رجل من القوم يا رسول الله أخبرنا عن سبإ ما هو أرض أم امرأة فقال " ليس بأرض ولا امرأة ولكنه رجل ولد عشرة من العرب فتيامن ستة... | Narrated Farwah ibn Musayk al-Ghutayfi: I came to the Prophet (ﷺ). He then narrated the rest of the tradition. A man from the people said: "Messenger of Allah! tell us about Saba'; what is it: land or woman? He replied: It is neither land nor woman; it is a man to whom ten children of the Arabs wer... |
20 | 23990 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3989 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30423, 20208, 20012, 11081, 11023, 13 | حدثنا أحمد بن عبدة، وإسماعيل بن إبراهيم أبو معمر الهذلي، عن سفيان، عن عمرو، عن عكرمة، قال حدثنا أبو هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم - قال إسماعيل عن أبي هريرة رواية - فذكر حديث الوحى قال فذلك قوله تعالى { حتى إذا فزع عن قلوبهم } . | Narrated Abu Hurairah: The Prophet (ﷺ) as saying - the narrator Isma'il transmitted it from Abu Hurairah, and mentioned the tradition about the coming down of revelation-: "So far (is this the case) that when terror is removed from their hearts." |
21 | 23991 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3990 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30375, 20310, 19844 | حدثنا محمد بن رافع النيسابوري، حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي، سمعت أبا جعفر، يذكر عن الربيع بن أنس، عن أم سلمة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت قراءة النبي صلى الله عليه وسلم { بلى قد جاءتك آياتي فكذبت بها واستكبرت وكنت من الكافرين } قال أبو داود هذا مرسل الربيع لم يدرك أم سلمة . | Narrated Umm Salamah, wife of the Prophet (ﷺ): The reading of the following verse by the Prophet (ﷺ) goes: "Nay, but there came to thee (ja'atki) my signs, and thou didst reject them (fakadhdhabti biha) ; thou wast haughty (wastakbarti) and became one of those who reject Faith (wa kunti).Abu Dawud ... |
22 | 23992 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3991 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 20285, 20293, 10672, 10694, 53 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هارون بن موسى النحوي، عن بديل بن ميسرة، عن عبد الله بن شقيق، عن عائشة، - رضى الله تعالى عنها - قالت سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقرؤها { فروح وريحان } . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) read: "(There is for him) Rest and satisfaction" (faruhun wa rayhan). |
23 | 23993 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3992 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30007, 30423, 20005, 11081, 11029, 10921 | حدثنا أحمد بن حنبل، وأحمد بن عبدة، قالا حدثنا سفيان، عن عمرو، عن عطاء، - قال ابن حنبل لم أفهمه جيدا - عن صفوان، - قال ابن عبدة ابن يعلى - عن أبيه، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر يقرأ { ونادوا يا مالك } . قال أبو داود يعني بلا ترخيم . | Safwan b. Ya'la quoting his father said: I heard the Prophet (ﷺ) read on the pulpit the verse: "They will cry: O Malik."Abu Dawud said: That is, without shortening the name (Malik). |
24 | 23994 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3993 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30395, 20355, 20311, 11049, 11055, 16 | حدثنا نصر بن علي، أخبرنا أبو أحمد، أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله، قال أقرأني رسول الله صلى الله عليه وسلم { إني أنا الرزاق ذو القوة المتين } . | Narrated Abdullah ibn Mas'ud: The Messenger of Allah (ﷺ) made me read the verse "It is I who give (all) sustenance, Lord of power, steadfast (for ever). |
25 | 23995 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3994 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30329, 20020, 11049, 11054, 16 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن الأسود، عن عبد الله، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرؤها { فهل من مدكر } يعني مثقلا . قال أبو داود مضمومة الميم مفتوحة الدال مكسورة الكاف . | Narrated Abdullah ibn Mas'ud: The Prophet (ﷺ) used to read the verse "Is there any that will receive admonition (muddakir)? " that is with doubling of consonant [(dal)(d)].Abu Dawud said: The word muddakir may be pronounced as mim (m) with a short vowel u. (dal)(d) with a short vowel and kaf (k) wi... |
26 | 23996 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3995 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30226, 28369, 20012, 11048, 34 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عبد الملك بن عبد الرحمن الذماري، حدثنا سفيان، حدثني محمد بن المنكدر، عن جابر، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ { يحسب أن ماله أخلده } | Narrated Jabir ibn Abdullah: I saw the Prophet (ﷺ) reading the verse; "does he think that his wealth would make him last for ever?" |
