id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
470 | 33583 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3674 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30421, 20005, 10793, 11358, 11337, 11337 | حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن عبدة بن أبي لبابة، وعاصم، هو ابن بهدلة سمعا زر بن حبيش، وزر بن حبيش يكنى أبا مريم يقول قلت لأبى بن كعب إن أخاك عبد الله بن مسعود يقول من يقم الحول يصب ليلة القدر فقال يغفر الله لأبي عبد الرحمن لقد علم أنها في العشرة الأواخر من رمضان وأنها ليلة سبع وعشرين ولكنه أراد أن لا يتكل الناس ثم... | Zirr bin Hubaish [and Zirr bin Hubaish’s Kunyah is Abu Mariam] said: “I said to Ubayy bin Ka’b: ‘Your brother Abdullah bin Mas’ud says: “Whoever stands (in voluntary prayer) the whole year, then he will have reached the Night of Al-Qadr.’” So he said: ‘May Allah forgive Abu Abdur-Rahman. He knows ... |
471 | 33584 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3675 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20033, 20012, 10962, 19 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن المختار بن فلفل، قال سمعت أنس بن مالك، يقول قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم يا خير البرية . قال " ذلك إبراهيم " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Anas bin Malik narrated that: A man said to the Prophet: “O best of creatures!” So he said: “That is Ibrahim.” |
472 | 33585 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3676 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20387, 20345, 10962, 19 | حدثنا علي بن حجر، حدثنا علي بن مسهر، عن المختار بن فلفل، عن أنس، نحوه . | |
473 | 33586 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3677 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 38265, 20025, 20375, 11168, 13 | حدثنا سويد بن نصر، أخبرنا عبد الله بن المبارك، أخبرنا سعيد بن أبي أيوب، عن يحيى بن أبي سليمان، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه الآية : ( يومئذ تحدث أخبارها ) قال " أتدرون ما أخبارها " . قالوا الله ورسوله أعلم . قال " فإن أخبارها أن تشهد على كل عبد أو ... | Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, said: “The Messenger of Allah recited this Ayah: ‘That Day it will declare its information.’ He said: “Do you know what its information is?” They said: “Allah and His Messenger know better.” He said: “That it testifies about what every male or female sla... |
474 | 33587 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3678 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20298, 20020, 11019, 11305, 5130 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن أبيه، أنه انتهى إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يقرأ ( ألهاكم التكاثر ) قال " يقول ابن آدم مالي مالي وهل لك من مالك إلا ما تصدقت فأمضيت أو أكلت فأفنيت أو لبست فأبليت " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Mutarrif bin Abdullah bin Ash-Shikh-khir reported from his father, : that he went to the Prophet and he was reciting: ‘The mutual rivalry (for piling up worldly things) diverts you.’ He said: “The son of Adam says: ‘My wealth, my wealth.’ And do you own anything except what you give in charity, suc... |
475 | 33588 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3679 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20173, 20020 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، بهذا الإسناد نحوه . | |
476 | 33589 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3680 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30216, 20649, 20726, 20381, 11656, 11337, 5 | حدثنا أبو كريب، حدثنا حكام بن سلم الرازي، عن عمرو بن أبي قيس، عن الحجاج، عن المنهال بن عمرو، عن زر بن حبيش، عن علي، رضى الله عنه قال ما زلنا نشك في عذاب القبر حتى نزلت : (ألهاكم التكاثر ) قال أبو كريب مرة عن عمرو بن أبي قيس هو رازي وعمرو بن قيس الملائي كوفي عن ابن أبي ليلى عن المنهال بن عمرو . قال أبو عيسى هذا ... | Zirr bin Jubaish reported from Ali [may Allah be pleased with him] that he said: “We were still in doubt concerning the torment of the grave, until ‘the mutual rivalry diverts you” was revealed’.” |
477 | 33590 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3681 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30421, 20005, 11220, 10625 | حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، عن عبد الله بن الزبير بن العوام، عن أبيه، قال لما نزلت : (ثم لتسألن يومئذ عن النعيم، ) قال الزبير يا رسول الله فأى النعيم نسأل عنه وإنما هما الأسودان التمر والماء . قال " أما إنه سيكون " . قال هذا حديث حسن .... | Abdullah bin Az-Zubair bin Al-Awwam narrated from his father who said: “When the following was revealed: Then on that Day, you shall be asked about the delights!’ Az-Zubair said: ‘O Messenger of Allah! Which are the delights that we will be asked about, when they (delights) are but the two black th... |
478 | 33591 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3682 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30553, 30184, 20373, 11220, 10567, 13 | حدثنا عبد بن حميد، حدثنا أحمد بن يونس، عن أبي بكر بن عياش، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال لما نزلت هذه الآية : (ثم لتسألن يومئذ عن النعيم ) قال الناس يا رسول الله عن أى النعيم نسأل وإنما هما الأسودان والعدو حاضر وسيوفنا على عواتقنا . قال " إن ذلك سيكون " . قال أبو عيسى وحديث ابن عيينة عن ... | Abu Hurairah said: “When this Ayah was revealed: ‘Then on that Day, you shall be asked about the delights!’ the people said: ‘O Messenger of Allah! About which delights shall we be asked? For they are only the two black things, while the enemy is present and our swords are (at the ready) upon our s... |
479 | 33592 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3683 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30553, 20426, 20399, 13 | حدثنا عبد بن حميد، حدثنا شبابة، عن عبد الله بن العلاء، عن الضحاك بن عبد الرحمن بن عرزم الأشعري، قال سمعت أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن أول ما يسأل عنه يوم القيامة يعني العبد من النعيم أن يقال له ألم نصح لك جسمك ونرويك من الماء البارد " . قال أبو عيسى هذا حديث غريب . والضحاك هو ابن عبد ال... | Abu Hurairah narrated that : the Messenger of Allah said: “Indeed the first of what will be asked about on the Day of Judgment – meaning the slave (of Allah) being questioned about the favors – is that it will be said to him: ‘Did We not make your body, health, and give you of cool water to drink?’... |
480 | 33593 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3684 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30553, 20121, 20115, 11019 | حدثنا عبد بن حميد، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، عن أنس : ( إنا، أعطيناك الكوثر ) أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " هو نهر في الجنة " . قال فقال النبي صلى الله عليه وسلم " رأيت نهرا في الجنة حافتاه قباب اللؤلؤ قلت ما هذا يا جبريل قال هذا الكوثر الذي قد أعطاكه الله " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن ... | Anas narrated [regarding Allah, Most High’s saying] ‘Verily We have granted you Al-Kauthar’ (108: 1) that the Prophet (ﷺ) said: “It is a river in Paradise.” He said: “The Prophet (ﷺ) said: ‘I saw a river in Paradise, whose banks had tents were made of pearl. I said: “What is this O Jibril?’” He sai... |
481 | 33594 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3685 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30242, 30250, 24090, 11019, 19 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا سريج بن النعمان، حدثنا الحكم بن عبد الملك، عن قتادة، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بينا أنا أسير في الجنة إذ عرض لي نهر حافتاه قباب اللؤلؤ . قلت للملك ما هذا قال هذا الكوثر الذي أعطاكه الله قال ثم ضرب بيده إلى طينة فاستخرج مسكا ثم رفعت لي سدرة المنتهى فرأيت عندها نورا عظيم... | Anas narrated that the Messenger of Allah said: “While I was traveling through Paradise, a river appeared before me whose banks had tents of pearl. I said to the angel: ‘What is this?’ He said: ‘This is Al-Kauthar, which Allah has granted you.’” He said: “Then he put his hand in the clay, and remov... |
482 | 33595 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3686 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30480, 20356, 11068, 11389, 18 | حدثنا هناد، حدثنا محمد بن فضيل، عن عطاء بن السائب، عن محارب بن دثار، عن عبد الله بن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الكوثر نهر في الجنة حافتاه من ذهب ومجراه على الدر والياقوت تربته أطيب من المسك وماؤه أحلى من العسل وأبيض من الثلج " . قال هذا حديث حسن صحيح . | Abdullah bin Umar narrated that : the Messenger of Allah said: “Al-Kauthar is a river in Paradise, whose banks are of gold, and it flows over pearls and corundum. Its dirt is purer thank musk, and its water is sweeter than honey and whiter than milk.” |
483 | 33596 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3687 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30553, 30584, 20020, 11419, 11050, 17 | حدثنا عبد بن حميد، حدثنا سليمان بن داود، عن شعبة، عن أبي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، رضى الله عنهما قال كان عمر يسألني مع أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فقال له عبد الرحمن بن عوف أتسأله ولنا بنون مثله فقال له عمر إنه من حيث تعلم فسأله عن هذه الآية : ( إذا جاء نصر الله والفتح ) فقلت إنما هو أجل رسول الله صل... | Ibn Abbas said: “Umar used to ask me questions in front of the Companions of the Prophet. So Abdur-Rahman bin Awf said to him: ‘Why do you ask him, while we have children like him?’” He said: “Umar said to him: ‘It is because of what you know (about him).’ So he asked him about this Ayah: ‘When the... |
