id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
110 | 23847 | Sunan Abi Da'ud | 28 | 3846 | Foods (Kitab Al-At'imah) - كتاب الأطعمة | 20164, 11845, 19054, 13 | حدثنا القعنبي، حدثنا داود بن قيس، عن موسى بن يسار، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا صنع لأحدكم خادمه طعاما ثم جاءه به وقد ولي حره ودخانه فليقعده معه ليأكل فإن كان الطعام مشفوها فليضع في يده منه أكلة أو أكلتين " . | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying : If the servant of any of you prepares food for him, and he brings it to him, while he had suffered its heat and smoke. He should make him sit with him to eat. If the food is scanty, he should put one or two morsels in his hand. |
111 | 23848 | Sunan Abi Da'ud | 28 | 3847 | Foods (Kitab Al-At'imah) - كتاب الأطعمة | 30175, 20031, 11070, 11029, 17 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا أكل أحدكم فلا يمسحن يده بالمنديل حتى يلعقها أو يلعقها " . | Ibn ‘Abbas reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying : When one of you eats, he must not wipe his hand with a handkerchief till he licks it or gives it to someone to lick. |
112 | 23849 | Sunan Abi Da'ud | 28 | 3848 | Foods (Kitab Al-At'imah) - كتاب الأطعمة | 30352, 20354, 11065, 10511 | حدثنا النفيلي، حدثنا أبو معاوية، عن هشام بن عروة، عن عبد الرحمن بن سعد، عن ابن كعب بن مالك، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يأكل بثلاث أصابع ولا يمسح يده حتى يلعقها . | Ka’b b. Malik said: The Prophet (ﷺ) used to eat with three fingers and not wipe his before licking it. |
113 | 23850 | Sunan Abi Da'ud | 28 | 3849 | Foods (Kitab Al-At'imah) - كتاب الأطعمة | 30175, 20031, 11155, 11422, 405 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ثور، عن خالد بن معدان، عن أبي أمامة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رفعت المائدة قال " الحمد لله كثيرا طيبا مباركا فيه غير مكفي ولا مودع ولا مستغنى عنه ربنا " . | Abu Umamah said: When the food cloth was removed, the Messenger of Allah (ﷺ) said: “praise be to Allah abundantly and sincerely, of such a nature as is productive of blessing, is not insufficient, Abandoned, or ignored, O our lord.” |
114 | 23851 | Sunan Abi Da'ud | 28 | 3850 | Foods (Kitab Al-At'imah) - كتاب الأطعمة | 30216, 20032, 20012, 38 | حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن أبي هاشم الواسطي، عن إسماعيل بن رباح، عن أبيه، أو غيره عن أبي سعيد الخدري، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا فرغ من طعامه قال " الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وجعلنا مسلمين " . | Narrated AbuSa'id al-Khudri: When the Messenger of Allah (ﷺ) finished his food, he said: "Praise be to Allah Who has given us food and drink and made us Muslims." |
115 | 23852 | Sunan Abi Da'ud | 28 | 3851 | Foods (Kitab Al-At'imah) - كتاب الأطعمة | 30226, 20029, 20375, 10938, 33 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني سعيد بن أبي أيوب، عن أبي عقيل القرشي، عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن أبي أيوب الأنصاري، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أكل أو شرب قال " الحمد لله الذي أطعم وسقى وسوغه وجعل له مخرجا " . | Narrated AbuAyyub al-Ansari: When the Messenger of Allah (ﷺ) ate or drank, he said: "Praise be to Allah Who has given food and drink and made it easy to swallow, and provided an exit for it. |
116 | 23853 | Sunan Abi Da'ud | 28 | 3852 | Foods (Kitab Al-At'imah) - كتاب الأطعمة | 30184, 20321, 11173, 11161, 13 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من نام وفي يده غمر ولم يغسله فأصابه شىء فلا يلومن إلا نفسه " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: If anyone spends the night with grease on his hand which he has not washed away, he can blame only himself if some trouble comes to him. |
117 | 23854 | Sunan Abi Da'ud | 28 | 3853 | Foods (Kitab Al-At'imah) - كتاب الأطعمة | 30160, 20355, 20012, 34 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو أحمد، حدثنا سفيان، عن يزيد أبي خالد الدالاني، عن رجل، عن جابر بن عبد الله، قال صنع أبو الهيثم بن التيهان للنبي صلى الله عليه وسلم طعاما فدعا النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه فلما فرغوا قال " أثيبوا أخاكم " . قالوا يا رسول الله وما إثابته قال " إن الرجل إذا دخل بيته فأكل طعامه وشرب ... | Narrated Jabir ibn Abdullah: AbulHaytham ibn at-Tayhan prepared food for the Messenger of Allah (ﷺ), and he invited the Prophet (ﷺ) and his Companions. When they finished (food), the said: If some people enter the house of a man, his food is eaten and his drink is drunk, and they supplicate (to All... |
118 | 23855 | Sunan Abi Da'ud | 28 | 3854 | Foods (Kitab Al-At'imah) - كتاب الأطعمة | 30567, 20121, 20115, 11269, 19 | حدثنا مخلد بن خالد، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن ثابت، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم جاء إلى سعد بن عبادة فجاء بخبز وزيت فأكل ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم " أفطر عندكم الصائمون وأكل طعامكم الأبرار وصلت عليكم الملائكة " . | Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) came to visit Sa'd ibn Ubaydah, and he brought bread and olive oil, and he ate (them). Them). Then the Prophet (ﷺ) said: May the fasting (men) break their fast with you, and the pious eat your food, and the angels pray for blessing on you. |
0 | 23856 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3855 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30329, 20020, 11339, 4000 | حدثنا حفص بن عمر النمري، حدثنا شعبة، عن زياد بن علاقة، عن أسامة بن شريك، قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه كأنما على رءوسهم الطير فسلمت ثم قعدت فجاء الأعراب من ها هنا وها هنا فقالوا يا رسول الله أنتداوى فقال " تداووا فإن الله عز وجل لم يضع داء إلا وضع له دواء غير داء واحد الهرم " . | Narrated Usamah ibn Sharik: I came to the Prophet (ﷺ) and his Companions were sitting as if they had birds on their heads. I saluted and sat down. The desert Arabs then came from here and there. They asked: Messenger of Allah, should we make use of medical treatment? He replied: Make use of medical... |
1 | 23857 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3856 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30524, 30002, 20443, 20169, 12604 | حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا أبو داود، وأبو عامر - وهذا لفظ أبي عامر - عن فليح بن سليمان، عن أيوب بن عبد الرحمن بن صعصعة الأنصاري، عن يعقوب بن أبي يعقوب، عن أم المنذر بنت قيس الأنصارية، قالت دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه علي عليه السلام وعلي ناقه ولنا دوالي معلقة فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم يأكل منه... | Narrated Umm al-Mundhar bint Qays al-Ansariyyah: The Messenger of Allah (ﷺ) came to visit me, accompanied by Ali who was convalescing. We had some ripe dates hung up. The Messenger of Allah (ﷺ) got up and began to eat from them. Ali also got up to eat, but the Messenger of Allah (ﷺ) said repeatedl... |
2 | 23858 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3857 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 20040, 20022, 11220, 10567, 13 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن كان في شىء مما تداويتم به خير فالحجامة " . | Narrated Abu Hurayrah: The Prophet (ﷺ) said: The best medical treatment you apply is cupping. |
3 | 23859 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3858 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 20300, 20441 | حدثنا محمد بن الوزير الدمشقي، حدثنا يحيى، - يعني ابن حسان - حدثنا عبد الرحمن بن أبي الموالي، حدثنا فائد، مولى عبيد الله بن علي بن أبي رافع عن مولاه، عبيد الله بن علي بن أبي رافع عن جدته، سلمى خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت ما كان أحد يشتكي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وجعا في رأسه إلا قال " احتجم " . ... | Narrated Salmah: the maid-servant of the Messenger of Allah (ﷺ), said: No one complained to the Messenger of Allah (ﷺ) of a headache but he told him to get himself cupped, or of a pain in his legs but he told him to dye them with henna. |