28 | 23998 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3997 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30213, 20022, 11282, 11047 | حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا حماد، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، قال أنبأني من، أقرأه النبي صلى الله عليه وسلم أو من أقرأه من أقرأه النبي صلى الله عليه وسلم { فيومئذ لا يعذب } . قال أبو داود قرأ عاصم والأعمش وطلحة بن مصرف وأبو جعفر يزيد بن القعقاع وشيبة بن نصاح ونافع بن عبد الرحمن وعبد الله بن كثير الداري وأبو عمرو ... | Narrated Abu Qilabah: A man whom the Prophet (ﷺ) made the following verse read informed me, or he was informed by a man whom a man made the following verse read through a man whom the Prophet (ﷺ) made the following verse read: "For, that day His chastisement will be such as none (else) can be infli... |
29 | 23999 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3998 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30203, 30216, 11060, 15373, 38 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، ومحمد بن العلاء، أن محمد بن أبي عبيدة، حدثهم قال حدثنا أبي، عن الأعمش، عن سعد الطائي، عن عطية العوفي، عن أبي سعيد الخدري، قال حدث رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا ذكر فيه " جبريل وميكال " . فقرأ { جبرائل وميكائل } . قال أبو داود قال خلف منذ أربعين سنة لم أرفع القلم عن كتابة الحروف... | Narrated AbuSa'id al-Khudri: The Messenger of Allah (ﷺ) related a tradition in which he mentioned the words "Jibril and Mikal" and he pronounced them "Jibra'ila wa Mika'ila."Abu Dawud said: Khalaf said: I did not put the pen aside from writing letters (huruf) for forty years: nothing tired me (or m... |
30 | 24000 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 3999 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30136, 20211, 20354, 15373, 38 | حدثنا زيد بن أخزم، حدثنا بشر، - يعني ابن عمر - حدثنا محمد بن خازم، قال ذكر كيف قراءة جبرائل وميكائل عند الأعمش فحدثنا الأعمش عن سعد الطائي عن عطية العوفي عن أبي سعيد الخدري قال ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم صاحب الصور فقال " عن يمينه جبرائل وعن يساره ميكائل " . | Narrated AbuSa'id al-Khudri: The Messenger of Allah (ﷺ) mentioned the name of the one who will sound the trumpet (sahib as-sur) and said: On his right will be Jibra'il and on his left will be Mika'il. |
31 | 24001 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 4000 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30007, 20121, 20115, 11013, 11002 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، قال معمر وربما ذكر ابن المسيب قال كان النبي صلى الله عليه وسلم وأبو بكر وعمر وعثمان يقرءون { مالك يوم الدين } وأول من قرأها { ملك يوم الدين } مروان . قال أبو داود هذا أصح من حديث الزهري عن أنس والزهري عن سالم عن أبيه . | Narrated Ibn al-Musayyab: The Prophet (ﷺ), AbuBakr, Umar and Uthman used to read "maliki yawmid-din (master of the Day of Judgment)". The first to read maliki yawmid-din was Marwan.Abu Dawud said: This is sounder that the tradition which transmitted by al-Zuhri from Anas, and al-Zuhri from Salim, f... |
32 | 24002 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 4001 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30254, 20367, 11070, 11090, 56 | حدثنا سعيد بن يحيى الأموي، حدثني أبي، حدثنا ابن جريج، عن عبد الله بن أبي مليكة، عن أم سلمة، أنها ذكرت - أو كلمة غيرها - قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم { بسم الله الرحمن الرحيم * الحمد لله رب العالمين * الرحمن الرحيم * ملك يوم الدين } يقطع قراءته آية آية . قال أبو داود سمعت أحمد يقول القراءة القديمة { مالك ي... | Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite: "In the name of Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds; most Gracious, most Merciful; Master of the Day of Judgment," breaking its recitation into verses, one after another.Abu Dawud said: I heard Ahmad (b. H... |
33 | 24003 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 4002 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30203, 20472, 20655, 11069, 11322, 11405, 23 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، وعبيد الله بن عمر بن ميسرة، - المعنى - قالا حدثنا يزيد بن هارون، عن سفيان بن حسين، عن الحكم بن عتيبة، عن إبراهيم التيمي، عن أبيه، عن أبي ذر، قال كنت رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على حمار والشمس عند غروبها فقال " هل تدري أين تغرب هذه " . قلت الله ورسوله أعلم . قال " فإنها تغرب... | Narrated Abu Dharr: I was sitting behind the Messenger of Allah (ﷺ) who was riding a donkey while the sun was setting. He asked: Do you know where this sets ? I replied: Allah and his Apostle know best. He said: It sets in a spring of warm water (Hamiyah). |
