id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10 | 32783 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2655 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30557, 24402, 20449, 11015, 19906, 18 | حدثنا علي بن نصر بن علي، حدثنا محمد بن عباد الهنائي، حدثنا علي بن المبارك، عن أيوب السختياني، عن خالد بن دريك، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من تعلم علما لغير الله أو أراد به غير الله فليتبوأ مقعده من النار " . وفي الباب عن جابر . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه من حديث أيوب إلا من هذا ا... | Narrated Ibn 'Umar: that the Prophet (ﷺ) said: "Whoever learns knowledge for other than (the sake of) Allah, or intends by it other than Allah, then let him take his seat in the Fire." |
11 | 32784 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2656 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20547, 20020, 13898 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، أخبرنا شعبة، أخبرنا عمر بن سليمان، من ولد عمر بن الخطاب قال سمعت عبد الرحمن بن أبان بن عثمان، يحدث عن أبيه، قال خرج زيد بن ثابت من عند مروان نصف النهار قلنا ما بعث إليه في هذه الساعة إلا لشيء سأله عنه فقمنا فسألناه فقال نعم سألنا عن أشياء سمعناها من رسول الله صلى الله عليه وسلم سمع... | Narrated 'Abdur-Rahman bin Aban bin 'Uthman: from his father who said: "Zaid bin Thabit left to go to Marwan during the middle of the day. We said: 'He did not send for him [during] this hour except to ask him about something.' So we got up to ask him, and he said: 'Yes, he asked us about something... |
12 | 32785 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2657 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20547, 20020, 10770, 11363, 16 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، أنبأنا شعبة، عن سماك بن حرب، قال سمعت عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود، يحدث عن أبيه، قال قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " نضر الله امرأ سمع منا شيئا فبلغه كما سمع فرب مبلغ أوعى من سامع " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح وقد رواه عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن عبد ... | Narrated Simak bin Hard: "I heard 'Abdur-Rahman bin 'Abdullah bin Mas'ud narrating from his father who said: 'I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: 'May Allah gladden a man who hears something from us, so he conveys it as he heard it. Perhaps the one it is conveyed to is more understanding tha... |
13 | 32786 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2658 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30421, 20005, 11368, 11363, 16 | حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن عبد الملك بن عمير، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود، يحدث عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " نضر الله امرأ سمع مقالتي فوعاها وحفظها وبلغها فرب حامل فقه إلى من هو أفقه منه . ثلاث لا يغل عليهن قلب مسلم إخلاص العمل لله ومناصحة أئمة المسلمين ولزوم جماعتهم فإن الدعوة تحيط من ... | Narrated 'Abdul-Malik bin 'Umair: from 'Abdur-Rahman bin 'Abdullah bin Mas'ud that he narrated from his father, from the Prophet (ﷺ) who said: "May Allah beautify a man who hears a saying of mine, so he understands it, remembers it, and conveys it. Perhaps he carries the Fiqh to one who has more un... |
14 | 32787 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2659 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30478, 20373, 11080, 11337, 16 | حدثنا أبو هشام الرفاعي، حدثنا أبو بكر بن عياش، حدثنا عاصم، عن زر، عن عبد الله بن مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من كذب على متعمدا فليتبوأ مقعده من النار " . | Narrated 'Abdullah [bin Mas'ud]: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever lies upon me, then let him take his seat in the Fire." |
15 | 32788 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2660 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 35016, 20587, 11067, 11334, 5 | حدثنا إسماعيل بن موسى الفزاري ابن بنت السدي، حدثنا شريك بن عبد الله، عن منصور بن المعتمر، عن ربعي بن حراش، عن علي بن أبي طالب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تكذبوا على فإنه من كذب على يلج في النار " . وفي الباب عن أبي بكر وعمر وعثمان والزبير وسعيد بن زيد وعبد الله بن عمرو وأنس وجابر وابن عباس وأبي سعي... | Narrated 'Ali bin Abi Talib: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Do not lie upon me, for indeed whoever lies upon me, he will be admitted into the Fire." |
16 | 32789 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2661 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20023, 11013, 19 | حدثنا قتيبة، حدثنا الليث بن سعد، عن ابن شهاب، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من كذب على - حسبت أنه قال متعمدا فليتبوأ بيته من النار " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه من حديث الزهري عن أنس . وقد روي هذا الحديث من غير وجه عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم . | Narrated Anas bin Malik: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever lies upon me" - I think he said - "purposely, then let him take his seat in the Fire." |
17 | 32790 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2662 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20033, 20012, 11331, 10834, 166 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن ميمون بن أبي شبيب، عن المغيرة بن شعبة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من حدث عني حديثا وهو يرى أنه كذب فهو أحد الكاذبين " . وفي الباب عن علي بن أبي طالب وسمرة . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وروى شعبة عن الحكم عن عبد الرح... | Narrated Al-Mughirah bin Shu'bah: that the Prophet (ﷺ) said: "Whoever narrates a Hadith from me which he knows is a lie, then he is one of the liars." |
18 | 32791 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2663 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20005, 11048, 11164, 11199, 479 | حدثنا قتيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن محمد بن المنكدر، وسالم أبي النضر، عن عبيد الله بن أبي رافع، عن أبي رافع، وغيره، رفعه قال " لا ألفين أحدكم متكئا على أريكته يأتيه أمر مما أمرت به أو نهيت عنه فيقول لا أدري ما وجدنا في كتاب الله اتبعناه " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن . وروى بعضهم عن سفيان عن ابن المنكدر عن الن... | Narrated 'Ubaidullah bin Abu Rafi: from Abu Rafi' and others, from the Prophet (ﷺ) who said: "Let me not find one of you reclining on his couch when a command I ordered, or a prohibition from me comes to him, and he says: 'I do not know. What we find in the Book of Allah, we follow it.'" |
19 | 32792 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2664 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20033, 20675 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا معاوية بن صالح، عن الحسن بن جابر اللخمي، عن المقدام بن معديكرب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ألا هل عسى رجل يبلغه الحديث عني وهو متكئ على أريكته فيقول بيننا وبينكم كتاب الله فما وجدنا فيه حلالا استحللناه وما وجدنا فيه حراما حرمناه وإن ما حرم رسول الله صلى ... | Narrated Al-Miqdam bin Ma'dikarib: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Lo! Soon a Hadith from me will be conveyed to a man, while he is reclining on his couch, and he says: 'Between us and you is Allah's Book. So whatever we find in it that is lawful, we consider lawful, and whatever we find in ... |
20 | 32793 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2665 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 35047, 20005, 11163, 11020, 38 | حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا سفيان بن عيينة، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، قال استأذنا النبي صلى الله عليه وسلم في الكتابة فلم يأذن لنا . قال أبو عيسى وقد روي هذا الحديث من غير هذا الوجه أيضا عن زيد بن أسلم رواه همام عن زيد بن أسلم . | Narrated Abu Sa'eed Al-Khudri: "We sought permission from the Messenger of Allah (ﷺ) for writing but he did not permit us." |
21 | 32794 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2666 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20023, 24121, 13 | حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن الخليل بن مرة، عن يحيى بن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال كان رجل من الأنصار يجلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم فيسمع من النبي صلى الله عليه وسلم الحديث فيعجبه ولا يحفظه فشكا ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إني أسمع منك الحديث فيعجبني ولا أحفظه . فقال رسول الله صلى الله عليه... | Narrated Abu Hurairah: "There was a man among the Ansar who would sit with the Messenger of Allah (ﷺ), and he would listen to the Ahadith of the Prophet (ﷺ) and he was amazed with them but he could not remember them. So he complained about that to the Messenger of Allah (ﷺ). He said: 'O Messenger o... |