484 | 33597 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3688 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20173, 20020, 11419 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن أبي بشر، بهذا الإسناد نحوه إلا أنه قال فقال له عبد الرحمن بن عوف أتسأله ولنا ابن مثله . هذا حديث حسن صحيح . | |
485 | 33598 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3689 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30480, 30242, 20354, 11060, 11381, 11050, 17 | حدثنا هناد، وأحمد بن منيع، حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال صعد رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم على الصفا فنادى " يا صباحاه " . فاجتمعت إليه قريش فقال " إني نذير لكم بين يدى عذاب شديد أرأيتم لو أني أخبرتكم أن العدو ممسيكم أو مصبحكم أكنتم تصدقوني " . فقال... | Ibn Abbas narrated: “One day the Messenger of Allah ascended As-Safa and called out: ‘O people! Come at once!’ So the Quraish gathered before him. He said: ‘I am a warner for you before the coming of a severe punishment. Do you think that if I informed you that the enemy was preparing to attack you... |
486 | 33599 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3690 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30242, 20746, 19844, 11618, 39 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا أبو سعد، هو الصغاني عن أبي جعفر الرازي، عن الربيع بن أنس، عن أبي العالية، عن أبى بن كعب، أن المشركين، قالوا لرسول الله صلى الله عليه وسلم انسب لنا ربك . فأنزل الله : ( قل هو الله أحد * الله الصمد ) فالصمد الذي لم يلد ولم يولد لأنه ليس شيء يولد إلا سيموت وليس شيء يموت إلا سيورث وإن الله... | Abu Al-Aliyah narrated from Ubayy bin Ka’b: “The idolaters were saying to the Messenger of Allah: ‘Name the lineage of your Lord for us.’ So Allah, Most High, revealed: Say: “He is Allah, the One. Allah As-Samad.” So As-Samad is ‘the One Who does not beget, nor is He begotten,’ because there is not... |
487 | 33600 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3691 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30553, 20340, 20746, 11618 | حدثنا عبد بن حميد، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن أبي جعفر الرازي، عن الربيع، عن أبي العالية، أن النبي صلى الله عليه وسلم ذكر آلهتهم فقالوا انسب لنا ربك . قال فأتاه جبريل بهذه السورة : ( قل هو الله أحد ) . فذكر نحوه ولم يذكر فيه عن أبى بن كعب وهذا أصح من حديث أبي سعد وأبو سعد اسمه محمد بن ميسر وأبو جعفر الرازي ا... | Abu Al-Aliyah narrated: “The Prophet mentioned their (the idolater’s) gods, so they said: ‘Then name your Lord’s lineage for us.’” He said: “So Jibril, peace be upon him, came to him with this Surat: Say: “He is Allah, the One.” So he mentioned similarly, but he did not say in it: “From Ubayy bin K... |
488 | 33601 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3692 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30170, 20177, 19903, 10567, 53 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الملك بن عمرو العقدي، عن ابن أبي ذئب، عن الحارث بن عبد الرحمن، عن أبي سلمة، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم نظر إلى القمر فقال " يا عائشة استعيذي بالله من شر هذا فإن هذا الغاسق إذا وقب " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Aishah narrated: “The Prophet looked at the moon and he said: ‘O Aishah! Do you seek refuge with Allah from the evil of this? For indeed this is Al-Ghasiqu Idha Waqab (The darkened one as it darkens).’” |
489 | 33602 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3693 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20031, 11418, 11046, 20165, 189 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، عن إسماعيل بن أبي خالد، حدثني قيس، وهو ابن أبي حازم عن عقبة بن عامر الجهني، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " قد أنزل الله على آيات لم ير مثلهن : ( قل أعوذ برب الناس ) إلى آخر السورة و : (قل أعوذ برب الفلق ) إلى آخر السورة " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Uqbah bin Amir Al-Juhni narrated that: the Prophet said: “Allah has revealed to me Ayat the likes of which have not been seen: “Say: I seek refuge in the Lord of mankind…” until the end of the Surat. “Say: I seek refuge in the Lord of Al-Falaq…” until the end of the Surat. |
490 | 33603 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3694 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20553, 11834, 11168, 13 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا صفوان بن عيسى، حدثنا الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لما خلق الله آدم ونفخ فيه الروح عطس فقال الحمد لله فحمد الله بإذنه فقال له ربه يرحمك الله يا آدم اذهب إلى أولئك الملائكة إلى ملإ منهم جلوس فقل السلام عليكم... | Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: “When Allah created Adam, He breathed the soul into him, then he sneezed and said: ‘All praise is due to Allah.’ So he praised Allah by His permission. Then His Lord said to him: ‘May Allah have mercy upon you O Adam. Go to those angels – to t... |
491 | 33604 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3695 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20472, 11441, 11352, 19 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا العوام بن حوشب، عن سليمان بن أبي سليمان، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لما خلق الله الأرض جعلت تميد فخلق الجبال فعاد بها عليها فاستقرت فعجبت الملائكة من شدة الجبال قالوا يا رب هل من خلقك شيء أشد من الجبال قال نعم الحديد . قالوا يا رب فهل من خلقك شيء... | Anas bin Malik narrated that: The Prophet said: “When Allah created the earth, it started shaking. So He created the mountains, and said to them: ‘Upon it’ so it began to settle. The angels were amazed at the strength of the mountains, so they said: ‘O Lord! Is there among your creatures one who is... |
0 | 33605 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3370 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30437, 20547, 20718, 11019, 11287, 13 | حدثنا عباس بن عبد العظيم العنبري، وغير، واحد، قالوا حدثنا أبو داود الطيالسي، حدثنا عمران القطان، عن قتادة، عن سعيد بن أبي الحسن، عن أبي هريرة، رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ليس شيء أكرم على الله تعالى من الدعاء " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه مرفوعا إلا من حديث عمران القطان وعمران الق... | Abu Hurairah narrated that: The Prophet said: “There is nothing more honorable with Allah [Most High] than supplication.” |
1 | 33606 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3371 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20387, 20733, 20624, 11409, 19897, 19 | حدثنا علي بن حجر، أخبرنا الوليد بن مسلم، عن ابن لهيعة، عن عبيد الله بن أبي جعفر، عن أبان بن صالح، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الدعاء مخ العبادة " . قال أبو عيسى هذا حديث غريب من هذا الوجه لا نعرفه إلا من حديث ابن لهيعة . | Anas bin Malik narrated that : the Prophet said: “The supplication is the essence of worship.” |
2 | 33607 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3372 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30242, 20201, 11060, 11423, 19885, 274 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا مروان بن معاوية، عن الأعمش، عن ذر، عن يسيع، عن النعمان بن بشير، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الدعاء هو العبادة " . ثم قرأ : (وقال ربكم ادعوني أستجب لكم إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون جهنم داخرين ) . قال هذا حديث حسن صحيح . وقد رواه منصور والأعمش عن ذر ولا نعرفه إلا من... | An-Nu’man bin Bashir narrated that: The Prophet said: “The supplication, is worship.” Then he recited: And Your Lord said: “Call upon me, I will respond to you. Verily, those who scorn My worship, they will surely enter Hell humiliated. |
3 | 33608 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3373 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20159, 11453, 11161, 13 | حدثنا قتيبة، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن أبي المليح، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من لم يسأل الله يغضب عليه " . قال وروى وكيع وغير واحد عن أبي المليح هذا الحديث ولا نعرفه إلا من هذا الوجه وأبو المليح اسمه صبيح سمعت محمدا يقوله وقال يقال له الفارسي . | Abu Hurairah [may Allah be pleased with him] narrated that : the Messenger of Allah said: “Indeed, he who does not ask Allah, he gets angry with him.” |
4 | 33609 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3374 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20284, 10997, 11113, 41 | حدثنا محمد بن بشار حدثنا مرحوم بن عبد العزيز العطار حدثنا أبو نعامة السعدي عن أبي عثمان النهدي عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزاة فلما قفلنا أشرفنا على المدينة فكبر الناس تكبيرة ورفعوا بها أصواتهم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن ربكم ليس بأصم ولا غائب هو بينكم وبين رء... | Abu Musa Al-Ash’ari said: “We were with the Messenger of Allah on a military expedition. When we returned, we overlooked Al-Madinah, and the people were pronouncing the Takbir, and they raised their voices with it. The Messenger of Allah said: ‘Verily, your Lord is not deaf nor absent, He is betwee... |
