id
stringlengths
1
4
hadith_id
stringlengths
1
5
source
stringclasses
6 values
chapter_no
stringclasses
99 values
hadith_no
stringlengths
3
7
chapter
stringclasses
330 values
chain_indx
stringlengths
0
116
text_ar
stringlengths
0
9.19k
text_en
stringlengths
0
17.9k
119
32983
Jami' al-Tirmidhi
43
3074
Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20265, 11065, 10511
قال أبو بكر بن نافع وربما قال عمر بن علي في هذا الحديث هشام بن عروة عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل ولم يذكر فيه عن عائشة ‏.‏
120
32984
Jami' al-Tirmidhi
43
3075
Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
38231, 20005, 11013, 11058, 871
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن لي أسماء أنا محمد وأنا أحمد وأنا الماحي الذي يمحو الله بي الكفر وأنا الحاشر الذي يحشر الناس على قدمي وأنا العاقب الذي ليس بعدي نبي ‏"‏ ‏.‏ وفي الباب عن حذيفة ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث...
Narrated Muhammad bin Jubair bin Mut'im: from his father that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "I have some names: I am Muhammad, I am Ahmad, I am Al-Mahi, the one by whom Allah wipes out disbelief, I am Al-Hasir, the one whom the people are gathered at his feet, and I am Al-'Aqib, the one after wh...
121
32985
Jami' al-Tirmidhi
43
3076
Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20023, 10616, 13
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى أن يجمع أحد بين اسمه وكنيته ويسمى محمدا أبا القاسم ‏.‏ وفي الباب عن جابر ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وقد كره بعض أهل العلم أن يجمع الرجل بين اسم النبي صلى الله عليه وسلم وكنيته وقد فعل ذلك بعضهم ‏.‏ روي عن النبي ص...
Narrated Abu Hurairah: that the Prophet (ﷺ) prohibited that one use his name and his Kunyah; naming themselves Muhammad Abul-Qasim.
122
32986
Jami' al-Tirmidhi
43
3078
Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30325, 20452, 20648, 11263, 34
حدثنا الحسين بن حريث، حدثنا الفضل بن موسى، عن الحسين بن واقد، عن أبي الزبير، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا سميتم باسمي فلا تكتنوا بي ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه ‏.‏
Narrated Jabir: that the Messenger of Allah (ﷺ): "When you name yourself after me, then do not use my Kunyah."
123
32987
Jami' al-Tirmidhi
43
3079
Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20031, 11718, 11398, 20012, 10600, 5
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد القطان، حدثنا فطر بن خليفة، حدثني منذر، وهو الثوري عن محمد ابن الحنفية، عن علي بن أبي طالب، أنه قال يا رسول الله أرأيت إن ولد لي بعدك أسميه محمدا وأكنيه بكنيتك قال ‏"‏ نعم ‏"‏ ‏.‏ قال فكانت رخصة لي ‏.‏ هذا حديث صحيح ‏.‏
Narrated 'Ali bin Abi Talib: that he said: "O Messenger of Allah (ﷺ)! If I have a son after you do you think I could name him your Kunyah?" He said: "Yes." So he said: "So that was permitted for me."
124
32988
Jami' al-Tirmidhi
43
3080
Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30200, 20614, 11080, 11337, 16
حدثنا أبو سعيد الأشج، حدثنا يحيى بن عبد الملك بن أبي غنية، حدثني أبي، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن من الشعر حكمة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب من هذا الوجه إنما رفعه أبو سعيد الأشج عن ابن أبي غنية ‏.‏ وروى غيره عن ابن أبي غنية هذا الحديث موقوفا ‏.‏ وقد روي هذا الحديث من ...
Narrated 'Abdullah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed there is wisdom in (some) poetry."
125
32989
Jami' al-Tirmidhi
43
3081
Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20469, 10770, 11023, 17
حدثنا قتيبة، حدثنا أبو عوانة، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن من الشعر حكما ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Ibn 'Abbas: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed there is wisdom in (some) poetry."
126
32990
Jami' al-Tirmidhi
43
3082
Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
35016, 20387, 20509, 11065, 10511, 53
حدثنا إسماعيل بن موسى الفزاري، وعلي بن حجر المعنى، واحد، قالا حدثنا ابن أبي الزناد، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يضع لحسان منبرا في المسجد يقوم عليه قائما يفاخر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم - أو قال ينافح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم - ويقول رسول الله صلى الله عليه وسل...
Narrated 'Aishah: "The Messenger of Allah (ﷺ) had a Minbar placed in the Masjid for Hassan to stand to boast (poetically) about the Messenger of Allah (ﷺ)" - or she said: "to defend the Messenger of Allah (ﷺ). And the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Indeed Allah has aided Hassan with the holy spirit ...
127
32991
Jami' al-Tirmidhi
43
3083
Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
35016, 20387, 20509, 11061, 10511, 53
حدثنا إسماعيل بن موسى، وعلي بن حجر، قالا حدثنا ابن أبي الزناد، عن أبيه، عن عروة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله ‏.‏ وفي الباب عن أبي هريرة والبراء ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب وهو حديث ابن أبي الزناد ‏.‏
128
32992
Jami' al-Tirmidhi
43
3084
Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30313, 20121, 20532, 11269, 19
حدثنا إسحاق بن منصور، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا جعفر بن سليمان، حدثنا ثابت، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل مكة في عمرة القضاء وعبد الله بن رواحة بين يديه يمشي وهو يقول خلوا بني الكفار عن سبيله اليوم نضربكم على تنزيله ضربا يزيل الهام عن مقيله ويذهل الخليل عن خليله فقال له عمر يا ابن رواحة بين يدى رسول الله صلى ...
Narrated Anas: that the Prophet (ﷺ) entered Makkah during 'Umratil-Qada and 'Abdullah bin Rawahah was walking in front of him reciting verses of poetry."O tribes of disbelievers get out of his way - today we will strike you about its revelation; a strike that removes the heads from the shoulders - ...
129
32993
Jami' al-Tirmidhi
43
3085
Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20387, 20587, 10830, 10774, 53
حدثنا علي بن حجر، أخبرنا شريك، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة، قال قيل لها هل كان النبي صلى الله عليه وسلم يتمثل بشيء من الشعر قالت كان يتمثل بشعر ابن رواحة ويتمثل ويقول ‏"‏ ويأتيك بالأخبار من لم تزود ‏"‏ ‏.‏ وفي الباب عن ابن عباس ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Al-Miqdam bin Shuraih: from his father, that 'Aishah was asked: "Did the Prophet (ﷺ) used to say any poetry?" She said: "He would say parables with the poetry of Ibn Rawahah, saying: 'News shall come to you from where you did not expect it.'"
130
32994
Jami' al-Tirmidhi
43
3086
Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20387, 20587, 11368, 10567, 13
حدثنا علي بن حجر، أخبرنا شريك، عن عبد الملك بن عمير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ أشعر كلمة تكلمت بها العرب كلمة لبيد ألا كل شيء ما خلا الله باطل ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وقد رواه الثوري وغيره عن عبد الملك بن عمير ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: that the Prophet (ﷺ) said: "The best statement spoken by the Arab is the saying of Labid: 'Everything aside from Allah perishes.'"
131
32995
Jami' al-Tirmidhi
43
3087
Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20387, 20587, 10770, 393
حدثنا علي بن حجر، أخبرنا شريك، عن سماك، عن جابر بن سمرة، قال جالست النبي صلى الله عليه وسلم أكثر من مائة مرة فكان أصحابه يتناشدون الشعر ويتذاكرون أشياء من أمر الجاهلية وهو ساكت فربما تبسم معهم ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وقد رواه زهير عن سماك أيضا ‏.‏
Narrated Jabir bin Samurah: "I sat with the Prophet (ﷺ) more than one-hundred times. His Companions used to recite poetry and talk about things that occurred during Jahiliyyah, and he would remain silent, and sometimes he would smile along with them."
