id
stringlengths
1
4
hadith_id
stringlengths
1
5
source
stringclasses
6 values
chapter_no
stringclasses
99 values
hadith_no
stringlengths
3
7
chapter
stringclasses
330 values
chain_indx
stringlengths
0
116
text_ar
stringlengths
0
9.19k
text_en
stringlengths
0
17.9k
112
32083
Jami' al-Tirmidhi
27
2130
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30170, 30025, 20574, 20020, 20577, 10810, 11051, 11017, 16
حدثنا محمد بن المثنى، وعبد الله بن عبد الرحمن، قالا حدثنا يحيى بن حماد، حدثنا شعبة، عن أبان بن تغلب، عن فضيل بن عمرو، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر ولا يدخل النار يعني من كان في قلبه مثقال ذرة من إيمان ‏"‏ ‏.‏ قال فقال له رجل إنه يعج...
Abdullah narrated: "The Messenger of Allah said:'Whoever has a speck of pride (arrogance) in his heart, shall not be admitted into Paradise. And whoever has a speck of faith in his heart, shall not be admitted in to the Fire.'" Ha said: "So a man said to him: 'I like for my clothes to be nice, and...
113
32084
Jami' al-Tirmidhi
27
2131
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 20354, 28427, 11152, 237
حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو معاوية، عن عمر بن راشد، عن إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا يزال الرجل يذهب بنفسه حتى يكتب في الجبارين فيصيبه ما أصابهم ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ‏.‏
Iylas bin Salamah bin Al-Akwa' narrated from his father that the Messenger of Allah said: "A man shall remain exalting himself until he is written among the tyrants, so that he suffers from their afflictions."
114
32085
Jami' al-Tirmidhi
27
2132
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20426, 20177, 10608, 11059, 871
حدثنا علي بن عيسى البغدادي، حدثنا شبابة بن سوار، حدثنا ابن أبي ذئب، عن القاسم بن عباس، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن أبيه، قال تقولون لي في التيه وقد ركبت الحمار ولبست الشملة وقد حلبت الشاة وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من فعل هذا فليس فيه من الكبر شيء ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب ‏.‏
Jubair bin Mut'im narrated from his father who said: "They (meaning the people in general) told me that I was proud, while I rode a donkey, wore a cloak, and I milked the sheep. And the Messenger of Allah said to me:"Whoever does these, then there is no pride (arrogance) in him.'"
115
32086
Jami' al-Tirmidhi
27
2133
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30421, 20005, 11081, 11090, 11457, 37
حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، حدثنا عمرو بن دينار، عن ابن أبي مليكة، عن يعلى بن مملك، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ما شيء أثقل في ميزان المؤمن يوم القيامة من خلق حسن وإن الله ليبغض الفاحش البذيء ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن عائشة وأبي هريرة وأنس وأسامة بن شريك ‏.‏ وهذا حديث ...
Abu Ad-Dardh narrated that the Messenger of Allah said: "Nothing is heavier on the believer's Scale on the Day of Judgment than good character. For indeed Allah, Most High, is angered by the shameless obscene person."
116
32087
Jami' al-Tirmidhi
27
2134
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 11395, 11029, 11457, 37
حدثنا أبو كريب، حدثنا قبيصة بن الليث الكوفي، عن مطرف، عن عطاء، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ ما من شيء يوضع في الميزان أثقل من حسن الخلق وإن صاحب حسن الخلق ليبلغ به درجة صاحب الصوم والصلاة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب من هذا الوجه ‏.‏
Abu Ad-Dardh narrated that the Messenger of Allah said: "Nothing is placed on the Scale that is heavier than good character. Indeed the person with good character will have attained the rank of the person of fasting and prayer."
117
32088
Jami' al-Tirmidhi
27
2135
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 20102, 20407, 13
حدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء حدثنا عبد الله بن إدريس، حدثني أبي، عن جدي، عن أبي هريرة، قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أكثر ما يدخل الناس الجنة فقال ‏"‏ تقوى الله وحسن الخلق ‏"‏ ‏.‏ وسئل عن أكثر ما يدخل الناس النار فقال ‏"‏ الفم والفرج ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث صحيح غريب وعبد الله بن إدريس هو ابن يزيد بن ...
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah was asked about that for which people are admitted into Paradise the most, so he said: "Taqwa of Allah, and good character." And he was asked about that for which people are admitted into the Fire the most, and he said: " The mouth and the private ...
118
32089
Jami' al-Tirmidhi
27
2136
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30423, 20025
حدثنا أحمد بن عبدة الضبي، حدثنا أبو وهب، عن عبد الله بن المبارك، أنه وصف حسن الخلق فقال هو بسط الوجه وبذل المعروف وكف الأذى ‏.‏
Abu Wahb narrated that : 'Abdullah bin Al-Mubarak explained good character, and then he said: "It is a smiling face, doing one's best in good, and refraining from harm."
119
32090
Jami' al-Tirmidhi
27
2137
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 30242, 30277, 20355, 20012, 11049, 20327
حدثنا بندار، وأحمد بن منيع، ومحمود بن غيلان، قالوا حدثنا أبو أحمد الزبيري، عن سفيان، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوص، عن أبيه، قال قلت يا رسول الله الرجل أمر به فلا يقريني ولا يضيفني فيمر بي أفأجزيه قال ‏"‏ لا أقره ‏"‏ ‏.‏ قال ورآني رث الثياب فقال ‏"‏ هل لك من مال ‏"‏ ‏.‏ قلت من كل المال قد أعطاني الله من الإبل والغنم ‏.‏ ...
Abu Al-Ahwas narrated from his father who said: "I said: 'O Messenger of Allah! I stayed with a man who did not entertain me nor behave hospitably with me. Then he came to stay with me, shall I reciprocate the same to him?' He (ﷺ said: 'No, entertain him." He said: 'He (ﷺ saw me wearing tattered cl...
120
32091
Jami' al-Tirmidhi
27
2138
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30478, 20356, 10659, 3660, 145
حدثنا أبو هشام الرفاعي، محمد بن يزيد حدثنا محمد بن فضيل، عن الوليد بن عبد الله بن جميع، عن أبي الطفيل، عن حذيفة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تكونوا إمعة تقولون إن أحسن الناس أحسنا وإن ظلموا ظلمنا ولكن وطنوا أنفسكم إن أحسن الناس أن تحسنوا وإن أساءوا فلا تظلموا ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نع...
Hudhaifah narrated that the Messenger of Allah said: "Do not let yourselves be 'yes-men', saying: 'If the people are good then we will be good, and if they are wrong then we will be wrong.'Rather, make up your own minds, if the people are good then you are good, and if they are evil, then do not be...
121
32092
Jami' al-Tirmidhi
27
2139
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20305, 18710, 13
حدثنا محمد بن بشار، والحسين بن أبي كبشة البصري، قالا حدثنا يوسف بن يعقوب السدوسي، حدثنا أبو سنان القسملي، هو الشامي عن عثمان بن أبي سودة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من عاد مريضا أو زار أخا له في الله ناداه مناد أن طبت وطاب ممشاك وتبوأت من الجنة منزلا ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ‏....
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: "Whoever visits the sick, or visits his brother in Allah (faith), a caller calls out: 'May you have goodness and livelihood be good, and may you dwell in an adobe in Paradise.'"
122
32093
Jami' al-Tirmidhi
27
2140
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 20337, 20334, 20352, 11220, 10567, 13
حدثنا أبو كريب، حدثنا عبدة بن سليمان، وعبد الرحيم، ومحمد بن بشر، عن محمد بن عمرو، حدثنا أبو سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الحياء من الإيمان والإيمان في الجنة والبذاء من الجفاء والجفاء في النار ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن ابن عمر وأبي بكرة وأبي أمامة وعمران بن حصين ‏.‏ هذا حديث حسن ص...
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: "Al-Haya is from faith, and faith is in Paradise. Obscenity is from rudeness, and rudeness is in the Fire."