5 | 33610 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3375 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30216, 20650, 20675, 213, 3650 | حدثنا أبو كريب، حدثنا زيد بن حباب، عن معاوية بن صالح، عن عمرو بن قيس، عن عبد الله بن بسر، رضى الله عنه أن رجلا، قال يا رسول الله إن شرائع الإسلام قد كثرت على فأخبرني بشيء أتشبث به . قال " لا يزال لسانك رطبا من ذكر الله " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه . | Abdullah bin Busr [may Allah be pleased with him] narrated that: A man said: “O Messenger of Allah, indeed, the legislated acts of Islam have become too much for me, so inform me of a thing that I should stick to.” He said: “Let not your tongue cease to be moist with the remembrance of Allah.” |
6 | 33611 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3376 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20624, 38 | حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن دراج، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل أى العباد أفضل درجة عند الله يوم القيامة قال " الذاكرون الله كثيرا والذاكرات " . قلت يا رسول الله ومن الغازي في سبيل الله قال " لو ضرب بسيفه في الكفار والمشركين حتى ينكسر ويختضب دما لكان الذاكرون الله ك... | Abu Sa’eed Al-Khudri narrated that: The Messenger of Allah was asked: “Which of the worshippers is superior in rank with Allah on the Day of Judgment?” He said: “Those men who remember Allah much [and women].” He said: “I said: ‘O Messenger of Allah! What about the fighter in the cause of Allah?’ H... |
7 | 33612 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3377 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30325, 20452, 11184, 19921 | حدثنا الحسين بن حريث، حدثنا الفضل بن موسى، عن عبد الله بن سعيد، هو ابن أبي هند عن زياد، مولى ابن عياش عن أبي بحرية، عن أبي الدرداء، رضي الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " ألا أنبئكم بخير أعمالكم وأزكاها عند مليككم وأرفعها في درجاتكم وخير لكم من إنفاق الذهب والورق وخير لكم من أن تلقوا عدوكم فتضربوا أعناقهم وي... | Abu Ad-Darda [may Allah be pleased with him] narrated that : the Prophet said: “Should I not inform you of the best of your deed, and the purest of them with your Master, and the highest of them in your ranks, and what is better for you than spending gold and silver, and better for you than meeting... |
8 | 33613 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3378 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20033, 20012, 11049 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن الأغر أبي مسلم، أنه شهد على أبي هريرة وأبي سعيد الخدري أنهما شهدا على رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " ما من قوم يذكرون الله إلا حفت بهم الملائكة وغشيتهم الرحمة ونزلت عليهم السكينة وذكرهم الله فيمن عنده " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن... | Al-Agharr Abu Muslim narrated that: He bears witness, from Abu Hurairah and Abu Sa’eed Al-Khudri, that they bear witness, from the Messenger of Allah, that he said: “There is no group that remembers Allah, except that they angels encompass them, mercy covers them, and tranquility descends upon them... |
9 | 33614 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3379 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20284, 11113, 38 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا مرحوم بن عبد العزيز العطار، حدثنا أبو نعامة، عن أبي عثمان النهدي، عن أبي سعيد الخدري، قال خرج معاوية إلى المسجد فقال ما يجلسكم قالوا جلسنا نذكر الله قال آلله ما أجلسكم إلا ذاك قالوا والله ما أجلسنا إلا ذاك . قال أما إني ما أستحلفكم تهمة لكم وما كان أحد بمنزلتي من رسول الله صلى الله عليه وسلم... | Abu Sa’eed Al Khudri narrated the: Mu’awiyah came out to the Masjid and said: “What has caused you to gather for this sitting.” They said: “We gathered so that we may remember Allah.” He said, “By Allah, nothing caused you to gather for this sitting except for that?” They said, “By Allah, nothing c... |
10 | 33615 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3380 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20033, 20012, 12184, 13 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن صالح، مولى التوأمة عن أبي هريرة، رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ما جلس قوم مجلسا لم يذكروا الله فيه ولم يصلوا على نبيهم إلا كان عليهم ترة فإن شاء عذبهم وإن شاء غفر لهم " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وقد روي من غير وجه عن أبي هري... | Abu Hurairah [may Allah be pleased with him] narrated that : the Prophet said: “No group gather in a sitting in which they do not remember Allah, nor sent Salat upon their Prophet, except it will be a source of remorse for them. If He wills, He will punish the, and if He wills, He will forgive them... |
11 | 33616 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3381 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20624, 11263, 34 | حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن أبي الزبير، عن جابر، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ما من أحد يدعو بدعاء إلا آتاه الله ما سأل أو كف عنه من السوء مثله ما لم يدع بإثم أو قطيعة رحم " . وفي الباب عن أبي سعيد وعبادة بن الصامت . | Jabir narrated that : the Messenger of Allah said: “There is none who utters a supplication, except that Allah gives him what he asked, or prevents evil from him that is equal to it – as long as he does not supplicate for something evil, or the cutting of ties of the womb.” |
12 | 33617 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3382 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 34240, 18355, 11044, 13 | حدثنا محمد بن مرزوق، حدثنا عبيد الله بن واقد، حدثنا سعيد بن عطية الليثي، عن شهر بن حوشب، عن أبي هريرة، رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من سره أن يستجيب الله له عند الشدائد والكرب فليكثر الدعاء في الرخاء " . قال أبو عيسى هذا حديث غريب . | Abu Hurairah [may Allah be pleased with him] narrated that: The Messenger of Allah said: “Whoever wishes that Allah would respond to him during hardship and grief, then let him supplicate plentifully when at ease.” |
13 | 33618 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3383 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30459, 19046, 12192, 34 | حدثنا يحيى بن حبيب بن عربي، حدثنا موسى بن إبراهيم بن كثير الأنصاري، قال سمعت طلحة بن خراش، قال سمعت جابر بن عبد الله، رضى الله عنهما يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " أفضل الذكر لا إله إلا الله وأفضل الدعاء الحمد لله " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث موسى بن إبراهيم . وقد روى ع... | Jabir bin Abdullah [may Allah be pleased with him] narrated that : the Messenger of Allah said: “The best remembrance is: ‘there is none worthy of worship except Allah (La ilaha Illallah)’ and the best supplication is: ‘All praise is due to Allah (Al-Hamdulillah).’” |
14 | 33619 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3384 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30216, 35135, 20366, 11338, 10680, 10511, 53 | حدثنا أبو كريب، ومحمد بن عبيد المحاربي، قالا حدثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، عن أبيه، عن خالد بن سلمة، عن البهي، عن عروة، عن عائشة، رضى الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر الله على كل أحيانه . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث يحيى بن زكريا بن أبي زائدة والبهي اسمه عبد الله . | Aishah [may Allah be pleased with her] narrated that : the Messenger of Allah used to remember Allah in all of his affairs. |
15 | 33620 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3385 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20563, 20583, 11049, 11050, 17, 39 | حدثنا نصر بن عبد الرحمن الكوفي، حدثنا أبو قطن، عن حمزة الزيات، عن أبي إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن أبى بن كعب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا ذكر أحدا فدعا له بدأ بنفسه . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب صحيح وأبو قطن اسمه عمرو بن الهيثم . | Ibn Abbas narrated from Ubayy bin Ka’b that, : whenever the Messenger of Allah would mention someone and supplicate for him, he would begin with himself. |
16 | 33621 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3386 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 24098, 11243, 11011, 18, 3 | حدثنا أبو موسى، محمد بن المثنى وإبراهيم بن يعقوب وغير واحد قالوا حدثنا حماد بن عيسى الجهني، عن حنظلة بن أبي سفيان الجمحي، عن سالم بن عبد الله، عن أبيه، عن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رفع يديه في الدعاء لم يحطهما حتى يمسح بهما وجهه . قال محمد بن المثنى في حديثه لم يردهما حتى يم... | Umar bin Al-Khattab [may Allah be pleased with him] narrated: “Whenever the Messenger of Allah would raise his hands in supplication, he would not lower them until he had wiped his face with them.” |
17 | 33622 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3387 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20280, 30112, 20001, 11013, 11426, 13 | حدثنا الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن ابن شهاب، عن أبي عبيد، مولى ابن أزهر عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يستجاب لأحدكم ما لم يعجل يقول دعوت فلم يستجب لي " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح وأبو عبيد اسمه سعد وهو مولى عبد الرحمن بن أزهر ويقال مولى عبد الرحمن بن عوف وعبد الرحمن بن أزهر هو ابن ع... | Abu Hurairah narrated that : the Prophet said: “One of you will be responded to, so long as he is not hasty, saying: ‘I supplicated, and I was not responded to.’” |