132
32996
Jami' al-Tirmidhi
43
3088
Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
35109, 11060, 11161, 13
حدثنا عيسى بن عثمان بن عيسى الرملي، حدثنا عمي، يحيى بن عيسى الرملي عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لأن يمتلئ جوف أحدكم قيحا يريه خير من أن يمتلئ شعرا ‏"‏ ‏.‏ وفي الباب عن سعد وابن عمر وأبي الدرداء وأبي سعيد ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "It is better that one of you fill his insides with puss than to fill it with poetry."
133
32997
Jami' al-Tirmidhi
43
3089
Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20031, 20020, 11019, 11320, 30008
حدثنا محمد بن بشار، أخبرنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، عن قتادة، عن يونس بن جبير، عن محمد بن سعد بن أبي وقاص، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لأن يمتلئ جوف أحدكم قيحا خير له من أن يمتلئ شعرا ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Muhammad bin Sa'd bin Abi Waqqas: from his father that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "It is better that one of you fill his insides with puss than to fill it with poetry."
134
32998
Jami' al-Tirmidhi
43
3090
Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20265, 20203, 29
حدثنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني، حدثنا عمر بن علي المقدمي، حدثنا نافع بن عمر الجمحي، عن بشر بن عاصم، سمعه يحدث، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن الله يبغض البليغ من الرجال الذي يتخلل بلسانه كما تتخلل البقرة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه ‏.‏ وفي الباب عن سع...
Narrated 'Abdullah bin 'Amr: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed Allah detests the excessive among men, who slaps his tongue around like the cow slaps his tongue."
135
32999
Jami' al-Tirmidhi
43
3091
Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30410, 20029, 28317, 11048, 34
حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، حدثنا عبد الله بن وهب، عن عبد الجبار بن عمر، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن ينام الرجل على سطح ليس بمحجور عليه ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه من حديث محمد بن المنكدر عن جابر إلا من هذا الوجه ‏.‏ وعبد الجبار بن عمر الأيلي يضعف ‏.‏
Narrated Jabir: "The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited that a man sleep on a terrace without something to obstruct him (so that he will not roll off and fall)."
136
33000
Jami' al-Tirmidhi
43
3092
Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20355, 20012, 11060, 11353, 16
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو أحمد، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن عبد الله، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتخولنا بالموعظة في الأيام مخافة السآمة علينا ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated 'Abdullah: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to take care of us by preaching during the days fearing that we may get bored."
137
33001
Jami' al-Tirmidhi
43
3093
Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20031, 20012, 11060, 11353, 16
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا سفيان، عن الأعمش، حدثني شقيق بن سلمة، عن عبد الله بن مسعود، نحوه ‏.‏
138
33002
Jami' al-Tirmidhi
43
3094
Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30478, 20356, 11060, 11161
حدثنا أبو هشام الرفاعي، حدثنا ابن فضيل، عن الأعمش، عن أبي صالح، قال سئلت عائشة وأم سلمة أى العمل كان أحب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قالتا ما ديم عليه وإن قل ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه ‏.‏
Narrated Abu Salih: "I asked 'Aishah and Umm Salamah about which deed did the Messenger of Allah (ﷺ) like to do most. They said: 'Whatever he could do regularly, even if it was little.'"
139
33003
Jami' al-Tirmidhi
43
3095
Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
11065, 10511, 53
وقد روي عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت كان أحب العمل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ما ديم عليه ‏.‏ حدثنا بذلك هارون بن إسحاق الهمداني حدثنا عبدة عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه بمعناه ‏.‏ هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
140
33004
Jami' al-Tirmidhi
43
3096
Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20022, 11610, 11029, 34
حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن كثير بن شنظير، عن عطاء بن أبي رباح، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خمروا الآنية وأوكوا الأسقية وأجيفوا الأبواب وأطفئوا المصابيح فإن الفويسقة ربما جرت الفتيلة فأحرقت أهل البيت ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وقد روي من غير وجه عن جابر عن النبي صلى الله ...
Narrated Jabir bin 'Abdullah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Cover the vessels, tie the water-skins, close the doors, extinguish the torches, for indeed the vermin may drag away the wick, causing a fire for the inhabitants of the house."
141
33005
Jami' al-Tirmidhi
43
3097
Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20167, 11173, 11161, 13
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا سافرتم في الخصب فأعطوا الإبل حظها من الأرض وإذا سافرتم في السنة فبادروا بنقيها وإذا عرستم فاجتنبوا الطريق فإنها طرق الدواب ومأوى الهوام بالليل ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وفي الباب عن جاب...
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When you travel through fertile land, then give the camels their fill of the land, and when you travel through drought, then hasten while they are fresh, and when you camp late, then stay away from the road, for indeed it is the route of...
0
33006
Jami' al-Tirmidhi
44
3098
Chapters on Parables - كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20387, 20644, 11422, 4097, 3600
حدثنا علي بن حجر السعدي، حدثنا بقية بن الوليد، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن جبير بن نفير، عن النواس بن سمعان الكلابي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن الله ضرب مثلا صراطا مستقيما على كنفى الصراط داران لهما أبواب مفتحة على الأبواب ستور وداع يدعو على رأس الصراط وداع يدعو فوقه‏:‏ ‏(‏والله يدعو إلى دار ا...
Narrated An-Nawwas bin Sam'an Al-Kilabi: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed Allah has made a parable of the straight path: At the sides of the path there are walls with open doors, each door having a curtain. There is a caller at the head of the path calling, and a caller above it callin...
1
33007
Jami' al-Tirmidhi
44
3099
Chapters on Parables - كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20023, 11408, 11169, 34
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال، أن جابر بن عبد الله الأنصاري، قال خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما فقال ‏"‏ إني رأيت في المنام كأن جبريل عند رأسي وميكائيل عند رجلى يقول أحدهما لصاحبه اضرب له مثلا ‏.‏ فقال اسمع سمعت أذنك واعقل عقل قلبك إنما مثلك ومثل أمتك كمثل ملك اتخذ دارا ثم ...
Narrated Sa'eed bin Hilal: that Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari said: "One day the Messenger of Allah (ﷺ) came out to us and said: "While I was sleeping I had a vision as if Jibra'il was at my feet. One of them said to his companion: 'Make a parable for him' so he said: 'Listen so that your ears may ...
2
33008
Jami' al-Tirmidhi
44
3100
Chapters on Parables - كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20276, 18132, 11597, 11113, 16
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابن أبي عدي، عن جعفر بن ميمون، عن أبي تميمة الهجيمي، عن أبي عثمان، عن ابن مسعود، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم العشاء ثم انصرف فأخذ بيد عبد الله بن مسعود حتى خرج به إلى بطحاء مكة فأجلسه ثم خط عليه خطا ثم قال ‏"‏ لا تبرحن خطك فإنه سينتهي إليك رجال فلا تكلمهم فإنهم لا يكلمونك ‏"‏ ‏.‏ قال ...
Narrated Abu 'Uthman An-Nahdi: from Ibn Mas'ud who said: "The Messenger of Allah (ﷺ) performed 'Isha, then he turned and took the hand of 'Abdullah bin Mas'ud until he went with him to the wide valley of Makkah. He sat him down, then he drew a line around him. Then he said: 'Do not go beyond your l...
3
33009
Jami' al-Tirmidhi
44
3101
Chapters on Parables - كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
34188, 34207, 20234, 11510, 34
حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا محمد بن سنان، حدثنا سليم بن حيان، بصري حدثنا سعيد بن ميناء، عن جابر بن عبد الله، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إنما مثلي ومثل الأنبياء قبلي كرجل بنى دارا فأكملها وأحسنها إلا موضع لبنة فجعل الناس يدخلونها ويتعجبون منها ويقولون لولا موضع اللبنة ‏"‏ ‏.‏ وفي الباب عن أبى بن كعب وأبي هرير...
