id
stringlengths
1
4
hadith_id
stringlengths
1
5
source
stringclasses
6 values
chapter_no
stringclasses
99 values
hadith_no
stringlengths
3
7
chapter
stringclasses
330 values
chain_indx
stringlengths
0
116
text_ar
stringlengths
0
9.19k
text_en
stringlengths
0
17.9k
78
33683
Jami' al-Tirmidhi
48
3448
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20241, 11449, 13
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عاصم، حدثنا الحجاج الصواف، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي جعفر، عن أبي هريرة، رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ثلاث دعوات مستجابات دعوة المظلوم ودعوة المسافر ودعوة الوالد على ولده ‏"‏ ‏.‏ حدثنا علي بن حجر، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن هشام الدستوائي، عن يحيى بن أبي كثير،...
Abu Hurairah [may Allah be pleased with him] narrated : that the Messenger of Allah said: “Three supplications are responded to: The supplication of the oppressed, the supplication of the traveler, and the supplication of the parent against his child.” Ali bin Hujr narrated to us (he said): Ismail ...
79
33684
Jami' al-Tirmidhi
48
3449
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
25262, 11070, 11029, 53
حدثنا عبد الرحمن بن الأسود أبو عمرو البصري، حدثنا محمد بن ربيعة، عن ابن جريج، عن عطاء، عن عائشة، رضى الله عنها قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا رأى الريح قال ‏"‏ اللهم إني أسألك من خيرها وخير ما فيها وخير ما أرسلت به وأعوذ بك من شرها وشر ما فيها وشر ما أرسلت به ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن أبى بن كعب رضى الله...
Aishah [may Allah be pleased with her] narrates, saying: “When the Prophet would see the wind he would say: ‘O Allah, indeed, I ask You for its good, the good of what is in it, and the good of what it has been sent with. And I seek refuge in You from its evil. The evil of what is in it, and the evi...
80
33685
Jami' al-Tirmidhi
48
3450
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20256, 20580, 11011, 18
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد الواحد بن زياد، عن الحجاج بن أرطاة، عن أبي مطر، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سمع صوت الرعد والصواعق قال ‏"‏ اللهم لا تقتلنا بغضبك ولا تهلكنا بعذابك وعافنا قبل ذلك ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه ‏.‏
Salim bin Abdullah bin Umar narrated : from his father, that when the Messenger of Allah would hear the sound of thunder and lightning bolts, he would say: “O Allah, do not kill us with Your wrath, and do not destroy us with Your punishment, and pardon us before that (Allahumma La Taqtulna Bi-Ghad...
81
33686
Jami' al-Tirmidhi
48
3451
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20443, 22032, 6
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عامر العقدي، حدثنا سليمان بن سفيان المدني، حدثني بلال بن يحيى بن طلحة بن عبيد الله، عن أبيه، عن جده، طلحة بن عبيد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رأى الهلال قال ‏"‏ اللهم أهلله علينا باليمن والإيمان والسلامة والإسلام ربي وربك الله ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ‏.‏
Bilal bin Yahya bin Talhah bin Ubaidullah narrated : from his father, from his grandfather Talhah bin Ubaidullah that when the Prophet would see a crescent moon, he would say: “O Allah, bring it over us with blessing and faith, and security and Islam. My Lord and your Lord is Allah (Allahumma Ahlil...
82
33687
Jami' al-Tirmidhi
48
3452
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20351, 20012, 11368, 11196, 32
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا قبيصة، أخبرنا سفيان، عن عبد الملك بن عمير، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل، رضى الله عنه قال استب رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم حتى عرف الغضب في وجه أحدهما فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إني لأعلم كلمة لو قالها لذهب غضبه أعوذ بالله من الشيطان الرجيم ‏"‏ ‏.‏ حدثنا بندار، حد...
Mu’adh bin Jabal narrated : that one of the two men cursed the other next to the Prophet, until anger could be recognized in the face of one of them. So the Prophet said: “Verily, I know a statement, that is he were to say it, his anger would leave: ‘I seek refuge in Allah from Shaitan, the rejecte...
83
33688
Jami' al-Tirmidhi
48
3453
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20374, 11234, 11182, 38
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا بكر بن مضر، عن ابن الهاد، عن عبد الله بن خباب، عن أبي سعيد الخدري، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إذا رأى أحدكم الرؤيا يحبها فإنما هي من الله فليحمد الله عليها وليحدث بما رأى وإذا رأى غير ذلك مما يكره فإنما هي من الشيطان فليستعذ بالله من شرها ولا يذكرها لأحد فإنها لا تضره ‏"‏ ‏...
Abu Sa’eed Al-Khudri narrated that: He heard the Prophet saying: “When one of you sees a dream that he likes, then it is from Allah, so let him praise Allah for it, and speak concerning what he saw. And when he sees other than that of what he dislikes, then it is from Shaitan, so let him seek refug...
84
33689
Jami' al-Tirmidhi
48
3454
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20280, 30112, 20001, 30367, 20001, 11173, 11161, 13
حدثنا الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، وأخبرنا قتيبة، عن مالك، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، رضى الله عنه قال كان الناس إذا رأوا أول الثمر جاءوا به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا أخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ اللهم بارك لنا في ثمارنا وبارك لنا في مدينتنا وبارك لنا في صاعنا ومدنا اللهم إ...
Abu Hurairah [may Allah be pleased with him] narrates, saying: “When the people would see the first fruit, they would bring it to the Messenger of Allah. When the Messenger of Allah would take it, he would say: ‘O Allah, bless for us our fruits, and bless for us our city, and bless for us our Sa an...
85
33690
Jami' al-Tirmidhi
48
3455
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20208, 10664, 3, 17
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، حدثنا علي بن زيد، عن عمر، وهو ابن أبي حرملة عن ابن عباس، قال دخلت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا وخالد بن الوليد على ميمونة فجاءتنا بإناء من لبن فشرب رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا على يمينه وخالد على شماله فقال لي ‏"‏ الشربة لك فإن شئت آثرت بها خالدا ‏"‏ ‏.‏ فقلت م...