123
32094
Jami' al-Tirmidhi
27
2141
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30395, 20572, 11080
حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا نوح بن قيس، عن عبد الله بن عمران، عن عاصم الأحول، عن عبد الله بن سرجس المزني، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ السمت الحسن والتؤدة والاقتصاد جزء من أربعة وعشرين جزءا من النبوة ‏"‏ ‏.‏ وفي الباب عن ابن عباس ‏.‏ وهذا حديث حسن غريب ‏.‏
Abdullah bin Sarjis Al-Muzam narrated that the Messenger of Allah said: "Taking the good route is a part of the twenty-four parts of Prophethood."
124
32095
Jami' al-Tirmidhi
27
2142
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20572, 3245
حدثنا قتيبة، حدثنا نوح بن قيس، عن عبد الله بن عمران، عن عبد الله بن سرجس، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه ولم يذكر فيه عن عاصم والصحيح حديث نصر بن علي ‏.‏
125
32096
Jami' al-Tirmidhi
27
2143
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30448, 20212, 11301, 11309, 17
حدثنا محمد بن عبد الله بن بزيع، حدثنا بشر بن المفضل، عن قرة بن خالد، عن أبي جمرة، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لأشج عبد القيس ‏"‏ إن فيك خصلتين يحبهما الله الحلم والأناة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب ‏.‏ وفي الباب عن الأشج العصري ‏.‏
Ibn 'Abbas narrated that the Messenger of Allah said to the Ashajj 'Abdul-Qais: "Indeed there are two traits in you that Allah loves: Forbearance, and deliberateness."
126
32097
Jami' al-Tirmidhi
27
2144
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا أبو مصعب المدني، حدثنا عبد المهيمن بن عباس بن سهل بن سعد الساعدي، عن أبيه، عن جده، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الأناة من الله والعجلة من الشيطان ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب ‏.‏ وقد تكلم بعض أهل الحديث في عبد المهيمن بن عباس بن سهل وضعفه من قبل حفظه والأشج بن عبد القيس اسمه المنذر بن عائذ ‏.‏
Abdullah-Muhaimin bin 'Abbas bin Sahl bin Sa'd As-Saidi narrated from his father, from his grandfather, who said that the Messenger of Allah said: "Deliberateness is from Allah, and haste is from the Ash-shaitan."
127
32098
Jami' al-Tirmidhi
27
2145
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30421, 20005, 11081, 11090, 11457, 37
حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن ابن أبي مليكة، عن يعلى بن مملك، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من أعطي حظه من الرفق فقد أعطي حظه من الخير ومن حرم حظه من الرفق فقد حرم حظه من الخير ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن عائشة وجرير بن عبد الله وأبي هريرة ‏.‏ و...
Abu Ad-Darda narrated that the Messenger of Allah said: "Whoever was given his share of gentleness, then he has been given a share of good. And whoever has been prevented from his share of gentleness, then he has been prevented from his share of good."
128
32099
Jami' al-Tirmidhi
27
2146
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 20032, 11244, 11448, 13127, 17
حدثنا أبو كريب، حدثنا وكيع، عن زكريا بن إسحاق، عن يحيى بن عبد الله بن صيفي، عن أبي معبد، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث معاذ بن جبل إلى اليمن فقال ‏"‏ اتق دعوة المظلوم فإنها ليس بينها وبين الله حجاب ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن أنس وأبي هريرة وعبد الله بن عمر وأبي سعيد ‏.‏ وهذا حديث حسن صحيح وأبو...
Ibn 'Abbas narrated: "The Messenger of Allah sent Mu'adh [bin Jabal] to Yemen, and said:'Beware of the supplication of the oppressed; for indeed there is no barrier between it and Allah.'"
129
32100
Jami' al-Tirmidhi
27
2147
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20532, 11269, 19
حدثنا قتيبة، حدثنا جعفر بن سليمان الضبعي، عن ثابت، عن أنس، قال خدمت النبي صلى الله عليه وسلم عشر سنين فما قال لي أف قط وما قال لشيء صنعته لم صنعته ولا لشيء تركته لم تركته وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم من أحسن الناس خلقا ولا مسست خزا قط ولا حريرا ولا شيئا كان ألين من كف رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا شممت مسكا قط ...
Anas narrated: that"I served the Prophet for ten years. He never said Uff and never blamed me by saying: 'Why did you do so' or why did you not do so?' And the Messenger Of Allah had the best character among all of the people. I never touched Khazz nor silk, nor anything softer than the hand of th...
130
32101
Jami' al-Tirmidhi
27
2148
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20547, 20020, 11049, 19307, 53
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، قال أنبأنا شعبة، عن أبي إسحاق، قال سمعت أبا عبد الله الجدلي، يقول سألت عائشة عن خلق، رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت لم يكن فاحشا ولا متفحشا ولا صخابا في الأسواق ولا يجزي بالسيئة السيئة ولكن يعفو ويصفح ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وأبو عبد الله الجدلي اسمه عبد بن عبد و...
Abu Abdullah Al-Jadali narrated: "I asked 'Aishah about the character of the Messenger of Allah. She said: 'He was not obscene, nor uttering obscenities, nor screaming in the markets, he would not return an evil with an evil, but rather he was pardoning and forgiving."
131
32102
Jami' al-Tirmidhi
27
2149
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30478, 20317, 11065, 10511, 53
حدثنا أبو هشام الرفاعي، حدثنا حفص بن غياث، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت ما غرت على أحد من أزواج النبي صلى الله عليه وسلم ما غرت على خديجة وما بي أن أكون أدركتها وما ذاك إلا لكثرة ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم لها وإن كان ليذبح الشاة فيتتبع بها صدائق خديجة فيهديها لهن ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب صح...
Aishah narrated: "I was not jealous of any wife of the Prophet as I was jealous of Khadijah, and it was not because I saw her. It was only because the Messenger of Allah mentioned her so much, and because whenever he would slaughter a sheep, he would look for Khadijah's friends to gift them some of...
132
32103
Jami' al-Tirmidhi
27
2150
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30292, 20218, 14352, 11191, 11048, 34
حدثنا أحمد بن الحسن بن خراش البغدادي، حدثنا حبان بن هلال، حدثنا مبارك بن فضالة، حدثني عبد ربه بن سعيد، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن من أحبكم إلى وأقربكم مني مجلسا يوم القيامة أحاسنكم أخلاقا وإن أبغضكم إلى وأبعدكم مني مجلسا يوم القيامة الثرثارون والمتشدقون والمتفيهقون ‏"‏ ‏.‏ ق...
Jabir narrated that the Messenger of Allah said: "Indeed the most beloved among you to me, and the nearest to sit with me on the Day of Judgment is the best of you in character. And indeed, the most disliked among you to me, and the one sitting furthest from me on the Day of Judgement are the Thart...
133
32104
Jami' al-Tirmidhi
27
2151
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20443, 22171, 11011, 18
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عامر، عن كثير بن زيد، عن سالم، عن ابن عمر، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا يكون المؤمن لعانا ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن عبد الله بن مسعود ‏.‏ وهذا حديث حسن غريب ‏.‏ وروى بعضهم بهذا الإسناد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا ينبغي للمؤمن أن يكون لعانا ‏"‏ ‏.‏ وهذا الحديث ...
Ibn 'Umar narrated that the Messenger of Allah said: "The believer is not one who curses others."
134
32105
Jami' al-Tirmidhi
27
2152
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 20373, 11371, 11161, 13
حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو بكر بن عياش، عن أبي حصين، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال علمني شيئا ولا تكثر على لعلي أعيه ‏.‏ قال ‏"‏ لا تغضب ‏"‏ ‏.‏ فردد ذلك مرارا كل ذلك يقول ‏"‏ لا تغضب ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن أبي سعيد وسليمان بن صرد ‏.‏ وهذا حديث حسن صحيح غريب من هذا ال...
Abu Hurairah narrated that a man came to the Messenger of Allah and said: "Teach me something that is not too much for me so that, perhaps, I may abide by it." He (S.A.W) said: "Do not get angry." He repeated that (the request) a number of times, each time he replied: 'Do not get angry."