18 | 33623 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3388 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20547, 20509, 11061, 10582, 4 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو داود، - وهو الطيالسي حدثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن أبيه، عن أبان بن عثمان، قال سمعت عثمان بن عفان، رضى الله عنه يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما من عبد يقول في صباح كل يوم ومساء كل ليلة بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم ثلاث مرات فيض... | Aban bin Uthman said: “I heard Uthman bin Affan [may Allah be pleased with him] saying:‘The Messenger of Allah said: “There is no worshipper who says, in the morning of every day, and the evening of every night: ‘In the Name of Allah, who with His Name, nothing in the earth or the heavens can caus... |
19 | 33624 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3389 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30200, 20344, 10567, 130 | حدثنا أبو سعيد الأشج، حدثنا عقبة بن خالد، عن أبي سعد، سعيد بن المرزبان عن أبي سلمة، عن ثوبان، رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من قال حين يمسي رضيت بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد نبيا كان حقا على الله أن يرضيه " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه . | Thawban, may Allah be pleased with him, said: “The Messenger of Allah said: ‘Whoever says when he reaches the evening: “I am pleased with Allah as (my) Lord, with Islam as (my) religion, and with Muhammad (pbuh) as (my) Prophet (Raditu Billahi Rabban Wabil-Islami Deenan Wa Bi-Muhammadan Nabiyyan) ... |
20 | 33625 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3390 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 35047, 20028, 10755, 10887, 20395, 18 | حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا جرير، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم بن سويد، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أمسى قال " أمسينا وأمسى الملك لله والحمد لله ولا إله إلا الله وحده لا شريك له أراه قال فيها له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير أسألك خير ما في هذه الليلة وخير ما بعد... | Abdullah said: “When he reached the evening, the Prophet used to say, ‘We have reached the evening, and the Dominion has reached the evening, while belonging to Allah. And all praise belongs to Allah. None has the right to be worshipped but Allah, alone, without partner. (Amsaina Wa Amsal-Mulkullah... |
21 | 33626 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3391 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20387, 108, 11173, 11161, 13 | حدثنا علي بن حجر، حدثنا عبد الله بن جعفر، أخبرنا سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلم أصحابه يقول " إذا أصبح أحدكم فليقل اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا وبك نحيا وبك نموت وإليك المصير . وإذا أمسى فليقل اللهم بك أمسينا وبك أصبحنا وبك نحيا وبك نموت وإليك النشور " . قال أبو... | Abu Hurairah said: The Messenger of Allah used to teach his Companions, saying: “When one of you reached the morning, then let him say: ‘O Allah, by You we enter the morning, and by You we enter the evening, and be You we live, and by You we died, and to You is the Return (Allahumma Bika Asbahna Wa... |
22 | 33627 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3392 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20547, 20020, 10986, 20267, 13 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، قال أنبأنا شعبة، عن يعلى بن عطاء، قال سمعت عمرو بن عاصم الثقفي، يحدث عن أبي هريرة، رضى الله عنه قال قال أبو بكر يا رسول الله مرني بشيء أقوله إذا أصبحت وإذا أمسيت قال " قل اللهم عالم الغيب والشهادة فاطر السموات والأرض رب كل شيء ومليكه أشهد أن لا إله إلا أنت أعوذ بك من شر نفسي ومن ... | Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, said: “Abu Bakr said: ‘O Messenger of Allah, command me with something that I may say when I reach morning and evening.’ He said: ‘Say: “O Allah Knower of the Unseen and the Seen, Originator of the heavens and the earth, Lord of everything and its Posses... |
23 | 33628 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3393 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30325, 20165, 22171, 389 | حدثنا الحسين بن حريث، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن كثير بن زيد، عن عثمان بن ربيعة، عن شداد بن أوس، رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له " ألا أدلك على سيد الاستغفار اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت أعوذ بك من شر ما صنعت وأبوء إليك بنعمتك على وأعترف بذنوبي فاغف... | Shaddad bin Aws narrated that: The Prophet said to him: “Should I not direct you to the chief of supplications for forgiveness? ‘O Allah, You are my Lord, there is none worthy of worship except You, You created me and I am Your slave. I am adhering to Your covenant and Your promise as much as I am ... |
24 | 33629 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3394 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30421, 20005, 11049, 400 | حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن أبي إسحاق الهمداني، عن البراء بن عازب، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له " ألا أعلمك كلمات تقولها إذا أويت إلى فراشك فإن مت من ليلتك مت على الفطرة وإن أصبحت أصبحت وقد أصبت خيرا تقول اللهم إني أسلمت نفسي إليك ووجهت وجهي إليك وفوضت أمري إليك رغبة ورهبة إليك وألجأت ظهري إليك ... | Al-Bara bin Azib narrated that: The Prophet said to him: “Should I not teach you some words to say when you go to your bed, so if you died, you will die upon the Fitrah, and if you reach the morning, you will reach it in good? You say: ‘O Allah, verily, I submit myself to You, and I turn my face to... |
25 | 33630 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3395 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20262, 20449, 11449, 30525, 1986 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا علي بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير، عن يحيى بن إسحاق ابن أخي، رافع بن خديج عن رافع بن خديج، رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا اضطجع أحدكم على جنبه الأيمن ثم قال اللهم إني أسلمت نفسي إليك ووجهت وجهي إليك وألجأت ظهري إليك وفوضت أمري إليك لا ملجأ ولا منجا م... | Rafi bin Khadij narrated that: The Prophet said: “When one of you dies down on his right side, then says: ‘O Allah, I have submitted myself to You, and I have turned my face to You, and I lay myself down relying upon You, and I have entrusted my affair to You, there is no refuge [nor escape] from Y... |
26 | 33631 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3396 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30313, 30106, 20021, 11269, 19 | حدثنا إسحاق بن منصور، أخبرنا عفان بن مسلم، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس بن مالك، رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أوى إلى فراشه قال " الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وكفانا وآوانا وكم ممن لا كافي له ولا مؤوي " . قال هذا حديث حسن صحيح غريب . | Anas bin Malik [may Allah be pleased with him] narrated that : when he went to his bed, the Messenger of Allah used to say: “All praise is due to Allah, who has fed us and given us to drink, and has sufficed and granted us refuge, and how many are they who have none to suffice them and none to gran... |
27 | 33632 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3397 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20354, 38 | حدثنا صالح بن عبد الله، حدثنا أبو معاوية، عن الوصافي، عن عطية، عن أبي سعيد، رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من قال حين يأوي إلى فراشه أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحى القيوم وأتوب إليه . ثلاث مرات غفر الله ذنوبه وإن كانت مثل زبد البحر وإن كانت عدد ورق الشجر وإن كانت عدد رمل عالج وإن كانت عد... | Abu Sa’eed [may Allah be pleased with him] narrated that : the Prophet said: “Whoever says, when he goes to his bed: ‘I seek forgiveness from Allah, [the Magnificent] the One whom there is none worthy of worship except for Him, the Living, the Sustainer, and I repent to Him (Astaghfiruallaha [Al-Az... |
28 | 33633 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3398 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30421, 20005, 11368, 11334, 145 | حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن عبد الملك بن عمير، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة بن اليمان، رضى الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أراد أن ينام وضع يده تحت رأسه ثم قال " اللهم قني عذابك يوم تجمع عبادك أو تبعث عبادك " . قال هذا حديث حسن صحيح . | Hudhaifah bin Al-Yaman [may Allah be pleased with him] narrated that: When the Prophet would sleep, he would put his hand under his head then say: “O Allah, safeguard me from Your Punishment the Day You gather [Your slaves] (Allahumma Qini Adhabaka Yawma Tajma’u [Ibadak])” or “You resurrect Your sl... |
29 | 33634 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3399 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30216, 20410, 20406, 20473, 11049, 11901, 400 | حدثنا أبو كريب، أخبرنا إسحاق بن منصور، - هو السلولي عن إبراهيم بن يوسف بن أبي إسحاق، عن أبيه، عن أبي إسحاق، عن أبي بردة، عن البراء بن عازب، رضى الله عنهما قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوسد يمينه عند المنام ثم يقول " رب قني عذابك يوم تبعث عبادك " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه . وروى الثو... | Al-Bara bin Azib [may Allah be pleased with him] narrated that: The Messenger ofAllah used to lay his head upon his right hand when doing to sleep, then say: “My Lord, safeguard me from Your punishment the Day You resurrect Your slaves (Rabbi Qini Adhabaka Yawma Tab’athu Ibadak).” |