Ibn Abbas narrated: “I entered with the Messenger of Allah, I and Khalid bin Al-Walid, upon Maimunah so she brought us a vessel of milk. The Messenger of Allah drank from it, I was upon his right and Khalid was upon left, so he said to me: ‘The (turn to) drink is for you, so if you wish, you could ...
86
33691
Jami' al-Tirmidhi
48
3456
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20031, 20415, 11422, 405
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا ثور بن يزيد، حدثنا خالد بن معدان، عن أبي أمامة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رفعت المائدة من بين يديه يقول ‏"‏ الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه غير مودع ولا مستغنى عنه ربنا ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Abu Umamah narrated that : when the table spread would be lifted from in front of him, the Messenger of Allah would say: “All praise is due to Allah, abundant, good, blessed praise, without being left off, nor being without need of it, O our Lord (Al-Hamdulillahi Hamdan Kathiran Tayyiban Mabarakan ...
87
33692
Jami' al-Tirmidhi
48
3457
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30200, 20317, 20326, 20580, 20317, 38
حدثنا أبو سعيد الأشج، حدثنا حفص بن غياث، وأبو خالد الأحمر عن حجاج بن أرطاة، عن رياح بن عبيدة، قال حفص عن ابن أخي أبي سعيد، وقال أبو خالد، عن مولى، لأبي سعيد عن أبي سعيد، رضى الله عنه قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أكل أو شرب قال ‏"‏ الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وجعلنا مسلمين ‏"‏ ‏.‏
Abu Sa’eed [may Allah be pleased with him] narrated that: When the Prophet used to eat or drink, he would say: “All praise is due to Allah who fed us and gave us drink, and made us Muslims (Al-Hamdulillah, Alladhi At’amana, Wa Saqana, Wa Ja’alana Muslimin).”
88
33693
Jami' al-Tirmidhi
48
3458
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
34188, 23033, 20375, 16045
حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا سعيد بن أبي أيوب، حدثني أبو مرحوم، عن سهل بن معاذ بن أنس، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من أكل طعاما فقال الحمد لله الذي أطعمني هذا ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة ‏.‏ غفر له ما تقدم من ذنبه ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن غريب وأبو مرحوم اسمه عبد ...
Sahl bin Mu’adh bin Anas narrated from his father that: The Messenger of Allah said: “Whoever eats food and then says: ‘All praise is due to Allah who fed me this and granted it as provision to me, without any effort from me nor power, (Al-Hamdulillah, Alladhi At’amani Hadha Wa Razaqanihi Min Ghair...
89
33694
Jami' al-Tirmidhi
48
3459
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20023, 11407, 11197, 13
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن جعفر بن ربيعة، عن الأعرج، عن أبي هريرة، رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا سمعتم صياح الديكة فاسألوا الله من فضله فإنها رأت ملكا وإذا سمعتم نهيق الحمار فتعوذوا بالله من الشيطان الرجيم فإنه رأى شيطانا ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Abu Hurairah [may Allah be pleased with him] narrated that: The Prophet said: “when you hear the crowing of the roosters, then ask Allah of His bounty, for verily they have seen an angel. When you hear the braying of a donkey, then seek refuge in Allah from Shaitan, [the rejected] for, verily, it h...
90
33695
Jami' al-Tirmidhi
48
3460
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
11274, 11382, 29
حدثنا عبد الله بن أبي زياد الكوفي، حدثنا عبد الله بن أبي بكر السهمي، عن حاتم بن أبي صغيرة، عن أبي بلج، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله بن عمرو، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما على الأرض أحد يقول لا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله ‏.‏ إلا كفرت عنه خطاياه ولو كانت مثل زبد البحر ‏"‏ ‏.‏ قال أبو...
Abdullah bin Amr narrated that : the Messenger of Allah said: “there is not anyone upon the earth who says: ‘None has the right to be worshipped but Allah, and Allah is the Greatest, and there is no might nor power except by Allah, (La Ilaha Illallah, Wa Allahu Akbar, Wa La Hawla Wa La Quwwata Illa...
91
33696
Jami' al-Tirmidhi
48
3461
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20284, 10997, 11113, 41
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا مرحوم بن عبد العزيز العطار، حدثنا أبو نعامة السعدي، عن أبي عثمان النهدي، عن أبي موسى الأشعري، قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في غزاة فلما قفلنا أشرفنا على المدينة فكبر الناس تكبيرة ورفعوا بها أصواتهم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن ربكم ليس بأصم ولا غائب هو بينكم وبين رءوس رحالكم...
Abu Musa Al-Ashari said: “We were with the Messenger of Allah on a military expedition. When we returned, we overlooked Al-Madinah, and the people were pronouncing the Takbir, and they raised their voices with it. The Messenger of Allah: ‘Verily, your Lord is not deaf nor absent, [and] He is betwee...
92
33697
Jami' al-Tirmidhi
48
3462
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
11429, 20256, 11876, 19896, 16
حدثنا عبد الله بن أبي زياد، حدثنا سيار، حدثنا عبد الواحد بن زياد، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن ابن مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لقيت إبراهيم ليلة أسري بي فقال يا محمد أقرئ أمتك مني السلام وأخبرهم أن الجنة طيبة التربة عذبة الماء وأنها قيعان وأن غراسها سبحان الله والحمد ...
Ibn Mas’ud narrated that: The Messenger of Allah said: “I met Ibrahim on the night of my ascent, so he said: ‘O Muhammad, recite Salam from me to your nation, and inform them that Paradise has pure soil and delicious water, and that it is a flat treeless plain, and that its sees are: “Glory is to A...