Narrated Jabir bin 'Abdullah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The parable of myself and the Prophets [before myself] is that of a man who constructed a house. He complete it and made it well, except for the space of one brick. So the people enter it and marvel at it saying: 'If not for the s...
4
33010
Jami' al-Tirmidhi
44
3102
Chapters on Parables - كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
34188, 20040, 20205, 11449, 10912
حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبان بن يزيد، حدثنا يحيى بن أبي كثير، عن زيد بن سلام، أن أبا سلام، حدثه أن الحارث الأشعري حدثه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن الله أمر يحيى بن زكريا بخمس كلمات أن يعمل بها ويأمر بني إسرائيل أن يعملوا بها وإنه كاد أن يبطئ بها فقال عيسى إن الله أمرك بخمس كلمات ل...
Narrated Al-Harith Al-Ash'ari: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed Allah commanded Yahya bin Zakariyya with five commandments to abide by, and to command the Children of Isra'il to abide by them. But he was slow in doing so. So 'Eisa said: 'Indeed Allah commanded you with five commandment...
5
33011
Jami' al-Tirmidhi
44
3103
Chapters on Parables - كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20547, 20205, 11449, 10912
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو داود الطيالسي، حدثنا أبان بن يزيد، عن يحيى بن أبي كثير، عن زيد بن سلام، عن أبي سلام، عن الحارث الأشعري، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه بمعناه ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب ‏.‏ وأبو سلام الحبشي اسمه ممطور وقد رواه علي بن المبارك عن يحيى بن أبي كثير ‏.‏
(Another chain) with similar in meaning.
6
33012
Jami' al-Tirmidhi
44
3104
Chapters on Parables - كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20469, 11019, 19, 41
حدثنا قتيبة، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، عن أبي موسى الأشعري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كمثل الأترجة ريحها طيب وطعمها طيب ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة لا ريح لها وطعمها حلو ومثل المنافق الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة ريحها طيب وطعمها مر ومثل المنافق الذي ...
Narrated Abu Musa Al-Ash'ari: that the Messenger of Allah (ﷺ) narrated: "The parable of the believer who recites the Qur'an is that of a citron, its fragrance is nice and its taste is nice. The parable of the believer who does not recite the Qur'an is that of a date, it has no smell but its taste i...
7
33013
Jami' al-Tirmidhi
44
3105
Chapters on Parables - كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30115, 20121, 20115, 11013, 11002, 13
حدثنا الحسن بن علي الخلال، وغير، واحد، قالوا حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مثل المؤمن كمثل الزرع لا تزال الرياح تفيئه ولا يزال المؤمن يصيبه بلاء ومثل المنافق كمثل الشجرة الأرز لا تهتز حتى تستحصد ‏"‏ ‏.‏ هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The parable of the believer is like the plant; the wind does not stop causing it to sway, and the believer does not stop suffering trials. The parable of the hypocrite is that of a cedar tree, it does not give in until it is cut down."
8
33014
Jami' al-Tirmidhi
44
3106
Chapters on Parables - كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30410, 30112, 20001, 11183, 18
حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن من الشجر شجرة لا يسقط ورقها وهي مثل المؤمن حدثوني ما هي ‏"‏ ‏.‏ قال عبد الله فوقع الناس في شجر البوادي ووقع في نفسي أنها النخلة ‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هي النخلة ‏"‏ ‏.‏ فاستحي...
Narrated Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed there is a tree that does not shed its foilage, and it is is similar to the believer. Can any of you tell me what it is?" 'Abdullah said: "The people started thinking about the trees of the desert. And it occurred to me that it may b...
9
33015
Jami' al-Tirmidhi
44
3107
Chapters on Parables - كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20023, 11234, 11213, 10567, 13
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ أرأيتم لو أن نهرا بباب أحدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات هل يبقى من درنه شيء ‏"‏ ‏.‏ قالوا لا يبقى من درنه شيء ‏.‏ قال ‏"‏ فذلك مثل الصلوات الخمس يمحو الله بهن الخطايا ‏"‏ ‏.‏ وفي ا...
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Do you think that if there was a river by the gate of one of you, and he bathed in it five times each day that there would remain any filth on him?" They said: "No filth would stay on him." He said: "That is the parable of the five praye...
10
33016
Jami' al-Tirmidhi
44
3108
Chapters on Parables - كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20374, 11234
حدثنا قتيبة، حدثنا بكر بن مضر القرشي، عن ابن الهاد، نحوه ‏.‏
11
33017
Jami' al-Tirmidhi
44
3109
Chapters on Parables - كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 11269, 19
حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن يحيى الأبح، عن ثابت البناني، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مثل أمتي مثل المطر لا يدرى أوله خير أم آخره ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن عمار وعبد الله بن عمرو وابن عمر وهذا حديث حسن غريب من هذا الوجه ‏.‏ قال وروي عن عبد الرحمن بن مهدي أنه كان يثبت حماد بن يحيى الأبح وكان يقول هو من...
Narrated Anas: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The parable of my Ummah is that of a rain; it is not known if its beginning is better or its end."
12
33018
Jami' al-Tirmidhi
44
3110
Chapters on Parables - كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
34188, 20191, 10747, 11432, 3131
حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا خلاد بن يحيى، حدثنا بشير بن المهاجر، أخبرنا عبد الله بن بريدة، عن أبيه، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هل تدرون ما هذه وما هذه ‏"‏ ‏.‏ ورمى بحصاتين ‏.‏ قالوا الله ورسوله أعلم ‏.‏ قال ‏"‏ هذاك الأمل وهذاك الأجل ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه ‏.‏
Narrated 'Abdullah bin Buraidah: from his father that the Prophet (ﷺ) said: "Do you know what the parable of this and this is?" - and he tossed two pebbles. They said: "Allah and His Messenger (ﷺ) know better." He said: "This (the farther) one is hope, and this (closer) one is death."
13
33019
Jami' al-Tirmidhi
44
3111
Chapters on Parables - كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30410, 30112, 20001, 11183, 18
حدثنا إسحاق بن موسى، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إنما أجلكم فيما خلا من الأمم كما بين صلاة العصر إلى مغارب الشمس وإنما مثلكم ومثل اليهود والنصارى كرجل استعمل عمالا فقال من يعمل لي إلى نصف النهار على قيراط قيراط فعملت اليهود على قيراط قيراط فقال من يعم...
Narrated Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Your period in comparison to the periods of the previous nations, is like the period between Salat Al-'Asr until sunset. And you are in comparison to the Jews and Christians, like a man who employeed some workers and he said: 'Who will work...
14
33020
Jami' al-Tirmidhi
44
3112
Chapters on Parables - كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30115, 20121, 20115, 11013, 11011, 18
حدثنا الحسن بن علي الخلال، وغير، واحد، قالوا حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إنما الناس كإبل مائة لا يجد الرجل فيها راحلة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "People are but like a hundred camels, a man can not find a mount (suitable to ride upon) among them."
15
33021
Jami' al-Tirmidhi
44
3113
Chapters on Parables - كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
38231, 20005, 11013
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، بهذا الإسناد نحوه وقال لا تجد فيها راحلة أو قال لا تجد فيها إلا راحلة ‏.‏
Narrated (Another route) from Az-Zuhri: with this chain, and it is similar, but he said: "You can find a mount among them." - from Salim, from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "People are but like one hundred camels, you can not find a mount among them - or he said - you can not find...