34 | 24004 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 4003 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 31167, 20219, 11070, 13541 | حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا حجاج، عن ابن جريج، قال أخبرني عمر بن عطاء، أن مولى، لابن الأسقع - رجل صدق - أخبره عن ابن الأسقع أنه سمعه يقول إن النبي صلى الله عليه وسلم جاءهم في صفة المهاجرين فسأله إنسان أى آية في القرآن أعظم قال النبي صلى الله عليه وسلم " { الله لا إله إلا هو الحى القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم } " .... | Narrated Ibn al-Asqa': The Prophet (ﷺ) came to them in the swelling place of immigrants and a man asked him: Which is the greatest verse of the Qur'an ? The Prophet (ﷺ) replied: Allah, there is no god but He - the Living, the Self-Subsisting Eternal. No slumber can seize Him nor sleep." |
35 | 24005 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 4004 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 20258, 20240, 11060, 11353, 16 | حدثنا أبو معمر عبد الله بن عمرو بن أبي الحجاج المنقري، حدثنا عبد الوارث، حدثنا شيبان، عن الأعمش، عن شقيق، عن ابن مسعود، أنه قرأ { هيت لك } فقال شقيق إنا نقرؤها { هئت لك } يعني فقال ابن مسعود أقرؤها كما علمت أحب إلى . | Narrated Shariq: Ibn Mas'ud said read the verse: "Now come, thou" (haita laka). Then Shariq said: We read it, "hi'tu laka" (I am prepared for thee). Ibn Mas'ud said: I read it as I have been taught ; it is dearer to me. |
36 | 24006 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 4005 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30480, 20354, 11060, 11353 | حدثنا هناد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن شقيق، قال قيل لعبد الله إن أناسا يقرءون هذه الآية { وقالت هيت لك } فقال إني أقرأ كما علمت أحب إلى { وقالت هيت لك } . | Narrated Shariq: 'Abd Allah (b. Mas'ud) was told that the people had read this verse: "She said: Now come, thou" (hita laka). He said: I read it as I have been taught ; it is dearer to me. It goes "wa qalat haita laka" (She said: Now come thou). |
37 | 24007 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 4006 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 30226, 30584, 20029, 20519, 11163, 11020, 38 | حدثنا أحمد بن صالح، قال حدثنا ح، وحدثنا سليمان بن داود المهري، أخبرنا ابن وهب، أخبرنا هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " قال الله عز وجل لبني إسرائيل { ادخلوا الباب سجدا وقولوا حطة تغفر لكم خطاياكم } " . | Narrated Abu Sa’id Al Khudri : The Messenger of Allah (ﷺ) said: Allah, the Exalted, said to the children of Israel : "... but enter the gate with humility, in posture and in words, and you will be forgiven your faults (tughfar lakum)". |
38 | 24008 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 4007 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 38132, 20172 | حدثنا جعفر بن مسافر، حدثنا ابن أبي فديك، عن هشام بن سعد، بإسناده مثله . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Hisham b. Sa'd with a different chain of narrators in a similar way. |
39 | 24009 | Sunan Abi Da'ud | 32 | 4008 | Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات | 20040, 20022, 11065, 10511, 53 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، حدثنا هشام بن عروة، عن عروة، أن عائشة، - رضى الله عنها - قالت نزل الوحى على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقرأ علينا { سورة أنزلناها وفرضناها } . قال أبو داود يعني مخففة حتى أتى على هذه الآيات . | Narrated 'Aishah: The revelation came down to Messenger of Allah (ﷺ) and he recited to is: "A surah which We have sent down and which We have ordained (faradnaha)"Abu Dawud said: The letter ra (r) is the word faradnaha has short vowel a (with out doubling of consonant r), and then he reached the ve... |
0 | 24010 | Sunan Abi Da'ud | 33 | 4009 | Hot Baths (Kitab Al-Hammam) - كتاب الحمَّام | 20040, 20022, 169, 53 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن عبد الله بن شداد، عن أبي عذرة، عن عائشة، رضى الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن دخول الحمامات ثم رخص للرجال أن يدخلوها في الميازر . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade to enter the hot baths. He then permitted men to enter them in lower garments. |
1 | 24011 | Sunan Abi Da'ud | 33 | 4010 | Hot Baths (Kitab Al-Hammam) - كتاب الحمَّام | 20028, 30170, 20173, 20020, 11067, 11342, 30170, 11453 | حدثنا محمد بن قدامة، حدثنا جرير، ح وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، - جميعا - عن منصور، عن سالم بن أبي الجعد، - قال ابن المثنى - عن أبي المليح، قال دخل نسوة من أهل الشام على عائشة - رضى الله عنها - فقالت ممن أنتن قلن من أهل الشام . قالت لعلكن من الكورة التي تدخل نساؤها الحمامات قلن نعم . قالت ... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: AbulMalih said: Some women of Syria came to Aisha. She asked them: From whom are you? They replied: From the people of Syria. She said: Perhaps you belong to the place where women enter hot baths (for washing ). The said: Yes. She said: I heard the Messenger of Allah... |