22 | 32795 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2667 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30221, 30277, 20733, 20024, 11449, 10567, 13 | حدثنا يحيى بن موسى، ومحمود بن غيلان، قالا حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم خطب فذكر القصة في الحديث . قال أبو شاه اكتبوا لي يا رسول الله . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اكتبوا لأبي شاه " . وفي الحديث قصة . قال أبو عيسى هذ... | Narrated Abu Hurairah: That the Messenger of Allah (ﷺ) gave an address. So he mentioned a story in the Hadith, and Abu Shah said: 'Have it written for me O Messenger of Allah! So the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Write it for Abu Shah.'" |
23 | 32796 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2668 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20005, 11081, 11102, 11447, 11447, 13 | حدثنا قتيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن وهب بن منبه، عن أخيه، وهو همام بن منبه قال سمعت أبا هريرة، يقول ليس أحد من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم أكثر حديثا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مني إلا عبد الله بن عمرو فإنه كان يكتب وكنت لا أكتب . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ووهب بن منبه عن أخيه هو ... | Narrated Hammam bin Munabbih: that the heard Abu Hurairah say: "None of the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ) narrated more Ahadith from him than me, except 'Abdullah bin 'Amr. For he used to write them down and I did not write." |
24 | 32797 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2669 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 11222, 30388, 11413, 11669, 29 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا محمد بن يوسف، عن ابن ثوبان، هو عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان عن حسان بن عطية، عن أبي كبشة السلولي، عن عبد الله بن عمرو، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بلغوا عني ولو آية وحدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج ومن كذب على متعمدا فليتبوأ مقعده من النار " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . حد... | Narrated 'Abdullah bin 'Amr: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Convey from me, even if it be an Ayah, and narrate from the Children of Isra'il, and there is no harm, And whoever lies upon me purposely, then let him take his seat in the Fire." |
25 | 32798 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2670 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 15223, 19 | حدثنا نصر بن عبد الرحمن الكوفي، حدثنا أحمد بن بشير، عن شبيب بن بشر، عن أنس بن مالك، قال أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل يستحمله فلم يجد عنده ما يتحمله فدله على آخر فحمله . فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فأخبره فقال " إن الدال على الخير كفاعله " . وفي الباب عن أبي مسعود البدري وبريدة . قال أبو عيسى هذا حديث غر... | Narrated Anas bin Malik: "A man came to the Prophet (ﷺ) to get a mount, but he (ﷺ) did not have anything to mount him on with him. So he was lead to another person to give him a mount. He came to the Prophet (ﷺ) to inform him about that and he said: 'Whoever leads to good, he is like the one who do... |
26 | 32799 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2671 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20547, 20020, 11060, 15580, 402 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، أنبأنا شعبة، عن الأعمش، قال سمعت أبا عمرو الشيباني، يحدث عن أبي مسعود البدري، أن رجلا، أتى النبي صلى الله عليه وسلم يستحمله فقال إنه قد أبدع بي . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ائت فلانا " . فأتاه فحمله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من دل على خير فله مثل أجر فا... | Narrated Abu Mas'ud Al-Badri: that a man came to the Prophet (ﷺ) looking for a mount, he said: 'Mine has been ruined.' So the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Go to so-and-so.' So he went to him and he gave him a mount. The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever leads to good, then for him is the same ... |
27 | 32800 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2672 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 30, 20318, 11325, 11901, 41 | حدثنا محمود بن غيلان، والحسن بن علي، وغير، واحد، قالوا حدثنا أبو أسامة، عن بريد بن عبد الله بن أبي بردة، عن جده أبي بردة، عن أبي موسى الأشعري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " اشفعوا ولتؤجروا وليقض الله على لسان نبيه ما شاء " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وبريد يكنى أبا بردة أيضا وهو كوفي ثقة في الحديث رو... | Narrated Abu Musa Al-Ash'ari: that the Prophet (ﷺ) said: "Intercede, and you will be rewarded, and Allah will fulfill what He wills upon the tongue of His Prophet." |
28 | 32801 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2673 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20032, 20121, 20012, 11060, 11362, 11018, 16 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، وعبد الرزاق، عن سفيان، عن الأعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، عن عبد الله بن مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما من نفس تقتل ظلما إلا كان على ابن آدم كفل من دمها وذلك لأنه أول من أسن القتل " . وقال عبد الرزاق " سن القتل " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . ... | Narrated 'Abdullah bin Mas'ud: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "No soul is wrongfully taken except that some of the burden of its blood is upon the son of Adam, because he was the first to institute murder." |
29 | 32802 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2674 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20387, 20155, 10606, 11884, 13 | حدثنا علي بن حجر، أخبرنا إسماعيل بن جعفر، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من دعا إلى هدى كان له من الأجر مثل أجور من يتبعه لا ينقص ذلك من أجورهم شيئا ومن دعا إلى ضلالة كان عليه من الإثم مثل آثام من يتبعه لا ينقص ذلك من آثامهم شيئا " . قال أبو عيسى هذا حديث حس... | Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever calls to guidance, then he receives the reward similar to the reward of whoever follows him, without that diminishing anything from their rewards. And whoever calls to misguidance, then he receives of sin similar to the sins of t... |
30 | 32803 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2675 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30242, 20472, 20724, 11368 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا المسعودي، عن عبد الملك بن عمير، عن ابن جرير بن عبد الله، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من سن سنة خير فاتبع عليها فله أجره ومثل أجور من اتبعه غير منقوص من أجورهم شيئا ومن سن سنة شر فاتبع عليها كان عليه وزره ومثل أوزار من اتبعه غير منقوص من أوزارهم شيئا ... | Narrated Ibn Jarir bin 'Abdullah: from his father that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever starts a good tradition which is followed, then for him is a reward, and the likes of their rewards of whoever follows him, there being nothing diminished from their rewards. And whoever starts a bad tr... |
31 | 32804 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2676 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20387, 20644, 11422, 17046, 5172 | حدثنا علي بن حجر، حدثنا بقية بن الوليد، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن عبد الرحمن بن عمرو السلمي، عن العرباض بن سارية، قال وعظنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما بعد صلاة الغداة موعظة بليغة ذرفت منها العيون ووجلت منها القلوب فقال رجل إن هذه موعظة مودع فماذا تعهد إلينا يا رسول الله قال " أوصيكم بتقوى الله والسم... | Narrated Al-'Irbad bin Sariyah: "One day after the morning Salat, the Messenger of Allah (ﷺ) exhorted us to the extent that the eyes wept and the hearts shuddered with fear. A man said: 'Indeed this is a farewell exhortation. [So what] do you order us O Messenger of Allah?' He said: 'I order you to... |
32 | 32805 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2677 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30025, 38569, 20201, 22172 | حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، أخبرنا محمد بن عيينة، عن مروان بن معاوية الفزاري، عن كثير بن عبد الله، عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لبلال بن الحارث " اعلم " . قال ما أعلم يا رسول الله قال " اعلم يا بلال " . قال ما أعلم يا رسول الله قال " أنه من أحيا سنة من سنتي قد أميتت بعدي فإن له من ال... | Narrated Narrated Kathir bin 'Abdullah [and he is Ibn 'Amr bin 'Awf Al-Musani]: narrated from his father, from his grandfather that the Prophet (ﷺ) said to Bilal bin Al-Harith: "Know." He said: "I am ready to know O Messenger of Allah!" He (ﷺ) said: "That indeed whoever revives a Sunnah from my Sun... |