4 | 23860 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3859 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 38462, 20733, 5371, 15476 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، وكثير بن عبيد، قالا حدثنا الوليد، عن ابن ثوبان، عن أبيه، عن أبي كبشة الأنماري، - قال كثير إنه حدثه - أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يحتجم على هامته وبين كتفيه وهو يقول " من أهراق من هذه الدماء فلا يضره أن لا يتداوى بشىء لشىء " . | Narrated Abu Kabshah al-Ansari: The Messenger of Allah (ﷺ) used to have himself cupped on the top of his head and between his shoulders, and that he used to say: If anyone pours out any of his blood, he will not suffer if he applies no medical treatment for anything. |
5 | 23861 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3860 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 20285, 11272, 11019, 19 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا جرير، - يعني ابن حازم - حدثنا قتادة، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم احتجم ثلاثا في الأخدعين والكاهل . قال معمر احتجمت فذهب عقلي حتى كنت ألقن فاتحة الكتاب في صلاتي . وكان احتجم على هامته . | Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) had himself cupped three times in the veins at the sides of the neck and on the shoulder. Ma'mar said: I got myself cupped, and I lost my memory so much so that I was instructed Surat al-Fatihah by others in my prayer. He had himself cupped at the top of his... |
6 | 23862 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3861 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30335, 20503, 13 | حدثنا أبو توبة الربيع بن نافع، حدثنا سعيد بن عبد الرحمن الجمحي، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من احتجم لسبع عشرة وتسع عشرة وإحدى وعشرين كان شفاء من كل داء " . | Narrated Abu Hurayrah: The Prophet (ﷺ) said: If anyone has himself cupped on the 17th, 19th and 21st it will be a remedy for every disease. |
7 | 23863 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3862 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 20040 | حدثنا موسى بن إسماعيل، أخبرني أبو بكرة، بكار بن عبد العزيز أخبرتني عمتي، كبشة بنت أبي بكرة - وقال غير موسى كيسة بنت أبي بكرة - أن أباها، كان ينهى أهله عن الحجامة، يوم الثلاثاء ويزعم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يوم الثلاثاء يوم الدم وفيه ساعة لا يرقأ . | Narrated Kabshah daughter of AbuBakrah: (the narrator other than Musa said that Kayyisah daughter of AbuBakrah) She said that her father used to forbid his family to have themselves cupped on a Tuesday, and used to assert on the authority of the Messenger of Allah (ﷺ) that Tuesday is the day of bl... |
8 | 23864 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3863 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 20285, 20295, 11263, 34 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، عن أبي الزبير، عن جابر، أن النبي صلى الله عليه وسلم احتجم على وركه من وثء كان به . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Messenger of Allah (ﷺ) had himself cupped above the thigh for a contusion from which he suffered. |
9 | 23865 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3864 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 31160, 20354, 11060, 11249, 34 | حدثنا محمد بن سليمان الأنباري، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، قال بعث النبي صلى الله عليه وسلم إلى أبى طبيبا فقطع منه عرقا . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) sent a physician to Ubayy (ibn Ka'b), and he cut his vein. |
10 | 23866 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3865 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 20040, 20022, 11269, 11395, 123 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن ثابت، عن مطرف، عن عمران بن حصين، قال نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن الكى فاكتوينا فما أفلحن ولا أنجحن . قال أبو داود وكان يسمع تسليم الملائكة فلما اكتوى انقطع عنه فلما ترك رجع إليه . | Narrated Imran ibn Husayn: The Prophet (ﷺ) forbade to cauterise; we cauterised but they (cauterisation) did not benefit us, nor proved useful for us.Abu Dawud said: He used to hear the salutation of the angels: When he cauterized, it stopped. When he abandoned, it returned to him. |
11 | 23867 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3866 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 20040, 20022, 11263, 34 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن أبي الزبير، عن جابر، أن النبي صلى الله عليه وسلم كوى سعد بن معاذ من رميته . | Jabir said: The Prophet (ﷺ) cauterized Sa’d b. Mu’adh from the wound of an arrow. |
12 | 23868 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3867 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30203, 30289, 20299, 11433, 11053, 17 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا أحمد بن إسحاق، حدثنا وهيب، عن عبد الله بن طاوس، عن أبيه، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم استعط . | Ibn’Abbas said: The Messenger of Allah (ﷺ) snuffed medicine. |
13 | 23869 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3868 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30007, 20121, 11102, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا عقيل بن معقل، قال سمعت وهب بن منبه، يحدث عن جابر بن عبد الله، قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن النشرة فقال " هو من عمل الشيطان " . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about a charm for one who is possessed (nashrah). He replied: It pertains to the work of the devil. |
14 | 23870 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3869 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30024, 1945, 20375, 16064, 29 | حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا سعيد بن أبي أيوب، حدثنا شرحبيل بن يزيد المعافري، عن عبد الرحمن بن رافع التنوخي، قال سمعت عبد الله بن عمرو، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ما أبالي ما أتيت إن أنا شربت ترياقا أو تعلقت تميمة أو قلت الشعر من قبل نفسي " . قال أبو داود هذا ك... | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: If I drink an antidote, or tie an amulet, or compose poetry, I am the type who does not care what he does.Abu Dawud said: THis was peculiar to the Prophet (ﷺ), but some people have allowed to use it, i.e. antidote. |
15 | 23871 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3870 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30524, 20352, 10846, 11028, 13 | حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا محمد بن بشر، حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن أبي هريرة، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدواء الخبيث . | Narrated Abu Hurayrah: The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited unclean medicine. |
16 | 23872 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3871 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 28531, 20012, 20177, 11002 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن ابن أبي ذئب، عن سعيد بن خالد، عن سعيد بن المسيب، عن عبد الرحمن بن عثمان، أن طبيبا، سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن ضفدع يجعلها في دواء فنهاه النبي صلى الله عليه وسلم عن قتلها . | Narrated AbdurRahman ibn Uthman: When a physician consulted the Prophet (ﷺ) about putting frogs in medicine, he forbade him to kill them. |
17 | 23873 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3872 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30007, 20354, 11060, 11161, 13 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من حسا سما فسمه في يده يتحساه في نار جهنم خالدا مخلدا فيها أبدا " . | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone drinks poison, the poison will be in his hand (on the Day of Judgement) and he will drink it in Hell-fire and he will live in it eternally. |
18 | 23874 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3873 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 20285, 20020, 10770, 10801 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا شعبة، عن سماك، عن علقمة بن وائل، عن أبيه، ذكر طارق بن سويد أو سويد بن طارق سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الخمر فنهاه ثم سأله فنهاه فقال له يا نبي الله إنها دواء . قال النبي صلى الله عليه وسلم " لا ولكنها داء " . | Narrated Tariq ibn Suwayd or Suwayd ibn Tariq: Wa'il said: Tariq ibn Suwayd or Suwayd ibn Tariq asked the Prophet (ﷺ) about wine, but he forbade it. He again asked him, but he forbade him. He said to him: Prophet of Allah, it is a medicine. The Prophet (ﷺ) said: No it is a disease. |