2 | 24012 | Sunan Abi Da'ud | 33 | 4011 | Hot Baths (Kitab Al-Hammam) - كتاب الحمَّام | 30184, 20321, 28326, 29 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا عبد الرحمن بن زياد بن أنعم، عن عبد الرحمن بن رافع، عن عبد الله بن عمرو، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إنها ستفتح لكم أرض العجم وستجدون فيها بيوتا يقال لها الحمامات فلا يدخلنها الرجال إلا بالأزر وامنعوها النساء إلا مريضة أو نفساء " . | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) said: After some time the lands of the non-Arabs will be conquered for you, and there you will find houses called hammamat (hot baths). so men should not enter them (to wash) except in lower garments, and forbid the women to enter them except a ... |
3 | 24013 | Sunan Abi Da'ud | 33 | 4012 | Hot Baths (Kitab Al-Hammam) - كتاب الحمَّام | 20321, 10945, 11029, 20372 | حدثنا عبد الله بن محمد بن نفيل، حدثنا زهير، عن عبد الملك بن أبي سليمان العرزمي، عن عطاء، عن يعلى، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يغتسل بالبراز بلا إزار فصعد المنبر فحمد الله وأثنى عليه ثم قال صلى الله عليه وسلم " إن الله عز وجل حيي ستير يحب الحياء والستر فإذا اغتسل أحدكم فليستتر " . | Narrated Ya'la: The Messenger of Allah (ﷺ) saw a man washing in a public place without a lower garment. So he mounted the pulpit, praised and extolled Allah and said: Allah is characterised by modesty and concealment. So when any of you washes, he should conceal himself. |
4 | 24014 | Sunan Abi Da'ud | 33 | 4013 | Hot Baths (Kitab Al-Hammam) - كتاب الحمَّام | 30560, 20380, 20373, 10945, 11029, 11248, 897 | حدثنا محمد بن أحمد بن أبي خلف، حدثنا الأسود بن عامر، حدثنا أبو بكر بن عياش، عن عبد الملك بن أبي سليمان، عن عطاء، عن صفوان بن يعلى، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث . قال أبو داود الأول أتم . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Ya'la from the Prophet (ﷺ) through a different chain of narrators.Abu Dawud said: The former is more perfect. |
5 | 24015 | Sunan Abi Da'ud | 33 | 4014 | Hot Baths (Kitab Al-Hammam) - كتاب الحمَّام | 20164, 20001, 11164, 4138 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن أبي النضر، عن زرعة بن عبد الرحمن بن جرهد، عن أبيه، - قال كان جرهد هذا من أصحاب الصفة - قال جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم عندنا وفخذي منكشفة فقال " أما علمت أن الفخذ عورة " . | Narrated Jarhad: The Messenger of Allah (ﷺ) sat with us and my thigh was uncovered. He said: Do you not know that thigh is a private part ? |
6 | 24016 | Sunan Abi Da'ud | 33 | 4015 | Hot Baths (Kitab Al-Hammam) - كتاب الحمَّام | 38403, 20219, 11070, 11331, 19871, 5 | حدثنا علي بن سهل الرملي، حدثنا حجاج، عن ابن جريج، قال أخبرت عن حبيب بن أبي ثابت، عن عاصم بن ضمرة، عن علي، رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تكشف فخذك ولا تنظر إلى فخذ حى ولا ميت " . قال أبو داود هذا الحديث فيه نكارة . | Narrated Ali ibn AbuTalib: The Prophet (ﷺ) said: Do not uncover you thigh, and do not look at the thigh of the living and the dead.Abu Dawud said: This tradition disagrees with the generally reported traditions (nakarah). |
7 | 24017 | Sunan Abi Da'ud | 33 | 4016 | Hot Baths (Kitab Al-Hammam) - كتاب الحمَّام | 20208, 20367, 11889, 405, 2201 | حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، حدثنا يحيى بن سعيد الأموي، عن عثمان بن حكيم، عن أبي أمامة بن سهل، عن المسور بن مخرمة، قال حملت حجرا ثقيلا فبينا أمشي فسقط عني ثوبي فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " خذ عليك ثوبك ولا تمشوا عراة " . | Narrated Al-Miswar b. Makhramah: I lifted a heavy stone. While I was walking my garment fell down. The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: Take you garment upon you, and do not walk naked. |
8 | 24018 | Sunan Abi Da'ud | 33 | 4017 | Hot Baths (Kitab Al-Hammam) - كتاب الحمَّام | 20164, 24428, 30160, 20031, 19901, 19905 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا أبي ح، وحدثنا ابن بشار، حدثنا يحيى، نحوه عن بهز بن حكيم، عن أبيه، عن جده، قال قلت يا رسول الله عوراتنا ما نأتي منها وما نذر قال " احفظ عورتك إلا من زوجتك أو ما ملكت يمينك " . قال قلت يا رسول الله إذا كان القوم بعضهم في بعض قال " إن استطعت أن لا يرينها أحد فلا يرينها " . قال قل... | Bahz b. Hakim said that his father told on the authority of his grandfather: I said: Messenger of Allah, from whom should we conceal our private parts and to whom can we show? He replied: conceal your private parts except from your wife and from whom your right hands possess (slave-girls). I then ... |