33 | 32806 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2678 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20280, 11599, 10664, 11002, 19 | حدثنا مسلم بن حاتم الأنصاري البصري، حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، عن أبيه، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، قال قال أنس بن مالك قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا بنى إن قدرت أن تصبح وتمسي ليس في قلبك غش لأحد فافعل " . ثم قال لي " يا بنى وذلك من سنتي ومن أحيا سنتي فقد أحبني . ومن أحبني كان معي في ال... | Narrated Anas bin Malik: "The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: 'O my son! If you are capable of (waking up in) the morning and (ending) the evening, while there is nothing of deception in your heart for anything, then do so.' Then he said to me: 'O my son! That is from my Sunnah. Whoever revives ... |
34 | 32807 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2679 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30480, 20354, 11060, 11161, 13 | حدثنا هناد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اتركوني ما تركتكم فإذا حدثتكم فخذوا عني فإنما هلك من كان قبلكم بكثرة سؤالهم واختلافهم على أنبيائهم " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Leave me with what I left you. When I narrated a Hadith to you, then take it from me. The people before you were only destroyed by their excessive questioning and disagreeing with their Prophets." |
35 | 32808 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2680 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30244, 30410, 20005, 11070, 11263, 11161 | حدثنا الحسن بن الصباح البزار، وإسحاق بن موسى الأنصاري، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن جريج، عن أبي الزبير، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، رواية " يوشك أن يضرب الناس، أكباد الإبل يطلبون العلم فلا يجدون أحدا أعلم من عالم المدينة " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن وهو حديث ابن عيينة . وقد روي عن ابن عيينة أنه قال في هذا... | Narrated Abu Salih reported a narration from Abu Hurairah: "It shall soon be that people are beating the livers of camels (meaning that they are hastening and traveling upon them) seeking knowledge. But they will not find anyone more knowledgeable than a scholar of Al-Madinah." |
36 | 32809 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2681 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 34188, 30309, 20733, 27512, 11028, 17 | حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا إبراهيم بن موسى، أخبرنا الوليد بن مسلم، حدثنا روح بن جناح، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " فقيه أشد على الشيطان من ألف عابد " . قال أبو عيسى هذا حديث غريب ولا نعرفه إلا من هذا الوجه من حديث الوليد بن مسلم . | Narrated Ibn 'Abbas: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Faqih is harder on Ash-Shaitan than a thousand worshipers." |
37 | 32810 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2682 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 36669, 27036, 28259 | حدثنا محمود بن خداش البغدادي، حدثنا محمد بن يزيد الواسطي، حدثنا عاصم بن رجاء بن حيوة، عن قيس بن كثير، قال قدم رجل من المدينة على أبي الدرداء وهو بدمشق فقال ما أقدمك يا أخي فقال حديث بلغني أنك تحدثه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أما جئت لحاجة قال لا . قال أما قدمت لتجارة قال لا . قال ما جئت إلا في طلب هذا الحد... | Narrated Qais bin Kathir: "A man from Al-Madinah came to Abu Ad-Darda when he was in Dimashq. So he said: 'What brings you O my nephew?' He replied: 'A Hadith reached me which you have narrated from the Messenger of Allah (ﷺ).' He said: 'You did not come for some need?' He said: 'No.' He said: 'Did... |
38 | 32811 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2683 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30480, 20327, 20016 | حدثنا هناد، حدثنا أبو الأحوص، عن سعيد بن مسروق، عن ابن أشوع، عن يزيد بن سلمة الجعفي، قال قال يزيد بن سلمة يا رسول الله إني قد سمعت منك، حديثا كثيرا أخاف أن ينسيني، أوله آخره فحدثني بكلمة تكون جماعا . قال " اتق الله فيما تعلم " . قال أبو عيسى هذا حديث ليس إسناده بمتصل وهو عندي مرسل . ولم يدرك عندي ابن أشوع يزي... | Narrated Ibn Ashwa: from Yazid bin Salamah Al-Ju'fi, he said: "Yazid bin Salamah 'O Messenger of Allah! I heard so many narrations from you that I am afraid the last of them will cause me to forget the first of them. So narrate a statement to me that will encompass them.' So he said: 'Have Taqwa of... |
39 | 32812 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2684 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30216, 11298, 11035, 13 | حدثنا أبو كريب، حدثنا خلف بن أيوب العامري، عن عوف، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خصلتان لا تجتمعان في منافق حسن سمت ولا فقه في الدين " . قال أبو عيسى هذا حديث غريب . ولا نعرف هذا الحديث من حديث عوف إلا من حديث هذا الشيخ خلف بن أيوب العامري ولم أر أحدا يروي عنه غير أبي كريب م... | Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Two things will not be together in a hypocrite: Good manners, and Fiqh in the religion." |
40 | 32813 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2685 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20325, 19127, 27354, 4048 | حدثنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني، حدثنا سلمة بن رجاء، حدثنا الوليد بن جميل، حدثنا القاسم أبو عبد الرحمن، عن أبي أمامة الباهلي، قال ذكر لرسول الله صلى الله عليه وسلم رجلان أحدهما عابد والآخر عالم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " فضل العالم على العابد كفضلي على أدناكم " . ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "... | Narrated Abu Umamah Al-Bahili: "Two men were mentioned before the Messenger of Allah (ﷺ). One of them a worshiper, and the other a scholar. So the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The superiority of the scholar over the worshiper is like my superiority over the least of you.' Then the Messenger of All... |
41 | 32814 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2686 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30204, 20029, 20377, 38 | حدثنا عمر بن حفص الشيباني البصري، حدثنا عبد الله بن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن دراج، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد الخدري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لن يشبع المؤمن من خير يسمعه حتى يكون منتهاه الجنة " . هذا حديث حسن غريب . | Narrated Abu Sa'eed Al-Khudri: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The believer will never be satisfied with the good he hears, until he ends up in Paradise." |
42 | 32815 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2687 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 35140, 20331, 22009, 11168, 13 | حدثنا محمد بن عمر بن الوليد الكندي، حدثنا عبد الله بن نمير، عن إبراهيم بن الفضل، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الكلمة الحكمة ضالة المؤمن فحيث وجدها فهو أحق بها " . قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه . وإبراهيم بن الفضل المدني المخزومي يضعف في الحديث من ق... | Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The wise statement is the lost property of the believer, so wherever he finds it, then he is more worthy of it." |
0 | 32816 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2688 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30480, 20354, 11060, 11161, 13 | حدثنا هناد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " والذي نفسي بيده لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا ولا تؤمنوا حتى تحابوا ألا أدلكم على أمر إذا أنتم فعلتموه تحاببتم أفشوا السلام بينكم " . وفي الباب عن عبد الله بن سلام وشريح بن هانئ عن أبيه وعبد الله بن عمرو والبرا... | Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "By the One in Whose Hand is my soul! You will not enter Paradise until you believe, and you will not believe until you love one another. Shall I inform you about a matter which if you do it, then you will love one another? Spread the Sal... |
1 | 32817 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2689 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30025, 28531, 20532, 11298, 11440, 123 | حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، والحسين بن محمد الحريري، بلخي قالا حدثنا محمد بن كثير، عن جعفر بن سليمان الضبعي، عن عوف، عن أبي رجاء، عن عمران بن حصين، أن رجلا، جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال السلام عليكم . قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " عشر " . ثم جاء آخر فقال السلام عليكم ورحمة الله فقال النبي صلى ال... | Narrated 'Imran bin Husain: "A man came to the Prophet (ﷺ) and said: 'As-Salamu 'Alaykum (Peace be upon you).'" [He said:] "So the Prophet (ﷺ) said: 'Ten.' Then another came and he said: 'As-Salamu 'Alaykum Wa Rahmatullah (Peace be upon you, and the mercy of Allah).' So the Prophet (ﷺ) said: 'Twent... |