135
32106
Jami' al-Tirmidhi
27
2153
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30585, 23033, 20375, 19814
حدثنا عباس الدوري، وغير، واحد، قالوا حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا سعيد بن أبي أيوب، حدثني أبو مرحوم عبد الرحيم بن ميمون، عن سهل بن معاذ بن أنس الجهني، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من كظم غيظا وهو يستطيع أن ينفذه دعاه الله يوم القيامة على رءوس الخلائق حتى يخيره في أى الحور شاء ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حدي...
Sahl bim Mu'adh bin Anas Al-Juhani narrated that the Messenger of Allah said: "Whoever suppresses his rage while he is able to unleash it, Allah will call him before the heads (leaders) of creation on the Day of Judgement, so that he can inform Him of which of the Hur he would like."
136
32107
Jami' al-Tirmidhi
27
2154
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30170, 24502, 19
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا يزيد بن بيان العقيلي، حدثنا أبو الرحال الأنصاري، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما أكرم شاب شيخا لسنه إلا قيض الله له من يكرمه عند سنه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث هذا الشيخ يزيد بن بيان وأبو الرجال الأنصاري آخر ‏.‏
Anas bin Malik narrated that the Messenger of Allah said: "No young person honors an elder due to his age, except that Allah appoints for him one who will honor him at that age."
137
32108
Jami' al-Tirmidhi
27
2155
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20167, 11173, 11161, 13
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ تفتح أبواب الجنة يوم الاثنين والخميس فيغفر فيهما لمن لا يشرك بالله شيئا إلا المهتجرين يقال ردوا هذين حتى يصطلحا ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ ويروى في بعض الحديث ‏"‏ ذروا هذين حتى يصطل...
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.A.W) said: "The gates of Paradise are opened on Monday and Thursday. In them, (will enter) whoever has not associated anything with Allah will be forgiven, except for the two who shun each other, (about whom) it is said: 'Return these two until t...
138
32109
Jami' al-Tirmidhi
27
2156
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20280, 30112, 20001, 11013, 11206, 38
حدثنا الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك بن أنس، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن أبي سعيد، أن ناسا، من الأنصار سألوا النبي صلى الله عليه وسلم فأعطاهم ثم سألوه فأعطاهم ثم قال ‏"‏ ما يكون عندي من خير فلن أدخره عنكم ومن يستغن يغنه الله ومن يستعفف يعفه الله ومن يتصبر يصبره الله وما أعطي أحد شيئا هو خير وأوسع من الصبر ‏"‏ ‏.‏ ق...
Abu Sa'eed narrated: "Some persons from the Ansar asked for (something) from the Messenger of Allah (s.a.w) and he gave them. They again asked him for (something), and he gave them. Then he said: 'whatever of good that I have, I would never hoard it from any of you. (Remember) whoever abstains from...
139
32110
Jami' al-Tirmidhi
27
2157
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20354, 11060, 11161, 13
حدثنا هناد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن من شر الناس عند الله يوم القيامة ذا الوجهين ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن أنس وعمار ‏.‏ وهذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Indeed among the worst of people to Allah, on the Day of Judgment, is the two faced person."
140
32111
Jami' al-Tirmidhi
27
2158
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30421, 20005, 11067, 11051, 11400
حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن منصور، عن إبراهيم، عن همام بن الحارث، قال مر رجل على حذيفة بن اليمان فقيل له إن هذا يبلغ الأمراء الحديث عن الناس ‏.‏ فقال حذيفة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ لا يدخل الجنة قتات ‏"‏ ‏.‏ قال سفيان والقتات النمام ‏.‏ وهذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Hammam bin Al-Harith said: "Aman passed by Hudhaifah bin Al-Yaman and it was said to him: "This person conveys news about the people to the leaders.' So Hudaifah said: 'The Messenger of Allah said: 'The Qatat shall not enter paradise.'" (Sahih)Sufyan said: "The Qatat is the Nammam.
141
32112
Jami' al-Tirmidhi
27
2159
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20472, 20179, 11413, 405
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا يزيد بن هارون، عن أبي غسان، محمد بن مطرف عن حسان بن عطية، عن أبي أمامة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الحياء والعي شعبتان من الإيمان والبذاء والبيان شعبتان من النفاق ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب إنما نعرفه من حديث أبي غسان محمد بن مطرف ‏.‏ قال والعي قلة الكلام والبذاء هو الفحش ...
Abu Umamah narrated that the Messenger of Allah (s.A.W) said: "Al-Haya' and Al-'Iy are two branches of faith, and Al-Badha and Al-Bayan are two branches of Hypocrisy."
142
32113
Jami' al-Tirmidhi
27
2160
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20167, 11163, 18
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن زيد بن أسلم، عن ابن عمر، أن رجلين، قدما في زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم فخطبا فعجب الناس من كلامهما فالتفت إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ إن من البيان سحرا ‏"‏ أو ‏"‏ إن بعض البيان سحر ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن عمار وابن مسعود وعبد الله بن الشخير ‏.‏ و...
Ibn 'Umar narrated that two men arrived during the time of the Messenger of Allah delivering an address. The people were amazed by their speech, so the Messenger of Allah turned to us and said: "Indeed there is magic in eloquence'-or- 'Indeed some eloquence is magic.'"
143
32114
Jami' al-Tirmidhi
27
2161
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20167, 10606, 11884, 13
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ما نقصت صدقة من مال وما زاد الله رجلا بعفو إلا عزا وما تواضع أحد لله إلا رفعه الله ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن عبد الرحمن بن عوف وابن عباس وأبي كبشة الأنماري واسمه عمر بن سعد ‏.‏ وهذا حدي...
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: "Charity does not diminish wealth, Allah does not increase a man in anything for his pardoning (others) but in honor, and none humbles himself for Allah but Allah raises him."
144
32115
Jami' al-Tirmidhi
27
2162
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30437, 20547, 20026, 11183, 18
حدثنا عباس العنبري، حدثنا أبو داود الطيالسي، عن عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الظلم ظلمات يوم القيامة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن عبد الله بن عمرو وعائشة وأبي موسى وأبي هريرة وجابر ‏.‏ وهذا حديث حسن غريب من حديث ابن عمر ‏.‏
Ibn 'Umar narrated that Prophet said: "Oppression shall be darkness on the Day of Judgment."
145
32116
Jami' al-Tirmidhi
27
2163
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30304, 20025, 20012, 11060, 11349, 13
حدثنا أحمد بن محمد، أخبرنا عبد الله بن المبارك، عن سفيان، عن الأعمش، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال ما عاب رسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما قط كان إذا اشتهاه أكله وإلا تركه ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وأبو حازم هو الأشجعي الكوفي واسمه سلمان مولى عزة الأشجعية ‏.‏
Abu Hurairah narrated: "The Messenger of Allah (s.a.w) never criticized any food. if he liked it, he would eat it, and if not, he would leave it."
146
32117
Jami' al-Tirmidhi
27
2164
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
38696, 20452, 20648, 11014, 18
حدثنا يحيى بن أكثم، والجارود بن معاذ، قالا حدثنا الفضل بن موسى، حدثنا الحسين بن واقد، عن أوفى بن دلهم، عن نافع، عن ابن عمر، قال صعد رسول الله صلى الله عليه وسلم المنبر فنادى بصوت رفيع فقال ‏"‏ يا معشر من قد أسلم بلسانه ولم يفض الإيمان إلى قلبه لا تؤذوا المسلمين ولا تعيروهم ولا تتبعوا عوراتهم فإنه من تتبع عورة أخيه المس...
Nafi'
147
32118
Jami' al-Tirmidhi
27
2165
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20029, 20377, 38
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد الله بن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن دراج، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا حليم إلا ذو عثرة ولا حكيم إلا ذو تجربة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه ‏.‏
Abu Sa'eed narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "There is no forbearance except for the one who stumbled, and there is no wisdom except for the one who has experience." (Dai'f)
148
32119
Jami' al-Tirmidhi
27
2166
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20387, 20736, 11894, 11263, 34
حدثنا علي بن حجر، أخبرنا إسماعيل بن عياش، عن عمارة بن غزية، عن أبي الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من أعطي عطاء فوجد فليجز به ومن لم يجد فليثن فإن من أثنى فقد شكر ومن كتم فقد كفر ومن تحلى بما لم يعطه كان كلابس ثوبى زور ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب وفي الباب عن أسماء بنت أبي بكر وعائشة ‏.‏...