9 | 24019 | Sunan Abi Da'ud | 33 | 4018 | Hot Baths (Kitab Al-Hammam) - كتاب الحمَّام | 30285, 20172, 20504, 11163, 11879, 38 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، حدثنا ابن أبي فديك، عن الضحاك بن عثمان، عن زيد بن أسلم، عن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا ينظر الرجل إلى عرية الرجل ولا المرأة إلى عرية المرأة ولا يفضي الرجل إلى الرجل في ثوب واحد ولا تفضي المرأة إلى المرأة في ثوب " . | Narrated AbuSa'id al-Khudri: The Prophet (ﷺ) said: A man should not look at the private parts of another man, and a woman should not look at the private parts of another woman. A man should not lie with another man without wearing lower garment under one cover; and a woman should not be lie with an... |
10 | 24020 | Sunan Abi Da'ud | 33 | 4019 | Hot Baths (Kitab Al-Hammam) - كتاب الحمَّام | 30309, 20208, 11286, 30180, 20208, 11286, 10721, 13 | حدثنا إبراهيم بن موسى، أخبرنا ابن علية، عن الجريري، ح وحدثنا مؤمل بن هشام، قال حدثنا إسماعيل، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن رجل، من الطفاوة عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يفضين رجل إلى رجل ولا امرأة إلى امرأة إلا ولدا أو والدا " . قال وذكر الثالثة فنسيتها . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: A man should not lie with another man and a woman should not lie with another woman without covering their private parts except a child or a father. He also mentioned a third thing which I forgot. |
0 | 24021 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4020 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 30154, 20025, 11286, 10721, 38 | حدثنا عمرو بن عون، أخبرنا ابن المبارك، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استجد ثوبا سماه باسمه إما قميصا أو عمامة ثم يقول " اللهم لك الحمد أنت كسوتنيه أسألك من خيره وخير ما صنع له وأعوذ بك من شره وشر ما صنع له " . قال أبو نضرة فكان أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم... | Narrated AbuSa'id al-Khudri: When the Messenger of Allah (ﷺ) put on a new garment he mentioned it by name, turban or shirt, and would then say: O Allah, praise be to Thee! as Thou hast clothed me with it, I ask Thee for its good and the good of that for which it was made, and I seek refuge in Thee ... |
1 | 24022 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4021 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 30175, 20347 | حدثنا مسدد، حدثنا عيسى بن يونس، عن الجريري، بإسناده نحوه . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Al-Jariri through a different chain of narrators in a similar way. |
2 | 24023 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4022 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 20285, 24396, 11286 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا محمد بن دينار، عن الجريري، بإسناده ومعناه . قال أبو داود عبد الوهاب الثقفي لم يذكر فيه أبا سعيد وحماد بن سلمة قال عن الجريري عن أبي العلاء عن النبي صلى الله عليه وسلم . قال أبو داود حماد بن سلمة والثقفي سماعهما واحد . | The tradition mentioned above has also been transmitted by al-Jariri to the same effect though a different chain of narrators.Abu Dawud said: 'Abd al-Wahhab al-Thaqafi did not mention the name of Abu Sa'id. Hammad b. Salamah said: From al-Jariri, from Abu al-'Ala', from the Prophet (ﷺ).Abu Dawud s... |
3 | 24024 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4023 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 38667, 1945, 20375, 19814, 16045 | حدثنا نصير بن الفرج، حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا سعيد، - يعني ابن أبي أيوب - عن أبي مرحوم، عن سهل بن معاذ بن أنس، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من أكل طعاما ثم قال الحمد لله الذي أطعمني هذا الطعام ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة غفر له ما تقدم من ذنبه وما تأخر ومن لبس ثوبا فقال الحمد لله الذي كساني ... | Narrated Mu'adh ibn Anas: The Prophet (ﷺ) said: If anyone eats food and then says: "Praise be to Allah Who has fed me with this food and provided me with it through no might and power on my part," he will be forgiven his former and later sins. If anyone puts on a garment and says: "Praise be to All... |
4 | 24025 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4024 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 20390, 20309, 11509, 740 | حدثنا إسحاق بن الجراح الأذني، حدثنا أبو النضر، حدثنا إسحاق بن سعيد، عن أبيه، عن أم خالد بنت خالد بن سعيد بن العاص، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتي بكسوة فيها خميصة صغيرة فقال " من ترون أحق بهذه " . فسكت القوم فقال " ائتوني بأم خالد " . فأتي بها فألبسها إياها ثم قال " أبلي وأخلقي " . مرتين وجعل ينظ... | Narrated Umm Khalid, daughter of Sa'd b. al-'As: Once the Messenger of Allah (ﷺ) was brought some garments among which was a small cloak with a border and black stripes. He said: Whom do you think to be more deserving for it ? The people kept silence. He said: Bring Umm Khalid. The she was carried ... |