2 | 32818 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2690 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 35047, 20246, 11286, 10721, 38 | حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، قال استأذن أبو موسى على عمر فقال السلام عليكم أأدخل قال عمر واحدة . ثم سكت ساعة ثم قال السلام عليكم أأدخل قال عمر ثنتان . ثم سكت ساعة فقال السلام عليكم أأدخل فقال عمر ثلاث . ثم رجع فقال عمر للبواب ما صنع قال رجع . قال على... | Narrated Abu Sa'eed: "Abu Musa sought permission to enter upon 'Umar. He said: 'As-Salamu 'Alaykum (Peace be upon you). May I enter?' 'Umar said: 'Once.' Then he was silent for some time. Then he said: 'As-Salamu 'Alaykum (Peace be upon you). May I enter?' 'Umar said: Twice.' Then he was silent for... |
3 | 32819 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2691 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20450, 10704, 17, 3 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا عمر بن يونس، حدثنا عكرمة بن عمار، حدثني أبو زميل، حدثني ابن عباس، حدثني عمر بن الخطاب، قال استأذنت على رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثا فأذن لي . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب وأبو زميل اسمه سماك الحنفي . وإنما أنكر عمر عندنا على أبي موسى حيث روى عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال "... | Narrated Ibn 'Abbas: that Uman bin Al-Khattab said: "I sought permission (to enter) from the Messenger of Allah (ﷺ) three times, then he permitted me." |
4 | 32820 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2692 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30313, 20331, 11201, 11168, 13 | حدثنا إسحاق بن منصور، أخبرنا عبد الله بن نمير، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال دخل رجل المسجد ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس في ناحية المسجد فصلى ثم جاء فسلم عليه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " وعليك ارجع فصل فإنك لم تصل " . فذكر الحديث بطوله . قال أبو عيسى هذا حديث حسن . و... | Narrated Abu Hurairah: "A man enter the Masjid and performed Salat while the Messenger of Allah (ﷺ) was sitting at the back of the Masjid. Then he came to greet him, so the Prophet (ﷺ) said: "Wa Alaikum (and upon you); go back and pray for indeed you have not prayed.'" And he mentioned the Hadith i... |
5 | 32821 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2693 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20356, 11338, 11052, 10567, 53 | حدثنا علي بن المنذر الكوفي، حدثنا محمد بن فضيل، عن زكريا بن أبي زائدة، عن عامر الشعبي، حدثني أبو سلمة، أن عائشة، حدثته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لها " إن جبريل يقرئك السلام " . قالت وعليه السلام ورحمة الله وبركاته . وفي الباب عن رجل من بني نمير عن أبيه عن جده . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح وقد روا... | Narrated Abu Salamah: that 'Aishah narrated to him that he Messenger of Allah (ﷺ) said to her: "Indeeed Jibril has sent Salam to you." She said: "And upon him be peace and the mercy of Allah and His Blessings." |
6 | 32822 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2694 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20387, 25244, 10915, 405 | حدثنا علي بن حجر، أخبرنا قران بن تمام الأسدي، عن أبي فروة الرهاوي، يزيد بن سنان عن سليم بن عامر، عن أبي أمامة، قال قيل يا رسول الله الرجلان يلتقيان أيهما يبدأ بالسلام فقال " أولاهما بالله " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن . قال محمد أبو فروة الرهاوي مقارب الحديث إلا أن ابنه محمد بن يزيد يروي عنه مناكير . | Narrated Abu Umamah: "They said: 'O Messenger of Allah! When two men meet, which of them initiates the Salam?' He said: 'The nearest of them to Allah.'" |
7 | 32823 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2695 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20624, 19934, 19911 | حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ليس منا من تشبه بغيرنا لا تشبهوا باليهود ولا بالنصارى فإن تسليم اليهود الإشارة بالأصابع وتسليم النصارى الإشارة بالأكف " . قال أبو عيسى هذا حديث إسناده ضعيف . وروى ابن المبارك هذا الحديث عن ابن لهيعة فلم يرفعه ... | Narrated 'Amr bin Shu'aib: from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "He is not one of us who resembles other than us, no who resembles the Jews nor the Christians. For indeed greeting of the Jews is pointing the finger, and the greeting of the Christians is wavin... |
8 | 32824 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2696 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20020, 11429 | حدثنا أبو الخطاب، زياد بن يحيى البصري حدثنا أبو عتاب، سهل بن حماد حدثنا شعبة، عن سيار، قال كنت أمشي مع ثابت البناني فمر على صبيان فسلم عليهم فقال ثابت كنت مع أنس فمر على صبيان فسلم عليهم وقال أنس كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فمر على صبيان فسلم عليهم . قال أبو عيسى هذا حديث صحيح رواه غير واحد عن ثابت وروي من غي... | Narrated Sayyar: "I was walking with Thabit Al-Bunani. He passed by some boys, so he said Salam to them. Then Thabit said: 'I was with Anas when he passed by some boys and gave the Salam to them, and Anas said: I was with the Prophet (ﷺ) when he passed by some boys and he gave the Salam to them.'" |
9 | 32825 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2697 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20025, 18598, 11044, 84 | حدثنا سويد، أخبرنا عبد الله بن المبارك، أخبرنا عبد الحميد بن بهرام، أنه سمع شهر بن حوشب، يقول سمعت أسماء بنت يزيد، تحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر في المسجد يوما وعصبة من النساء قعود فألوى بيده بالتسليم وأشار عبد الحميد بيده . قال أبو عيسى هذا حديث حسن . قال أحمد بن حنبل لا بأس بحديث عبد الحميد بن بهرام عن ... | Narrated Asma bint Yazid: that the Messenger of Allah (ﷺ) passed through the Masjid one day, and a group of women were sitting, so he motioned his hand with the Salam - 'Abdul-Hamid (one of the narrators) gestured with his hand. |
10 | 32826 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2698 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20280, 11599, 10664, 11002, 19 | حدثنا أبو حاتم البصري الأنصاري، مسلم بن حاتم حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، عن أبيه، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، قال قال أنس بن مالك قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا بنى إذا دخلت على أهلك فسلم يكون بركة عليك وعلى أهل بيتك " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب . | Narrated Anas: "The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: 'O my little son! When you enter upon your family then give the Salam, it will be a blessing for you and upon the inhabitants of your house." |
11 | 32827 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2699 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 36613, 28459, 12455, 11048, 34 | حدثنا الفضل بن الصباح، - بغدادي - حدثنا سعيد بن زكريا، عن عنبسة بن عبد الرحمن، عن محمد بن زاذان، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " السلام قبل الكلام " . وبهذا الإسناد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تدعوا أحدا إلى الطعام حتى يسلم " . قال أبو عيسى هذا حديث م... | Narrated Jabir bin 'Abdullah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Salam is before talking."With this chain it has been reported that the Prophet (ﷺ) said: "Do not invite anyone to the food until the Salam is given." |
12 | 32828 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2700 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20167, 11173, 11161, 13 | حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تبدءوا اليهود والنصارى بالسلام وإذا لقيتم أحدهم في الطريق فاضطروهم إلى أضيقه " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Do not precede the Jews and the Christians with the Salam. And if one of you meets them in the path, then force them to its narrow portion." |
13 | 32829 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2701 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 38231, 20005, 11013, 10511, 53 | حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت إن رهطا من اليهود دخلوا على النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا السام عليك . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " عليكم " . فقالت عائشة فقلت بل عليكم السام واللعنة . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " يا عائشة إن الله يحب الرفق ... | Narrated 'Aishah: that a group of Jews entered upon the Prophet (ﷺ) and they said: "As-Samu 'Alaik (death be upon you)." So the Prophet (ﷺ) said: "Wa 'Alaik (And upon you)." So 'Aishah said: "I said: '[Rather] upon you be death and the curse.'" So the Prophet (ﷺ) said: "O 'Aishah! Indeed Allah love... |
14 | 32830 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2702 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30221, 20121, 20115, 11013, 10511, 50 | حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن عروة، أن أسامة بن زيد، أخبره أن النبي صلى الله عليه وسلم مر بمجلس وفيه أخلاط من المسلمين واليهود فسلم عليهم . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Narrated Usamah bin Zaid: that the Prophet (ﷺ) passed by a gathering in which the Muslims and the Jews were mixed, so he gave the Salam to them. |