19 | 23875 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3874 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30378, 20472, 20736, 17010, 17096, 11457, 37 | حدثنا محمد بن عبادة الواسطي، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا إسماعيل بن عياش، عن ثعلبة بن مسلم، عن أبي عمران الأنصاري، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الله أنزل الداء والدواء وجعل لكل داء دواء فتداووا ولا تداووا بحرام " . | Narrated Abu al-Darda: The Prophet (ﷺ) said: Allah has sent down both the disease and the cure, and He has appointed a cure for every disease, so treat yourselves medically, but use nothing unlawful. |
20 | 23876 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3875 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 20012, 11254, 11028, 9 | حدثنا إسحاق بن إسماعيل، حدثنا سفيان، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، عن سعد، قال مرضت مرضا أتاني رسول الله صلى الله عليه وسلم يعودني فوضع يده بين ثديى حتى وجدت بردها على فؤادي فقال " إنك رجل مفئود ائت الحارث بن كلدة أخا ثقيف فإنه رجل يتطبب فليأخذ سبع تمرات من عجوة المدينة فليجأهن بنواهن ثم ليلدك بهن " . | Narrated Sa'd: I suffered from an illness. The Messenger of Allah (ﷺ) came to pay a visit to me. He put his hands between my nipples and I felt its coolness at my heart. He said: You are a man suffering from heart sickness. Go to al-Harith ibn Kaladah, brother of Thaqif. He is a man who gives medic... |
21 | 23877 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3876 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30203, 20318, 11227, 10554, 9 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، حدثنا هاشم بن هاشم، عن عامر بن سعد بن أبي وقاص، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من تصبح سبع تمرات عجوة لم يضره ذلك اليوم سم ولا سحر " . | Sa’d b. Abl Waqqas reported the prophet (ﷺ) as saying: He who has a morning meal of seven ‘Ajwah dates will not suffer from any harm that day through poison or magic. |
22 | 23878 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3877 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30175, 20012, 11013, 11004, 827 | حدثنا مسدد، وحامد بن يحيى، قالا حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن أم قيس بنت محصن، قالت دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم بابن لي قد أعلقت عليه من العذرة فقال " علام تدغرن أولادكن بهذا العلاق عليكن بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية منها ذات الجنب يسعط من العذرة ويلد من ذات الجنب " . قال ... | Umm Qasis, daughter of Mihsan said : I brought my son to the Messenger of Allah (ﷺ) while I had compressed his uvula for its swelling. He said : Why do you afflict your children by squeezing for a swelling in the Uvula ? Apply this Indian aloes wood, for it contain seven types of remedies, among t... |
23 | 23879 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3878 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30184, 20321, 10644, 11050, 17 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " البسوا من ثيابكم البياض فإنها من خير ثيابكم وكفنوا فيها موتاكم وإن خير أكحالكم الإثمد يجلو البصر وينبت الشعر " . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: Wear your white garments, for they are among your best garments, and shroud your dead in them. Among the best types of collyrium you use is antimony (ithmid): it clears the vision and makes the hair sprout. |
24 | 23880 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3879 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30007, 20121, 20115, 11447, 13 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن همام بن منبه، قال هذا ما حدثنا أبو هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " العين حق " . | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying : The evil is genuine. |
25 | 23881 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3880 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30203, 20028, 11060, 11051, 11054, 53 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، رضى الله عنها قالت كان يؤمر العائن فيتوضأ ثم يغتسل منه المعين . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The man casting evil would be commanded to perform ablution, and then the man affected was washed with it. |
26 | 23882 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3881 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30335, 20637, 17066, 84 | حدثنا الربيع بن نافع أبو توبة، حدثنا محمد بن مهاجر، عن أبيه، عن أسماء بنت يزيد بن السكن، قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا تقتلوا أولادكم سرا فإن الغيل يدرك الفارس فيدعثره عن فرسه " . | Narrated Asma', daughter of Yazid ibn as-Sakan,: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Do not kill your children secretly, for the milk, with which a child is suckled while his mother is pregnant, overtakes the horseman and throws him from his horse. |
27 | 23883 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3882 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 20164, 20001, 11105, 10511 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن محمد بن عبد الرحمن بن نوفل، أخبرني عروة بن الزبير، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن جدامة الأسدية أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لقد هممت أن أنهى عن الغيلة حتى ذكرت أن الروم وفارس يفعلون ذلك فلا يضر أولادهم " . قال مالك الغيلة أن يمس الرجل امرأته وهي ترضع . | Judamat al-Asadiyyah said that she heard the Messenger of Allah (May peace be upon him) Say: I intended to prohibit suckling during pregnancy (ghailah), but I considered the Greeks and the Persians and saw that they practiced it, without any injury being caused to their children thereby. Malik sai... |
28 | 23884 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3883 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30216, 20354, 11060, 11381, 10839, 16 | حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن يحيى بن الجزار، عن ابن أخي، زينب امرأة عبد الله عن زينب، امرأة عبد الله عن عبد الله، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إن الرقى والتمائم والتولة شرك " . قالت قلت لم تقول هذا والله لقد كانت عيني تقذف وكنت أختلف إلى فلان اليهودي يرق... | Narrated Abdullah ibn Mas'ud: Zaynab, the wife of Abdullah ibn Mas'ud, told that Abdullah said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: spells, charms and love-potions are polytheism. I asked: Why do you say this? I swear by Allah, when my eye was discharging I used to go to so-and-so, the Jew,... |
29 | 23885 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3884 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30175, 20330, 20358, 15097, 11052, 123 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الله بن داود، عن مالك بن مغول، عن حصين، عن الشعبي، عن عمران بن حصين، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا رقية إلا من عين أو حمة " . | Narrated Imran ibn Husayn: The Prophet (ﷺ) said: No spell is to be used except for the evil eye or a scorpion sting. |
30 | 23886 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3885 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30226, 30485, 30007, 20029, 30485, 20029, 20192, 11210, 11232 | حدثنا أحمد بن صالح، وابن السرح، - قال أحمد حدثنا ابن وهب، وقال ابن السرح، - أخبرنا ابن وهب، حدثنا داود بن عبد الرحمن، عن عمرو بن يحيى، عن يوسف بن محمد، - وقال ابن صالح محمد بن يوسف بن ثابت بن قيس بن شماس - عن أبيه، عن جده، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه دخل على ثابت بن قيس - قال أحمد - وهو مريض فقال " اكشف الباس... | Narrated Thabit ibn Qays ibn Shammas: The Messenger of Allah (ﷺ) entered upon Thabit ibn Qays. The version of Ahmad (ibn Salih) has: When he was ill He (the Prophet) said: Remove the harm, O Lord of men, from Thabit ibn Qays ibn Shammas. He then took some dust of Bathan, and put it in a bowel, and ... |
31 | 23887 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3886 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30226, 20029, 27, 10865, 10805 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني معاوية، عن عبد الرحمن بن جبير، عن أبيه، عن عوف بن مالك، قال كنا نرقي في الجاهلية فقلنا يا رسول الله كيف ترى في ذلك فقال " اعرضوا على رقاكم لا بأس بالرقى ما لم تكن شركا " . | ‘Awf b. Malik said : In the pre-Islamic period we used to apply spells and we asked: Messenger of Allah ! how do you look upon it ? He replied : Submit your spells to me. There is no harm in spells so long as they involve no polytheism. |