30 | 33635 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3400 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30025, 30154, 20423, 13 | حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، أخبرنا عمرو بن عون، أخبرنا خالد بن عبد الله، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، رضى الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمرنا إذا أخذ أحدنا مضجعه أن يقول " اللهم رب السموات ورب الأرضين وربنا ورب كل شيء وفالق الحب والنوى ومنزل التوراة والإنجيل والقرآن أعوذ بك من شر كل ذي شر أنت آخ... | Abu Hurairah [may Allah be pleased with him] said: “The Messenger of Allah used to order that when one of us went to sleep, he should say: ‘O Allah, Lord of the heavens and Lord of the earths, and our Lord, and the Lord of everything, splitter of the seed-grain and date-stone, and Revealer of the T... |
31 | 33636 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3401 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30421, 20005, 10616, 11168, 13 | حدثنا ابن أبي عمر المكي، حدثنا سفيان، عن ابن عجلان، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا قام أحدكم عن فراشه ثم رجع إليه فلينفضه بصنفة إزاره ثلاث مرات فإنه لا يدري ما خلفه عليه بعده فإذا اضطجع فليقل باسمك ربي وضعت جنبي وبك أرفعه فإن أمسكت نفسي فارحمها وإن أرسلتها فاحفظه... | Abu Hurairah [may Allah be pleased with him] narrated that : the Messenger of Allah said: “When one of you leaves his bed then returns to it, then let him brush it off with the edge of his Izar three times, for indeed, he does not know what succeeded him upon it after him. When he lies down, let hi... |
32 | 33637 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3402 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20378, 11207, 11013, 10511, 53 | حدثنا قتيبة، حدثنا المفضل بن فضالة، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أوى إلى فراشه كل ليلة جمع كفيه ثم نفث فيهما فقرأ فيهما : ( قل هو الله أحد ) و : ( قل أعوذ برب الفلق ) و : ( قل أعوذ برب الناس ) ثم يمسح بهما ما استطاع من جسده يبدأ بهما على رأسه ووجهه وما أ... | Aishah narrated that: Every night, when the Prophet would go to his bed, he would join his hands, then blow in them, as he recited in them: “Say: He is Allah, the One.” And “Say: I seek refuge in the Lord of Al-Falaq” and “Say: I seek refuge in the Lord of mankind.” Then he would wipe as much as he... |
33 | 33638 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3403 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20547, 20020, 11049 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، قال أخبرنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن رجل، عن فروة بن نوفل، رضى الله عنه أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله علمني شيئا أقوله إذا أويت إلى فراشي قال " اقرأ : ( قل يا أيها الكافرون ) فإنها براءة من الشرك " . قال شعبة أحيانا يقول مرة وأحيانا لا يقولها . حدثنا... | Farwah bin Nawfal, may Allah be pleased with him, narrated that: He came to the Prophet and said: “O Messenger of Allah, teach my something that I may say when I go to my bed.” SO he said: “Recite: Say: ‘O you disbelievers’ for verily it is a disavowal of Shirk.”Shu’bah said: “Something he would sa... |
34 | 33639 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3404 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20333, 20023, 11263, 34 | حدثنا هشام بن يونس الكوفي، حدثنا المحاربي، عن ليث، عن أبي الزبير، عن جابر، رضى الله عنه قال كان النبي صلى الله عليه وسلم لا ينام حتى يقرأ بتنزيل السجدة وبتبارك . قال أبو عيسى هكذا روى سفيان وغير واحد هذا الحديث عن ليث عن أبي الزبير عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . وروى زهير هذا الحديث عن أبي الزبير قال قل... | Jabir said: “The Prophet would not sleep until he reached Tanzil as-Sajdah and Tabarak.” |
35 | 33640 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3405 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20022, 53 | حدثنا صالح بن عبد الله، حدثنا حماد بن زيد، عن أبي لبابة، قال قالت عائشة رضى الله عنها كان النبي صلى الله عليه وسلم لا ينام حتى يقرأ الزمر وبني إسرائيل . أخبرني محمد بن إسماعيل قال أبو لبابة هذا اسمه مروان مولى عبد الرحمن بن زياد وسمع من عائشة سمع منه حماد بن زيد . | Aishah [may Allah be pleased with her] said: “The Propehet would not sleep until he recite Az-Zumar and Banu Isra’il.”Muhammad bin Ismail informed me: “This is Abu Lubabah’s (a narrator in the chain) name is Marwan, the freed slave of Abdur-Rahman bin Ziyad. He heard from Aisha, and Hammad bin Zaid... |
36 | 33641 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3406 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20387, 20644, 11422, 17040, 5172 | حدثنا علي بن حجر، أخبرنا بقية بن الوليد، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن عبد الله بن أبي بلال، عن العرباض بن سارية، رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا ينام حتى يقرأ المسبحات ويقول " فيها آية خير من ألف آية " . هذا حديث حسن غريب . | Ar-Irbad bin Sariyah [may Allah be pleased with him] narrated that: The Prophet would not sleepy until he had recite Al-Musabbihat, and he would say: “In them is an Ayah that is better than a thousand Ayah.” |
37 | 33642 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3407 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20355, 20012, 11286, 11318 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو أحمد الزبيري، حدثنا سفيان، عن الجريري، عن أبي العلاء بن الشخير، عن رجل، من بني حنظلة قال صحبت شداد بن أوس رضى الله عنه في سفر فقال ألا أعلمك ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا أن نقول اللهم إني أسألك الثبات في الأمر وأسألك عزيمة الرشد وأسألك شكر نعمتك وحسن عبادتك وأسألك لسانا صاد... | A man from Banu Hanzalah said: “I accompanied Shaddad bin Aws [may Allah be pleased with him] on a journey, so he said: ‘Should I not teach you what the Messenger of Allah used to teach us? That you say: “O Allah, I ask You for steadfastness in the affair and I ask You for determination upon guidan... |
38 | 33643 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3408 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20206, 11071, 11035, 11370, 5 | حدثنا أبو الخطاب، زياد بن يحيى البصري حدثنا أزهر السمان، عن ابن عون، عن ابن سيرين، عن عبيدة، عن علي، رضى الله عنه قال شكت إلى فاطمة مجل يديها من الطحين فقلت لو أتيت أباك فسألتيه خادما فقال " ألا أدلكما على ما هو خير لكما من الخادم إذا أخذتما مضجعكما تقولان ثلاثا وثلاثين وثلاثا وثلاثين وأربعا وثلاثين من تحميد وتسبيح و... | Ali [may Allah be pleased with him] said: “Fatimah complained to me about her hands blistering from grinding flour. So I said: ‘If you were to approach your father and ask him for a servant?’ So he (the Prophet) said: ‘Should I not direct the two of you, to that which is better for you than a serva... |
39 | 33644 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3409 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 11222, 20206, 11071, 11035, 11370, 5 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا أزهر السمان، عن ابن عون، عن محمد، عن عبيدة، عن علي، رضى الله عنه قال جاءت فاطمة إلى النبي صلى الله عليه وسلم تشكو مجلا بيديها فأمرها بالتسبيح والتكبير والتحميد . | Ali [may Allah be pleased with him] said: “Fatimah went to the Prophet complaining of her hands blistering, so he ordered her to say At-Tasbih, At-Takbir, and At-Tahmid.” |
40 | 33645 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3410 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30242, 20208, 11068, 19867, 29 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا إسماعيل ابن علية، حدثنا عطاء بن السائب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو، رضى الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خلتان لا يحصيهما رجل مسلم إلا دخل الجنة ألا وهما يسير ومن يعمل بهما قليل يسبح الله في دبر كل صلاة عشرا ويحمده عشرا ويكبره عشرا " . قال فأنا رأيت رسول الله صلى الله ... | Abdullah bin `Amr [may Allah be pleased with both of them] said: “The Messenger of Allah said: ‘There are two characteristics over which a Muslim man does not guard, except that he enters Paradise. And indeed, they are easy, and those who act upon them are few: He glorifies Allah at the end of ever... |
41 | 33646 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3411 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20343, 11060, 11068, 19867, 29 | حدثنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني، حدثنا عثام بن علي، عن الأعمش، عن عطاء بن السائب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو، رضى الله عنهما قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يعقد التسبيح . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب من حديث الأعمش . | Abdullah bin Amr [may Allah be pleased with him] said: “I saw the Messenger of Allah counting At-Tasbih.” |