93
33698
Jami' al-Tirmidhi
48
3463
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20031, 28270, 10556, 9
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا موسى الجهني، حدثني مصعب بن سعد، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لجلسائه ‏"‏ أيعجز أحدكم أن يكسب ألف حسنة ‏"‏ ‏.‏ فسأله سائل من جلسائه كيف يكسب أحدنا ألف حسنة قال ‏"‏ يسبح أحدكم مائة تسبيحة تكتب له ألف حسنة وتحط عنه ألف سيئة ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Mus’ab bin Sa’d narrated from his father, that : the Messenger of Allah said to those sitting with him: “Is one of you incapable of attaining a thousand good deeds?” So a questioner among those seated with him asked him: “How can one of us earn a thousand good deeds?” He said: “(When) one of you re...
94
33699
Jami' al-Tirmidhi
48
3464
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20229, 11263, 34
حدثنا أحمد بن منيع، وغير، واحد، قالوا حدثنا روح بن عبادة، عن حجاج الصواف، عن أبي الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من قال سبحان الله العظيم وبحمده ‏.‏ غرست له نخلة في الجنة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب لا نعرفه إلا من حديث أبي الزبير عن جابر ‏.‏
Jabir narrated that: The Prophet said: “Whoever says: ‘Glory is to Allah, the Magnificent, and with His Praise (Subhan Allahil-Azim, Wa Bihamdih)’ a date-palm tree is planted for him in Paradise.”
95
33700
Jami' al-Tirmidhi
48
3465
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30375, 20021, 11263, 34
حدثنا محمد بن رافع، حدثنا المؤمل، عن حماد بن سلمة، عن أبي الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من قال سبحان الله العظيم وبحمده غرست له نخلة في الجنة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ‏.‏
Jabir narrated that : The Prophet said: “Whoever says: ‘Glory is to Allah, the Magnificent, and with His Praise (Subhan Allahil-Azim, Wa Bihamdih)’ a date-palm tree is planted for him in Paradise.”
96
33701
Jami' al-Tirmidhi
48
3466
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20333, 20001, 11428, 11161, 13
حدثنا نصر بن عبد الرحمن الكوفي، حدثنا المحاربي، عن مالك بن أنس، عن سمى، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من قال سبحان الله وبحمده مائة مرة غفرت له ذنوبه وإن كانت مثل زبد البحر ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Abu Hurairah narrated that : the Messenger of Allah said: “Whoever says: ‘Glory is to Allah, and with His Praise (Subhan Allah, Wa Bihamdih)’ a hundred times, his sins are forgiven, even if they were like the foam of the sea.”
97
33702
Jami' al-Tirmidhi
48
3467
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30401, 11379, 11406, 13
حدثنا يوسف بن عيسى، حدثنا محمد بن الفضيل، عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة بن عمرو بن جرير، عن أبي هريرة، رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان إلى الرحمن سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن غريب صحيح ‏.‏
Abu Hurairah narrated that: The Messenger of Allah said: “There are two statements that are light on the tongue, heavy on the Scale, and beloved to Ar-Rahman: “Glory is to Allah, the Magnificent; Glory is to Allah and the praise. (Subhan Allahil-Azim, Subhan Allahi Wa Bihamdih)”
98
33703
Jami' al-Tirmidhi
48
3468
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30410, 30112, 20001, 11428, 11161, 13
حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن سمى، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير في يوم مائة مرة كانت له عدل عشر رقاب وكتبت له مائة حسنة ومحيت عنه مائة سيئة وكان له حرزا من الشيطان يوم...
Abu Hurairah narrates that: The Mesenger of Allah said: “Whoever says: ‘There is none worthy of worship except Allah, Alone, without partner, to Him belongs all that exists and to Him belongs the praise, He gives life and causes death, and He is Powerful over all things, (La Ilaha Illallah, Wahdahu...
99
33704
Jami' al-Tirmidhi
48
3469
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30450, 20252, 11173, 11428, 11161, 13
حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، حدثنا عبد العزيز بن المختار، عن سهيل بن أبي صالح، عن سمى، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من قال حين يصبح وحين يمسي سبحان الله وبحمده مائة مرة لم يأت أحد يوم القيامة بأفضل مما جاء به إلا أحد قال مثل ما قال أو زاد عليه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث ح...
Abu Hurairah narrated that: The Prophet said: “Whoever says in the morning and in the evening “Glory is to Allah and with His Praise (Subhan Allah, Wa Bihamdih)” a hundred times, none shall bring better than him on the Day of Judgment except one who did the same as him, or increased upon it.
100
33705
Jami' al-Tirmidhi
48
3470
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
35016, 24124, 10719, 11014, 18
حدثنا إسماعيل بن موسى الكوفي، حدثنا داود بن الزبرقان، عن مطر الوراق، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم لأصحابه ‏"‏ قولوا سبحان الله وبحمده مائة مرة من قالها مرة كتبت له عشرا ومن قالها عشرا كتبت له مائة ومن قالها مائة كتبت له ألفا ومن زاد زاده الله ومن استغفر غفر الله له ‏"‏ ‏.‏ قال أبو ع...
Ibn Umar narrated that one say, : The Messenger of Allah said to his Companions: “Say; ‘Glory is to Allah and with His Praise (Subhan Allah, Wa Bihamdih)’ a hundred times. Whoever says [it] one time, it is written for him ten, and whoever says it ten (times), it is written for him a hundred, and wh...
101
33706
Jami' al-Tirmidhi
48
3471
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20425, 19934, 19911
حدثنا محمد بن وزير الواسطي، حدثنا أبو سفيان الحميري، هو سعيد بن يحيى الواسطي عن الضحاك بن حمرة، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من سبح الله مائة بالغداة ومائة بالعشي كان كمن حج مائة مرة ومن حمد الله مائة بالغداة ومائة بالعشي كان كمن حمل على مائة فرس في سبيل الله أو قال غزا مائ...