32 | 23888 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3887 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 20345, 20166, 11176, 11547 | حدثنا إبراهيم بن مهدي المصيصي، حدثنا علي بن مسهر، عن عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز، عن صالح بن كيسان، عن أبي بكر بن سليمان بن أبي حثمة، عن الشفاء بنت عبد الله، قالت دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا عند حفصة فقال لي " ألا تعلمين هذه رقية النملة كما علمتيها الكتابة " . | Narrated Ash-Shifa', daughter of Abdullah,: The Messenger of Allah (ﷺ) entered when I was with Hafsah, and he said to me: Why do you not teach this one the spell for skin eruptions as you taught her writing. |
33 | 23889 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3888 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30175, 20256, 11889, 403 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا عثمان بن حكيم، حدثتني جدتي الرباب، قالت سمعت سهل بن حنيف، يقول مررنا بسيل فدخلت فاغتسلت فيه فخرجت محموما فنمي ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " مروا أبا ثابت يتعوذ " . قالت فقلت يا سيدي والرقى صالحة فقال " لا رقية إلا في نفس أو حمة أو لدغة " . قال أبو دا... | Narrated Sahl ibn Hunayf: I passed by a river. I entered it and took a bath in it. When I came out, I had fever. The Messenger of Allah (ﷺ) was informed about it. He said: Ask AbuThabit to seek refuge in Allah from that I asked: O my Lord, will the spell be useful? He replied: No, the spell is to b... |
34 | 23890 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3889 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30584, 20587, 30437, 20472, 11858, 11052, 100, 19 | حدثنا سليمان بن داود، حدثنا شريك، ح وحدثنا العباس العنبري، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا شريك، عن العباس بن ذريح، عن الشعبي، - قال العباس - عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا رقية إلا من عين أو حمة أو دم يرقأ " . لم يذكر العباس العين وهذا لفظ سليمان بن داود . | Anas reported the Prophet (ﷺ) as saying : No spell is to be used except for the evil eye, or sting of poisonous insects, or bleeding. The narrator al-‘Abhas did mention the words “evil eye”. The is the version of Sulaiman b. Dawud. |
35 | 23891 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3890 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30175, 20258, 11295 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الوارث، عن عبد العزيز بن صهيب، قال قال أنس - يعني - لثابت ألا أرقيك برقية رسول الله قال بلى . قال فقال " اللهم رب الناس مذهب الباس اشف أنت الشافي لا شافي إلا أنت اشفه شفاء لا يغادر سقما " . | Anas said to Thabit : Should I not use the spell of the Messenger of Allah (ﷺ) for you ? He said : Yes. He then said : O Allah, Lord of men, Remover of the harm, heal, Thou art the healer. There is no healer but Thou; given him a remedy which leaves no disease behind. |
36 | 23892 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3891 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 20164, 20001, 11235, 11059, 3210 | حدثنا عبد الله القعنبي، عن مالك، عن يزيد بن خصيفة، أن عمرو بن عبد الله بن كعب السلمي، أخبره أن نافع بن جبير أخبره عن عثمان بن أبي العاص، أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم قال عثمان وبي وجع قد كاد يهلكني قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " امسحه بيمينك سبع مرات وقل أعوذ بعزة الله وقدرته من شر ما أجد " . قال ففع... | ‘Uthman b. Abl al-As said that he came to the Messenger of Allah (ﷺ). ‘Uthman said : I had a pain which was about to destroy me. So the Prophet (ﷺ) said : Wipe it with your right hand seven times and say : “I seek refuge in the dominance of Allah, and His might from the evil of what I find.” Then... |
37 | 23893 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3892 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 38715, 20023, 11221, 1935, 37 | حدثنا يزيد بن خالد بن موهب الرملي، حدثنا الليث، عن زياد بن محمد، عن محمد بن كعب القرظي، عن فضالة بن عبيد، عن أبي الدرداء، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من اشتكى منكم شيئا أو اشتكاه أخ له فليقل ربنا الله الذي في السماء تقدس اسمك أمرك في السماء والأرض كما رحمتك في السماء فاجعل رحمتك في الأرض اغفر لنا حوب... | Narrated AbudDarda': I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: If any of you is suffering from anything or his brother is suffering, he should say: Our Lord is Allah Who is in the heaven, holy is Thy name, Thy command reigns supreme in the heaven and the earth, as Thy mercy in the heaven, make Thy me... |
38 | 23894 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3893 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 20040, 20022, 11107, 19934, 19911 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن محمد بن إسحاق، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعلمهم من الفزع كلمات " أعوذ بكلمات الله التامة من غضبه وشر عباده ومن همزات الشياطين وأن يحضرون " . وكان عبد الله بن عمرو يعلمهن من عقل من بنيه ومن لم يعقل كتبه فأعلقه عليه . | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Messenger of Allah (ﷺ) sued to teach them the following words in the case of alarm: I seek refuge in Allah's perfect words from His anger, the evil of His servants, the evil suggestions of the devils and their presence. Abdullah ibn Amr used to teach them t... |
39 | 23895 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3894 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30298, 20202, 11450 | حدثنا أحمد بن أبي سريج الرازي، أخبرنا مكي بن إبراهيم، حدثنا يزيد بن أبي عبيد، قال رأيت أثر ضربة في ساق سلمة فقلت ما هذه قال أصابتني يوم خيبر فقال الناس أصيب سلمة فأتي بي رسول الله صلى الله عليه وسلم فنفث في ثلاث نفثات فما اشتكيتها حتى الساعة . | Yazid b. Abi ‘Ubaid said : I saw a sign of injury in the shin of Salamah. I asked : What is this ? He replied : I was afflicted. I was afflicted by it on the day of Khaibar. The people said : Salamah has been afflicted. I was then brought to the Prophet (ﷺ). He blew on me three times. I did not fe... |
40 | 23896 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3895 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30022, 30203, 20005, 11191, 11455, 53 | حدثنا زهير بن حرب، وعثمان بن أبي شيبة، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبد ربه، - يعني ابن سعيد - عن عمرة، عن عائشة، قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول للإنسان إذا اشتكى يقول بريقه ثم قال به في التراب " تربة أرضنا بريقة بعضنا يشفى سقيمنا بإذن ربنا " . | ‘A’ishah said : When a man complained of pain the Prophet (ﷺ) said to him pointing to his saliva and mixing it with dust :(This is) the dust of our earth, mixed with saliva of us, so that our sick is remedied with the permission of our lord. |
41 | 23897 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3896 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30175, 20031, 11338, 11052, 15116 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن زكريا، قال حدثني عامر، عن خارجة بن الصلت التميمي، عن عمه، أنه أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأسلم ثم أقبل راجعا من عنده فمر على قوم عندهم رجل مجنون موثق بالحديد فقال أهله إنا حدثنا أن صاحبكم هذا قد جاء بخير فهل عندك شىء تداويه فرقيته بفاتحة الكتاب فبرأ فأعطوني مائة شاة فأتيت رسول الله صلى ... | Narrated Alaqah ibn Sahar at-Tamimi: Alaqah came to the Messenger of Allah (ﷺ) and embraced Islam. He then came back from him and passed some people who had a lunatic fettered in chains. His people said: We are told that your companion has brought some good. Have you something with which you can c... |
42 | 23898 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3897 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30150, 20286, 30160, 20020, 11636, 11052, 15116 | حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي ح، وحدثنا ابن بشار، حدثنا ابن جعفر، حدثنا شعبة، عن عبد الله بن أبي السفر، عن الشعبي، عن خارجة بن الصلت، عن عمه، أنه مر - قال - فرقاه بفاتحة الكتاب ثلاثة أيام غدوة وعشية كلما ختمها جمع بزاقه ثم تفل فكأنما أنشط من عقال فأعطوه شيئا فأتى النبي صلى الله عليه وسلم ثم ذكر معنى حديث مسدد . | Kharijah b. al-Salt quoted his parental uncle as saying that he passed (some people) : He recited Surat al-Fatihah over him for three days morning and evening. Whenever he finished it, he collected some of his saliva and spat it out, and he seemed as if he were set free from a bond. They gave him ... |