Jabir narrated that the Prophet (s.a.w) said: "Whoever is given a gift, then if he finds something let him reciprocate. If he has nothing, then let him mention some praise. For whoever has mentioned some praise, then he has expressed his gratitude. And whoever refrains (from doing so) then he has c...
149
32120
Jami' al-Tirmidhi
27
2167
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20654, 11289, 11113, 50
حدثنا الحسين بن الحسن المروزي، بمكة وإبراهيم بن سعيد الجوهري قالا حدثنا الأحوص بن جواب، عن سعير بن الخمس، عن سليمان التيمي، عن أبي عثمان النهدي، عن أسامة بن زيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من صنع إليه معروف فقال لفاعله جزاك الله خيرا فقد أبلغ في الثناء ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن جيد غريب لا نعرفه م...
Usamah bin Zaid narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Whoever some good was done to him, and he says: 'May Allah reward you in goodness' then he has done the most that he can of praise."
0
32121
Jami' al-Tirmidhi
28
2168
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
11222, 20155, 11894, 11103, 1830, 233
حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا إسحاق بن محمد الفروي، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن عمارة بن غزية، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن محمود بن لبيد، عن قتادة بن النعمان، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا أحب الله عبدا حماه الدنيا كما يظل أحدكم يحمي سقيمه الماء ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن صهيب وأم المنذر ‏.‏ وهذا حديث حس...
Qatadah bin An-Nu'man narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "When Allah loves a slave, He prevents him from the world, just as one of you prevents his sick from water."
1
32122
Jami' al-Tirmidhi
28
2169
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
20387, 20155, 11209, 11103, 1830
حدثنا علي بن حجر، أخبرنا إسماعيل بن جعفر، عن عمرو بن أبي عمرو، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن محمود بن لبيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه ولم يذكر فيه عن قتادة بن النعمان ‏.‏ قال أبو عيسى وقتادة بن النعمان الظفري هو أخو أبي سعيد الخدري لأمه ومحمود بن لبيد قد أدرك النبي صلى الله عليه وسلم ورآه وهو غلام صغير ‏.‏
2
32123
Jami' al-Tirmidhi
28
2170
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30585, 20393, 20169, 11525, 12604
حدثنا عباس بن محمد الدوري، حدثنا يونس بن محمد، حدثنا فليح بن سليمان، عن عثمان بن عبد الرحمن التيمي، عن يعقوب بن أبي يعقوب، عن أم المنذر، قالت دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه علي ولنا دوال معلقة قالت فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يأكل وعلي معه يأكل ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعلي ‏"‏ مه مه يا عل...
Umm Al-Mundhir said: The Messenger of Allah (s.a.w) entered upon me, while 'Ali was with him, and we had a cluster of unripe dates hanging." She said: "The Messenger of Allah (s.a.w) said to 'Ali: 'Stop, stop, for you are still recovering.' So 'Ali sat and the Prophet ate." She said: 'I made some c...
3
32124
Jami' al-Tirmidhi
28
2171
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30160, 20443, 20547, 20169, 20184
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عامر، وأبو داود قالا حدثنا فليح بن سليمان، عن أيوب بن عبد الرحمن، عن يعقوب، عن أم المنذر الأنصارية، في حديثه قالت دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر نحو حديث يونس بن محمد إلا أنه قال ‏"‏ أنفع لك ‏"‏ ‏.‏ وقال محمد بن بشار وحدثنيه أيوب بن عبد الرحمن ‏.‏ هذا حديث جيد غريب ‏.‏
4
32125
Jami' al-Tirmidhi
28
2172
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
34041, 20469, 11339, 4000
حدثنا بشر بن معاذ العقدي، حدثنا أبو عوانة، عن زياد بن علاقة، عن أسامة بن شريك، قال قالت الأعراب يا رسول الله ألا نتداوى قال ‏"‏ نعم يا عباد الله تداووا فإن الله لم يضع داء إلا وضع له شفاء أو قال دواء إلا داء واحدا ‏"‏ ‏.‏ قالوا يا رسول الله وما هو قال ‏"‏ الهرم ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن ابن مسعود وأبي هريرة وأب...
Usamah bin Sharik said: "Some Bedouins asked: 'O Messenger of Allah (s.a.w) shall we treat (our ill)?' He said: 'Yes, O worshipers of Allah! Use remedies. For indeed Allah did not make a disease but He made a cure for it' - or - 'a remedy. Except for one disease.' They said: 'O Messenger of Allah (...
5
32126
Jami' al-Tirmidhi
28
2173
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30242, 20208, 53
حدثنا أحمد بن منيع، أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، حدثنا محمد بن السائب بن بركة، عن أمه، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أخذ أهله الوعك أمر بالحساء فصنع ثم أمرهم فحسوا منه وكان يقول ‏"‏ إنه ليرتو فؤاد الحزين ويسرو عن فؤاد السقيم كما تسرو إحداكن الوسخ بالماء عن وجهها ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحي...
Aishah narrated: "Whenever one of the wives of the Messenger of Allah (s.a.w) became (feverishly) ill, he would order that some broth be prepared. Then he would tell them to take some of the broth. And he would say: 'It firms the heart of the grieved, and it rids the worries from the heart of the i...
6
32127
Jami' al-Tirmidhi
28
2174
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
20025, 20475, 11013, 10511, 53
وقد رواه ابن المبارك عن يونس، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏.‏ حدثنا بذلك الحسين بن محمد، حدثنا أبو إسحاق الطالقاني، عن ابن المبارك، ‏.‏
7
32128
Jami' al-Tirmidhi
28
2175
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30216, 20628, 10870, 189
حدثنا أبو كريب، حدثنا بكر بن يونس بن بكير، عن موسى بن علي، عن أبيه، عن عقبة بن عامر الجهني، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تكرهوا مرضاكم على الطعام فإن الله يطعمهم ويسقيهم ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه ‏.‏
Uqbah bin Amir Al-Juhani narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Do not force your sick to eat, for indeed Allah, Blessed and Most High, provides them food and drink."(Dai'f)
8
32129
Jami' al-Tirmidhi
28
2176
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30421, 38231, 20005, 11013, 10567, 13
حدثنا ابن أبي عمر، وسعيد بن عبد الرحمن المخزومي، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ عليكم بهذه الحبة السوداء فإن فيها شفاء من كل داء إلا السام ‏"‏ ‏.‏ والسام الموت ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن بريدة وابن عمر وعائشة ‏.‏ وهذا حديث حسن صحيح ‏.‏ والحبة السوداء هي الش...
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Use this black seed. For indeed it contains a cure for every disease except As-Sam" And As-Sam is death.
9
32130
Jami' al-Tirmidhi
28
2177
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30245, 30106, 20021, 11279, 11269, 11019, 19
حدثنا الحسن بن محمد الزعفراني، حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، أخبرنا حميد، وثابت، وقتادة، عن أنس، أن ناسا، من عرينة قدموا المدينة فاجتووها فبعثهم رسول الله صلى الله عليه وسلم في إبل الصدقة وقال ‏"‏ اشربوا من ألبانها وأبوالها ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن ابن عباس ‏.‏ وهذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Anas narrated "Some people from Urainah arrived in Al-Madinah, and they were uncomfortable (with the climate). So the Messenger of Allah (s.a.w) sent them some camels from charity. He told them: "Drink from their milk and Urine".
10
32131
Jami' al-Tirmidhi
28
2178
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30242, 20341, 11060, 11161, 13
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا عبيدة بن حميد، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، أراه رفعه قال ‏"‏ من قتل نفسه بحديدة جاء يوم القيامة وحديدته في يده يتوجأ بها في بطنه في نار جهنم خالدا مخلدا أبدا ومن قتل نفسه بسم فسمه في يده يتحساه في نار جهنم خالدا مخلدا أبدا ‏"‏ ‏.‏
Abu Hurairah narrated (from the Messenger of Allah (s.a.w)): "Whoever kills himself with (an instrument of)iron, he will come on the Day Of Judgment with his iron in his hand, to continually stab himself in his stomach with it, in the fire of Jahannam, dwelling in that state eternally. And whoever ...