15 | 32831 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2703 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30170, 38088, 20229, 11275, 11016, 13 | حدثنا محمد بن المثنى، وإبراهيم بن يعقوب، قالا حدثنا روح بن عبادة، عن حبيب بن الشهيد، عن الحسن، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسلم الراكب على الماشي والماشي على القاعد والقليل على الكثير " . وزاد ابن المثنى في حديثه " ويسلم الصغير على الكبير " . وفي الباب عن عبد الرحمن بن شبل وفضالة بن عبيد... | Narrated Al-Hasan: from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "The rider gives the Salam to the walking person, and the walking person to the sitting person and the few to the many."Ibn Al-Muthanna added in his narration: "And the young one gives the Salam to the elder." |
16 | 32832 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2704 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 38265, 20025, 20115, 11447, 13 | حدثنا سويد بن نصر، أنبأنا عبد الله بن المبارك، أنبأنا معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسلم الصغير على الكبير والمار على القاعد والقليل على الكثير " . قال وهذا حديث حسن صحيح . | Narrated Hammam bin Munabbih: from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "The young one gives the Salam to the elder, the one passing the by to the one sitting and the few to the many." |
17 | 32833 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2705 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 38265, 20025, 26010, 1935 | حدثنا سويد بن نصر، أنبأنا عبد الله، أنبأنا حيوة بن شريح، أخبرني أبو هانئ، اسمه حميد بن هانئ الخولاني عن أبي علي الجنبي، عن فضالة بن عبيد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " يسلم الفارس على الماشي والماشي على القائم والقليل على الكثير " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح وأبو علي الجنبي اسمه عمرو بن مالك . | Narrated Fadalah bin 'Ubaid: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The horseman gives Salam to the walking person, the walking person to the one standing and the few to the many." |
18 | 32834 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2706 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20023, 10616, 11168, 13 | حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا انتهى أحدكم إلى مجلس فليسلم فإن بدا له أن يجلس فليجلس ثم إذا قام فليسلم فليست الأولى بأحق من الآخرة " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن . وقد روي هذا الحديث أيضا عن ابن عجلان عن سعيد المقبري عن أبيه عن أبي... | Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When one of you arrives at the gathering, then give the Salam, and if he is given a place to sit, then let him sit. Then when he stands, let him give the Salam, the first is more worthy than the last." |
19 | 32835 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2707 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20624, 11409, 10938, 23 | حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن عبيد الله بن أبي جعفر، عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن أبي ذر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من كشف سترا فأدخل بصره في البيت قبل أن يؤذن له فرأى عورة أهله فقد أتى حدا لا يحل له أن يأتيه لو أنه حين أدخل بصره استقبله رجل ففقأ عينيه ما غيرت عليه وإن مر رجل على باب لا ستر له غير مغل... | Narrated Abu Dharr: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever lifts the curtain so that his sight enters the house before he was given permission, and he seeks the nakedness of its inhabitants, then he has done something punishable which was not lawful for him to do. If it were that when he ga... |
20 | 32836 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2708 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20259, 11279, 19 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن حميد، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان في بيته فاطلع عليه رجل فأهوى إليه بمشقص فتأخر الرجل . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Narrated Anas: that the Prophet (ﷺ) was in his house when a man looked in at him, so he lunged towards him with an arrow head, so the man backed up. |
21 | 32837 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2709 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30421, 20005, 11013, 399 | حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سهل بن سعد الساعدي، أن رجلا، اطلع على رسول الله صلى الله عليه وسلم من جحر في حجرة النبي صلى الله عليه وسلم ومع النبي صلى الله عليه وسلم مدراة يحك بها رأسه فقال النبي صلى الله عليه وسلم " لو علمت أنك تنظر لطعنت بها في عينك إنما جعل الاستئذان من أجل البصر " . وفي الباب ... | Narrated Sahl bin Sa'd As-Sa'idi: that a man peeked in on the Messenger of Allah (ﷺ), in one of the apartments of the Prophet (ﷺ), while the Prophet (ﷺ) had a Midrah (an iron comb) with which he was scratching his head. So the Prophet (ﷺ) said: "If I knew that you were looking then I would have pok... |
22 | 32838 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2710 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 35047, 20229, 11070, 19833 | حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا روح بن عبادة، عن ابن جريج، أخبرني عمرو بن أبي سفيان، أن عمرو بن عبد الله بن صفوان، أخبره أن كلدة بن حنبل أخبره أن صفوان بن أمية بعثه بلبن ولبإ وضغابيس إلى النبي صلى الله عليه وسلم والنبي صلى الله عليه وسلم بأعلى الوادي قال فدخلت عليه ولم أسلم ولم أستأذن فقال النبي صلى الله عليه وسلم " ارجع ... | Narrated 'Amr bin Abi Sufyan: that 'Amr bin 'Abdullah bin Safwan informed him, that Kaladah bin Hanbal had informed him, that Safwan bin Umayyah sent him to bring some milk, colostrum, and Daghabis (a type of herb) to the Prophet (ﷺ) while he was in the upper valley. (He said): "I entered upon him ... |
23 | 32839 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2711 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 38265, 20025, 20020, 11048, 34 | حدثنا سويد بن نصر، أخبرنا ابن المبارك، أنبأنا شعبة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، قال استأذنت على النبي صلى الله عليه وسلم في دين كان على أبي فقال " من هذا " . فقلت أنا . فقال " أنا أنا " . كأنه كره ذلك . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Narrated Jabir: "I sought permission to enter upon the Prophet (ﷺ) regarding a debt my father owed, so he said: 'Who is this?' I said: 'Me.' He said: 'Me, me.'As if he disliked that." |
24 | 32840 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2712 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30242, 20005, 11323, 34 | أخبرنا أحمد بن منيع، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الأسود بن قيس، عن نبيح العنزي، عن جابر، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهاهم أن يطرقوا النساء ليلا . وفي الباب عن أنس وابن عمر وابن عباس . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وقد روي من غير وجه عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم . - وقد روي عن ابن عباس أن النبي صلى الله ... | Narrated Jabir: that the Prophet (ﷺ) prohibited them from returning to the women from a journey during the night. |
25 | 32841 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2713 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20426, 11263, 34 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا شبابة، عن حمزة، عن أبي الزبير، عن جابر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا كتب أحدكم كتابا فليتربه فإنه أنجح للحاجة " . قال أبو عيسى هذا حديث منكر لا نعرفه عن أبي الزبير إلا من هذا الوجه . قال وحمزة هو عندي ابن عمرو النصيبي هو ضعيف في الحديث . | Narrated Jabir: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When one of you writes something, then let him Yutarrib (smeared with dust to dry the ink) it, for that is more conducive to the need." |
26 | 32842 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2714 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 11716, 12455, 49 | حدثنا قتيبة، حدثنا عبيد الله بن الحارث، عن عنبسة، عن محمد بن زاذان، عن أم سعد، عن زيد بن ثابت، قال دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وبين يديه كاتب فسمعته يقول " ضع القلم على أذنك فإنه أذكر للمملي " . قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه وهو إسناد ضعيف . وعنبسة بن عبد الرحمن ومحمد بن زاذان ي... | Narrated Zaid bin Thabit: "I entered upon the Messenger of Allah (ﷺ) while there was a scribe in front of him, and I heard him saying: 'Put the pen on your ear, for that is more conducive to the scribe remembering.'" |
27 | 32843 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2715 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20387, 20509, 11061, 11006 | حدثنا علي بن حجر، أخبرنا عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن أبيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن أبيه، زيد بن ثابت قال أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أتعلم له كلمات كتاب يهود . قال " إني والله ما آمن يهود على كتاب " . قال فما مر بي نصف شهر حتى تعلمته له قال فلما تعلمته كان إذا كتب إلى يهود كتبت إليهم وإذا كتبوا إ... | Narrated Zaid bin Thabit: "The Messenger of Allah (ﷺ) ordered me to learn some statements from writings of the Jews for him, and he said: 'For indeed by Allah! I do no trust the Jews with my letters.'" He said: "Half a month did not pass before I learned it, when he (ﷺ) wanted to write to the Jews ... |