43 | 23899 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3898 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30184, 20321, 11173, 11161 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، قال سمعت رجلا، من أسلم قال كنت جالسا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاء رجل من أصحابه فقال يا رسول الله لدغت الليلة فلم أنم حتى أصبحت . قال " ماذا " . قال عقرب . قال " أما إنك لو قلت حين أمسيت أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق لم تضرك إ... | Narrated AbuSalih Zakwan as-Samman: A man from Aslam tribe said: I was sitting with the Messenger of Allah (ﷺ). A man from among his Companions came and said: Messenger of Allah! I have been stung last night, and I could not sleep till morning. He asked: What was that? He replied: A scorpion. He sa... |
44 | 23900 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3899 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 26010, 20644, 20459, 11013, 13 | حدثنا حيوة بن شريح، حدثنا بقية، حدثني الزبيدي، عن الزهري، عن طارق، - يعني ابن مخاشن - عن أبي هريرة، قال أتي النبي صلى الله عليه وسلم بلديغ لدغته عقرب قال فقال " لو قال أعوذ بكلمات الله التامة من شر ما خلق لم يلدغ " . أو " لم تضره " . | Narrated AbuHurayrah: A man who was stung by a scorpion was brought to the Prophet (ﷺ). He said: Had he said the word: "I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He created, "he would not have been stung, or he said, "It would not have harmed him." |
45 | 23901 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3900 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30175, 20469, 11419, 11297, 38 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن أبي المتوكل، عن أبي سعيد الخدري، أن رهطا، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم انطلقوا في سفرة سافروها فنزلوا بحى من أحياء العرب فقال بعضهم إن سيدنا لدغ فهل عند أحد منكم شىء ينفع صاحبنا فقال رجل من القوم نعم والله إني لأرقي ولكن استضفناكم فأبيتم أن تضيفونا ما أنا براق حتى تجعلوا... | Abu Sa’d al-KHudri said : Some of the Companions of the Prophet (ﷺ) went on a journey. They alighted with a certain clan of the Arabs. Someone of them said : Our chief has been stung by a scorpion or bitten by a snake. Has any of you something which gives relief to our chief? A man of the people s... |
46 | 23902 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3901 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 30150, 20286, 30160, 20173, 20020, 11636, 11052, 15116 | حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي ح، وحدثنا ابن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، عن عبد الله بن أبي السفر، عن الشعبي، عن خارجة بن الصلت التميمي، عن عمه، قال أقبلنا من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فأتينا على حى من العرب فقالوا إنا أنبئنا أنكم جئتم من عند هذا الرجل بخير فهل عندكم من دواء أو رقية فإن عندنا م... | Narrated Alaqah ibn Sahar at-Tamimi: We proceeded from the Messenger of Allah (ﷺ) and came to a clan of the Arabs. They said: We have been told that you have brought what is good from this man. Have you any medicine or a charm, for we have a lunatic in chains? We said: Yes. Then they brought a lu... |
47 | 23903 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3902 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 20164, 20001, 11013, 10511 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا اشتكى يقرأ في نفسه بالمعوذات وينفث فلما اشتد وجعه كنت أقرأ عليه وأمسح عليه بيده رجاء بركتها . | Narrated A'ishah: the wife of Prophet (ﷺ) said: When the Messenger of Allah (ﷺ) suffered from some pain, he recited mu'awwadhat in his heart and blew (them over him). When the pain became severe, I recited (them) over him and wiped him with his hand in the hope of its blessing. |
48 | 23904 | Sunan Abi Da'ud | 29 | 3903 | Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب | 11222, 20150, 11107, 11065, 10511, 53 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا نوح بن يزيد بن سيار، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن محمد بن إسحاق، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، رضى الله عنها قالت أرادت أمي أن تسمني لدخولي على رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم أقبل عليها بشىء مما تريد حتى أطعمتني القثاء بالرطب فسمنت عليه كأحسن السمن . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: My mother intended to make me gain weight to send me to the (house of) the Messenger of Allah (ﷺ). But nothing which she desired benefited me till she gave me cucumber with fresh dates to eat. Then I gained as much weight (as she desired). |
0 | 23905 | Sunan Abi Da'ud | 30 | 3904 | Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur) - كتاب الكهانة و التطير | 20040, 20022, 30175, 20031, 20021, 19843, 13 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، ح وحدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن حماد بن سلمة، عن حكيم الأثرم، عن أبي تميمة، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من أتى كاهنا " . قال موسى في حديثه " فصدقه بما يقول " . ثم اتفقا " أو أتى امرأة " . قال مسدد " امرأته حائضا أو أتى امرأة " . قال مسدد ... | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: If anyone resorts to a diviner and believes in what he says (according) to the version of Musa), or has intercourse with his wife (according to the agreed version) when she is menstruating, or has intercourse with his wife through her anus, he has nothing... |
1 | 23906 | Sunan Abi Da'ud | 30 | 3905 | Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur) - كتاب الكهانة و التطير | 30201, 20031, 20444, 11264, 17 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومسدد، - المعنى - قالا حدثنا يحيى، عن عبيد الله بن الأخنس، عن الوليد بن عبد الله، عن يوسف بن ماهك، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من اقتبس علما من النجوم اقتبس شعبة من السحر زاد ما زاد " . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: If anyone acquires any knowledge of astrology, he acquires a branch of magic of which he gets more as long as he continues to do so. |
2 | 23907 | Sunan Abi Da'ud | 30 | 3906 | Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur) - كتاب الكهانة و التطير | 20164, 20001, 11176, 11004, 3625 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن صالح بن كيسان، عن عبيد الله بن عبد الله، عن زيد بن خالد الجهني، أنه قال صلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح بالحديبية في إثر سماء كانت من الليل فلما انصرف أقبل على الناس فقال " هل تدرون ماذا قال ربكم " . قالوا الله ورسوله أعلم . قال " قال أصبح من عبادي مؤمن بي وكافر فأما... | Narrated Zaid bin Khalid Al-Juhani: The Messenger of Allah (ﷺ) led us in the morning prayer at al-Hudaibiyyah after rain which has fallen during the night, and when he finished, he turned to the people and said: Do you know what your Lord has said ? They said: Allah and His Apostle know best. He sa... |
3 | 23908 | Sunan Abi Da'ud | 30 | 3907 | Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur) - كتاب الكهانة و التطير | 30175, 20031, 11298 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، حدثنا عوف، حدثنا حيان، - قال غير مسدد حيان بن العلاء - حدثنا قطن بن قبيصة، عن أبيه، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " العيافة والطيرة والطرق من الجبت " . الطرق الزجر والعيافة الخط . | Narrated Qabisah: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Augury from the flight of birds, taking evil omens and the practice of pressomancy pertain to divination. Tarq: It is used in the sense of divination in which women threw stones. 'Iyafah: It means geomancy by drawing lines. |
4 | 23909 | Sunan Abi Da'ud | 30 | 3908 | Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur) - كتاب الكهانة و التطير | 30160, 20173 | حدثنا ابن بشار، قال قال محمد بن جعفر قال عوف العيافة زجر الطير والطرق الخط يخط في الأرض . | Narrated Muhammed b. Ja'far: On the authority of 'Awf: 'Iyafah means to makes the birds fly by threatening them. Tarq means lines drawn on the earth. |