16
33022
Jami' al-Tirmidhi
44
3114
Chapters on Parables - كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20182, 11061, 11197, 13
حدثنا قتيبة، حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إنما مثلي ومثل أمتي كمثل رجل استوقد نارا فجعلت الدواب والفراش يقعن فيها وأنا آخذ بحجزكم وأنتم تقحمون فيها ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن صحيح وقد روي من غير وجه ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Parable of myself and that of my Ummah is that of a man who kindled a fire, and the flies and moths began flying into it - and I am trying to prevent you from diving into it."
0
33023
Jami' al-Tirmidhi
45
3115
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20167, 10606, 11884, 13
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج على أبى بن كعب فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يا أبى ‏"‏ ‏.‏ وهو يصلي فالتفت أبى ولم يجبه وصلى أبى فخفف ثم انصرف إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال السلام عليك يا رسول الله ‏.‏ فقال رسول ...
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) came out to Ubayy bin Ka'b, and the Messenger of Allah (ﷺ) said: "O Ubayy!" And he was performing Salat, so Ubayy turned around but he did not respond to him, so Ubayy finished his Salat quickly. Then he turned to the Messenger of Allah (ﷺ) and...
1
33024
Jami' al-Tirmidhi
45
3116
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30115, 20318, 11875, 11168, 13
حدثنا الحسن بن علي الخلال الحلواني، حدثنا أبو أسامة، حدثنا عبد الحميد بن جعفر، عن سعيد المقبري، عن عطاء، مولى أبي أحمد عن أبي هريرة، قال بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثا وهم ذو عدد فاستقرأهم فاستقرأ كل رجل منهم ما معه من القرآن فأتى على رجل منهم من أحدثهم سنا فقال ‏"‏ ما معك يا فلان ‏"‏ ‏.‏ قال معي كذا وكذا وسورة ...
Narrated Abu Hurairah: "The Messenger of Allah (ﷺ) sent an expedition force [comprised] of many, and he asked each what he could recite, so each one of them mentioned what he could recite - meaning what he had memorized of the Qur'an. He came to one of the youngest men among them and said: 'What ha...
2
33025
Jami' al-Tirmidhi
45
3117
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20023, 11168
وقد رواه الليث بن سعد عن سعيد المقبري، عن عطاء، مولى أبي أحمد عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا ولم يذكر فيه عن أبي هريرة ‏.‏ حدثنا بذلك قتيبة عن الليث فذكره ‏.‏
3
33026
Jami' al-Tirmidhi
45
3118
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20167, 11173, 11161, 13
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا تجعلوا بيوتكم مقابر وإن البيت الذي تقرأ فيه البقرة لا يدخله الشيطان ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Do not turn your houses into graves. Indeed Ash-Shaitan does not enter the house in which Surat Al-Baqarah is recited."
4
33027
Jami' al-Tirmidhi
45
3119
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20315, 20320, 19866, 11161, 13
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا حسين الجعفي، عن زائدة، عن حكيم بن جبير، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لكل شيء سنام وإن سنام القرآن سورة البقرة وفيها آية هي سيدة آى القرآن هي آية الكرسي ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث حكيم بن جبير ‏.‏ وقد تكلم شعبة في حكيم بن جبي...
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ): "For everything there is a hump (pinnacle) and the hump (pinnacle) of the Qur'an is Surat Al-Baqarah, in it there is an Ayah which is the master of the Ayat in the Qur'an; [it is] Ayat Al-Kursi."
5
33028
Jami' al-Tirmidhi
45
3120
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20172, 22114, 10567, 13
حدثنا يحيى بن المغيرة أبو سلمة المخزومي المدني، حدثنا ابن أبي فديك، عن عبد الرحمن بن أبي بكر المليكي، عن زرارة بن مصعب، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من قرأ حم المؤمن إلى ‏:‏ ‏(‏إليه المصير ‏)‏ وآية الكرسي حين يصبح حفظ بهما حتى يمسي ومن قرأهما حين يمسي حفظ بهما حتى يصبح ‏"‏ ‏.‏ قال...
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever recites Ha Mim Al-Mu'min - up to - To Him is the return (40:1-3) and Ayat Al-Kursi when he reaches (gets up in) the morning, he will be protected by them until the evening. And whoever recites them when he reaches the evening, he...
6
33029
Jami' al-Tirmidhi
45
3121
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20355, 20012, 11196, 11196, 33
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو أحمد، حدثنا سفيان، عن ابن أبي ليلى، عن أخيه، عيسى عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبي أيوب الأنصاري، أنه كانت له سهوة فيها تمر فكانت تجيء الغول فتأخذ منه قال فشكا ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ فاذهب فإذا رأيتها فقل بسم الله أجيبي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ‏.‏ قال فأخذها فحل...
Narrated 'Abdur-Rahman bin Abi Laila: that Abu Ayyub Al-Ansari had a store house in which he kept dates. A ghoul would come and take from it, so he complained about that to the Prophet (ﷺ). So he said: "Go, and when you see her say: 'In the Name of Allah, answer to the Messenger of Allah (ﷺ).'" He ...
7
33030
Jami' al-Tirmidhi
45
3122
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
34188, 30418, 20005
حدثنا محمد بن إسماعيل، قال حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان بن عيينة، في تفسير حديث عبد الله بن مسعود قال ما خلق الله من سماء ولا أرض أعظم من آية الكرسي ‏.‏ قال سفيان لأن آية الكرسي هو كلام الله وكلام الله أعظم من خلق الله من السماء والأرض ‏.‏
Narrated 'Abdullah bin Mas'ud: "Allah has not created in the heavens nor in the earth what is more magnificent than Ayat Al-Kursi." Sufyan said: "Because Ayat Al-Kursi is the Speech of Allah, and Allah's Speech is greater than Allah's creation of the heavens and the earth."
8
33031
Jami' al-Tirmidhi
45
3123
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20028, 11067, 11051, 11055, 402
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن منصور بن المعتمر، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن أبي مسعود الأنصاري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من قرأ الآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كفتاه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Abu Mas'ud Al-Ansari: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever recites the last two Ayat of Surat Al-Baqarah during the night, they shall suffice him."
9
33032
Jami' al-Tirmidhi
45
3124
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20033, 20021, 24022, 11047, 274
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا حماد بن سلمة، عن أشعث بن عبد الرحمن الجرمي، عن أبي قلابة، عن أبي الأشعث الجرمي، عن النعمان بن بشير، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن الله كتب كتابا قبل أن يخلق السموات والأرض بألفى عام أنزل منه آيتين ختم بهما سورة البقرة ولا يقرآن في دار ثلاث ليال فيقربها شيطان ...
Narrated An-Nu'man bin Bashir: that the Prophet (ﷺ) said: "Indeed Allah wrote in a book two thousand years before He created the heavens and the earth, and He sent down two Ayat from it to end Surat Al-Baqarah with. If they are recited for three nights in a home, no Shaitan shall come near it."
10
33033
Jami' al-Tirmidhi
45
3125
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
34188, 37539, 20732, 10975, 4097
حدثنا محمد بن إسماعيل، أخبرنا هشام بن إسماعيل أبو عبد الملك العطار، حدثنا محمد بن شعيب، حدثنا إبراهيم بن سليمان، عن الوليد بن عبد الرحمن، أنه حدثهم عن جبير بن نفير، عن نواس بن سمعان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ يأتي القرآن وأهله الذين يعملون به في الدنيا تقدمه سورة البقرة وآل عمران ‏"‏ ‏.‏ قال نواس وضرب لهما رس...
Narrated An-Nawwas bin Sam'an: that the Prophet (ﷺ) said: "The Qur'an shall come, and its people who acted according to it in the world. Surat Al-Baqarah and Al 'Imran shall be in front of it. An-Nawwas said: "The Messenger of Allah (ﷺ) stated three parables about them which I have not since forgot...