5 | 24026 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4025 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 30309, 20452, 28375, 11432, 56 | حدثنا إبراهيم بن موسى، حدثنا الفضل بن موسى، عن عبد المؤمن بن خالد الحنفي، عن عبد الله بن بريدة، عن أم سلمة، قالت كان أحب الثياب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم القميص . | Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin: The clothing which the Messenger of Allah (ﷺ) liked best was shirt. |
6 | 24027 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4026 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 30249, 20183, 28375, 11432, 3131, 56 | حدثنا زياد بن أيوب، حدثنا أبو تميلة، قال حدثني عبد المؤمن بن خالد، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، عن أم سلمة، قالت لم يكن ثوب أحب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من قميص . | Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin: No clothing was dearer to be Messenger of Allah (ﷺ) than shirt. |
7 | 24028 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4027 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 30021, 20287, 20295, 10672, 11044, 84 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، حدثنا معاذ بن هشام، عن أبيه، عن بديل بن ميسرة، عن شهر بن حوشب، عن أسماء بنت يزيد، قالت كانت يد كم قميص رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الرصغ . | Narrated Asma', daughter of Yazid,: The sleeve of the shirt of the Messenger of Allah (ﷺ) came to the wrist. |
8 | 24029 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4028 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 30367, 38715, 20023, 11090, 2201 | حدثنا قتيبة بن سعيد، ويزيد بن خالد بن موهب، - المعنى - أن الليث، - يعني ابن سعد - حدثهم عن عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة، عن المسور بن مخرمة، أنه قال قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم أقبية ولم يعط مخرمة شيئا فقال مخرمة يا بنى انطلق بنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فانطلقت معه قال ادخل فادعه لي قال فدعوته فخرج ... | Narrated Al-Miswar b. Makhramah: The Messenger of Allah (ﷺ) distributed outer garments with full-length sleeves but did not give Makhramah anything. Makhramah said: Go with us to the Messenger of Allah (ﷺ). So I went with him and he said: Enter and call him for me. I then called him. He came out to... |
9 | 24030 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4029 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 31167, 20469, 31167, 11858, 21619, 18 | حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا أبو عوانة، ح وحدثنا محمد، - يعني ابن عيسى - عن شريك، عن عثمان بن أبي زرعة، عن المهاجر الشامي، عن ابن عمر، - قال في حديث شريك يرفعه - قال " من لبس ثوب شهرة ألبسه الله يوم القيامة ثوبا مثله " . زاد عن أبي عوانة " ثم تلهب فيه النار " . | Narrated Abdullah ibn Umar: The Prophet (ﷺ) as saying: If anyone wears a garment for gaining fame, Allah will clothe him in a similar garment on the Day of Resurrection. |
10 | 24031 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4030 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 30175, 20469 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، قال ثوب مذلة . | Musaddad transmitted the tradition mentioned above from Abu 'Awanah saying: Garment of disgrace. |
11 | 24032 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4031 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 30203, 20390, 20731, 11413, 17562, 18 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا أبو النضر، حدثنا عبد الرحمن بن ثابت، حدثنا حسان بن عطية، عن أبي منيب الجرشي، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من تشبه بقوم فهو منهم " . | Narrated Abdullah ibn Umar: The Prophet (ﷺ) said: He who copies any people is one of them. |
12 | 24033 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4032 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 38715, 20315, 20366, 11338, 10658, 2802, 53 | حدثنا يزيد بن خالد بن يزيد بن عبد الله بن موهب الرملي، وحسين بن علي، قالا حدثنا ابن أبي زائدة، عن أبيه، عن مصعب بن شيبة، عن صفية بنت شيبة، عن عائشة، رضى الله عنها قالت خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه مرط مرحل من شعر أسود . وقال حسين حدثنا يحيى بن زكريا . - حدثنا إبراهيم بن العلاء الزبيدي حدثنا إسماعيل بن عيا... | 'Aishah said: The Messenger of Allah (ﷺ) went out one morning wearing a variegated garment of black goat hair.Narrated Utbah ibn AbdusSulami:I asked the Messenger of Allah (ﷺ) to clothe me. He clothed me with two coarse clothes of linen. |