Amr bin Shuaib narrated from his father, from his grandfather, that : The Messenger of Allah said: “Whoever glorifies Allah a hundred times in the morning a hundred in the night, he is like one who performs Hajj a hundred times. And whoever praises Allah a hundred times in the morning and a hundred...
102
33707
Jami' al-Tirmidhi
48
3472
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20364, 20647, 11419, 11013
حدثنا الحسين بن الأسود العجلي البغدادي، حدثنا يحيى بن آدم، عن الحسن بن صالح، عن أبي بشر، عن الزهري، قال تسبيحة في رمضان أفضل من ألف تسبيحة في غيره ‏.‏
Az-Zuhri said: “A Tasbihah in Ramadan is better than a thousand Tasbihah in other that it.”
103
33708
Jami' al-Tirmidhi
48
3473
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20023, 24121, 382
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن الخليل بن مرة، عن الأزهر بن عبد الله، عن تميم الداري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال ‏"‏ من قال أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له إلها واحدا أحدا صمدا لم يتخذ صاحبة ولا ولدا ولم يكن له كفوا أحد عشر مرات كتب الله له أربعين ألف ألف حسنة ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث غريب لا نعرف...
Tamim Ad-Dari narrated that: The Messsenger of Allah said: “Whoever says ten times: ‘I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah. Alone, without partner, One Deity, the One, As-Samad, He did not take a wife, nor a child, nor is there anyone like Him, (Ashahdu An La Ilaha Illal...
104
33709
Jami' al-Tirmidhi
48
3474
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30313, 36046, 20445, 11340, 11044, 5152, 23
حدثنا إسحاق بن منصور، حدثنا علي بن معبد المصري، حدثنا عبيد الله بن عمرو الرقي، عن زيد بن أبي أنيسة، عن شهر بن حوشب، عن عبد الرحمن بن غنم، عن أبي ذر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من قال في دبر صلاة الفجر وهو ثاني رجليه قبل أن يتكلم لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو على كل شيء ق...
Abu Dharr narrated that: The Messenger of Alah said: “Whoever says at the end of every Fajr prayer, while his feet are still folded, before speaking: ‘None has the right to be worshipped but Allah, Alone without partner, to Him belongs all that exists, and to Him is the praise, He gives life and ca...
105
33710
Jami' al-Tirmidhi
48
3475
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
10898, 20650, 20358
حدثنا جعفر بن محمد بن عمران الثعلبي الكوفي، حدثنا زيد بن حباب، عن مالك بن مغول، عن عبد الله بن بريدة الأسلمي، عن أبيه، قال سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يدعو وهو يقول اللهم إني أسألك بأني أشهد أنك أنت الله لا إله إلا أنت الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد ‏.‏ قال فقال ‏"‏ والذي نفسي بيده لقد سأل ا...
Abdullah bin Buraidah Al Aslami narrated from his father, who said: “The Prophet heard a man supplicating, and he was saying: ‘O Allah, indeed, I ask you by my testifying that You are Allah, there is none worthy of worship except You, the One, As-Samad, the one who does not beget, nor was begotten,...
106
33711
Jami' al-Tirmidhi
48
3476
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 26012, 10856, 1935
حدثنا قتيبة، حدثنا رشدين بن سعد، عن أبي هانئ الخولاني، عن أبي علي الجنبي، عن فضالة بن عبيد، قال بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم قاعدا إذ دخل رجل فصلى فقال اللهم اغفر لي وارحمني ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عجلت أيها المصلي إذا صليت فقعدت فاحمد الله بما هو أهله وصل على ثم ادعه ‏"‏ ‏.‏ قال ثم صلى رجل آخر ب...
Fadalah bin Ubaid narrated: “While the Messenger of Allah was seated, a man entered and performed Salat, and he said: ‘O Allah, forgive me, and have mercy upon me.’ The Messenger of Allah said: ‘You have rushed, O praying person. When you perform Salat, and then sit, then praise Allah with what He ...
107
33712
Jami' al-Tirmidhi
48
3477
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 23033, 26010, 10856, 1935
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا حيوة بن شريح، حدثني أبو هانئ الخولاني، أن عمرو بن مالك الجنبي، أخبره أنه، سمع فضالة بن عبيد، يقول سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يدعو في صلاته فلم يصل على النبي صلى الله عليه وسلم فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عجل هذا ‏"‏ ‏.‏ ثم دعاه فقال له أو لغيره ‏"‏...
Amr bin Malik Al-Janbi narrated that he heard Fadalah bin Ubaid saying: “The Prophet heard a man supplicating in his Salat but he did not send Salat upon the Prophet, so the Prophet said: ‘This one has rushed.’ Then he called him and said to him, or to someone othat than him: ‘When one of you perfo...
108
33713
Jami' al-Tirmidhi
48
3478
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30556, 20347, 11044, 84
حدثنا علي بن خشرم، حدثنا عيسى بن يونس، عن عبيد الله بن أبي زياد القداح، كذا قال عن شهر بن حوشب، عن أسماء بنت يزيد، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ اسم الله الأعظم في هاتين الآيتين ‏:‏ ‏(‏ وإلهكم إله واحد لا إله إلا هو الرحمن الرحيم ‏)‏ وفاتحة آل عمران ‏(‏الم * الله لا إله إلا هو الحى القيوم ‏)‏ ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى...
Asma bin Yazid narrated that the Prophet said: “Allah's greatest name is in these two Ayah: And your deity is One diety, there is none who has the right to be worshipped but He, Ar-Rahman, Ar-Rahim. And the Opening of Al-Imran: Alif. Lam. Mim. Allah, None has the right to be worshipped but He, the...
109
33714
Jami' al-Tirmidhi
48
3479
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
24207, 11311, 11035, 13
حدثنا عبد الله بن معاوية الجمحي، - وهو رجل صالح حدثنا صالح المري، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ادعوا الله وأنتم موقنون بالإجابة واعلموا أن الله لا يستجيب دعاء من قلب غافل لاه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه ‏.‏ سمعت عباسا العنبري ...