42 | 33647 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3412 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 34188, 20408, 10803, 11069, 11196, 4052 | حدثنا محمد بن إسماعيل بن سمرة الأحمسي الكوفي، حدثنا أسباط بن محمد، حدثنا عمرو بن قيس الملائي، عن الحكم بن عتيبة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن كعب بن عجرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " معقبات لا يخيب قائلهن يسبح الله في دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين ويحمده ثلاثا وثلاثين ويكبره أربعا وثلاثين " . قال أبو عيسى هذا ... | Ka’b bin Ujrah narrated that: The Prophet said: “There are Mu’aqqibat, he who says them shall not be miserable. Glorify Allah at the end of every prayer thirty-three times, and praise him thirty-three times, and extol His greatness thirty-four times.” |
43 | 33648 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3413 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30460, 20276, 11311, 11035, 12438, 49 | حدثنا يحيى بن خلف، حدثنا ابن أبي عدي، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن كثير بن أفلح، عن زيد بن ثابت، رضى الله عنه قال أمرنا أن نسبح دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين ونحمده ثلاثا وثلاثين ونكبره أربعا وثلاثين . قال فرأى رجل من الأنصار في المنام فقال أمركم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تسبحوا في دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثي... | [Zaid bin Thabit [may Allah be pleased with him] said: “We were ordered to say the Tasbih at the end of every Salat thirty-three times, and to say the Takbir thirty-four times.” He said: “Then a man from the Ansar had a dream in which someone said: ‘The Messenger of Allah ordered you to say the Tas... |
44 | 33649 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3414 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20733, 20024, 11415, 3205, 40 | حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي، حدثني عمير بن هانئ، قال حدثني جنادة بن أبي أمية، حدثني عبادة بن الصامت، رضى الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من تعار من الليل فقال لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير وسبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولا ق... | Ubadah bin As-Samit, may Allah be pleased with him, narrated that: The Messenger of Allah said: “Whoever wakes up in the night and say, ‘None has the right to be worshipped but Allah, alone, without partner, to Him belongs the Dominion, and to Him is the praise, and He has power over all things. An... |
45 | 33650 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3415 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20387 | حدثنا علي بن حجر حدثنا مسلمة بن عمرو قال كان عمير بن هانئ يصلي كل يوم ألف سجدة ويسبح مائة ألف تسبيحة . | Maslamah bin Amr said: “Umar bin Hani used to perform a thousand prostrations every day and recite a thousand Tabihat every day.” |
46 | 33651 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3416 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30313, 20291, 20298, 20443, 20295, 11449, 10567, 464 | حدثنا إسحاق بن منصور، أخبرنا النضر بن شميل، ووهب بن جرير، وأبو عامر العقدي وعبد الصمد بن عبد الوارث قالوا حدثنا هشام الدستوائي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، حدثني ربيعة بن كعب الأسلمي، قال كنت أبيت عند باب النبي صلى الله عليه وسلم فأعطيه وضوءه فأسمعه الهوي من الليل يقول " سمع الله لمن حمده " . وأسمعه الهوي م... | Rabi’ah bin Ka’b Al-Aslami said: “I used to spend the night at the door of the Prophet, so that I may give him his water for Wudu, and I would hear him, for a long period of the night, saying: ‘Allah hears the one who praise Him (Sami Allahu Liman Hamidah).’ And I would hear him, for a long period ... |
47 | 33652 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3417 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 11368, 11334, 145 | حدثنا عمر بن إسماعيل بن مجالد بن سعيد، حدثنا أبي، عن عبد الملك بن عمير، عن ربعي، عن حذيفة بن اليمان، رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أراد أن ينام قال " اللهم باسمك أموت وأحيا " . وإذا استيقظ قال " الحمد لله الذي أحيا نفسي بعد ما أماتها وإليه النشور " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ... | Hudhaifah bin Al-Yaman [may Allah be pleased with him] narrated that when the Prophet wanted to sleep, he would say: “O Allah, in Your Name I dies and I live (Allahumma Bismika Amutu Wa Ahya).” And when he would wake, he would say: “Allah praise is due to Allah who revived my soul after causing its... |
48 | 33653 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3418 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20280, 30112, 20001, 11263, 11053, 17 | حدثنا الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك بن أنس، عن أبي الزبير، عن طاوس، عن عبد الله بن عباس، رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قام إلى الصلاة من جوف الليل يقول " اللهم لك الحمد أنت نور السموات والأرض ولك الحمد أنت قيام السموات والأرض ولك الحمد أنت رب السموات والأرض ومن فيهن أنت الحق ووعدك الحق ولقا... | Abdullah bin Abbas [may Allah be pleased with them] narrated, : that when the Messenger of Allah would stand for prayer during the middle of the night, he would say: “O Allah, to You is the Praise, You are the Light of the heavens and the earth, and to You is the Praise, You are the Sustainer of th... |
49 | 33654 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3419 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30025, 11196, 13020, 10949, 17 | حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، أخبرنا محمد بن عمران بن أبي ليلى، حدثني أبي، حدثني ابن أبي ليلى، عن داود بن علي، هو ابن عبد الله بن عباس عن أبيه، عن جده ابن عباس، قال سمعت نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول ليلة حين فرغ من صلاته " اللهم إني أسألك رحمة من عندك تهدي بها قلبي وتجمع بها أمري وتلم بها شعثي وتصلح بها غائبي وتر... | Ibn Abbas said: “One night, When he (pbuh) exited his Salat, I heard the Messenger of Allah saying: ‘O Allah, I ask You of Your mercy, that You guide by it my heart, and gather by it my affair, and bring together, that which has been scattered of my affairs, and correct with it, that which is hidde... |
50 | 33655 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3420 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30221, 20450, 10704, 11449, 10567, 53 | حدثنا يحيى بن موسى، وغير، واحد، قالوا أخبرنا عمر بن يونس، حدثنا عكرمة بن عمار، حدثنا يحيى بن أبي كثير، حدثنا أبو سلمة، قال سألت عائشة رضى الله عنها بأى شيء كان النبي صلى الله عليه وسلم يفتتح صلاته إذا قام من الليل قالت كان إذا قام من الليل افتتح صلاته فقال " اللهم رب جبريل وميكائيل وإسرافيل فاطر السموات والأرض وعالم ... | Abu Salamah said: “I asked Aishah [may Allah be pleased with her]: ‘With what did the Prophet used to open his Salat when he stood up in the night?’ She said: ‘When he stood up in the night, he would open his Salat by saying: “O Allah, Lord of Jibra’il, Mika’il, and Israfil; Originator of the heave... |
51 | 33656 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3421 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30450, 20027, 10628, 11197, 11199, 5 | حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، حدثنا يوسف بن الماجشون، حدثني أبي، عن عبد الرحمن الأعرج، عن عبيد الله بن أبي رافع، عن علي بن أبي طالب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قام إلى الصلاة قال " وجهت وجهي للذي فطر السموات والأرض حنيفا وما أنا من المشركين إن صلاتي ونسكي ومحياى ومماتي لله رب العالمين لا شريك ل... | Ali bin Abi Talib narrated that whenever the Messenger of Allah would stand for Salat, he would say: “I have directed my face towards the One who created the Heavens and the earth, as a Hanif, andI am not of the idolaters. Indeed, my Salat, my sacrifice, my living, and my dying is for Allah, the Lo... |
52 | 33657 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3422 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30115, 20296, 32017, 20027, 11295, 11197, 11199, 5 | حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا عبد العزيز بن أبي سلمة، ويوسف بن الماجشون، قال عبد العزيز حدثني عمي، وقال، يوسف أخبرني أبي، حدثني الأعرج، عن عبيد الله بن أبي رافع، عن علي بن أبي طالب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قام إلى الصلاة قال " وجهت وجهي للذي فطر السموات والأرض حنيفا وما أ... | Ali bin Abi Talib narrated that whenever the Messenger of Allah would stand for Salat, he would say: “I have directed my face towards the One who has created the heavens and the earth, as a Hanif, and I am not of the idolaters. Indeed, my Salat, my sacrifice, my living, my dying, is for Allah, the ... |
53 | 33658 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3423 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30115, 30584, 20509, 11106, 11187, 11197, 11199, 5 | حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا سليمان بن داود الهاشمي، حدثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن موسى بن عقبة، عن عبد الله بن الفضل، عن عبد الرحمن الأعرج، عن عبيد الله بن أبي رافع، عن علي بن أبي طالب، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا قام إلى الصلاة المكتوبة رفع يديه حذو منكبيه ويصنع ذلك أيضا إذا قضى قراءته وأراد ... | Ali bin Abi Talib narrated that : when the Messenger of Allah would stand for the obligatory prayer, he would raise his hands to the level of his shoulder, and he would do this [also] when he finished his recitation and intended to bow, and he would do it when he raised his head from Ruku, and he w... |