28 | 32844 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2716 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30573, 20246, 11168, 11019, 19 | حدثنا يوسف بن حماد البصري، حدثنا عبد الأعلى، عن سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كتب قبل موته إلى كسرى وإلى قيصر وإلى النجاشي وإلى كل جبار يدعوهم إلى الله وليس بالنجاشي الذي صلى عليه النبي صلى الله عليه وسلم . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب . | Narrated Anas bin Malik: "Before he died, the Messenger of Allah (ﷺ) had written to Kisra, Ceasar, An-Najashi, and to every tyrant calling them to Allah. This An-Najashi is not the one that the Prophet (ﷺ) performed to the funeral Salat for." |
29 | 32845 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2717 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 38265, 20025, 20475, 11013, 11004, 17 | حدثنا سويد بن نصر، أنبأنا عبد الله بن المبارك، أنبأنا يونس، عن الزهري، أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس، أنه أخبره أن أبا سفيان بن حرب أخبره أن هرقل أرسل إليه في نفر من قريش وكانوا تجارا بالشام فأتوه فذكر الحديث قال ثم دعا بكتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقرئ فإذا فيه بسم الله الرحمن الرحيم من محمد ... | Narrated Ibn 'Abbas: that Abu Sufyan bin Harb informed him that Hiraql had sent for him while he was with a party of the Quraish, and they were trading in Ash-Sham, so they went to him." And he mentioned the Hadith and said: "Then he called for the letter of the Messenger of Allah (ﷺ) to be read, a... |
30 | 32846 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2718 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30313, 20287, 20295, 11019, 19 | حدثنا إسحاق بن منصور، أخبرنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال لما أراد نبي الله صلى الله عليه وسلم أن يكتب إلى العجم قيل له إن العجم لا يقبلون إلا كتابا عليه خاتم فاصطنع خاتما . قال فكأني أنظر إلى بياضه في كفه . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Narrated Anas bin Malik: "When the Prophet of Allah (ﷺ) wanted to write to the foreigners, it was said to him: 'The foreigners do not accept a letter unless it has a seal.' So he had a ring made." He said: "It is as if I am now looking at its whiteness in his hand." |
31 | 32847 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2719 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20025, 20236, 11269, 11196, 163 | حدثنا سويد، أخبرنا عبد الله بن المبارك، أخبرنا سليمان بن المغيرة، حدثنا ثابت البناني، حدثنا ابن أبي ليلى، عن المقداد بن الأسود، قال أقبلت أنا وصاحبان، لي قد ذهبت أسماعنا وأبصارنا من الجهد فجعلنا نعرض أنفسنا على أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فليس أحد يقبلنا فأتينا النبي صلى الله عليه وسلم فأتى بنا أهله فإذا ثلاثة أعنز ... | Narrated Al-Miqdad bin Al-Aswad: "Two of my companions and I went and presented ourselves to the Companions of the Prophet (ﷺ), for our hearing and sight had gone from suffering (hunger and thirst). But there was no one who would accept us. So we went to the Prophet (ﷺ) and he brought us to his fam... |
32 | 32848 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2720 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 30395, 20355, 20012, 20504, 11014, 18 | حدثنا محمد بن بشار، ونصر بن علي، قالا حدثنا أبو أحمد، عن سفيان، عن الضحاك بن عثمان، عن نافع، عن ابن عمر، أن رجلا، سلم على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يبول فلم يرد عليه يعني السلام . حدثنا محمد بن يحيى النيسابوري، حدثنا محمد بن يوسف، عن سفيان، عن الضحاك بن عثمان، بهذا الإسناد نحوه . وفي الباب عن علقمة بن الفغواء، و... | Narrated Ibn 'Umar: that a man gave the Salam to the Prophet (ﷺ) while he was urinating, but the Prophet (ﷺ) did not return the Salam to him." |
33 | 32849 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2721 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 16, 11282, 11597 | حدثنا سويد، أخبرنا عبد الله، أخبرنا خالد الحذاء، عن أبي تميمة الهجيمي، عن رجل، من قومه قال طلبت النبي صلى الله عليه وسلم فلم أقدر عليه فجلست فإذا نفر هو فيهم ولا أعرفه وهو يصلح بينهم فلما فرغ قام معه بعضهم فقالوا يا رسول الله . فلما رأيت ذلك قلت عليك السلام يا رسول الله عليك السلام يا رسول الله عليك السلام يا رسول ال... | Narrated Abu Tamimah Al-Hujaimi: from a man among his people, who said: "I went looking for the Prophet (ﷺ) but I was not able to find him. So I sat down, and then I saw a group of people, and he was among them, but I did not recognize him. He was settling some matter between them so when he was fi... |
34 | 32850 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2722 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20318, 11597 | حدثنا بذلك الحسن بن علي الخلال حدثنا أبو أسامة عن أبي غفار المثنى بن سعيد الطائي عن أبي تميمة الهجيمي عن جابر بن سليم قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت عليك السلام . فقال " لا تقل عليك السلام ولكن قل السلام عليك " . وذكر قصة طويلة وهذا حديث حسن صحيح . | Narrated Abu Ghifar Al-Muthanna bin Sa'eed At-Ta'i: from Abu Tamimah al-Hujaimi from Jabir bin Sulaim who said: "I went to the Prophet (ﷺ) and I said: ''Alaikas-Salam (upon you be peace)' so he replied: 'Do not say "'Alaikas-Salam" rather say As-Salamu Alaik.'" And he mentioned the story in its ent... |
35 | 32851 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2723 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30313, 20250, 11599, 19 | حدثنا إسحاق بن منصور، أخبرنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا عبد الله بن المثنى، حدثنا ثمامة بن عبد الله بن أنس بن مالك، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سلم سلم ثلاثا وإذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثا . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب . | Narrated Anas bin Malik: "When the Messenger of Allah (ﷺ) would give the Salam he would do so three times, and when he would say a statement, he would say it three times." |
36 | 32852 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2724 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20280, 30112, 20001, 11151, 11237, 4044 | حدثنا الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أبي مرة، مولى عقيل بن أبي طالب عن أبي واقد الليثي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بينما هو جالس في المسجد والناس معه إذ أقبل ثلاثة نفر فأقبل اثنان إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وذهب واحد فلما وقفا على رسول الله صلى الله عليه وسلم سلما فأما ... | Narrated Abu Waqid Al-Laithi: "The Messenger of Allah (ﷺ) was sitting in the Masjid and the people were with him when three people came. Two of them came near the Messenger of Allah (ﷺ) and one went away. When the two stopped at the Messenger of Allah (ﷺ) the said the Salam. One of them saw an open... |
37 | 32853 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2725 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20387, 20587, 10770, 393 | حدثنا علي بن حجر، أخبرنا شريك، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال كنا إذا أتينا النبي صلى الله عليه وسلم جلس أحدنا حيث ينتهي . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب . وقد رواه زهير بن معاوية عن سماك أيضا . | Narrated Jabir bin Samurah: "When we went to the Prophet (ﷺ), each of us would sit wherever he wound up at." |
38 | 32854 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2726 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20547, 20020, 11049, 400 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن البراء، ولم يسمعه منه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بناس من الأنصار وهم جلوس في الطريق فقال " إن كنتم لا بد فاعلين فردوا السلام وأعينوا المظلوم واهدوا السبيل " . وفي الباب عن أبي هريرة وأبي شريح الخزاعي . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب . | Narrated Shu'bah: "From Abu Ishaq, from Al-Bara - and he did not hear it from him - the Messenger of Allah (ﷺ) passed by some people from the Ansar while they were sitting in the road. He said: 'If you people must do this, then return the Salam, assist the wronged, and give directions to the one wh... |
39 | 32855 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2727 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 35047, 30313, 20331, 11049, 400 | حدثنا سفيان بن وكيع، وإسحاق بن منصور، قالا حدثنا عبد الله بن نمير، عن الأجلح، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما من مسلمين يلتقيان فيتصافحان إلا غفر لهما قبل أن يفترقا " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب من حديث أبي إسحاق عن البراء . وقد روي هذا الحديث عن البراء من غير وجه... | Narrated Al-Bara bin 'Azib: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "No two Muslims meet each other and shake hands, except that Allah forgives them before they part." |