13 | 24034 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4033 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 30154, 20469, 11019, 11901 | حدثنا عمرو بن عون، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أبي بردة، قال قال لي أبي يا بنى لو رأيتنا ونحن مع نبينا صلى الله عليه وسلم وقد أصابتنا السماء حسبت أن ريحنا ريح الضأن . | Narrated Abu Burdah: My father said to me: My son, if you had seen us while we were with the Messenger of Allah (ﷺ) and the rain had fallen on us, you would have thought that our smell was the smell of the sheep. |
14 | 24035 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4034 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 30154, 24324, 11269, 19 | حدثنا عمرو بن عون، أخبرنا عمارة بن زاذان، عن ثابت، عن أنس بن مالك، أن ملك، ذي يزن أهدى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حلة أخذها بثلاثة وثلاثين بعيرا أو ثلاث وثلاثين ناقة فقبلها . | Narrated Anas ibn Malik: The King Dhu Yazan presented to the apostle of Allah (ﷺ) a suit of clothes which he had purchased for thirty-three camels or thirty-three she-camels. He accepted it. |
15 | 24036 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4035 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 20040, 20022, 10664, 19898 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن علي بن زيد، عن إسحاق بن عبد الله بن الحارث، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم اشترى حلة ببضعة وعشرين قلوصا فأهداها إلى ذي يزن . | Narrated Ishaq ibn Abdullah ibn al-Harith: The Messenger of Allah (ﷺ) purchased a suit of clothes for twenty she-camels and some more and he presented it to Dhu Yazan. |
16 | 24037 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4036 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 20040, 20022, 20040, 20236, 11281, 11901 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، ح وحدثنا موسى، حدثنا سليمان، - يعني ابن المغيرة - المعنى - عن حميد بن هلال، عن أبي بردة، قال دخلت على عائشة - رضى الله عنها - فأخرجت إلينا إزارا غليظا مما يصنع باليمن وكساء من التي يسمونها الملبدة فأقسمت بالله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قبض في هذين الثوبين . | Narrated Abu Burdah: I entered upon 'Aishah, and she brought a coarse lower garment that was manufactured in the Yemen and a patched garment called mulabbadah. She swore by Allah that the spirit of the Messenger of Allah (ﷺ) was taken in these two clothes. |
17 | 24038 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4037 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 38072, 20450, 10704, 17 | حدثنا إبراهيم بن خالد أبو ثور الكلبي، حدثنا عمر بن يونس بن القاسم اليمامي، حدثنا عكرمة بن عمار، حدثنا أبو زميل، حدثني عبد الله بن عباس، قال لما خرجت الحرورية أتيت عليا - رضى الله عنه - فقال ائت هؤلاء القوم . فلبست أحسن ما يكون من حلل اليمن - قال أبو زميل وكان ابن عباس رجلا جميلا جهيرا - قال ابن عباس فأتيتهم فقالوا مر... | Narrated Abdullah ibn Abbas: When the Haruriyyah made a revolt, I came to Ali (may Allah be pleased with him). He said: Go to these people. I then put on the best suit of the Yemen. AbuZumayl (a transmitter) said: Ibn Abbas was handsome and of imposing countenance. Ibn Abbas said: I then came to th... |
18 | 24039 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4038 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | حدثنا عثمان بن محمد الأنماطي البصري، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله الرازي، ح وحدثنا أحمد بن عبد الرحمن الرازي، حدثنا أبي، أخبرني أبي عبد الله بن سعد، عن أبيه، سعد قال رأيت رجلا ببخارى على بغلة بيضاء عليه عمامة خز سوداء فقال كسانيها رسول الله صلى الله عليه وسلم . هذا لفظ عثمان والإخبار في حديثه . | Narrated Sa'd: I saw a man riding on a white mule and he had a black turban of silk and wool. He said: The Messenger of Allah (ﷺ) put it on me. This is the version of Uthman, and there is the word akhbara in his tradition. | |
19 | 24040 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4039 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 38363, 20413, 20395, 10877, 5152 | حدثنا عبد الوهاب بن نجدة، حدثنا بشر بن بكر، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، حدثنا عطية بن قيس، قال سمعت عبد الرحمن بن غنم الأشعري، قال حدثني أبو عامر، أو أبو مالك - والله يمين أخرى ما كذبني - أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ليكونن من أمتي أقوام يستحلون الخز والحرير " . وذكر كلاما قال " يمسخ منهم آخرو... | Narrated Abdur Rahman ibn Ghanam al-Ash'ari: Abu Amir or Abu Malik told me--I swear by Allah another oath that he did not believe me that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: There will be among my community people who will make lawful (the use of) khazz and silk. Some of them will be transform... |