11
32132
Jami' al-Tirmidhi
28
2179
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30277, 20547, 20020, 11060, 19291, 13
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، عن شعبة، عن الأعمش، قال سمعت أبا صالح، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من قتل نفسه بحديدة فحديدته في يده يتوجأ بها في بطنه في نار جهنم خالدا مخلدا فيها أبدا ومن قتل نفسه بسم فسمه في يده يتحساه في نار جهنم خالدا مخلدا فيها أبدا ومن تردى من جبل فقتل نفسه فهو يتر...
Abu Hurairah narrated (that the the Messenger of Allah (s.a.w)) said: "Whoever kills himself with (an instrument of)iron, his iron will be in his hand, to continually stab himself in his stomach with it, in the fire of Jahannam, dwelling in that state eternally. And whoever kills himself with poiso...
12
32133
Jami' al-Tirmidhi
28
2180
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30216, 20032, 20354, 11060, 11161, 13
حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا وكيع، وأبو معاوية عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديث شعبة عن الأعمش ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث صحيح وهو أصح من الحديث الأول ‏.‏ هكذا روى غير واحد هذا الحديث عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وروى محمد بن عجلان عن سعيد ال...
13
32134
Jami' al-Tirmidhi
28
2181
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
38265, 20025, 10846, 11028, 13
حدثنا سويد بن نصر، أخبرنا عبد الله بن المبارك، عن يونس بن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن أبي هريرة، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدواء الخبيث ‏.‏ قال أبو عيسى يعني السم ‏.‏
Abu Hurairah narrated: "The Messenger of Allah (s.a.w) forbade from cures that are Khabith." [Abu 'Elsa said:] Meaning poison
14
32135
Jami' al-Tirmidhi
28
2182
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30277, 20547, 20020, 10770, 10801
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، عن شعبة، عن سماك، أنه سمع علقمة بن وائل، عن أبيه، أنه شهد النبي صلى الله عليه وسلم وسأله سويد بن طارق أو طارق بن سويد عن الخمر فنهاه عنه فقال إننا نتداوى بها ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إنها ليست بدواء ولكنها داء ‏"‏ ‏.‏
Simak narrated that he heard 'Alqamah bin Wa'il narrate from his father, that he witnessed the Prophet (s.a.w) being asked by Suwaid bin Tariq -or Tariq bin Suwaid- about Khamr, and he forbade it. So he said: "We use it as a treatment." So the Messenger of Allah (S.A.W) said: "It is certainly not a...
15
32136
Jami' al-Tirmidhi
28
2183
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30277, 20291, 20426, 30277
حدثنا محمود، حدثنا النضر بن شميل، وشبابة، عن شعبة، بمثله ‏.‏ قال محمود قال النضر طارق بن سويد وقال شبابة سويد بن طارق ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح
16
32137
Jami' al-Tirmidhi
28
2184
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
20247, 19848, 11023, 17
حدثنا محمد بن مدويه، حدثنا عبد الرحمن بن حماد الشعيثي، حدثنا عباد بن منصور، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن خير ما تداويتم به السعوط واللدود والحجامة والمشي ‏"‏ ‏.‏ فلما اشتكى رسول الله صلى الله عليه وسلم لده أصحابه فلما فرغوا قال ‏"‏ لدوهم ‏"‏ ‏.‏ قال فلدوا كلهم غير العباس ‏.‏
Ibn 'Abbas narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Indeed the best of what you treat is As-Sa'ut, Al-Ladud, cupping and laxatives.' So when the Messenger of Allah (S.A.W) was suffering his companions treated him with Al-Ladud, and when they were finished he said: 'Treat them with Al-Lad...
17
32138
Jami' al-Tirmidhi
28
2185
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
11222, 20472, 19848, 11023, 17
حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا عباد بن منصور، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن خير ما تداويتم به اللدود والسعوط والحجامة والمشي وخير ما اكتحلتم به الإثمد فإنه يجلو البصر وينبت الشعر ‏"‏ ‏.‏ قال وكان لرسول الله صلى الله عليه وسلم مكحلة يكتحل بها عند النوم ثلاثا في كل عين...
Ibn 'Abbas narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Indeed the best of what you treat is As-Sa'ut, Al-Ladud, cupping and laxatives.' And the best of what you use for Kuhl is Ithmid, for it clears the vision and grows the hair (eye-lashes)." And he said:" The Messenger of Allah (s.a.w) ha...
18
32139
Jami' al-Tirmidhi
28
2186
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30160, 20173, 20020, 11019, 11016, 123
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران بن حصين، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الكى ‏.‏ قال فابتلينا فاكتوينا فما أفلحنا ولا أنجحنا ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Imran bin Husain narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) prohibited cauterization. He said: "We were tested (with severe medical condition) so we were cauterized, but we did not have good results, nor was it successful for us."
19
32140
Jami' al-Tirmidhi
28
2187
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30148, 20267, 20297, 11019, 11016, 123, 16, 189
حدثنا عبد القدوس بن محمد، حدثنا عمرو بن عاصم، حدثنا همام، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران بن حصين، قال نهينا عن الكى، ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن ابن مسعود، وعقبة بن عامر، وابن، عباس ‏.‏ وهذا حديث حسن صحيح ‏.‏
20
32141
Jami' al-Tirmidhi
28
2188
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30430, 20304, 20115, 11013, 19
حدثنا حميد بن مسعدة، حدثنا يزيد بن زريع، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كوى أسعد بن زرارة من الشوكة ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن أبى وجابر ‏.‏ وهذا حديث حسن غريب ‏.‏
Anas narrated: "The Prophet (S.A.W) cauterized As'ad bin Zurarah for Shawkah
21
32142
Jami' al-Tirmidhi
28
2189
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30148, 20267, 20297, 11272, 11019, 19
حدثنا عبد القدوس بن محمد، حدثنا عمرو بن عاصم، حدثنا همام، وجرير بن حازم، قالا حدثنا قتادة، عن أنس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحتجم في الأخدعين والكاهل وكان يحتجم لسبع عشرة وتسع عشرة وإحدى وعشرين ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن ابن عباس ومعقل بن يسار ‏.‏ وهذا حديث حسن غريب ‏.‏
Anas narrated: "The Prophet (S.A.W) would get cupped in his jugular veins and his upper back. And he would get cupped on the seventeenth (of the month), (or) the nineteenth, and (or) the twenty first."
22
32143
Jami' al-Tirmidhi
28
2190
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
35000, 20356, 11876, 11648, 11363, 16
حدثنا أحمد بن بديل بن قريش اليامي الكوفي، حدثنا محمد بن فضيل، حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق، عن القاسم بن عبد الرحمن، هو ابن عبد الله بن مسعود عن أبيه، عن ابن مسعود، قال حدث رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ليلة، أسري به أنه لم يمر على ملإ من الملائكة إلا أمروه أن مر أمتك بالحجامة ‏.‏ قال أبو عيسى وهذا حديث حسن غريب من حديث...
Ibn Mas'ud said: "The Messenger of Allah (S.A.W) narrated about the Night of Isra', saying that he did not pass an assembly of angels except that they ordered him: 'Order cupping among your Ummah."
23
32144
Jami' al-Tirmidhi
28
2191
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30553, 20291, 19848, 11023, 17
حدثنا عبد بن حميد، أخبرنا النضر بن شميل، حدثنا عباد بن منصور، قال سمعت عكرمة، يقول كان لابن عباس غلمة ثلاثة حجامون فكان اثنان منهم يغلان عليه وعلى أهله وواحد يحجمه ويحجم أهله ‏.‏ قال وقال ابن عباس قال نبي الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نعم العبد الحجام يذهب الدم ويخف الصلب ويجلو عن البصر ‏"‏ ‏.‏ وقال إن رسول الله صلى الله...
Abbad bin Mansur narrated from 'Ikrimah who said: "Ibn 'Abbas had three boys who were cuppers. He would use the proceeds from two of them for himself and his family, and one of them would cup him and his family." He said: " Ibn 'Abbas said: 'The Prophet (S.A.W) said: 'How excellent is the slave who...