5 | 23910 | Sunan Abi Da'ud | 30 | 3909 | Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur) - كتاب الكهانة و التطير | 30175, 20031, 11449, 11229, 11020, 5300 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن الحجاج الصواف، حدثني يحيى بن أبي كثير، عن هلال بن أبي ميمونة، عن عطاء بن يسار، عن معاوية بن الحكم السلمي، قال قلت يا رسول الله ومنا رجال يخطون . قال " كان نبي من الأنبياء يخط فمن وافق خطه فذاك " . | Narrated Mu'awiyah b. al-Hakam al-Sulami: I said: Messenger of Allah! among us there are men who practice divination by drawing lines. He said: There was a Prophet who drew lines, so if anyone does it as he drew lines, that is right. |
6 | 23911 | Sunan Abi Da'ud | 30 | 3910 | Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur) - كتاب الكهانة و التطير | 28531, 20012, 11350, 15436, 11337, 16 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن عيسى بن عاصم، عن زر بن حبيش، عن عبد الله بن مسعود، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الطيرة شرك الطيرة شرك " . ثلاثا " وما منا إلا ولكن الله يذهبه بالتوكل " . | Narrated Abdullah ibn Mas'ud: The Prophet (ﷺ) said: Taking omens is polytheism; taking omens is polytheism. He said it three times. Every one of us has some, but Allah removes it by trust (in Him). |
7 | 23912 | Sunan Abi Da'ud | 30 | 3911 | Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur) - كتاب الكهانة و التطير | 38581, 30, 20121, 20115, 11013, 10567, 13 | حدثنا محمد بن المتوكل العسقلاني، والحسن بن علي، قالا حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا عدوى ولا طيرة ولا صفر ولا هامة " . فقال أعرابي ما بال الإبل تكون في الرمل كأنها الظباء فيخالطها البعير الأجرب فيجربها قال " فمن أعدى الأول " . ق... | Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying : There is no infection, no evil, omen or serpent, in a hungry belly and no hamah. A nomadic Arab asked: How is it that when camels are in the sand as if they were gazelles and a mangy camel comes among them and it gives them mange ? He re... |
8 | 23913 | Sunan Abi Da'ud | 30 | 3912 | Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur) - كتاب الكهانة و التطير | 20164, 20167, 10606, 11884, 13 | حدثنا القعنبي، حدثنا عبد العزيز، - يعني ابن محمد - عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا عدوى ولا هامة ولا نوء ولا صفر " . | Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: There is no infection, no hamah, no other promising rain, and no serpent in a hungry belly. |
9 | 23914 | Sunan Abi Da'ud | 30 | 3913 | Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur) - كتاب الكهانة و التطير | 30272, 30232, 20379, 10616, 10612, 11521, 11163, 11161, 13 | حدثنا محمد بن عبد الرحيم بن البرقي، أن سعيد بن الحكم، حدثهم قال أخبرنا يحيى بن أيوب، حدثني ابن عجلان، حدثني القعقاع بن حكيم، وعبيد الله بن مقسم، وزيد بن أسلم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا غول " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: There is no ghoul. |
10 | 23915 | Sunan Abi Da'ud | 30 | 3914 | Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur) - كتاب الكهانة و التطير | قال أبو داود قرئ على الحارث بن مسكين وأنا شاهد، أخبركم أشهب، قال سئل مالك عن قوله " لا صفر " . قال إن أهل الجاهلية كانوا يحلون صفر يحلونه عاما ويحرمونه عاما فقال النبي صلى الله عليه وسلم " لا صفر " . | Abu Dawud said: Malik was asked about the meaning of his saying: There is no safar. He replied: The people of pre-Islamic Arabia used to make the month of safar lawful (for war). They made it lawful in one year and unlawful in another year. The Prophet (ﷺ) said: There is no safar. | |
11 | 23916 | Sunan Abi Da'ud | 30 | 3915 | Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur) - كتاب الكهانة و التطير | 20644 | حدثنا محمد بن المصفى، حدثنا بقية، قال قلت لمحمد - يعني ابن راشد - قوله " هام " . قال كانت الجاهلية تقول ليس أحد يموت فيدفن إلا خرج من قبره هامة . قلت فقوله صفر . قال سمعت أن أهل الجاهلية يستشئمون بصفر فقال النبي صلى الله عليه وسلم " لا صفر " . قال محمد وقد سمعنا من يقول هو وجع يأخذ في البطن فكانوا يقولو... | Muhammad b. al-Musaffa said to us on the authority of Baqiyyah. He said: I asked Muhammad b. Rashid about the meaning of the word hamah. He replied: The pre-Islamic Arabs used to say: When anyone dies and is buried, a bird comes forth from his grave. I asked: What did he mean by safar ? He said: I... |
12 | 23917 | Sunan Abi Da'ud | 30 | 3916 | Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur) - كتاب الكهانة و التطير | 20285, 20295, 11019, 19 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، عن قتادة، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا عدوى ولا طيرة ويعجبني الفأل الصالح والفأل الصالح الكلمة الحسنة " . | Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) as saying: There is no infection and no evil omen, and I like a good omen. Good omen means a good word. |
13 | 23918 | Sunan Abi Da'ud | 30 | 3917 | Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur) - كتاب الكهانة و التطير | 20040, 20299, 13 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، عن سهيل، عن رجل، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سمع كلمة فأعجبته فقال " أخذنا فألك من فيك " . | Narrated AbuHurayrah: When the Messenger of Allah (ﷺ) heard a word, and he liked it, he said: We took your omen from your mouth. |
14 | 23919 | Sunan Abi Da'ud | 30 | 3918 | Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur) - كتاب الكهانة و التطير | 30460, 20241, 11070, 11029 | حدثنا يحيى بن خلف، حدثنا أبو عاصم، حدثنا ابن جريج، عن عطاء، قال يقول الناس الصفر وجع يأخذ في البطن . قلت فما الهامة قال يقول الناس الهامة التي تصرخ هامة الناس وليست بهامة الإنسان إنما هي دابة . | Narrated 'Ata: People said: safar is a pain within the belly. I asked: What is hamah ? He said: People said (believed) that hamah which is an owl or a nightbird and which shrieks is the spirit of men. It is not the spirit of men. It is an animal. |
15 | 23920 | Sunan Abi Da'ud | 30 | 3919 | Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur) - كتاب الكهانة و التطير | 30007, 20032, 20012, 11331, 5177 | حدثنا أحمد بن حنبل، وأبو بكر بن أبي شيبة المعنى قالا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عروة بن عامر، - قال أحمد القرشي - قال ذكرت الطيرة عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال " أحسنها الفأل ولا ترد مسلما فإذا رأى أحدكم ما يكره فليقل اللهم لا يأتي بالحسنات إلا أنت ولا يدفع السيئات إلا أنت ولا حول ولا قوة إلا ب... | Narrated Urwah ibn Amir al-Qurashi: When taking omens was mentioned in the presence of the Prophet (ﷺ), he said: The best type is the good omen, and it does not turn back a Muslim. If one of you sees anything he dislikes, he should say: O Allah, no one brings good things except Thee, and no one ave... |
16 | 23921 | Sunan Abi Da'ud | 30 | 3920 | Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur) - كتاب الكهانة و التطير | 20285, 20295, 11019, 11432, 3131 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، عن قتادة، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يتطير من شىء وكان إذا بعث عاملا سأل عن اسمه فإذا أعجبه اسمه فرح به ورئي بشر ذلك في وجهه وإن كره اسمه رئي كراهية ذلك في وجهه وإذا دخل قرية سأل عن اسمها فإن أعجبه اسمها فرح بها ورئي بشر ذلك في وجهه وإن كره اسمها... | Narrated Buraydah ibn al-Hasib: The Prophet (ﷺ) did not take omens from anything, but when he sent out an agent he asked about his name. If it pleased him, he was glad about it, and his cheerfulness on that account was visible in his face. If he disliked his name, his displeasure on that account wa... |
17 | 23922 | Sunan Abi Da'ud | 30 | 3921 | Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur) - كتاب الكهانة و التطير | 20040, 20577, 20031, 12060, 11002 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبان، حدثني يحيى، أن الحضرمي بن لاحق، حدثه عن سعيد بن المسيب، عن سعد بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول " لا هامة ولا عدوى ولا طيرة وإن تكن الطيرة في شىء ففي الفرس والمرأة والدار " . | Narrated Sa'd ibn Malik: The Prophet (ﷺ) said: There is no hamah, no infection and no evil omen; if there is in anything an evil omen, it is a house, a horse, and a woman. |