11
33034
Jami' al-Tirmidhi
45
3126
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20547, 20020, 11049, 400
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، أنبأنا شعبة، عن أبي إسحاق، قال سمعت البراء، يقول بينما رجل يقرأ سورة الكهف إذ رأى دابته تركض فنظر فإذا مثل الغمامة أو السحابة فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له ‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تلك السكينة نزلت مع القرآن أو نزلت على القرآن ‏"‏ ‏.‏ وفي الباب عن أسيد ...
Narrated Abu Ishaq: hearing Al-Bara say: "There was a man reciting [Surat] Al-Kahf when he saw his riding animal stamping his feet, so he looked and there was something like a shadow or cloud, so he went to the Messenger of Allah (ﷺ) and mentioned that to him. The Prophet (ﷺ) said: "That was the tr...
12
33035
Jami' al-Tirmidhi
45
3127
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20173, 20020, 11019, 11342, 10878, 37
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن سالم بن أبي الجعد، عن معدان بن أبي طلحة، عن أبي الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من قرأ ثلاث آيات من أول الكهف عصم من فتنة الدجال ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abu Ad-Darda: that the Prophet (ﷺ) said: "Whoever recites three Ayat from the beginning of Al-Kahf he is protected from the turmoil of the Dajjal."
13
33036
Jami' al-Tirmidhi
45
3128
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20287, 20295, 11019
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، بهذا الإسناد نحوه ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
14
33037
Jami' al-Tirmidhi
45
3129
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 35047, 20647, 10967, 11019, 19
حدثنا قتيبة، وسفيان بن وكيع، قالا حدثنا حميد بن عبد الرحمن الرؤاسي، عن الحسن بن صالح، عن هارون أبي محمد، عن مقاتل بن حيان، عن قتادة، عن أنس، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن لكل شيء قلبا وقلب القرآن يس ومن قرأ يس كتب الله له بقراءتها قراءة القرآن عشر مرات ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث ح...
Narrated Anas: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed for everything there is a heart, and the Qur'an's heart is Ya Sin. Whoever recites Ya Sin, then for its recitation, Allah writes for him that he recited the Qur'an ten times."
15
33038
Jami' al-Tirmidhi
45
3130
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30296, 30367, 10561, 2
حدثنا أبو موسى، محمد بن المثنى حدثنا أحمد بن سعيد الدارمي، حدثنا قتيبة، عن حميد بن عبد الرحمن، بهذا ‏.‏ وفي الباب عن أبي بكر الصديق، ولا يصح حديث أبي بكر من قبل إسناده إسناده ضعيف ‏.‏
16
33039
Jami' al-Tirmidhi
45
3131
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
35047, 20650, 11449, 10567, 13
حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا زيد بن حباب، عن عمر بن أبي خثعم، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من قرأ حم الدخان في ليلة أصبح يستغفر له سبعون ألف ملك ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه ‏.‏ وعمر بن أبي خثعم يضعف ‏.‏ قال محمد وهو منكر الحديث ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever recites Ha Mim Ad-Dukhan during the night, in the morning seventy thousand angels seek forgiveness for him."
17
33040
Jami' al-Tirmidhi
45
3132
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20650, 11016, 13
حدثنا نصر بن عبد الرحمن الكوفي، حدثنا زيد بن حباب، عن هشام أبي المقدام، عن الحسن، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من قرأ حم الدخان في ليلة الجمعة غفر له ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه ‏.‏ وهشام أبو المقدام يضعف ولم يسمع الحسن من أبي هريرة هكذا قال أيوب ويونس بن عبيد ...
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever recites Ha Mum Ad-Dukhan during Friday night, he shall be forgiven."
18
33041
Jami' al-Tirmidhi
45
3133
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30450, 24495, 24343, 11265, 17
حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، حدثنا يحيى بن عمرو بن مالك النكري، عن أبيه، عن أبي الجوزاء، عن ابن عباس، قال ضرب بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم خباءه على قبر وهو لا يحسب أنه قبر فإذا فيه إنسان يقرأ سورة تبارك الذي بيده الملك حتى ختمها فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إني ضربت خبائي على قبر وأ...
Narrated Ibn 'Abbas: "One of the Companions of the Prophet (ﷺ) put up a tent upon a grave without knowing that it was a grave. When he realized that is was a person's grave, he recited Surat Al-Mulk until its completion. Then he went to the Prophet (ﷺ) and said: 'O Messenger of Allah (ﷺ) [Indeed] I...
19
33042
Jami' al-Tirmidhi
45
3134
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20173, 20020, 11019, 13
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن عباس الجشمي، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن سورة من القرآن ثلاثون آية شفعت لرجل حتى غفر له وهي سورة تبارك الذي بيده الملك ‏"‏ ‏.‏ هذا حديث حسن ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: that the Prophet (ﷺ) said: "Indeed there is a Surah in the Qur'an of thirty Ayat, which intercedes for a man until he is forgiven. It is [Surah] Tabarak Alladhi Biyadihil-Mulk."
20
33043
Jami' al-Tirmidhi
45
3135
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20200, 20023, 11263, 34
حدثنا هريم بن مسعر، - ترمذي - حدثنا الفضيل بن عياض، عن ليث، عن أبي الزبير، عن جابر، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا ينام حتى يقرأ ‏:‏ ‏(‏الم * تنزيل ‏)‏ و ‏(‏ تبارك الذي بيده الملك ‏)‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث رواه غير واحد عن ليث بن أبي سليم مثل هذا ‏.‏ ورواه مغيرة بن مسلم عن أبي الزبير عن جابر عن النبي صلى الله ع...
Narrated Jabir: The Prophet (ﷺ) would not sleep until he recited Alif Lam Mim Tanzil and: Tabarak Alladhi Biyadihil-Mulk."This Hadith was reported similarly by more than one from Laith bin Abi Sulaim. Mughirah bin Muslim reported it from Abu Az-Zubair, from Jabir from the Prophet (ﷺ) and it is simi...
21
33044
Jami' al-Tirmidhi
45
3136
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20327, 20023, 11263, 34
حدثنا هناد، حدثنا أبو الأحوص، عن ليث، عن أبي الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه ‏.‏
22
33045
Jami' al-Tirmidhi
45
3137
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20271, 20023, 11053
قال حدثنا هريم، حدثنا فضيل، عن ليث، عن طاوس، قال تفضلان على كل سورة في القرآن بسبعين حسنة ‏.‏
23
33046
Jami' al-Tirmidhi
45
3138
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
11269, 19
حدثنا محمد بن موسى الحرشي البصري، حدثنا الحسن بن سلم بن صالح العجلي، حدثنا ثابت البناني، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من قرأ إذا زلزلت عدلت له بنصف القرآن ومن قرأ قل يا أيها الكافرون ‏)‏ عدلت له بربع القرآن ومن قرأ قل هو الله أحد ‏)‏ عدلت له بثلث القرآن ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا ...
Narrated Anas bin Malik: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever recites Idha Zulzilat, it equals half of the Qur'an for him. Whoever recites: Qul Ya Ayyuhal-Kafirun it equals a fourth of the Qur'an for him. And whoever recites: Qul Huwa Allahu Ahad it equals a third of the Qur'an for him."
24
33047
Jami' al-Tirmidhi
45
3139
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20387, 20472, 14433, 11029, 17
حدثنا علي بن حجر، أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا يمان بن المغيرة العنزي، حدثنا عطاء، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا زلزلت تعدل نصف القرآن وقل هو الله أحد تعدل ثلث القرآن وقل يا أيها الكافرون تعدل ربع القرآن ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث يمان بن المغيرة ‏.‏
Narrated Ibn 'Abbas: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Idha Zulzilat is equal to half of the Qur'an, Qul Huwa Allahu Ahad is equal to a third of the Qur'an, and Yul Ya Ayyuhal-Kafirun is equal to a fourth of the Qur'an."