24
32145
Jami' al-Tirmidhi
28
2192
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30242, 20537
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا حماد بن خالد الخياط، حدثنا فائد، مولى لآل أبي رافع عن علي بن عبيد الله، عن جدته، سلمى وكانت تخدم النبي صلى الله عليه وسلم قالت ما كان يكون برسول الله صلى الله عليه وسلم قرحة ولا نكبة إلا أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أضع عليها الحناء ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب إنما نعرفه من حدي...
'Ali bin 'Ubaidullah narrated that his grandmother [Salma] - who used to serve the The Prophet (S.A.W) said: "There was no wound nor cut on the Messenger of Allah (S.A.W) but he would order me to put Hinna on it."
25
32146
Jami' al-Tirmidhi
28
2193
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30216, 20650
حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا زيد بن حباب، عن فائد، مولى عبيد الله بن علي عن مولاه، عبيد الله بن علي عن جدته، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه بمعناه ‏.‏
26
32147
Jami' al-Tirmidhi
28
2194
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30160, 20033, 20012, 11067, 11028
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن منصور، عن مجاهد، عن عقار بن المغيرة بن شعبة، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من اكتوى أو استرقى فقد برئ من التوكل ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن ابن مسعود وابن عباس وعمران بن حصين ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
'Aqar bin Al-Mughirah hin Shubah narrated from is father who said that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Whoever seeks treatment by cauterization,or with Ruqyah, then he has absolved himself of At-Tawakkal (reliance upon Allah)."
27
32148
Jami' al-Tirmidhi
28
2195
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30149, 20609, 20012, 11080, 912, 19
حدثنا عبدة بن عبد الله الخزاعي، حدثنا معاوية بن هشام، عن سفيان، عن عاصم، عن عبد الله بن الحارث، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رخص في الرقية من الحمة والعين والنملة ‏.‏
Anas narrated that : the Messenger of Allah (s.a.w) permitted Ruqyah for the scorpion sting, the(evil) eye, and An-Namlah.
28
32149
Jami' al-Tirmidhi
28
2196
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30277, 20364, 20348, 20012, 11080, 10728, 19
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا يحيى بن آدم، وأبو نعيم قالا حدثنا سفيان، عن عاصم الأحول، عن يوسف بن عبد الله بن الحارث، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رخص في الرقية من الحمة والنملة ‏.‏ قال أبو عيسى وهذا عندي أصح من حديث معاوية بن هشام عن سفيان ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن بريدة وعمران بن حصين وجابر وعائش...
29
32150
Jami' al-Tirmidhi
28
2197
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30421, 20005, 15097, 11052, 123
حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن حصين، عن الشعبي، عن عمران بن حصين، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا رقية إلا من عين أو حمة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وروى شعبة هذا الحديث عن حصين عن الشعبي عن بريدة عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله ‏.‏
'Imran bin Husain narrated that the Messenger of Allah (S.A.W) said: "No Ruqyah except for the (evil) eye and the scorpion sting."
30
32151
Jami' al-Tirmidhi
28
2198
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
20350, 11286, 10721, 38
حدثنا هشام بن يونس الكوفي، حدثنا القاسم بن مالك المزني، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوذ من الجان وعين الإنسان حتى نزلت المعوذتان فلما نزلتا أخذ بهما وترك ما سواهما ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن أنس ‏.‏ وهذا حديث حسن غريب ‏.‏
Abu Sa'eed narrated: "The Messenger of Allah(S.A.W) would seek refuge from the jinn and the (evil) eye of humans, until Al-Mu'awwidhatain were revealed. So they were revealed he used them and left other than them."
31
32152
Jami' al-Tirmidhi
28
2199
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30421, 20005, 11081, 10511, 19828, 69
حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن عروة، وهو أبو حاتم بن عامر عن عبيد بن رفاعة الزرقي، أن أسماء بنت عميس، قالت يا رسول الله إن ولد جعفر تسرع إليهم العين أفأسترقي لهم فقال ‏"‏ نعم فإنه لو كان شيء سابق القدر لسبقته العين ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن عمران بن حصين وبريدة ‏.‏ وهذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Asma' bint 'Umaish said: " I said: 'O Messenger of Allah (S.A.W)! Some of Ja'far's children have suffered from an accelerated case of the inflammation of the eye, so should I have them treated with Ruqyah?' He said: 'Yes,for indeed if there was anything that could overcome the Decree, then the evil...
32
32153
Jami' al-Tirmidhi
28
2200
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
11015, 11081, 5177, 19828, 69
وقد روي هذا، عن أيوب، عن عمرو بن دينار، عن عروة بن عامر، عن عبيد بن رفاعة، عن أسماء بنت عميس، عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏.‏ حدثنا بذلك الحسن بن علي الخلال، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن أيوب، بهذا ‏.‏
33
32154
Jami' al-Tirmidhi
28
2201
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30277, 20121, 20372, 20005, 11067, 11656, 11050, 17
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا عبد الرزاق، ويعلى، عن سفيان، عن منصور، عن المنهال بن عمرو، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعوذ الحسن والحسين يقول ‏"‏ أعيذكما بكلمات الله التامة من كل شيطان وهامة ومن كل عين لامة ‏"‏ ‏.‏ ويقول ‏"‏ هكذا كان إبراهيم يعوذ إسحاق وإسماعيل عليهم السلام ‏"‏ ‏.‏ ح...
Ibn 'Abbas narrated that the Messenger of Allah (S.A.W) used to seek refuge for Al-Hasan and Al-Husain saying: ""U'idhukuma bikalimatillahi-tammati,min kulli shaitanin wa hammatin, wa minkulli'ainin lammah (I seek refuge for the two of you in the Perfect Words of Allah, from every devil and every p...
34
32155
Jami' al-Tirmidhi
28
2202
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30286, 20302, 20449, 11449, 18235
حدثنا أبو حفص، عمرو بن علي حدثنا يحيى بن كثير أبو غسان العنبري، حدثنا علي بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير، حدثني حية بن حابس التميمي، حدثني أبي أنه، سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ لا شىء في الهام والعين حق ‏"‏ ‏.‏
"Hayyah bin Habis At-Tamimi narrated: My father narrated that he heard the Messenger of Allah (s.a.w) saying:"There is nothing to Al-Ham, and the eye is real."
35
32156
Jami' al-Tirmidhi
28
2203
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30292, 20528, 20299, 11433, 11053, 17
حدثنا أحمد بن الحسن بن خراش البغدادي، حدثنا أحمد بن إسحاق الحضرمي، حدثنا وهيب، عن ابن طاوس، عن أبيه، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لو كان شيء سابق القدر لسبقته العين وإذا استغسلتم فاغسلوا ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن عبد الله بن عمرو ‏.‏ وهذا حديث حسن صحيح غريب ‏.‏ وحديث حية بن حابس حديث غر...
" Ibn 'Abbas narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "If there was anything that could overcome the Decree then the (evil) eye would overcome it, and when you are requested to wash (due to it) then wash."
36
32157
Jami' al-Tirmidhi
28
2204
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30480, 20354, 11060, 11419, 10721, 38
حدثنا هناد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن جعفر بن إياس، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري، قال بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في سرية فنزلنا بقوم فسألناهم القرى فلم يقرونا فلدغ سيدهم فأتونا فقالوا هل فيكم من يرقي من العقرب قلت نعم أنا ولكن لا أرقيه حتى تعطونا غنما ‏.‏ قالوا فإنا نعطيكم ثلاثين شاة ‏.‏ فقبلنا فقرأت ع...
"Abu Sa'eed narrated: "The Messenger of Allah (s.a.w) dispatched us on a military expedition. We camped with some people and asked them to entertain us but they did not entertain us. Their leader was stung so they came to us saying: 'Is there anyone among you who can treat a scorpion sting with Ruq...
37
32158
Jami' al-Tirmidhi
28
2205
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
20250, 20020, 11419, 38
حدثنا أبو موسى، محمد بن المثنى حدثني عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا شعبة، حدثنا أبو بشر، قال سمعت أبا المتوكل، يحدث عن أبي سعيد، أن ناسا، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم مروا بحى من العرب فلم يقروهم ولم يضيفوهم فاشتكى سيدهم فأتونا فقالوا هل عندكم دواء قلنا نعم ولكن لم تقرونا ولم تضيفونا فلا نفعل حتى تجعلوا لنا جعلا ‏...