40 | 32856 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2728 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20025, 19 | حدثنا سويد، أخبرنا عبد الله، أخبرنا حنظلة بن عبيد الله، عن أنس بن مالك، قال قال رجل يا رسول الله الرجل منا يلقى أخاه أو صديقه أينحني له قال " لا " . قال أفيلتزمه ويقبله قال " لا " . قال أفيأخذ بيده ويصافحه قال " نعم " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن . | Narrated Anas bin Malik: that a man said: "O Messenger of Allah! When a man among us meets his brother or his friend should he bow to him?" He said: "No." The man continued: "Should he embrace him and kiss him?" He said: "No." He said: "Should he take his hand and shake it?" He said: "Yes." |
41 | 32857 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2729 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 16, 11447, 11019 | حدثنا سويد، أخبرنا عبد الله، أخبرنا همام، عن قتادة، قال قلت لأنس بن مالك هل كانت المصافحة في أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Narrated Qatadah: that he asked Anas bin Malik: "Did the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ) use to shake each other's hand?" He said, "Yes." |
42 | 32858 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2730 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30423, 20204, 20012, 11067, 11332, 16 | حدثنا أحمد بن عبدة الضبي، حدثنا يحيى بن سليم الطائفي، عن سفيان، عن منصور، عن خيثمة، عن رجل، عن ابن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من تمام التحية الأخذ باليد " . وفي الباب عن البراء وابن عمر . قال أبو عيسى هذا حديث غريب ولا نعرفه إلا من حديث يحيى بن سليم عن سفيان . قال سألت محمد بن إسماعيل عن هذا الح... | Narrated Ibn Mas'ud: that the Prophet (ﷺ) said: "taking hold of the hand is from the completeness of the greeting." |
43 | 32859 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2731 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 38265, 20025, 20379, 19927, 11648, 405 | حدثنا سويد بن نصر، أخبرنا عبد الله، أخبرنا يحيى بن أيوب، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم أبي عبد الرحمن، عن أبي أمامة، رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " تمام عيادة المريض أن يضع أحدكم يده على جبهته أو قال على يده فيسأله كيف هو وتمام تحياتكم بينكم المصافحة " . قال أبو عيسى هذا إسناد... | Narrated Abu Umamah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "From the complete of visiting the ill is that one of you place his hand on his forehead" - or he said - "on his hand, and ask him how he is. And shaking hands completes your greetings among each other." |
44 | 32860 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2732 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 34188, 11107, 20176, 10511, 53 | حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا إبراهيم بن يحيى بن محمد بن عباد المدني، حدثني أبو يحيى بن محمد، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن مسلم الزهري، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، قالت قدم زيد بن حارثة المدينة ورسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي فأتاه فقرع الباب فقام إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم عريانا يجر ثوبه والله ما رأيته ع... | Narrated 'Aishah: "Zaid bin Harithah arrived in Al-Madinah while the Messenger of Allah (ﷺ) was in his house. So he went and knocked at the door, so the Messenger of Allah (ﷺ) stood naked (1), dragging his garment - and by Allah! I did not see him naked before nor afterwards - and he hugged him and... |
45 | 32861 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2733 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30216, 20102, 20318, 20020, 11381, 4143 | حدثنا أبو كريب، حدثنا عبد الله بن إدريس، وأبو أسامة عن شعبة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن سلمة، عن صفوان بن عسال، قال قال يهودي لصاحبه اذهب بنا إلى هذا النبي . فقال صاحبه لا تقل نبي إنه لو سمعك كان له أربعة أعين . فأتيا رسول الله صلى الله عليه وسلم فسألاه عن تسع آيات بينات . فقال لهم " لا تشركوا بالله شيئا ول... | Narrated Safwan bin Assal: "A Jew said to his companion: 'Accompany us to this Prophet.' So his companion said: 'Do not say: "Prophet". For if he hears you (say that) then he will be very happy.' So they went to the Messenger of Allah (ﷺ) to question him about nine clear signs. So he said to them: ... |
46 | 32862 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2734 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30410, 30112, 20001, 11164, 11237 | حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن أبي النضر، أن أبا مرة، مولى أم هانئ بنت أبي طالب أخبره أنه، سمع أم هانئ، تقول ذهبت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح فوجدته يغتسل وفاطمة تستره بثوب قالت فسلمت فقال " من هذه " . قلت أنا أم هانئ فقال " مرحبا بأم هانئ " . قال فذكر في الحديث قصة ط... | Narrated Umm Hani: "I went to the Messenger of Allah (ﷺ) during the Year of the Conquest, and I found him performing Ghusl, while Fatimah was screening him with a garment. She said: "So I gave Salam and he said: 'Who is this?' I said: 'I am Umm Hani.' He said: 'Welcome Umm Hani'" |
47 | 32863 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2735 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30553, 20290, 20012, 11049, 10556, 147 | حدثنا عبد بن حميد، وغير، واحد، قالوا حدثنا موسى بن مسعود أبو حذيفة، عن سفيان، عن أبي إسحاق، عن مصعب بن سعد، عن عكرمة بن أبي جهل، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم جئته " مرحبا بالراكب المهاجر " . وفي الباب عن بريدة وابن عباس وأبي جحيفة . قال أبو عيسى هذا حديث ليس إسناده بصحيح لا نعرفه مثل هذا إلا من هذا ... | Narrated 'Ikrimah bin Abi Jahl: "The day that I came to him, the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Welcome to the riding emigrant.'"There are narrations on this topic from Buraidah, Ibn 'Abbas, and Abu Juhaifah. |
0 | 32864 | Jami' al-Tirmidhi | 43 | 2955 | Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30480, 20327, 11049, 5 | حدثنا هناد، حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن الحارث، عن علي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " للمسلم على المسلم ست بالمعروف يسلم عليه إذا لقيه ويجيبه إذا دعاه ويشمته إذا عطس ويعوده إذا مرض ويتبع جنازته إذا مات ويحب له ما يحب لنفسه " . وفي الباب عن أبي هريرة وأبي أيوب والبراء وأبي مسعود . قال أبو عيسى هذ... | Narrated 'Ali: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There are six courtesies due from a Muslim to another Muslim: To give Salam to him when he meets him, to accept his invitation when he invites him, to reply to him when he sneezes, to visit him when he is ill, to follow his funeral when he dies,... |
1 | 32865 | Jami' al-Tirmidhi | 43 | 2956 | Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 11168, 13 | حدثنا قتيبة، حدثنا محمد بن موسى المخزومي المدني، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " للمؤمن على المؤمن ست خصال يعوده إذا مرض ويشهده إذا مات ويجيبه إذا دعاه ويسلم عليه إذا لقيه ويشمته إذا عطس وينصح له إذا غاب أو شهد " . قال هذا حديث حسن صحيح . ومحمد بن موسى المخزومي ... | Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There are six things due from the believer to another believer: Visiting him when he is ill, attending (his funeral) to him when he dies, accepting his invitation when he invites, giving him Salam when he meets him, replying to him when ... |
2 | 32866 | Jami' al-Tirmidhi | 43 | 2957 | Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30430, 20230, 11014 | حدثنا حميد بن مسعدة، حدثنا زياد بن الربيع، حدثنا حضرمي، مولى آل الجارود عن نافع، أن رجلا، عطس إلى جنب ابن عمر فقال الحمد لله والسلام على رسول الله . قال ابن عمر وأنا أقول الحمد لله والسلام على رسول الله وليس هكذا علمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم علمنا أن نقول الحمد لله على كل حال . قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا ن... | Narrated Hadrami, the freed slave of the family of Al-Jarud: from Nafi: "A man sneezed beside Ibn 'Umar and said: 'Al-Hamdulillah Was-Salamu 'Ala Rasulillah. (All praise is due to Allah, and peace upon the Messenger of Allah)'. So Ibn 'Umar said: 'I too say Al-Hamdulillah Was-Salamu 'Ala Rasulillah... |
3 | 32867 | Jami' al-Tirmidhi | 43 | 2958 | Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20033, 20012, 11901, 41 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن حكيم بن ديلم، عن أبي بردة بن أبي موسى، عن أبي موسى، قال كان اليهود يتعاطسون عند النبي صلى الله عليه وسلم يرجون أن يقول لهم يرحمكم الله . فيقول " يهديكم الله ويصلح بالكم " . وفي الباب عن علي وأبي أيوب وسالم بن عبيد وعبد الله بن جعفر وأبي هريرة . قال... | Narrated Abu Musa: The Jews used to sneeze in the presence of the Prophet (ﷺ) hoping that he would say: 'Yarhamukumullah (May Allah have mercy upon you).' So he said: 'Yahdikumullahu Wa Yuslihu Balakum (May Allah guide you and rectify your affairs).'" |