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: “Call upon Allah while being certain of being answered, and Allah does not respond to a supplication from the heart of one heedless and occupied by play.”
110
33715
Jami' al-Tirmidhi
48
3480
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 20609, 20583, 11331, 10511, 53
حدثنا أبو كريب، حدثنا معاوية بن هشام، عن حمزة الزيات، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عروة، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ اللهم عافني في جسدي وعافني في بصري واجعله الوارث مني لا إله إلا الله الحليم الكريم سبحان الله رب العرش العظيم والحمد لله رب العالمين ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ‏.‏ قال...
Aishah narrated that the Messenger of Allah used to say: “O Allah, grant me health in my body, and grant me health in my sight, and make it the inheritor from me, there is none has the right to be worshipped but Allah, the Forbearing, the Generous, Glory is to Allah, the Lord of the Magnificent Thr...
111
33716
Jami' al-Tirmidhi
48
3481
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 20318, 11060, 11161, 13
حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو أسامة، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال جاءت فاطمة إلى النبي صلى الله عليه وسلم تسأله خادما فقال لها ‏"‏ قولي اللهم رب السموات السبع ورب العرش العظيم ربنا ورب كل شيء منزل التوراة والإنجيل والقرآن فالق الحب والنوى أعوذ بك من شر كل شيء أنت آخذ بناصيته أنت الأول فليس قبلك شيء وأنت الآخر ...
Abu Hurairah narrated that: Fatimah came to the Prophet, asking him for a servant. So he said to her: “Say: ‘O Allah, Lord of the Seven Heavens and the Lord of the Magnificent Throne, our Lord, and the Lord of everything, Revealer of the Tawrah, the Injil, and the Quran, Splitter of the seed-grain ...
112
33717
Jami' al-Tirmidhi
48
3482
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 20364, 20373, 11060, 11381, 912, 29
حدثنا أبو كريب، حدثنا يحيى بن آدم، عن أبي بكر بن عياش، عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن الحارث، عن زهير بن الأقمر، عن عبد الله بن عمرو، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ اللهم إني أعوذ بك من قلب لا يخشع ودعاء لا يسمع ومن نفس لا تشبع ومن علم لا ينفع أعوذ بك من هؤلاء الأربع ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن ج...
Abdullah bin Amr narrated that: The Messenger of Allah used to say: “O Allah, I seek refuge in You from a heart that does not humble itself, and from a supplication that is not heard, and from a soul that is never satisfied, and from knowledge that does not benefit, I seek refuge in You from these ...
113
33718
Jami' al-Tirmidhi
48
3483
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20354, 24199, 11016, 123
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا أبو معاوية، عن شبيب بن شيبة، عن الحسن البصري، عن عمران بن حصين، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم لأبي ‏"‏ يا حصين كم تعبد اليوم إلها ‏"‏ ‏.‏ قال أبي سبعة ستا في الأرض وواحدا في السماء ‏.‏ قال ‏"‏ فأيهم تعد لرغبتك ورهبتك ‏"‏ ‏.‏ قال الذي في السماء ‏.‏ قال ‏"‏ يا حصين أما إنك لو أسلمت علمتك كلمت...
Imran bin Hussain narrated: “The Prophet said to my father: ‘O Husain, how many deities do you worship now?‘ He said: ‘Seven. Six in the earth, and one above the heavens.’ He said: ‘So which of them do you take for your ardent requests and fears?’ He said: ‘The one above the heavens.’ He said: ‘O H...
114
33719
Jami' al-Tirmidhi
48
3484
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20443, 11209, 19
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عامر العقدي، حدثنا أبو مصعب المدني، عن عمرو بن أبي عمرو، مولى المطلب عن أنس بن مالك، رضى الله عنه قال كثيرا ما كنت أسمع النبي صلى الله عليه وسلم يدعو بهؤلاء الكلمات ‏"‏ اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن والعجز والكسل والبخل وضلع الدين وغلبة الرجال ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب من ه...
Anas bin Mallik [may Allah be pleased with him] narrates, saying: “I used to often hear the Prophet supplicating with these words: ‘O Allah, I seek refuge in You from sadness, grief, helplessness, laziness, being stingy, overwhelming debt, and the overpowering of men (Allahumma Inni A’udhu Bika Min...
115
33720
Jami' al-Tirmidhi
48
3485
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20387, 20155, 11279, 19
حدثنا علي بن حجر، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن حميد، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم كان يدعو يقول ‏"‏ اللهم إني أعوذ بك من الكسل والهرم والجبن والبخل وفتنة المسيح وعذاب القبر ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Anas narrated that : The Prophet used to supplicate, saying: “O Allah, indeed, I seek refuge in You from laziness, weakness of old age, cowardice, stinginess, the trial of Al-Masih, and the punishment of the grave (Allahumma Inni A’udhu Bika Minal-Kasali Wal-Harami Wal-Jubni Wal-Bukhli Wa Fitnatil-...
116
33721
Jami' al-Tirmidhi
48
3486
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20343, 11060, 11068, 19867, 29
حدثنا محمد بن عبد الأعلى، - بصري - حدثنا عثام بن علي، عن الأعمش، عن عطاء بن السائب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يعقد التسبيح ‏.‏ وقال هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه من حديث الأعمش عن عطاء بن السائب ‏.‏ وروى شعبة والثوري هذا الحديث عن عطاء بن السائب بطوله ‏.‏ وفي الباب عن يسيرة بنت يا...
Abdullah bin Amr narrated: “I saw the Prophet counting the Tasbih on his hand.”
117
33722
Jami' al-Tirmidhi
48
3487
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20712, 11279, 11269, 19
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا سهل بن يوسف، حدثنا حميد، عن ثابت البناني، عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم عاد رجلا قد جهد حتى صار مثل الفرخ فقال له ‏"‏ أما كنت تدعو أما كنت تسأل ربك العافية ‏"‏ ‏.‏ قال كنت أقول اللهم ما كنت معاقبي به في الآخرة فعجله لي في الدنيا ‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سبحان الله إن...