54 | 33659 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3424 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 23059, 23011, 11070, 11258, 17 | حدثنا قتيبة، حدثنا محمد بن يزيد بن خنيس، حدثنا الحسن بن محمد بن عبيد الله بن أبي يزيد، قال قال لي ابن جريج أخبرني عبيد الله بن أبي يزيد، عن ابن عباس، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله رأيتني الليلة وأنا نائم كأني أصلي خلف شجرة فسجدت الشجرة لسجودي وسمعتها وهي تقول اللهم اكتب لي بها عندك أجرا وضع... | Al-Hasan bin Muhammad bin Ubaidullah bin Abi Yazid said: “Ibn Juraij said to me: “Ubaidullah bin Abi Yazid informed me that Ibn Abbas said: “A man came to the Prophet and said: ‘O Messenger of Allah! I had a dream at night while I was sleeping, in which I was praying behind a tree, when I prostrate... |
55 | 33660 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3425 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20259, 11282, 11618, 53 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، حدثنا خالد الحذاء، عن أبي العالية، عن عائشة، قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول في سجود القرآن بالليل " سجد وجهي للذي خلقه وشق سمعه وبصره بحوله وقوته " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Aishah narrated: “When the Messenger of Allah would prostrate (for recitation of) the Qur’an, he would say: ‘I have prostrated my face to the One Who created it, and made its hearing and vision, through His ability and power (Sajada Wajhi Lilladhi Khalaqahu Wa Shaqqa Sam’ahu Wa Basarahu Bi Hawli Wa... |
56 | 33661 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3426 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30254, 20367, 11070, 11151, 19 | حدثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي، حدثنا أبي، حدثنا ابن جريج، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من قال - يعني إذا خرج من بيته - بسم الله توكلت على الله لا حول ولا قوة إلا بالله . يقال له كفيت ووقيت . وتنحى عنه الشيطان " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غر... | Anas bin Malik narrated that the Messenger of Allah said: “Whoever says – that is: when he leaves his house – ‘In the Name of Allah, I place my trust in Allah, there is no might or power except by Allah (Bismillah, Tawakkaltu Alallah, La Hawla Wa La Quwwata Illa Billa)’ it will be said to him: ‘You... |
57 | 33662 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3427 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20032, 20012, 11067, 11052, 56 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن منصور، عن عامر الشعبي، عن أم سلمة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا خرج من بيته قال " بسم الله توكلت على الله اللهم إنا نعوذ بك من أن نزل أو نضل أو نظلم أو نظلم أو نجهل أو يجهل علينا " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Umm Salamah narrated that : When the Prophet would leave his house, he would say: “In the Name of Allah, I place my trust in Allah. O Allah! We seek refuge in You from slipping unintentionally or becoming misguided, or committing oppression or being oppressed, or acting ignorantly or being treated ... |
58 | 33663 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3428 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30242, 20472 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا أزهر بن سنان، حدثنا محمد بن واسع، قال قدمت مكة فلقيني أخي سالم بن عبد الله بن عمر فحدثني عن أبيه عن جده أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من دخل السوق فقال لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو حى لا يموت بيده الخير وهو على كل شيء قدير كت... | Salim bin Abdullah bin Umar narrated from his father, from his grandfather, that : the Messenger of Allah said: “Whoever enters the marketplace and say: ‘There is none worthy of worship except Allah, Alone, without partner, to Him belongs the dominion, and to Him is all the praise, He gives life an... |
59 | 33664 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3429 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20022, 20288, 11081, 11011, 18 | حدثنا بذلك، أحمد بن عبدة الضبي حدثنا حماد بن زيد، والمعتمر بن سليمان، قالا حدثنا عمرو بن دينار، وهو قهرمان آل الزبير عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من قال في السوق لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو حى لا يموت بيده الخير وهو على كل شيء... | Salim bin Abdullah bin Umar narrates from his father, from his grandfather, that : the Messenger of Allah said: “Whoever states in the marketplace: ‘There is none worthy of worship except Allah, Alone, without partner, to Him belongs the dominion, and to Him is all the praise, He gives life and cau... |
60 | 33665 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3430 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 35047, 25026, 30419, 11049 | حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا إسماعيل بن محمد بن جحادة، حدثنا عبد الجبار بن عباس، عن أبي إسحاق، عن الأغر أبي مسلم، قال أشهد على أبي سعيد وأبي هريرة أنهما شهدا على النبي صلى الله عليه وسلم قال " من قال لا إله إلا الله والله أكبر . صدقه ربه فقال لا إله إلا أنا وأنا أكبر . وإذا قال لا إله إلا الله وحده . قال يقول الل... | Al-Agharr Abu Muslim narrated that he bears witness from Abu Sa’eed Al-Khudri and Abu Hurairah, that they bear witness that : the Prophet said: “Whoever says: ‘There is none worthy of worship except Allah, and Allah is the Greatest, (La Ilaha Illallah, Wa Allahu Akbar)’ His Lord affirms his stateme... |
61 | 33666 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3431 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30448, 20258, 11081, 11011, 18, 3 | حدثنا محمد بن عبد الله بن بزيع، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، عن عمرو بن دينار، مولى آل الزبير عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن ابن عمر، عن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من رأى صاحب بلاء فقال الحمد لله الذي عافاني مما ابتلاك به وفضلني على كثير ممن خلق تفضيلا إلا عوفي من ذلك البلاء كائنا ما كان ما عاش " . ق... | Umar narrated that: The Messenger of Allah said: “Whoever sees a person afflicted and say: ‘All praise is due to Allah Who saved me from that which He has afflicted you with, and blessed me greatly over many of those whom He has created, (Al-Hamdulillahi Alladhi Afani Mimmabtalaka Bihi Wa Faddalani... |
62 | 33667 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3432 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30111, 20507, 11173, 11161, 13 | حدثنا أبو جعفر السمناني، وغير، واحد، قالوا حدثنا مطرف بن عبد الله المدني، حدثنا عبد الله بن عمر العمري، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من رأى مبتلى فقال الحمد لله الذي عافاني مما ابتلاك به وفضلني على كثير ممن خلق تفضيلا لم يصبه ذلك البلاء " . قال أبو عيسى هذا حد... | Abu Hurairah narrated that: The Messenger of Allah said: “Whoever sees an afflicted person then says: ‘All praise is due to Allah who saved me from that which He has afflicted you with, and blessed me greatly over many of those whom He has created, (Al-Hamdulillahi Alladhi Afani Mimmabtalaka Bihi W... |
63 | 33668 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3433 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20381, 11070, 11106, 11173, 11161, 13 | حدثنا أبو عبيدة بن أبي السفر الكوفي، - واسمه أحمد بن عبد الله الهمداني حدثنا حجاج بن محمد، قال قال ابن جريج أخبرني موسى بن عقبة، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من جلس في مجلس فكثر فيه لغطه فقال قبل أن يقوم من مجلسه ذلك سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغ... | Abu Hurairah narrated that: The Messenger of Allah said: “Whoever sits in a sitting and engages in much empty, meaningless speech and then says before getting from that sitting of his: ‘Glory is to You, O Allah, and praise, I bear witness that there is none worthy of worship except You, I seek You ... |
64 | 33669 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3434 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20333, 20358, 11387, 11014, 18 | حدثنا نصر بن عبد الرحمن الكوفي، حدثنا المحاربي، عن مالك بن مغول، عن محمد بن سوقة، عن نافع، عن ابن عمر، قال كان يعد لرسول الله صلى الله عليه وسلم في المجلس الواحد مائة مرة من قبل أن يقوم " رب اغفر لي وتب على إنك أنت التواب الغفور " . حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن محمد بن سوقة، بهذا الإسناد نحوه بمعناه . قال... | Ibn Umar said: “In one sitting of the Messenger of Allah, one could county that he said a hundred time, before he would get up: ‘O my Lord, forgive me, and accept my repentance. Verily, You are the Oft-Returning, the Most Forgiving (Rabbighfirli Watub Alayya Innaka Antat-Tawwabul-Ghaffur).’” |
65 | 33670 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3435 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20287, 20295, 11019, 11618, 17 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن أبي العالية، عن ابن عباس، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو عند الكرب " لا إله إلا الله العلي الحليم لا إله إلا الله رب العرش العظيم لا إله إلا الله رب السموات والأرض ورب العرش الكريم " . حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابن أبي عدي، عن هشام، عن قتادة... | Ibn Abbas narrated that : when he was in distress, the Prophet of Allah would supplicate: “There is none worthy of worship except Allah, the Forbearing, the Wise, there is none worthy of worship except Allah, the Lord of the Magnificent Throne, there is none worthy of worship except Allah, the Lord... |