25
33048
Jami' al-Tirmidhi
45
3140
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30441, 20172, 19
حدثنا عقبة بن مكرم العمي البصري، حدثنا ابن أبي فديك، أخبرنا سلمة بن وردان، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لرجل من أصحابه ‏"‏ هل تزوجت يا فلان ‏"‏ ‏.‏ قال لا والله يا رسول الله ولا عندي ما أتزوج به ‏.‏ قال ‏"‏ أليس معك ‏(‏قل هو الله أحد ‏)‏ ‏"‏ ‏.‏ قال بلى ‏.‏ قال ‏"‏ ثلث القرآن ‏"‏ ‏.‏ قال ‏"‏ أليس...
Narrated Anas bin Malik: that the Messenger of Allah (ﷺ) said to a man among his Companions: "Have you married O so-and-so?" He said: "No by Allah O Messenger of Allah! And I do not have anything to marry with." He said: "Do you not know: Qul Huwa Allahu Ahad?" He said: "Of course." He said: "It is...
26
33049
Jami' al-Tirmidhi
45
3141
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 30160, 20033, 20320, 11067, 10835, 11382, 11196, 33
حدثنا قتيبة، ومحمد بن بشار، قالا حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا زائدة، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن ربيع بن خثيم، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن امرأة، وهي امرأة أبي أيوب عن أبي أيوب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أيعجز أحدكم أن يقرأ في ليلة ثلث القرآن من قرأ الله الواحد الصمد فقد قرأ ثلث ...
Narrated Abu Ayyub: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Would one of you like to recite a third of the Qur'an during a night? Whoever recited: Allaahu Al-Wahid As-Samad then he has recited a third of the Qur'an."
27
33050
Jami' al-Tirmidhi
45
3142
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 20310, 20001, 13
حدثنا أبو كريب، حدثنا إسحاق بن سليمان، عن مالك بن أنس، عن عبيد الله بن عبد الرحمن، عن ابن حنين، مولى لآل زيد بن الخطاب أو مولى زيد بن الخطاب عن أبي هريرة، قال أقبلت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فسمع رجلا يقرأ ‏(‏قل هو الله أحد * الله الصمد ‏)‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وجبت ‏"‏ ‏.‏ قلت وما وجبت قال ‏"‏ ا...
Narrated Abu Hurairah: "I went out with the Messenger of Allah and heard a man reciting Qul Huwa Allahu Ahad [Allahus-Samad] so the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'It is obligatory.' I said: 'What is obligatory?' He said: 'Paradise.'"
28
33051
Jami' al-Tirmidhi
45
3143
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
34240, 24055, 11269, 19
حدثنا محمد بن مرزوق البصري، حدثنا حاتم بن ميمون أبو سهل، عن ثابت البناني، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من قرأ كل يوم مائتى مرة ‏(‏قل هو الله أحد ‏)‏ محي عنه ذنوب خمسين سنة إلا أن يكون عليه دين ‏"‏ ‏.‏
Narrated Anas bin Malik: that the Prophet (ﷺ) said: "Whoever recited Qul Huwa Allahu Ahad two hundred times everyday, fifty years worth of his sins will be removed - unless he owed a debt."
29
33052
Jami' al-Tirmidhi
45
3144
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
وبهذا الإسناد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من أراد أن ينام على فراشه فنام على يمينه ثم قرأ ‏(‏قل هو الله أحد ‏)‏ مائة مرة إذا كان يوم القيامة يقول له الرب يا عبدي ادخل على يمينك الجنة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب من حديث ثابت عن أنس وقد روي هذا الحديث من غير هذا الوجه أيضا عن ثابت ‏.‏
30
33053
Jami' al-Tirmidhi
45
3145
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30463, 20160, 11173, 11161, 13
حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا سليمان بن بلال، حدثنا سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏(‏قل هو الله أحد ‏)‏ تعدل ثلث القرآن ‏"‏ ‏.‏ هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Qul Huwa Allahu Ahad is equal to a third of the Qur'an."
31
33054
Jami' al-Tirmidhi
45
3146
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20031, 10845, 11172, 13
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا يزيد بن كيسان، حدثنا أبو حازم، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ احشدوا فإني سأقرأ عليكم ثلث القرآن ‏"‏ ‏.‏ قال فحشد من حشد ثم خرج نبي الله صلى الله عليه وسلم فقرأ ‏(‏قل هو الله أحد ‏)‏ ثم دخل فقال بعضنا لبعض قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فإني سأ...
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Gather and I shall recite to you one third of the Qur'an." He said: "So whoever was to gather did so, then the Messenger of Allah (ﷺ) came out and recited Qul Huwa Allahu Ahad. Then he went back in. Some of them said to each other: "The ...
32
33055
Jami' al-Tirmidhi
45
3147
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
34188, 30103, 20167, 11201, 11269, 19
حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا إسماعيل بن أبي أويس، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عبيد الله بن عمر، عن ثابت البناني، عن أنس بن مالك، قال كان رجل من الأنصار يؤمهم في مسجد قباء فكان كلما افتتح سورة يقرأ لهم في الصلاة فقرأ بها افتتح ب ‏(‏قل هو الله أحد ‏)‏ حتى يفرغ منها ثم يقرأ بسورة أخرى معها وكان يصنع ذلك في كل ركعة فكلمه ...
Narrated Anas bin Malik: "There was a man from the Ansar who led them (in Salat) at Masjid Quba. Every time he was to recite a Surah for them during Salat, he would begin by reciting Qul Huwa Allahu Ahad until he finished, then he would recite another Surah with it. He did that in each Rak'ah. His ...
33
33056
Jami' al-Tirmidhi
45
3148
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
11269, 19
وروى مبارك بن فضالة، عن ثابت، عن أنس، أن رجلا، قال يا رسول الله إني أحب هذه السورة ‏(‏قل هو الله أحد ‏)‏ فقال ‏"‏ إن حبك إياها يدخلك الجنة ‏"‏ ‏.‏ حدثنا بذلك أبو داود سليمان بن الأشعث حدثنا أبو الوليد حدثنا مبارك بن فضالة بهذا ‏.‏
34
33057
Jami' al-Tirmidhi
45
3149
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20031, 11418, 11046, 189
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، أخبرني قيس بن أبي حازم، عن عقبة بن عامر الجهني، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ قد أنزل الله على آيات لم ير مثلهن ‏(‏قل أعوذ برب الناس ‏)‏ إلى آخر السورة و ‏(‏قل أعوذ برب الفلق ‏)‏ إلى آخر السورة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وأبو حازم ...
Narrated 'Uqbah bin 'Amir Al-Juhani: that the Prophet (ﷺ) said: "Some Ayat have been revealed to me the likes of which have not been seen: Qul A'udhu Birabbin-Nas until the end of the Surah and Qul A'udhu Birabbil-Falaq until the end of the Surah."
35
33058
Jami' al-Tirmidhi
45
3150
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20624, 11411, 189
حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن على بن رباح، عن عقبة بن عامر، قال أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أقرأ بالمعوذتين في دبر كل صلاة ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ‏.‏
Narrated 'Uqbah bin 'Amir: "The Messenger of Allah (ﷺ) ordered me to recite Al-Mu'awwidhatain at the end of every Salat."