Anas bin Malik narrated that: The Prophet visited a man who was so emaciated that he had become like a baby bird. He said to him: “And did you not used to supplicate? Did you not used to ask Your Lord for sound health?” He said: “I used to say: “O Allah, whatever You are going to punish me with in ...
118
33723
Jami' al-Tirmidhi
48
3488
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20229, 11311
حدثنا هارون بن عبد الله البزاز، حدثنا روح بن عبادة، عن هشام بن حسان، عن الحسن، في قوله ‏:‏ ‏(‏ ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة ‏)‏ قال في الدنيا العلم والعبادة وفي الآخرة الجنة ‏.‏
Hisham bin Hassan narrated from Al-Hasan : concerning the saying of Allah: O our Lord, give us good in this world, and good in the Hereafter. He said: “Knowledge and worship in this world, and Paradise in the Hereafter.”
119
33724
Jami' al-Tirmidhi
48
3489
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20547, 20020, 11049, 20327, 18
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، قال أنبأنا شعبة، عن أبي إسحاق، قال سمعت أبا الأحوص، يحدث عن عبد الله، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يدعو ‏"‏ اللهم إني أسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Abdullah narrated that : the Prophet used to supplicate: “O Allah, indeed, I ask You for guidance, piety, chastity, and sufficiency (Allahumma Inni As’alukal-Huda Wat-Tuqa, Wal-Afafa Wal-Ghina).”
120
33725
Jami' al-Tirmidhi
48
3490
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 20356, 30008, 37
حدثنا أبو كريب، حدثنا محمد بن فضيل، عن محمد بن سعد الأنصاري، عن عبد الله بن ربيعة الدمشقي، حدثنا عائذ الله أبو إدريس الخولاني، عن أبي الدرداء، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كان من دعاء داود يقول اللهم إني أسألك حبك وحب من يحبك والعمل الذي يبلغني حبك اللهم اجعل حبك أحب إلى من نفسي وأهلي ومن الماء البارد ‏"‏ ‏...
Abu Ad-Darda narrated that : the Messenger of Allah said: “It used to be from the supplication of Dawud that he would say: ‘O Allah, indeed, I ask You for Your love and the love of those who love You, and for the action that will cause me to attain Your love, O Allah, make You love more beloved to ...
121
33726
Jami' al-Tirmidhi
48
3491
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
35047, 20276, 20021, 19820, 11221
حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا ابن أبي عدي، عن حماد بن سلمة، عن أبي جعفر الخطمي، عن محمد بن كعب القرظي، عن عبد الله بن يزيد الخطمي الأنصاري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول في دعائه ‏"‏ اللهم ارزقني حبك وحب من ينفعني حبه عندك اللهم ما رزقتني مما أحب فاجعله قوة لي فيما تحب اللهم وما زويت عني مما أحب فاجعله لي ف...
Abdullah bin Yazid Al-Khatmi Al-Ansari narrated that the Messenger of Allah used to say in his supplication: “O Allah grant me Your love and the love of those who love will benefit me with You. O Allah, whatever you have provided me of that which I love, then make it strength for me for that which ...
122
33727
Jami' al-Tirmidhi
48
3492
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20355, 20722, 19863, 10773
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا أبو أحمد الزبيري، حدثنا سعد بن أوس، عن بلال بن يحيى العبسي، عن شتير بن شكل، عن أبيه، شكل بن حميد قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله علمني تعوذا أتعوذ به ‏.‏ قال فأخذ بكتفي فقال ‏"‏ قل اللهم إني أعوذ بك من شر سمعي ومن شر بصري ومن شر لساني ومن شر قلبي ومن شر منيي ‏"‏ ‏.‏ يعني فر...
Shakal bin Humaid said: "I came to the Prophetand said: 'O Messenger of Allah, teach me away of seeking refuge so that I may seek refuge by it." He said: "So he took my hand and said: 'Say: O Allah, indeed I seek refuge in Youfrom the evil of my hearing and the evil of my sight, and the evil of my...
123
33728
Jami' al-Tirmidhi
48
3493
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20280, 30112, 20001, 11062, 11213, 53
حدثنا الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن إبراهيم التيمي، أن عائشة، قالت كنت نائمة إلى جنب رسول الله صلى الله عليه وسلم ففقدته من الليل فلمسته فوقعت يدي على قدميه وهو ساجد وهو يقول ‏"‏ أعوذ برضاك من سخطك وبمعافاتك من عقوبتك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن قد رو...
Aishah narrated: “I was sleeping at the side of the Messenger of Allah, then I lost him during the night. So I felt around for him, and my hand fell upon his feet while he was prostrating, and he was saying: ‘I seek refuge in Your pleasure from Your anger, and in Your pardon from Your punishment. I...
124
33729
Jami' al-Tirmidhi
48
3494
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20280, 30112, 20001, 11263, 17
حدثنا الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن أبي الزبير المكي، عن طاوس اليماني، عن عبد الله بن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعلمهم هذا الدعاء كما يعلمهم السورة من القرآن ‏"‏ اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم ومن عذاب القبر وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حد...
Abdullah bin Abbas narrated: that the Messenger of Allah used [to teach them this supplication as he used] to teach them a Surat of the Quran: “O Allah, indeed, i seek refuge in you from the punishment of Hell, and from the punishment of the grave, and I seek refuge in You from the trial of the fal...
125
33730
Jami' al-Tirmidhi
48
3495
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
35158, 20337, 11065, 10511, 53
حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني، حدثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو بهؤلاء الكلمات ‏"‏ اللهم إني أعوذ بك من فتنة النار وعذاب النار وعذاب القبر وفتنة القبر ومن شر فتنة الغنى ومن شر فتنة الفقر ومن شر فتنة المسيح الدجال اللهم اغسل خطاياى بماء الثلج والبرد وأن...