66 | 33671 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3436 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20172, 22009, 11168, 13 | حدثنا أبو سلمة، يحيى بن المغيرة المخزومي المدني وغير واحد قالوا حدثنا ابن أبي فديك، عن إبراهيم بن الفضل، عن المقبري، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أهمه الأمر رفع رأسه إلى السماء فقال " سبحان الله العظيم " . وإذا اجتهد في الدعاء قال " يا حى يا قيوم " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب . | Abu Hurairah narrated that: When a matter would worry the Prophet, he would raise his head up toward the sky and say: “Glory is to Allah, the Magnificent (Subhan Allahil-Azim).” And when he would strive in supplication; he would say: “O the Living, O Sustainer (Ya Hayyu Ya Qayyum).” |
67 | 33672 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3437 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20023, 11411, 10854, 10629, 11153, 9, 76 | حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن الحارث بن يعقوب، عن يعقوب بن عبد الله بن الأشج، عن بسر بن سعيد، عن سعد بن أبي وقاص، عن خولة بنت حكيم السلمية، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من نزل منزلا ثم قال أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق لم يضره شيء حتى يرتحل من منزله ذلك " . قال هذا حديث حسن صح... | Sa’d bin Abi Waqqas narrated: From Khawlah bint Al Hakim As-Sulamiyyah, that the Messenger of Allah said: “Whoever stops at a stopping place and then says: ‘I seek refuge in Allah’s Perfect Words from the evil of what He has created, (A’udhu Bi-Kalimatillahit-Tammati Min Sharri Ma Khalaq)’ nothing ... |
68 | 33673 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3438 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30582, 20276, 20020, 15269, 11406, 13 | حدثنا محمد بن عمر بن علي المقدمي، حدثنا ابن أبي عدي، عن شعبة، عن عبد الله بن بشر الخثعمي، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سافر فركب راحلته قال بأصبعه ومد شعبة بأصبعه قال " اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل اللهم اصحبنا بنصحك واقلبنا بذمة . اللهم ازو لنا الأرض وهون علينا... | Abu Hurairah narrated: “When the Prophet would travel, and he would mount his riding camel, he would gesture with his finger” – and Shu’bah stretched out his finger – “and say: ‘O Allah You are the companion on the journey, and the caretaker for the family, O Allah, accompany us with Your protectio... |
69 | 33674 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3439 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30423, 20022, 11080, 3245 | حدثنا أحمد بن عبدة الضبي، حدثنا حماد بن زيد، عن عاصم الأحول، عن عبد الله بن سرجس، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا سافر يقول " اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل اللهم اصحبنا في سفرنا واخلفنا في أهلنا اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة المنقلب ومن الحور بعد الكون ومن دعوة المظلوم ومن سوء المنظر في ال... | Abdullah bin Sarjis narrated that: When the Prophet wanted to travel, he would say: “O Allah, You are the companion on the journey, and the caretaker for the family, O Allah, accompany us in our journey, and watch over our families, O Allah, I seek refuge in You from the difficulties of the journey... |
70 | 33675 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3440 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20547, 20020, 11049, 15138, 400 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، أنبأنا شعبة، عن أبي إسحاق، قال سمعت الربيع بن البراء بن عازب، يحدث عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قدم من سفر قال " آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وروى الثوري هذا الحديث عن أبي إسحاق عن البراء ولم يذكر فيه عن الربيع بن الب... | Ar-Rabi bin Al-Bara bin Azib reported from, his father,: That whenever the Prophet would return from a trip, he would say: “(We are) Returning, repenting, worshipping, and to our Lord directing the praise (Aibuna Ta’buna Abiduna Lirabbina Hamidun).” |
71 | 33676 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3441 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20387, 20155, 11279, 19 | حدثنا علي بن حجر، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن حميد، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قدم من سفر فنظر إلى جدرات المدينة أوضع راحلته وإن كان على دابة حركها من حبها . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب . | Anas narrated that: When the Prophet would return from a trip and see the walls of Al-Madinah, he would speed up his riding camel, and if he was upon a beast, he would agitate it, out of his love for Al-Madinah. |
72 | 33677 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3442 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 34008, 20233, 22006, 11014, 18 | حدثنا أحمد بن أبي عبيد الله السليمي البصري، حدثنا أبو قتيبة، سلم بن قتيبة عن إبراهيم بن عبد الرحمن بن يزيد بن أمية، عن نافع، عن ابن عمر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا ودع رجلا أخذ بيده فلا يدعها حتى يكون الرجل هو يدع يد النبي صلى الله عليه وسلم ويقول " أستودع الله دينك وأمانتك وآخر عملك " . قال هذا حدي... | Ibn Umar narrated, saying: “When the Prophet would bid farewell to a man, he would take his hand, and not let it go until the man let go of the hand, of the Prophet, and he would say: ‘I entrust to Allah your religion, your trusts, and the last of your deeds (Astawdi’ullaha Dinaka Wa Amanataka Wa A... |
73 | 33678 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3443 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 35016, 25104, 11243, 11011, 18 | حدثنا إسماعيل بن موسى الفزاري، حدثنا سعيد بن خثيم، عن حنظلة، عن سالم، أن ابن عمر، كان يقول للرجل إذا أراد سفرا ادن مني أودعك كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يودعنا . فيقول " أستودع الله دينك وأمانتك وخواتيم عملك " . قال هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه من حديث سالم بن عبد الله . | Salim narrated that : when he intended to undertake a journey, Ibn Umar used to say to a person to “Come close to me so that I may bid you farewell as the Messenger of Allah used to bid us farewell.” Then he would say: “I entrust to Allah your religion, and your trusts, and the last of your deeds (... |
74 | 33679 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3444 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 11429, 20532, 11269, 19 | حدثنا عبد الله بن أبي زياد، حدثنا سيار، حدثنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن أنس، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إني أريد سفرا فزودني . قال " زودك الله التقوى " . قال زدني . قال " وغفر ذنبك " . قال زدني بأبي أنت وأمي . قال " ويسر لك الخير حيثما كنت " . قال هذا حديث حسن غ... | Anas said: “A man came to the Messenger of Allah and said: ‘I intend to undertake a journey, so give me provision. He said: ‘May Allah grant you Taqwa as your provision (Zawwdak Allahut-Taqwa).’ He said: ‘Give me more.’ He said: ‘And may He forgive your sin (Wa Ghafara Dhanbak).’ He said: ‘Give me ... |
75 | 33680 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3445 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20650, 50, 11168, 13 | حدثنا موسى بن عبد الرحمن الكندي الكوفي، حدثنا زيد بن حباب، أخبرني أسامة بن زيد، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، رضى الله عنه أن رجلا، قال يا رسول الله إني أريد أن أسافر فأوصني . قال " عليك بتقوى الله والتكبير على كل شرف " . فلما أن ولى الرجل قال " اللهم اطو له الأرض وهون عليه السفر " . قال هذا حديث حسن . | Abu Hurairah [may Allah be pleased with him] narrated that : a man said: “O Messenger of Allah, I intend to travel, so advise me.” He said, “Hold fast to the Taqwa of Allah, and (say the) Takbir upon every elevated place.” So when the man turned away he said: “O Allah make near for him the distance... |
76 | 33681 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3446 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20327, 11049, 11376 | حدثنا قتيبة، حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن علي بن ربيعة، قال شهدت عليا أتي بدابة ليركبها فلما وضع رجله في الركاب قال بسم الله ثلاثا فلما استوى على ظهرها قال الحمد لله ثم قال : ( سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين * وإنا إلى ربنا لمنقلبون ) ثم قال الحمد لله ثلاثا والله أكبر ثلاثا سبحانك إني قد ظلمت نفسي... | Ali bin Rabi’ah said: “I witnessed Ali having an animal brought to him to ride. When he placed his foot in the stirrup he said: ‘In the Name of Allah,’ (Bismillah) [three times]. So then, once he had ascended upon its back, he said: ‘All praise is due to Allah.’ (Al-Hamdulillah) then he said: Glory... |
77 | 33682 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3447 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 38265, 20025, 20021, 11263, 10950, 18 | حدثنا سويد بن نصر، أخبرنا عبد الله بن المبارك، حدثنا حماد بن سلمة، عن أبي الزبير، عن علي بن عبد الله البارقي، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا سافر فركب راحلته كبر ثلاثا ويقول : ( سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين * وإنا إلى ربنا لمنقلبون ) ثم يقول " اللهم إني أسألك في سفري هذا من البر وال... | Ibn Umar narrated that: When the Prophet wanted to travel, when he mounted his riding camel, he would say the Takbir three times and say: Glory is to Him Who has subjected this to us, and we were not able to do it. And, surely, to our Lord are we returning (Subhan Alladhi Sakhkhara Lana Hadha Wa Ma... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.