18 | 23923 | Sunan Abi Da'ud | 30 | 3922 | Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur) - كتاب الكهانة و التطير | 20164, 20001, 11013, 11011, 18 | حدثنا القعنبي، حدثنا مالك، عن ابن شهاب، عن حمزة، وسالم، ابنى عبد الله بن عمر عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الشؤم في الدار والمرأة والفرس " . قال أبو داود قرئ على الحارث بن مسكين وأنا شاهد أخبرك ابن القاسم قال سئل مالك عن الشؤم في الفرس والدار قال كم من دار سكنها ناس فهلكوا ثم سكنها آخر... | It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "An omen is in a dwelling, a woman or a horse."Abu Dawud said: This tradition was read out to al-Harith b. Miskin and I was witness. It was said to him that Ibn Qasim told him that Malik was asked about evil omen in a h... |
19 | 23924 | Sunan Abi Da'ud | 30 | 3923 | Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur) - كتاب الكهانة و التطير | 30567, 30437, 20121, 20115, 5226 | حدثنا مخلد بن خالد، وعباس العنبري، قالا حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن يحيى بن عبد الله بن بحير، قال أخبرني من، سمع فروة بن مسيك، قال قلت يا رسول الله أرض عندنا يقال لها أرض أبين هي أرض ريفنا وميرتنا وإنها وبئة أو قال وباؤها شديد . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " دعها عنك فإن من القرف التلف " . | Yahya ibn Abdullah ibn Buhayr said that he was informed by one who had heard Farwah ibn Musayk tell that he said: Messenger of Allah! we have land called Abyan, which is the land where we have our fields and grow our crops, but it is very unhealthy. The Prophet (ﷺ) said: Leave it, for destruction ... |
20 | 23925 | Sunan Abi Da'ud | 30 | 3924 | Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur) - كتاب الكهانة و التطير | 34057, 20211, 10704, 11151, 19 | حدثنا الحسن بن يحيى، حدثنا بشر بن عمر، عن عكرمة بن عمار، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، قال قال رجل يا رسول الله إنا كنا في دار كثير فيها عددنا وكثير فيها أموالنا فتحولنا إلى دار أخرى فقل فيها عددنا وقلت فيها أموالنا . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ذروها ذميمة " . | Narrated Anas ibn Malik: A man said: Messenger of Allah! we were in an abode in which our numbers and our goods were many and changed to an abode in which our numbers and our goods became few. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Leave it, for it is reprehensible. |
21 | 23926 | Sunan Abi Da'ud | 30 | 3925 | Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur) - كتاب الكهانة و التطير | 30203, 20393, 20378, 11275, 11048, 34 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا يونس بن محمد، حدثنا مفضل بن فضالة، عن حبيب بن الشهيد، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ بيد مجذوم فوضعها معه في القصعة وقال " كل ثقة بالله وتوكلا عليه " . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Messenger of Allah (ﷺ) took a man who was suffering from tubercular leprosy by the hand; he then put it along with his own hand in the dish and said: Eat with confidence in Allah and trust in Him. |
0 | 23927 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3926 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30524, 36577, 20730, 19934, 19911 | حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا أبو بدر، حدثني أبو عتبة، إسماعيل بن عياش حدثني سليمان بن سليم، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " المكاتب عبد ما بقي عليه من مكاتبته درهم " . | Narrated 'Amr b. Shu'aib: on his father's authority, told that his grandfather reported the Prophet (ﷺ) said: A slave who has entered into an agreement to purchase his freedom is a slave as long as a dirham of the agreed price remains to be paid. |
1 | 23928 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3927 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30170, 20250, 20297, 11292, 19934, 19911 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثني عبد الصمد، حدثنا همام، حدثنا عباس الجريري، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " أيما عبد كاتب على مائة أوقية فأداها إلا عشرة أواق فهو عبد وأيما عبد كاتب على مائة دينار فأداها إلا عشرة دنانير فهو عبد " . قال أبو داود ليس هو عباس الجريري قالوا هو وهم ولكنه ... | Narrated 'Amr b. Shu'aib: On his father's authority, told that his grandfather reported the Prophet (ﷺ) said: If any slave entered into an agreement to buy his freedom for one hundred uqiyahs and he pays them all but ten, he remains a slave (until he pays the remaining ten); and if a slave entered ... |
2 | 23929 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3928 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30175, 20012, 11013 | حدثنا مسدد بن مسرهد، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن نبهان، مكاتب أم سلمة قال سمعت أم سلمة، تقول قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن كان لإحداكن مكاتب فكان عنده ما يؤدي فلتحتجب منه " . | Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) said to us: If one of you has a slave, and he enters into an agreement to purchase his freedom, and can pay the full price, she must veil herself from him. |
3 | 23930 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3929 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 20164, 30367, 20023, 11013, 10511, 53 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، وقتيبة بن سعيد، قالا حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن عروة، أن عائشة، رضى الله عنها أخبرته أن بريرة جاءت عائشة تستعينها في كتابتها ولم تكن قضت من كتابتها شيئا فقالت لها عائشة ارجعي إلى أهلك فإن أحبوا أن أقضي عنك كتابتك ويكون ولاؤك لي فعلت . فذكرت ذلك بريرة لأهلها فأبوا وقالوا إن شاءت أن تحتسب علي... | 'Urwah quoting from 'Aishah said that Barirah came to her seeking her help to purchase her freedom, and she did not pay anything for her freedom. 'Aishah said to her: Return to your people ; if you like that I make payment for the purchase of your freedom on your behalf and I shall have the right ... |
4 | 23931 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3930 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 20040, 20299, 11065, 10511, 53 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت جاءت بريرة لتستعين في كتابتها فقالت إني كاتبت أهلي على تسع أواق في كل عام أوقية فأعينيني . فقالت إن أحب أهلك أن أعدها عدة واحدة وأعتقك ويكون ولاؤك لي فعلت . فذهبت إلى أهلها وساق الحديث نحو الزهري زاد في كلام النبي صلى الله... | 'Aishah said: Barirah came seeking my help to purchase her freedom. She said: I have arranged with my people to buy my freedom for nine 'uqiyahs: one to be paid annually. So help me. She ('Aishah) said: If your people are willing that I should count them ('uqiyahs) out to them all at one time and ... |
5 | 23932 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3931 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 20672, 11107, 11215, 10511, 53 | حدثنا عبد العزيز بن يحيى أبو الأصبغ الحراني، حدثني محمد، - يعني ابن سلمة - عن ابن إسحاق، عن محمد بن جعفر بن الزبير، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت وقعت جويرية بنت الحارث بن المصطلق في سهم ثابت بن قيس بن شماس أو ابن عم له فكاتبت على نفسها وكانت امرأة ملاحة تأخذها العين - قالت عائشة رضى الله عنها - ف... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: Juwayriyyah, daughter of al-Harith ibn al-Mustaliq, fell to the lot of Thabit ibn Qays ibn Shammas, or to her cousin. She entered into an agreement to purchase her freedom. She was a very beautiful woman, most attractive to the eye. Aisha said: She then came to the ... |
6 | 23933 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3932 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30175, 20258, 19846, 438 | حدثنا مسدد بن مسرهد، حدثنا عبد الوارث، عن سعيد بن جمهان، عن سفينة، قال كنت مملوكا لأم سلمة فقالت أعتقك وأشترط عليك أن تخدم رسول الله صلى الله عليه وسلم ما عشت . فقلت إن لم تشترطي على ما فارقت رسول الله صلى الله عليه وسلم ما عشت فأعتقتني واشترطت على . | Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin: Safinah said: I was a slave of Umm Salamah, and she said: I shall emancipate you, but I stipulate that you must serve the Messenger of Allah (ﷺ) as long as you live. I said: Even if you do not make a stipulation, I shall not leave the Messenger of Allah (ﷺ). Sh... |
7 | 23934 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3933 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 20296, 20297, 28531, 11447, 11019, 11453, 20296 | حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا همام، ح وحدثنا محمد بن كثير، - المعنى - أخبرنا همام، عن قتادة، عن أبي المليح، - قال أبو الوليد - عن أبيه، أن رجلا، أعتق شقصا له من غلام فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال " ليس لله شريك " . زاد ابن كثير في حديثه فأجاز النبي صلى الله عليه وسلم عتقه . | Narrated Abu al-Malih: On his father's authority (this is AbulWalid's version): A man emancipated a share in a slave and the matter was mentioned to the Prophet (ﷺ). He said: Allah has no partner. Ibn Kathir added in his version: The Prophet (ﷺ) allowed his emancipation. |