Aishah narrated that the Messenger of Allah used to supplicate with these words: “O Allah, indeed, I seek refuge in You from the trial of the Fire, and the punishment of the Fire, and the punishment of the grave, and the trial of the grave, and from the evil of the trial of the grave, and from the ...
126
33731
Jami' al-Tirmidhi
48
3496
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
35158, 20337, 11065, 11250, 53
حدثنا هارون بن إسحاق، حدثنا عبدة، عن هشام بن عروة، عن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن عائشة، قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول عند وفاته ‏"‏ اللهم اغفر لي وارحمني وألحقني بالرفيق الأعلى ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Aishah said: “I heard the Messenger of Allah saying at his death: ‘O Allah, forgive me and have mercy on me, and join me with the Highest Company.’”
127
33732
Jami' al-Tirmidhi
48
3497
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20280, 30112, 20001, 11061, 11197, 13
حدثنا الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يقول أحدكم اللهم اغفر لي إن شئت اللهم ارحمني إن شئت ليعزم المسألة فإنه لا مكره له ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: “None of you should say: ‘O Allah forgive me if You wish. O Allah have mercy on me if You wish.’ Let him be firm in asking, for there is none that can compel Him to do things.”
128
33733
Jami' al-Tirmidhi
48
3498
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20280, 30112, 20001, 11013, 11171, 10567, 13
حدثنا الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن ابن شهاب، عن أبي عبد الله الأغر، وعن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ينزل ربنا كل ليلة إلى السماء الدنيا حين يبقى ثلث الليل الآخر فيقول من يدعوني فأستجيب له ومن يسألني فأعطيه ومن يستغفرني فأغفر له ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ و...
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: “Our Lord descends every night to the nearest heaven, until the last third of the night remains, so He says: ‘Who is calling upon Me so that I may answer him? Who is asking from Me so that I may give him? And who is seeking forgiveness from Me...
129
33734
Jami' al-Tirmidhi
48
3499
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
11222, 20317, 11070, 10646, 405
حدثنا محمد بن يحيى الثقفي المروزي، حدثنا حفص بن غياث، عن ابن جريج، عن عبد الرحمن بن سابط، عن أبي أمامة، قال قيل يا رسول الله أى الدعاء أسمع قال ‏"‏ جوف الليل الآخر ودبر الصلوات المكتوبات ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن ‏.‏ وقد روي عن أبي ذر وابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال ‏"‏ جوف الليل الآخر الدعاء فيه أفضل أو أر...
Abu Umamah narrated: “It was said: ‘O Messenger of Allah, which supplication is most likely to be listened to?’ He said: ‘(During) the last part of the night, and at the end of the obligatory prayers.’”
130
33735
Jami' al-Tirmidhi
48
3500
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20387, 11286, 13
حدثنا علي بن حجر، حدثنا عبد الحميد بن عمر الهلالي، عن سعيد بن إياس الجريري، عن أبي السليل، عن أبي هريرة، أن رجلا، قال يا رسول الله سمعت دعاءك الليلة فكان الذي وصل إلى منه أنك تقول ‏"‏ اللهم اغفر لي ذنبي ووسع لي في رزقي وبارك لي فيما رزقتني ‏"‏ ‏.‏ قال ‏"‏ فهل تراهن تركن شيئا ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث غريب ‏.‏ وأبو السليل اس...
Abu Hurairah narrated that a man said: “O Messenger of Allah, I heard your supplication last night, and the part of it that reached me of it, was that you said: ‘O Allah, forgive me my sin, and expand for me my abode, and bless for me that which You have provided me’ (Allahummaghfirli Dharbi, Wa Wa...
131
33736
Jami' al-Tirmidhi
48
3501
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30025, 26010, 20644, 19
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، أخبرنا حيوة بن شريح، وهو ابن يزيد الحمصي عن بقية بن الوليد، عن مسلم بن زياد، قال سمعت أنسا، يقول إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ من قال حين يصبح اللهم أصبحنا نشهدك ونشهد حملة عرشك وملائكتك وجميع خلقك بأنك لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك وأن محمدا عبدك ورسولك ‏.‏ إلا غفر الله له ما ...
Anas narrated that the Messenger of Allah said: “Whoever says in the morning: ‘O Allah we have reached morning, calling You to witness, and calling the carriers of Your Throne to witness, and Your angels, and all of Your creation, that You are Allah, none has the right to be worshipped by You, Alon...
132
33737
Jami' al-Tirmidhi
48
3502
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20387, 20025, 20379, 19927, 10906, 18
حدثنا علي بن حجر، أخبرنا ابن المبارك، أخبرنا يحيى بن أيوب، عن عبيد الله بن زحر، عن خالد بن أبي عمران، أن ابن عمر، قال قلما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوم من مجلس حتى يدعو بهؤلاء الكلمات لأصحابه ‏"‏ اللهم اقسم لنا من خشيتك ما يحول بيننا وبين معاصيك ومن طاعتك ما تبلغنا به جنتك ومن اليقين ما تهون به علينا مصيبات ال...
Ibn Umar said: “Rarely would the Messenger of Allah stand from a sitting until he supplicated with these words for his Companions: ‘O Allah, apportion for us, fear of You, that shall come between us and disobedience of You, and of obedience to You, which shall cause us to obtain Your Paradise, and ...
133
33738
Jami' al-Tirmidhi
48
3503
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20241, 10703
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عاصم، حدثنا عثمان الشحام، حدثني مسلم بن أبي بكرة، قال سمعني أبي، وأنا أقول اللهم، إني أعوذ بك من الهم والكسل وعذاب القبر ‏.‏ قال يا بنى ممن سمعت هذا قال قلت سمعتك تقولهن ‏.‏ قال الزمهن فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقولهن ‏.‏ قال هذا حديث حسن [صحيح][غريب] ‏.‏
Muslim bin Abi Bakrah said: “My father heard me while I was saying: “O Allah, I seek refuge in You from sadness and laziness and the punishment of the grave (Allahumma, Inni A’udhu Bika Minal-Hammi Wal-Kasali Wa Adhabil-Qabr).’ He said: ‘O my son, from who did you hear this?’” He said: “I said: ‘I ...