"Abu Sa'eed Al Khudri narrated: "Some of the Companions of the Messenger of Allah (S.A.W) came across a tribe of Bedouins that did not entertain them,nor behave hospitality with them. Their leader became ill, and they came to us saying: 'Do you have any medicine?'We said: ' Yes. But you did not ent...
38
32159
Jami' al-Tirmidhi
28
2206
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30421, 20005, 11013
حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن أبي خزامة، عن أبيه، قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله أرأيت رقى نسترقيها ودواء نتداوى به وتقاة نتقيها هل ترد من قدر الله شيئا قال ‏"‏ هي من قدر الله ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Abu Khizamah narrated from his father who said: "I asked the Messenger of Allah (S.A.W): 'O Messenger of Allah(S.A.W)! Do you think that the Ruqyah we use, the treatments we use, and what we seek to protect ourselves will contradict anything from Allah's Decree?' He said: 'They are from Allah's Dec...
39
32160
Jami' al-Tirmidhi
28
2207
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
20012, 11013
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن ابن أبي خزامة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه ‏.‏ وهذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وقد روي عن ابن عيينة كلتا الروايتين وقال بعضهم عن أبي خزامة عن أبيه وقال بعضهم عن ابن أبي خزامة عن أبيه وقال بعضهم عن أبي خزامة وقد روى غير ابن عيينة هذا الحديث عن الزهري عن أبي خزامة...
40
32161
Jami' al-Tirmidhi
28
2208
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
20232, 11220, 10567, 13
حدثنا أبو عبيدة، أحمد بن عبد الله الهمداني وهو ابن أبي السفر ومحمود بن غيلان قالا حدثنا سعيد بن عامر، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ العجوة من الجنة وفيها شفاء من السم والكمأة من المن وماؤها شفاء للعين ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن سعيد بن زيد وأبي سعيد وجابر ‏....
"Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (S.A.W) said: "Al-'Ajwah is from Paradise and it contains a cure for poison. Truffles are a form of manna, and its liquid is a cure for the eye."
41
32162
Jami' al-Tirmidhi
28
2209
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30216, 20346, 11368, 30170, 20173, 20020, 11368, 5202, 11
حدثنا أبو كريب، حدثنا عمر بن عبيد الطنافسي، عن عبد الملك بن عمير، ح وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عبد الملك بن عمير، عن عمرو بن حريث، عن سعيد بن زيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الكمأة من المن وماؤها شفاء للعين ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
"Sa'eed bin Zaid narrated that the Prophet (S.A.W) said: "Truffles are a form of manna, and its liquid is a cure for the eye."
42
32163
Jami' al-Tirmidhi
28
2210
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30160, 20287, 20295, 11019, 11044, 13
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا معاذ بن هشام، حدثنا أبي، عن قتادة، عن شهر بن حوشب، عن أبي هريرة، أن ناسا، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قالوا الكمأة جدري الأرض فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الكمأة من المن وماؤها شفاء للعين والعجوة من الجنة وهي شفاء من السم ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن ‏.‏
"Abu Hurairah narrated that people among the Companions of the Prophet (S.A.W) would say: "Truffles are the earth's smallpox." So the Messenger of Allah (S.A.W) said: "Truffles are a form of manna, and its liquid is a cure for the eye. Al-'Ajwah is from Paradise, and it contains a cure for poison."
43
32164
Jami' al-Tirmidhi
28
2211
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30160, 32, 11019, 13
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا معاذ، حدثنا أبي، عن قتادة، قال حدثت أن أبا هريرة قال أخذت ثلاثة أكمئ أو خمسا أو سبعا فعصرتهن فجعلت ماءهن في قارورة فكحلت به جارية لي فبرأت ‏.‏
"Qatadah said: "It was narrated to me that Abu Hurairah said: 'I took three truffles, or five, or seven, and pressed them. Then I put their liquid in a bottle, and I liquid the eyes of a slave girl of mine with it and she was cured.'"
44
32165
Jami' al-Tirmidhi
28
2212
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30160, 20287, 20295, 11019, 13
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا معاذ بن هشام، حدثنا أبي، عن قتادة، قال حدثت أن أبا هريرة قال الشونيز دواء من كل داء إلا السام ‏.‏ قال قتادة يأخذ كل يوم إحدى وعشرين حبة فيجعلهن في خرقة فلينقعه فيتسعط به كل يوم في منخره الأيمن قطرتين وفي الأيسر قطرة والثاني في الأيسر قطرتين وفي الأيمن قطرة والثالث في الأيمن قطرتين وفي الأيسر ق...
"Qatadah said: "It was narrated to me that Abu Hurairah said:'Ash-Shuniz is a cure for every disease except As-Sam.' Qatadah said: "One takes twenty-one seeds daily, and puts them in a cloth, then infuses (water) and sniffs two drops in his right nostril, and one drop in the left. The second (da...
45
32166
Jami' al-Tirmidhi
28
2213
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30367, 20023, 11013, 11003, 402
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن أبي مسعود الأنصاري، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ثمن الكلب ومهر البغي وحلوان الكاهن ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
"Abu Masud Al-Ansari narrated: "The Messenger of Allah (S.A.W) prohibited the price of a dog,the earnings of a fornicator (from fornication), and the payment made to the fortune-teller."
46
32167
Jami' al-Tirmidhi
28
2214
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
20340
حدثنا محمد بن مدويه، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن عيسى، أخيه قال دخلت على عبد الله بن عكيم أبي معبد الجهني أعوده وبه حمرة فقلنا ألا تعلق شيئا قال الموت أقرب من ذلك قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من تعلق شيئا وكل إليه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وحديث عبد الله بن عكيم إنما نعرفه من حديث محمد...
"'Eisa Ibn 'Abdur-Raman bin Abi Laila said: "I entered upon 'Abdullah bin 'Ukaim Abu Mabad Al-Juhani to visit him, while he had Humrah. I said:'Why don't you hang something?' He said: 'Death is better than that. The Prophet (S.A.W) said: "Whoever hangs something, he is entrusted to it."
47
32168
Jami' al-Tirmidhi
28
2215
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30160, 20031, 11196
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن أبي ليلى، نحوه بمعناه ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن عقبة بن عامر، ‏.‏
48
32169
Jami' al-Tirmidhi
28
2216
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30480, 20327, 20016, 11179, 1986
حدثنا هناد، حدثنا أبو الأحوص، عن سعيد بن مسروق، عن عباية بن رفاعة، عن جده، رافع بن خديج عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الحمى فور من النار فأبردوها بالماء ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن أسماء بنت أبي بكر وابن عمر وامرأة الزبير وعائشة وابن عباس ‏.‏
"Rafi' bin Khadij narrated that the Prophet (S.A.W) said: "Fever is from the agitation of the Fire, so cool it with water."
49
32170
Jami' al-Tirmidhi
28
2217
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
35158, 20337, 11065, 10511, 53
حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني، حدثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن الحمى من فيح جهنم فأبردوها بالماء ‏"‏ ‏.‏
Aishah narrated that the Messenger of Allah (S.A.W) said: "Fever is from the heat of the Hell, so cool it with water."
50
32171
Jami' al-Tirmidhi
28
2218
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
35158, 20337, 11065, 10526, 70
حدثنا هارون بن إسحاق، حدثنا عبدة، عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن أسماء بنت أبي بكر، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه ‏.‏ قال أبو عيسى وفي حديث أسماء كلام أكثر من هذا وكلا الحديثين صحيح ‏.‏
51
32172
Jami' al-Tirmidhi
28
2219
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30160, 20443, 22000, 11160, 11023, 17
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عامر العقدي، حدثنا إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة، عن داود بن حصين، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يعلمهم من الحمى ومن الأوجاع كلها أن يقول ‏"‏ بسم الله الكبير أعوذ بالله العظيم من شر كل عرق نعار ومن شر حر النار ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حد...