8 | 23935 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3934 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 28531, 20297, 11019, 11310, 11266, 13 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا همام، عن قتادة، عن النضر بن أنس، عن بشير بن نهيك، عن أبي هريرة، أن رجلا، أعتق شقصا له من غلام فأجاز النبي صلى الله عليه وسلم عتقه وغرمه بقية ثمنه . | Narrated AbuHurayrah: A man emancipated his share in a slave. The Prophet (ﷺ) allowed his (full) emancipation, and required him to pay the rest of his price. |
9 | 23936 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3935 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30170, 20173, 28001, 20229, 20020 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، ح وحدثنا أحمد بن علي بن سويد، حدثنا روح، قالا حدثنا شعبة، عن قتادة، بإسناده عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من أعتق مملوكا بينه وبين آخر فعليه خلاصه " . وهذا لفظ ابن سويد . | Qatadah narrated with his chain of narrators: The Prophet (ﷺ) said: If a man emancipates a slave shared by him with another man, his emancipation rests with him (who emancipated his share). This is the version of Ibn Suwaid. |
10 | 23937 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3936 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30170, 20287, 20295, 28001, 20229 | حدثنا ابن المثنى، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي ح، وحدثنا أحمد بن علي بن سويد، حدثنا روح، حدثنا هشام بن أبي عبد الله، عن قتادة، بإسناده أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من أعتق نصيبا له في مملوك عتق من ماله إن كان له مال " . ولم يذكر ابن المثنى النضر بن أنس وهذا لفظ ابن سويد . | Qatadah narrated with his chain of narrators. The Prophet (ﷺ) said: If anyone emancipates his share in a slave, he emancipates him (completely) by his property if he has property. The narrator Ibn al-Muthanna did not mention al-Nadr b. Anas. This is the version of Ibn Suwaid. |
11 | 23938 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3937 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 20285, 20205, 11019, 11310, 11266, 13 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا أبان، - يعني العطار - حدثنا قتادة، عن النضر بن أنس، عن بشير بن نهيك، عن أبي هريرة، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " من أعتق شقيصا في مملوكه فعليه أن يعتقه كله إن كان له مال وإلا استسعي العبد غير مشقوق عليه " . | Abu Hurairah reported the Prophet (ﷺ) as saying: If anyone emancipates a share in his slave, he should completely emancipate him if he has money; but if he has none, then slave will be required to work (to pay for his freedom), but he must not be overburdened. |
12 | 23939 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3938 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30395, 20304, 30026, 20352, 11073, 11019, 11310, 11266, 13 | حدثنا نصر بن علي، أخبرنا يزيد، - يعني ابن زريع - ح وحدثنا علي بن عبد الله، حدثنا محمد بن بشر، - وهذا لفظه - عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن النضر بن أنس، عن بشير بن نهيك، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من أعتق شقصا له - أو شقيصا له - في مملوك فخلاصه عليه في ماله إن كان له مال فإن لم يكن له مال... | Abu Hurairah reported the Prophet (ﷺ) as saying: If anyone emancipates his share in a slave, he is to be completely emancipated by his money if he has money. But if he has no money, a fair price for the slave should be fixed, and the slave is required to work for his master according to the propor... |
13 | 23940 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3939 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30160, 20031, 20276, 30002, 20229, 11272 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى، وابن أبي عدي، عن سعيد، بإسناده ومعناه . قال أبو داود ورواه روح بن عبادة عن سعيد بن أبي عروبة، لم يذكر السعاية ورواه جرير بن حازم وموسى بن خلف جميعا عن قتادة، بإسناد يزيد بن زريع ومعناه وذكرا فيه السعاية . | The tradition mentioned above by Rawh b. 'Ubadah from Sa'id b. Abu 'Arubah. In this version he did not mention the words "the slave should be required to work." If has also been transmitted by Jarir b. Hazim and Musa b. Khalaf from Qatadah through the chain of Yazid b. Zurai' and to the same effect. In this version th... |
14 | 23941 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3940 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 20164, 20001, 11014, 18 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من أعتق شركا له في مملوك أقيم عليه قيمة العدل فأعطى شركاءه حصصهم وأعتق عليه العبد وإلا فقد عتق منه ما عتق " . . | 'Abd Allah b. 'Umar reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone emancipates his share in slave, a fair price for the slave should be fixed, give his partners their shares, and the slave be thus emancipated. Otherwise he is emancipated to the extent of the share which he emancipated. |
15 | 23942 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3941 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30180, 20208, 11015, 11014, 18 | حدثنا مؤمل، حدثنا إسماعيل، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه قال وكان نافع ربما قال " فقد عتق منه ما عتق " . وربما لم يقله . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Ibn 'Umar to the same effect through a different chain of narrators. Nafi' sometimes said: He will be emancipated to the extent of the share which he emancipated, and sometimes he did not say these words. |
16 | 23943 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3942 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30584, 20022, 11015, 11014, 18 | حدثنا سليمان بن داود، حدثنا حماد، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث قال أيوب فلا أدري هو في الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم أو شىء قاله نافع وإلا عتق منه ما عتق . | The tradition mentioned above has also been narrated by Ibn 'Umar from the Prophet (ﷺ). The narrator Ayyub said: I do not know whether the following words are part of the tradition of the Prophet (ﷺ) or Nafi' told them himself: "Otherwise he will be emancipated to the extent of the first man's sha... |
17 | 23944 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3943 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30309, 20347, 11201, 11014, 18 | حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي، أخبرنا عيسى بن يونس، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أعتق شركا من مملوك له فعليه عتقه كله إن كان له ما يبلغ ثمنه وإن لم يكن له مال عتق نصيبه " . | Ibn 'Umar reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone emancipates his share in a slave, he should emancipate him completely if he has enough money to pay the full price ; but if he has none, he will be emancipated to the extent of his share. |
18 | 23945 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3944 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30567, 20472, 11062, 11014, 18 | حدثنا مخلد بن خالد، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا يحيى بن سعيد، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعنى إبراهيم بن موسى . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Ibn 'Umar from the Prophet (ﷺ) to the same effect as mentioned by Ibrahim b. Musa through a different chain. |
19 | 23946 | Sunan Abi Da'ud | 31 | 3945 | The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق | 30144, 20216, 11014, 18 | حدثنا عبد الله بن محمد بن أسماء، حدثنا جويرية، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعنى مالك ولم يذكر " وإلا فقد عتق منه ما عتق " . انتهى حديثه إلى " وأعتق عليه العبد " . على معناه . | The tradition mentioned above has also been narrated by Ibn 'Umar through a different chain of transmitters to the same effect as mentioned by Malik. In this version there is no mention of the words "otherwise he will be emancipated to the extent of the first man's share." His version ends "and the slave be thus emanc... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.