36
33059
Jami' al-Tirmidhi
45
3151
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20547, 20020, 11065, 11019, 11284, 11166, 53
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود الطيالسي، حدثنا شعبة، وهشام، عن قتادة، عن زرارة بن أوفى، عن سعد بن هشام، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الذي يقرأ القرآن وهو ماهر به مع السفرة الكرام البررة والذي يقرؤه قال هشام وهو شديد عليه قال شعبة وهو عليه شاق فله أجران ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated 'Aishah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The one who recites the Qur'an and he is proficient with it, then he is with the noble and blessed Angels (As-Safaratil-Kiramil-Bararah), and the one who recites it" - Hisham said: "And it is hard for him" - Shu'bah said: "And it is difficult...
37
33060
Jami' al-Tirmidhi
45
3152
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20387, 25067, 25249, 19871, 5
حدثنا علي بن حجر، أخبرنا حفص بن سليمان، عن كثير بن زاذان، عن عاصم بن ضمرة، عن علي بن أبي طالب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من قرأ القرآن واستظهره فأحل حلاله وحرم حرامه أدخله الله به الجنة وشفعه في عشرة من أهل بيته كلهم وجبت له النار ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه وليس إسناده ب...
Narrated 'Ali bub Abi Talib: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever recites the Qur'an and memorizes it, making lawful what it makes lawful, and unlawful what it makes unlawful, Allah will admit him to Paradise due to it, and grant him intercession for ten of his family members who were to ...
38
33061
Jami' al-Tirmidhi
45
3153
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30553, 20315, 20583, 15694
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا حسين بن علي الجعفي، قال سمعت حمزة الزيات، عن أبي المختار الطائي، عن ابن أخي الحارث الأعور، عن الحارث، قال مررت في المسجد فإذا الناس يخوضون في الأحاديث فدخلت على علي فقلت يا أمير المؤمنين ألا ترى أن الناس قد خاضوا في الأحاديث ‏.‏ قال وقد فعلوها قلت نعم ‏.‏ قال أما إني قد سمعت رسول الله صلى الله ...
Narrated Al-Harith Al-A'war: "I passed by the Masjid when the people were absorbed in story-telling. So I entered upon 'Ali and said: 'O Commander of the believers! Do you not see the people are becoming engrossed in story-telling?' He said: 'They have been consumed with it?' I said: "Yes.' He said...
39
33062
Jami' al-Tirmidhi
45
Grade
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
15 2907Abu 'Abdur-Rahmanfrom 'Uthman bin 'Affan that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The best of you is he who learns the Qur'an and teaches it." Abu 'Abdur-Rahman said: "So that is why I sit at this seat of mine." And he taught the Qur'an during the time of 'Uthman until Al-Hajjaj bin Yusuf cam...
40
33063
Jami' al-Tirmidhi
45
3154
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20547, 20020, 11374, 11344, 11359, 4
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، أنبأنا شعبة، أخبرني علقمة بن مرثد، قال سمعت سعد بن عبيدة، يحدث عن أبي عبد الرحمن، عن عثمان بن عفان، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ خيركم من تعلم القرآن وعلمه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عبد الرحمن فذاك الذي أقعدني مقعدي هذا ‏.‏ وعلم القرآن في زمن عثمان حتى بلغ الحجاج بن يوسف ‏.‏ قال أ...
Narrated Abu 'Abdur-Rahman: from 'Uthman bin 'Affan that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The best of you is he who learns the Qur'an and teaches it." Abu 'Abdur-Rahman said: "So that is why I sit at this seat of mine." And he taught the Qur'an during the time of 'Uthman until Al-Hajjaj bin Yusuf ...
41
33064
Jami' al-Tirmidhi
45
3155
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20190, 20012, 11374, 11359, 4
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا بشر بن السري، حدثنا سفيان، عن علقمة بن مرثد، عن أبي عبد الرحمن السلمي، عن عثمان بن عفان، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خيركم - أو أفضلكم - من تعلم القرآن وعلمه ‏"‏ ‏.‏ هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وهكذا روى عبد الرحمن بن مهدي وغير واحد عن سفيان الثوري عن علقمة بن مرثد عن أبي عبد الرحمن ع...
Narrated 'Uthman [bin 'Affan]: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The best of you - or the most virtuous of you - is he who learns the Qur'an and teaches it."
42
33065
Jami' al-Tirmidhi
45
3156
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20012, 20020, 11374, 11344, 11359, 4
وقد روى يحيى بن سعيد القطان، هذا الحديث عن سفيان، وشعبة، عن علقمة بن مرثد، عن سعد بن عبيدة، عن أبي عبد الرحمن، عن عثمان، عن النبي صلى الله عليه وسلم حدثنا بذلك، محمد بن بشار حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، وشعبة، ‏.‏ قال محمد بن بشار وهكذا ذكره يحيى بن سعيد عن سفيان، وشعبة، غير مرة عن علقمة بن مرثد، عن سعد بن عبيدة، عن أ...
43
33066
Jami' al-Tirmidhi
45
3157
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20256, 11876, 5
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد الواحد بن زياد، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن النعمان بن سعد، عن علي بن أبي طالب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خيركم من تعلم القرآن وعلمه ‏"‏ ‏.‏ وهذا حديث لا نعرفه من حديث علي عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا من حديث عبد الرحمن بن إسحاق ‏.‏
Narrated 'Ali bin Abi Talib: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The best of you is he who learns the Qur'an and teaches it."
44
33067
Jami' al-Tirmidhi
45
3158
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20254, 20504, 11241, 11221, 16
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو بكر الحنفي، حدثنا الضحاك بن عثمان، عن أيوب بن موسى، قال سمعت محمد بن كعب القرظي، قال سمعت عبد الله بن مسعود، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من قرأ حرفا من كتاب الله فله به حسنة والحسنة بعشر أمثالها لا أقول الم حرف ولكن ألف حرف ولام حرف وميم حرف ‏"‏ ‏.‏ ويروى هذا الحديث من غير هذ...
Narrated Muhammad bin Ka'b Al-Qurazi: "I heard 'Abdullah bin Mas'ud saying: 'The Messenger of Allah (ﷺ) said: "[Whoever recites a letter] from Allah's Book, then he receives the reward from it, and the reward of ten the like of it. I do not say that Alif Lam Mim is a letter, but Alif is a letter, L...
45
33068
Jami' al-Tirmidhi
45
3159
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20390, 25031, 10957, 17510, 405
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا أبو النضر، حدثنا بكر بن خنيس، عن ليث بن أبي سليم، عن زيد بن أرطاة، عن أبي أمامة، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما أذن الله لعبد في شيء أفضل من ركعتين يصليهما وإن البر ليذر على رأس العبد ما دام في صلاته وما تقرب العباد إلى الله بمثل ما خرج منه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو النضر يعني القرآن ‏.‏ قال أب...
Narrated Zaid bin Artah: narrated from Abu Umamah, that he Prophet (ﷺ) said: "Allah does not listen to anything more virtuous from the worshiper than the two Rak'ah of Salat he performs. And the righteousness spreads over the head of a worshiper as long as he remains in his Salat. And the worshiper...
46
33069
Jami' al-Tirmidhi
45
3160
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
17510, 4097
وقد روي هذا الحديث، عن زيد بن أرطاة، عن جبير بن نفير، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل ‏.‏ حدثنا بذلك، إسحاق بن منصور حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية، عن العلاء بن الحارث، عن زيد بن أرطاة، عن جبير بن نفير، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إنكم لن ترجعوا إلى الله بأفضل مما خرج منه ‏"‏ ‏.‏ يعني القرآن ‏.‏
Narrated Jubair bin Nufair: that the Prophet (ﷺ) said: "You shall not return to Allah with what is more virtuous than what came from Him." Meaning the Qur'an.
47
33070
Jami' al-Tirmidhi
45
3161
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20028, 15452, 17
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا جرير، عن قابوس بن أبي ظبيان، عن أبيه، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن الذي ليس في جوفه شيء من القرآن كالبيت الخرب ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Ibn 'Abbas: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed, the one who does not have the Qur'an inside him (his heart), is like the ruined house."