20 | 24041 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4040 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 20164, 20001, 11014, 18 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن عمر بن الخطاب، رأى حلة سيراء عند باب المسجد تباع فقال يا رسول الله لو اشتريت هذه فلبستها يوم الجمعة وللوفد إذا قدموا عليك . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إنما يلبس هذه من لا خلاق له في الآخرة " . ثم جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم منها حلل... | Narrated 'Abd Allaah b. 'Umar: 'Umar b. al-Khattab saw that a striped robe containing silk was being sold at the the gate of the mosque. He said: Messenger of Allah, would that you purchased it and wore it on Friday and when a delegation came to you. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Only he who has... |
21 | 24042 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4041 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 30226, 20029, 20475, 20377, 11013, 11011 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني يونس، وعمرو بن الحارث، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن أبيه، بهذه القصة قال حلة إستبرق . وقال فيه ثم أرسل إليه بجبة ديباج وقال " تبيعها وتصيب بها حاجتك " . | The tradition mentioned above has also been narrated by 'Abd Allah b. 'Umar through a different chain of narrators. This version has: He said: A robe of silk brocade. He then sent him a Jubbah of brocade and said: You may sell it and fulfill your need. |
22 | 24043 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4042 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 20040, 20022, 11080, 11113 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، حدثنا عاصم الأحول، عن أبي عثمان النهدي، قال كتب عمر إلى عتبة بن فرقد أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الحرير إلا ما كان هكذا وهكذا أصبعين وثلاثة وأربعة . | Narrated Abu 'Uthman al-Nahdi: 'Umar wrote to 'Utbah b. Farqad that the Prophet (ﷺ) forbade (wearing) silk except so-and-so, and so-and-so, to the extent of two, three, or four fingers. |
23 | 24044 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4043 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 20193, 20020, 11649, 19291, 5 | حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن أبي عون، قال سمعت أبا صالح، يحدث عن علي، رضى الله عنه قال أهديت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حلة سيراء فأرسل بها إلى فلبستها فأتيته فرأيت الغضب في وجهه وقال " إني لم أرسل بها إليك لتلبسها " . وأمرني فأطرتها بين نسائي . | Ali said: A robe containing silk was presented to the Messenger of Allah (ﷺ). He then sent it to me. I wore it and came to him. I saw him looking angry in his face. He then said: I did not send it to you to wear. He ordered me and I divided it among my women. |
24 | 24045 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4044 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 20164, 20001, 11014, 11150, 11181, 5 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن نافع، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين، عن أبيه، عن علي بن أبي طالب، رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن لبس القسي وعن لبس المعصفر وعن تختم الذهب وعن القراءة في الركوع . | Narrated 'Ali bin Abi Talib: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade us to wear a Qassi garment, a garment dyed with safflower, gold rings, and reading the Qur'an while bowing. |
25 | 24046 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4045 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 30304, 20121, 20115, 11013, 11150, 11181, 5 | حدثنا أحمد بن محمد، - يعني المروزي - حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين، عن أبيه، عن علي بن أبي طالب، - رضى الله عنه - عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا قال عن القراءة في الركوع والسجود . | The tradition mentioned above has also been transmitted by 'Ali b. Abi Talib from the Prophet (ﷺ) through a different chain of narrators. This version has: (He forbade) reading the Qur'an while bowing and prostrating. |
26 | 24047 | Sunan Abi Da'ud | 34 | 4046 | Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس | 20040, 20022, 11220 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن محمد بن عمرو، عن إبراهيم بن عبد الله، بهذا زاد ولا أقول نهاكم . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Ibrahim b. 'Abd Allah through a different chain of narrators. This version added: I do not say that he had forbidden you. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.