Ibn 'Abbas narrated: "For fever, and all pains, the Prophet (S.A.W) would teach them to say: Bismillahil-Kabir; a'udhu billahil-'Azimi min sharri kulli 'irqin na'arin, wa min sharri harrin-nar. (In the name of Allah the great, I seek refuge with Allah he magnificent of the evil of every gushing vei...
52
32173
Jami' al-Tirmidhi
28
2220
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30242, 30525, 20379, 11105, 10511, 53
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا يحيى بن إسحاق، حدثنا يحيى بن أيوب، عن محمد بن عبد الرحمن بن نوفل، عن عروة، عن عائشة، عن ابنة وهب، وهي جدامة - قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ أردت أن أنهى عن الغيال فإذا فارس والروم يفعلون ولا يقتلون أولادهم ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن أسماء بنت يزيد ‏.‏ وهذا حديث حسن صحي...
Aishah narrated from Wahb's daughter - and she is Judamah - who said: "I heard the Messenger of Allah (S.A.W) saying: 'I wanted to prohibit Al-Ghilah, but the Persians and Romans did it, and they did not kill their children.'"
53
32174
Jami' al-Tirmidhi
28
2221
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
20029, 20001, 11105, 10511, 53
حدثنا عيسى بن أحمد، حدثنا ابن وهب، حدثني مالك، عن أبي الأسود، محمد بن عبد الرحمن بن نوفل عن عروة، عن عائشة، عن جدامة بنت وهب الأسدية، أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ لقد هممت أن أنهى عن الغيلة حتى ذكرت أن الروم وفارس يصنعون ذلك فلا يضر أولادهم ‏"‏ ‏.‏ قال مالك والغيلة أن يمس الرجل امرأته وهي ترضع ‏.‏ قا...
Aishah narrated from Judamah bint Wahb Al-Asadiyyah that she heard the Messenger of Allah (S.A.W) saying: "I intended to prohibit Al-Ghilah until I remembered that the Persians and Romans do that, without any harm to their children."
54
32175
Jami' al-Tirmidhi
28
2222
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30160, 20287, 20295, 11019, 384
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن أبي عبد الله، عن زيد بن أرقم، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان ينعت الزيت والورس من ذات الجنب ‏.‏ قال قتادة ويلده من الجانب الذي يشتكيه ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وأبو عبد الله اسمه ميمون هو شيخ بصري ‏.‏
Qatadah narrated from Abu 'Abdullah that Zaid bin Arqam said: "The Prophet (S.A.W) would acclaim oil and Wars for (the treatment of) pleurisy." Qatadah said: "And it is put in the mouth on the side which he is suffering. "
55
32176
Jami' al-Tirmidhi
28
2223
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
24344, 20020, 11282, 384
حدثنا رجاء بن محمد العذري البصري، حدثنا عمرو بن محمد بن أبي رزين، حدثنا شعبة، عن خالد الحذاء، حدثنا ميمون أبو عبد الله، قال سمعت زيد بن أرقم، قال أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نتداوى من ذات الجنب بالقسط البحري والزيت ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب صحيح لا نعرفه إلا من حديث ميمون عن زيد بن أرقم ‏.‏ وقد روى ع...
Maimun Abu' Abdullah said: "I heard Zaid bin Arqam say: 'The Messenger of Allah (S.A.W) ordered us to use Qust Al-Bahri and oil to treat Pleurisy.'"
56
32177
Jami' al-Tirmidhi
28
2224
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30410, 30112, 20001, 11235, 11059
حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن يزيد بن خصيفة، عن عمرو بن عبد الله بن كعب السلمي، أن نافع بن جبير بن مطعم، أخبره عن عثمان بن أبي العاصي، أنه قال أتاني رسول الله صلى الله عليه وسلم وبي وجع قد كان يهلكني فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ امسح بيمينك سبع مرات وقل أعوذ بعزة الله وقوته من شر ما أ...
'Uthman bin Abi Al-'As narrated: "The Messenger of Allah (S.A.W) came to me while I had a pain that almost ruined me. So,the Messenger of Allah(S.A.W) said: 'Rub it with your right hand seven times and say A'udhu bi 'Izzatillah Wa Qudratihi wa Sultanihi min sharri ma ajid." ("I seek refuge in Allah...
57
32178
Jami' al-Tirmidhi
28
2225
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30160, 20277, 11875, 20342, 69
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن بكر، حدثنا عبد الحميد بن جعفر، حدثني عتبة بن عبد الله، عن أسماء بنت عميس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سألها ‏"‏ بم تستمشين ‏"‏ ‏.‏ قالت بالشبرم ‏.‏ قال ‏"‏ حار جار ‏"‏ ‏.‏ قالت ثم استمشيت بالسنا ‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لو أن شيئا كان فيه شفاء من الموت لكان في السنا ‏"...
Asma' bint 'Umais narrated that the Messenger of Allah (S.A.W) asked her what they used as a laxative. She said: "Shubrum" He said: "It is hot and too strong." She said:"Then I used Senna as a laxative." So the Prophet (S.A.W): "If there was anything that would have a cure for death in it, then it ...
58
32179
Jami' al-Tirmidhi
28
2226
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30160, 20173, 20020, 11019, 11297, 38
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أبي المتوكل، عن أبي سعيد، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إن أخي استطلق بطنه ‏.‏ فقال ‏"‏ اسقه عسلا ‏"‏ ‏.‏ فسقاه ثم جاء فقال يا رسول الله قد سقيته عسلا فلم يزده إلا استطلاقا ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اسقه عسلا ‏"‏ ‏.‏ فسقاه ...
Abu Sa'eed said: "A man came to the Prophet (S.A.W) and said: 'My brother is suffering from loose bowels.' He said: 'Let him drink Honey.' So he drank it. Then he came and said: O Messenger of Allah (S.A.W)! He has drunk honey, but it has only made him more worse.' So the Messenger of Allah (S.A.W)...
59
32180
Jami' al-Tirmidhi
28
2227
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30170, 20173, 20020, 11656, 11050, 17
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن يزيد أبي خالد، قال سمعت المنهال بن عمرو، يحدث عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال ‏"‏ ما من عبد مسلم يعود مريضا لم يحضر أجله فيقول سبع مرات أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيك إلا عوفي ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب لا ...
Ibn 'Abbas narrated that the Prophet (S.A.W) said: "There is no Muslim worshiper who visits one who is ill - other than at the time of death - and he says seven times: As'alullah Al-'Azeem Rabbal 'Arshil 'Azeem an yashfik ('I ask Allah the Magnificent, Lord of the Magnificent Throne to cure you') e...
60
32181
Jami' al-Tirmidhi
28
2228
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30296, 20229, 130
حدثنا أحمد بن سعيد الأشقر الرباطي، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا مرزوق أبو عبد الله الشامي، حدثنا سعيد، رجل من أهل الشام أخبرنا ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا أصاب أحدكم الحمى فإن الحمى قطعة من النار فليطفئها عنه بالماء فليستنقع نهرا جاريا ليستقبل جرية الماء فيقول بسم الله اللهم اشف عبدك وصدق رسولك بعد صلاة...
Thawban narrated that the Prophet (S.A.W) said: "When one of you suffers from fever - and indeed fever is a piece of the Fire - let him extinguish it with water. Let him stand in a flowing river facing the direction of it and say: Allahummasahfi 'abdaka wa saddik Rasulak ('In the name off Allah. O ...
61
32182
Jami' al-Tirmidhi
28
2229
Chapters on Medicine - كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30421, 20005, 11172
حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن أبي حازم، قال سئل سهل بن سعد وأنا أسمع، بأى شيء دووي جرح رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ما بقي أحد أعلم به مني كان علي يأتي بالماء في ترسه وفاطمة تغسل عنه الدم وأحرق له حصير فحشي به جرحه ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Abu Hazim said: "While I was listening, Sahl bin Sa'd was asked: 'What were the wounds of the Messenger of Allah (S.A.W) treated with?' He said: 'None is alive who is more knowledgeable of it than I. 'Ali would come with water in his shield, and Fatimah would use it to wash his blood off,and a mat ...