48
33071
Jami' al-Tirmidhi
45
3162
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20668, 20348, 20012, 11358, 11337, 29
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود الحفري، وأبو نعيم عن سفيان، عن عاصم بن أبي النجود، عن زر، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ يقال لصاحب القرآن اقرأ وارتق ورتل كما كنت ترتل في الدنيا فإن منزلتك عند آخر آية تقرأ بها ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated 'Abdullah bin 'Amr: that the Prophet (ﷺ) said: "It shall be said - meaning to the one who memorized the Qur'an - 'Recite, and rise up, recite (melodiously) as you would recite in the world. For indeed your rank shall be at the last Ayah you recited.'"
49
33072
Jami' al-Tirmidhi
45
3163
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20033, 20012, 11080
حدثنا بندار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن عاصم، بهذا الإسناد نحوه ‏.‏
50
33073
Jami' al-Tirmidhi
45
3164
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30395, 20250, 20020, 11080, 11161, 13
حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، أخبرنا شعبة، عن عاصم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ يجيء القرآن يوم القيامة فيقول يا رب حله فيلبس تاج الكرامة ثم يقول يا رب زده فيلبس حلة الكرامة ثم يقول يا رب ارض عنه فيرضى عنه فيقال له اقرأ وارق وتزاد بكل آية حسنة ‏"‏ ‏.‏ قال أب...
Narrated Abu Hurairah: that the Prophet (ﷺ) said: "The one who memorized the Qur'an shall come on the Day of Judgement and (the reward for reciting the Qur'an) says: 'O Lord! Decorate him." So he is donned with a crown of nobility. Then it says: "O Lord! Give him more!' So he is donned with a suit ...
51
33074
Jami' al-Tirmidhi
45
3165
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20173, 20020, 11358, 11161, 13
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عاصم بن بهدلة، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، نحوه ولم يرفعه ‏.‏ قال أبو عيسى وهذا أصح من حديث عبد الصمد عن شعبة ‏.‏
52
33075
Jami' al-Tirmidhi
45
3166
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20660, 11070, 19944, 19
حدثنا عبد الوهاب بن الحكم الوراق البغدادي، حدثنا عبد المجيد بن عبد العزيز، عن ابن جريج، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عرضت على أجور أمتي حتى القذاة يخرجها الرجل من المسجد وعرضت على ذنوب أمتي فلم أر ذنبا أعظم من سورة من القرآن أو آية أوتيها رجل ثم نسيها ‏"‏ ‏.‏ ق...
Narrated Al-Muttalib bin 'Abullah bin Hantab: from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The rewards for my Ummah were displayed before me, even (the reward for) the dust that a man comes out of the Masjid with. The sins of my Ummah were displayed before me, and I have not seen a si...
53
33076
Jami' al-Tirmidhi
45
3167
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20355, 20012, 11060, 11332, 11016, 123
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو أحمد، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن خيثمة، عن الحسن، عن عمران بن حصين، أنه مر على قاص يقرأ ثم سأل فاسترجع ثم قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ من قرأ القرآن فليسأل الله به فإنه سيجيء أقوام يقرءون القرآن يسألون به الناس ‏"‏ ‏.‏ وقال محمود وهذا خيثمة البصري الذي روى عنه جابر الجع...
Narrated Al-Hasan: that 'Imran bin Husain passed by a reciter reciting then he began begging. So he ('Imran) said: 'Indeed we are from Allah and to Him shall we return.' Then he said: 'I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: 'Whoever recites the Qur'an, then let him ask Allah by it. For indeed t...
54
33077
Jami' al-Tirmidhi
45
3168
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
34188, 20032, 28643, 182
حدثنا محمد بن إسماعيل الواسطي، حدثنا وكيع، حدثنا أبو فروة، يزيد بن سنان عن أبي المبارك، عن صهيب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما آمن بالقرآن من استحل محارمه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث ليس إسناده بالقوي وقد خولف وكيع في روايته ‏.‏ وقال محمد أبو فروة يزيد بن سنان الرهاوي ليس بحديثه بأس إلا رواية ابنه محمد ...
Narrated Suhaib: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "He does not believe in the Qur'an who makes lawful what it prohibits."
55
33078
Jami' al-Tirmidhi
45
3169
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
36540, 20736, 11422, 19940, 189
حدثنا الحسن بن عرفة، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن كثير بن مرة الحضرمي، عن عقبة بن عامر، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ الجاهر بالقرآن كالجاهر بالصدقة والمسر بالقرآن كالمسر بالصدقة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ‏.‏ ومعنى هذا الحديث أن الذي يسر بقراءة القرآن أفضل من...
Narrated 'Uqbah bin 'Amir: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The one who recites the Qur'an aloud is like the one who gives charity publicly, and the one who recites the Qur'an quietly is like the one who gives charity secretly."
56
33079
Jami' al-Tirmidhi
45
3170
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20022, 53
حدثنا صالح بن عبد الله، حدثنا حماد بن زيد، عن أبي لبابة، قال قالت عائشة كان النبي صلى الله عليه وسلم لا ينام على فراشه حتى يقرأ بني إسرائيل والزمر ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ‏.‏ وأبو لبابة شيخ بصري قد روى عنه حماد بن زيد غير حديث ويقال اسمه مروان ‏.‏ أخبرني بذلك محمد بن إسماعيل في كتاب التاريخ ‏.‏
Narrated 'Aishah: "The Prophet (ﷺ) would not sleep until he recited Surat Bani Isra'il and Az-Zumar."
57
33080
Jami' al-Tirmidhi
45
3171
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20387, 20644, 11422, 17040
حدثنا علي بن حجر، أخبرنا بقية بن الوليد، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن عبد الله بن أبي بلال، عن عرباض بن سارية، أنه حدثه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ المسبحات قبل أن يرقد ويقول ‏"‏ إن فيهن آية خير من ألف آية ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ‏.‏
Narrated 'Irbad bin Sariyah: that the Prophet (ﷺ) would recite the Musabbihat (Chapters 17, 57, 59, 61-64 & 87) before sleep and say "Indeed there is an Ayah in them that is better than one thousand Ayat."
58
33081
Jami' al-Tirmidhi
45
3172
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20355, 19066, 3120
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو أحمد الزبيري، حدثنا خالد بن طهمان أبو العلاء الخفاف، حدثني نافع بن أبي نافع، عن معقل بن يسار، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من قال حين يصبح ثلاث مرات أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم وقرأ ثلاث آيات من آخر سورة الحشر وكل الله به سبعين ألف ملك يصلون عليه حتى يمسي وإن مات في...
Narrated Ma'qil bin Yasar: that the Prophet (ﷺ) said: "Whoever says three times when he gets up in the morning: 'A'udhu Billahis-Sami Al-'Alim Min Ash-Shaitanir-Rajim' and he recites three Ayat from the end of Surah Al-Hashr - Allah appoints seventy-thousand angels who say Salat upon him until the ...
59
33082
Jami' al-Tirmidhi
45
3173
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20023, 11090
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة، عن يعلى بن مملك، أنه سأل أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن قراءة النبي صلى الله عليه وسلم وصلاته فقالت ما لكم وصلاته كان يصلي ثم ينام قدر ما صلى ثم يصلي قدر ما نام ثم ينام قدر ما صلى حتى يصبح ثم نعتت قراءته فإذا هي تنعت قراءة مفسرة حرفا حرفا ‏.‏ قال...
Narrated Ya'la bin Mamlak: that he asked Umm Salamah, the wife of the Prophet (ﷺ), about the recitation of the Prophet (ﷺ) and his Salat. She said: "What can you do compared to his Salat? He would pray and then sleep as long as he had prayed. Then he would pray as long as he had slept. Then he woul...