4 | 32868 | Jami' al-Tirmidhi | 43 | 2959 | Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20355, 20012, 11067, 10835, 5045 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو أحمد الزبيري، حدثنا سفيان، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن سالم بن عبيد، أنه كان مع القوم في سفر فعطس رجل من القوم فقال السلام عليكم . فقال عليك وعلى أمك فكأن الرجل وجد في نفسه فقال أما إني لم أقل إلا ما قال النبي صلى الله عليه وسلم عطس رجل عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال السلام عليكم ... | Narrated Salim bin 'Ubaid: that he was with some people on a journey, and a man among the people sneezed and he said: "As-Salamu Alaikum (peace be upon you)." So he (Salim) said: "'Alaika Wa 'Ala Ummik (upon you and upon your mother)." It seemed as if that bothered the man, so he said: "Indeed I ha... |
5 | 32869 | Jami' al-Tirmidhi | 43 | 2960 | Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20547, 20020, 11196, 11196, 33 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، أخبرنا شعبة، أخبرني ابن أبي ليلى، عن أخيه، عيسى بن عبد الرحمن عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبي أيوب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا عطس أحدكم فليقل الحمد لله على كل حال وليقل الذي يرد عليه يرحمك الله وليقل هو يهديكم الله ويصلح بالكم " . | Narrated Abu Ayyub: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When one of you sneezes let him say: 'Al-Hamdulillahi 'Ala Kulli Hal (All praise is due to Allah in every circumstance).' And let the one replying to him say: "Yarhamukallah (May Allah have mercy upon you).' And let him say to him: 'Yahdiku... |
6 | 32870 | Jami' al-Tirmidhi | 43 | 2961 | Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30170, 20173, 20020, 11196, 11196, 33 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن ابن أبي ليلى، بهذا الإسناد نحوه . قال هكذا روى شعبة، هذا الحديث عن ابن أبي ليلى، عن أبي أيوب، عن النبي صلى الله عليه وسلم . وكان ابن أبي ليلى يضطرب في هذا الحديث يقول أحيانا عن أبي أيوب عن النبي صلى الله عليه وسلم ويقول أحيانا عن علي عن النبي صلى الله عليه وس... | |
7 | 32871 | Jami' al-Tirmidhi | 43 | 2962 | Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 11222, 20031, 11196, 11196, 5 | حدثنا محمد بن بشار، ومحمد بن يحيى الثقفي المروزي، قالا حدثنا يحيى بن سعيد القطان، عن ابن أبي ليلى، عن أخيه، عيسى عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . | |
8 | 32872 | Jami' al-Tirmidhi | 43 | 2963 | Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30421, 20005, 11289, 19 | حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن سليمان التيمي، عن أنس بن مالك، أن رجلين، عطسا عند النبي صلى الله عليه وسلم فشمت أحدهما ولم يشمت الآخر فقال الذي لم يشمته يا رسول الله شمت هذا ولم تشمتني . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إنه حمد الله وإنك لم تحمد الله " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح وقد روي عن أبي هريرة... | Narrated Anas bin Malik: that two men sneezed in the presence of the Prophet (ﷺ); he responded to one of them and did not respond to the other. The one who was not responded to said: "O Messenger of Allah! You responded to this person and did not respond to me?' So the Messenger of Allah (ﷺ) said: ... |
9 | 32873 | Jami' al-Tirmidhi | 43 | 2964 | Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 38265, 20025, 10704, 11152, 237 | حدثنا سويد بن نصر، أخبرنا عبد الله، أخبرنا عكرمة بن عمار، عن إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه، قال عطس رجل عند رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا شاهد فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يرحمك الله " . ثم عطس الثانية والثالثة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " هذا رجل مزكوم " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح... | Narrated Iyas bin Salamah: from his father: "A man sneezed in the presence of the Messenger of Allah (ﷺ) while I was present, so the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Yarhamukallah (May Allah have mercy upon you).' Then he sneezed a second and third time. So the Messenger of Allah (ﷺ) said: "This man i... |
10 | 32874 | Jami' al-Tirmidhi | 43 | 2965 | Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20031, 10704 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا عكرمة بن عمار، عن إياس بن سلمة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه إلا أنه قال له في الثالثة " أنت مزكوم " . قال هذا أصح من حديث ابن المبارك . | |
11 | 32875 | Jami' al-Tirmidhi | 43 | 2966 | Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 10704, 20173, 20020, 10704 | وقد روى شعبة، عن عكرمة بن عمار، هذا الحديث نحو رواية يحيى بن سعيد حدثنا بذلك، أحمد بن الحكم البصري حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عكرمة بن عمار، بهذا . | |
12 | 32876 | Jami' al-Tirmidhi | 43 | 2967 | Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 10704 | وروى عبد الرحمن بن مهدي، عن عكرمة بن عمار، نحو رواية ابن المبارك وقال له في الثالثة " أنت مزكوم " . حدثنا بذلك إسحاق بن منصور حدثنا عبد الرحمن بن مهدي . | |
13 | 32877 | Jami' al-Tirmidhi | 43 | 2968 | Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30313, 20248, 11895 | حدثنا القاسم بن دينار الكوفي، حدثنا إسحاق بن منصور السلولي الكوفي، عن عبد السلام بن حرب، عن يزيد بن عبد الرحمن أبي خالد الدالاني، عن عمر بن إسحاق بن أبي طلحة، عن أمه، عن أبيها، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يشمت العاطس ثلاثا فإن زاد فإن شئت فشمته وإن شئت فلا " . قال أبو عيسى هذا حديث غريب وإسناده مجهول ... | Narrated 'Umar bin Ishaq bin Abi Talhah: from his mother, from her father, who said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Reply three times to the sneezing person. If he (sneezes) more, then if you wish reply and if you do not then do not.'" |
14 | 32878 | Jami' al-Tirmidhi | 43 | 2969 | Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20031, 10616, 11428, 11161, 13 | حدثنا محمد بن وزير الواسطي، حدثنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن عجلان، عن سمى، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا عطس غطى وجهه بيده أو بثوبه وغض بها صوته . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Narrated Abu Hurairah: that when the Prophet (ﷺ) would sneeze, he would cover his face with his hand or with his garment, and muffle the sound with it. |
15 | 32879 | Jami' al-Tirmidhi | 43 | 2970 | Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30421, 20005, 10616, 11168, 13 | حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن ابن عجلان، عن المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " العطاس من الله والتثاؤب من الشيطان فإذا تثاءب أحدكم فليضع يده على فيه وإذا قال آه آه فإن الشيطان يضحك من جوفه وإن الله يحب العطاس ويكره التثاؤب فإذا قال الرجل آه آه إذا تثاءب فإن الشيطان يضحك في جوفه " . ... | Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The sneeze is from Allah and the yawn is from Ash-Shaitan. So when one of you yawns let him cover his mouth with his hand. For when he says 'Ah, Ah' Ash-Shaitan laughs from inside his opening." [And indeed Allah loves the sneeze and He d... |
16 | 32880 | Jami' al-Tirmidhi | 43 | 2971 | Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30115, 20472, 20177, 11168, 11212, 13 | حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا ابن أبي ذئب، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الله يحب العطاس ويكره التثاؤب فإذا عطس أحدكم فقال الحمد لله فحق على كل من سمعه أن يقول يرحمك الله وأما التثاؤب فإذا تثاءب أحدكم فليرده ما استطاع ولا يقولن ه... | Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed Allah loves sneezing and He dislikes the yawn. So when one of you sneezes and says 'Al-Hamdulillah (All praise is due to Allah),' then it is a right due from every one who hears him to say: 'Yarhamukallah (May Allah have mercy upo... |
17 | 32881 | Jami' al-Tirmidhi | 43 | 2972 | Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20387, 20587, 11372 | حدثنا علي بن حجر، أخبرنا شريك، عن أبي اليقظان، عن عدي بن ثابت، عن أبيه، عن جده، رفعه قال " العطاس والنعاس والتثاؤب في الصلاة والحيض والقىء والرعاف من الشيطان " . قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث شريك عن أبي اليقظان . قال وسألت محمد بن إسماعيل عن عدي بن ثابت عن أبيه عن جده قلت له ما اسم جد عدي قال... | Narrated Abu Yaqzan: from 'Adi - and he is Ibn Thabit - from his father, from his grandfather - [from the Prophet (ﷺ)]: "Sneezing, dozing and yawning during Salat, and menstruation, regurgitation and nosebleeds are from Ash-Shaitan." |
18 | 32882 | Jami' al-Tirmidhi | 43 | 2973 | Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20022, 11015, 11014, 18 | حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يقم أحدكم أخاه من مجلسه ثم يجلس فيه " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Narrated Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Let one of you not have his brother stand from his seat then sit in it." |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.