134
33739
Jami' al-Tirmidhi
48
3504
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30556, 20452, 20648, 11049, 5
حدثنا علي بن خشرم، أخبرنا الفضل بن موسى، عن الحسين بن واقد، عن أبي إسحاق، عن الحارث، عن علي، رضى الله عنه قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ألا أعلمك كلمات إذا قلتهن غفر الله لك وإن كنت مغفورا لك ‏"‏ ‏.‏ قال ‏"‏ قل لا إله إلا الله العلي العظيم لا إله إلا الله الحليم الكريم لا إله إلا الله سبحان الله رب العرش ...
Ali [may Allah be pleased with him] said: “The Messenger of Allah said to me: ‘Should I not teach you some words that if you say them, Allah will forgive you, even if you were already forgiven?’ He said: ‘Say: None has the right to be worshipped by Allah, the Most High, the Magnificent. None has th...
135
33740
Jami' al-Tirmidhi
48
3505
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
11222, 30388, 10846, 12005, 10553, 9
حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن إبراهيم بن محمد بن سعد، عن أبيه، عن سعد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دعوة ذي النون إذ دعا وهو في بطن الحوت لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين ‏.‏ فإنه لم يدع بها رجل مسلم في شيء قط إلا استجاب الله له ‏"‏ ‏.‏ قال محمد بن يحيى قال محم...
Ibrahim bin Muhammad bin Sa’d narrated from his father, from Sa’d that the Messenger of Allah said: “The supplication of Dhun-Nun (Prophet Yunus) when he supplicated, while in the belly of the whale was: ‘There is none worthy of worship except You, Glory to You, Indeed, I have been of the transgres...
136
33741
Jami' al-Tirmidhi
48
3506
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30573, 20246, 11168, 11019, 479, 13
حدثنا يوسف بن حماد البصري، حدثنا عبد الأعلى، عن سعيد، عن قتادة، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن لله تسعة وتسعين اسما مائة غير واحد من أحصاها دخل الجنة ‏"‏ ‏.‏ قال يوسف وحدثنا عبد الأعلى، عن هشام بن حسان، عن محمد، عن أبي هريرة، رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏.‏ ه...
Abu Hurairah [may Allah be pleased with him] narrated the the Prophet said: “Indeed Allah has ninety-nine Names, one hundred less one, whoever counts them shall enter Paradise.”
137
33742
Jami' al-Tirmidhi
48
3507
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
38088, 37511, 20733, 20428, 11061, 11197, 13
حدثنا إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني، حدثني صفوان بن صالح، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا شعيب بن أبي حمزة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن لله تعالى تسعة وتسعين اسما مائة غير واحدة من أحصاها دخل الجنة هو الله الذي لا إله إلا هو الرحمن الرحيم الملك القدوس السلام المؤمن المهي...
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: “Indeed, Allah has ninety-nine Names, one hundred less one, whoever counts them shall enter Paradise. He is Allah, the one whom there is none worthy of worship except for Him (Allahu La Ilaha Illa Huwa), the Most Merciful (to the creation) (Ar...
138
33743
Jami' al-Tirmidhi
48
3508
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30421, 20005, 11061, 11197, 13
حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن لله تسعة وتسعين اسما من أحصاها دخل الجنة ‏"‏ ‏.‏ قال وليس في هذا الحديث ذكر الأسماء ‏.‏ قال وهذا حديث حسن صحيح ‏.‏ رواه أبو اليمان عن شعيب بن أبي حمزة عن أبي الزناد ولم يذكر فيه الأسماء ‏.‏
Abu Hurairah narrated that the Prophet said: “Indeed, Allah has ninety-nine Names, whoever counts them shall enter Paradise.”
139
33744
Jami' al-Tirmidhi
48
3509
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
38088, 20650, 11029, 13
حدثنا إبراهيم بن يعقوب، حدثنا زيد بن حباب، أن حميدا المكي، مولى ابن علقمة حدثه أن عطاء بن أبي رباح حدثه عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا مررتم برياض الجنة فارتعوا ‏"‏ ‏.‏ قلت يا رسول الله وما رياض الجنة قال ‏"‏ المساجد ‏"‏ ‏.‏ قلت وما الرتع يا رسول الله قال ‏"‏ سبحان الله والحمد لله ولا إله إل...
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: “When you pass by the gardens of Paradise, then feast.” I said: “O Messenger of Allah, and what are the gardens of Paradise?” He said, “The Masajid.” I said: “And what is feasting, O Messenger of Allah?” He said: “Glory is to Allah, (Subhan Al...
140
33745
Jami' al-Tirmidhi
48
3510
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
24389, 11269, 19
حدثنا عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث، قال حدثني أبي قال، حدثنا محمد بن ثابت البناني، قال حدثني أبي، عن أنس بن مالك، رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا مررتم برياض الجنة فارتعوا ‏"‏ ‏.‏ قال وما رياض الجنة قال ‏"‏ حلق الذكر ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه من حديث ثابت عن أ...
Anas bin Malik [may Allah be pleased with him] narrated that the Messenger of Allah said: “When you pass by the gardens of Paradise, them feast.” They said: “And what are the gardens of Paradise?” He said: “The circles of remembrance.”
141
33746
Jami' al-Tirmidhi
48
3511
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
38088, 20267, 20021, 11269, 30286, 56, 10567
حدثنا إبراهيم بن يعقوب، حدثنا عمرو بن عاصم، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن عمرو بن أبي سلمة، عن أمه أم سلمة، عن أبي سلمة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا أصاب أحدكم مصيبة فليقل ‏:‏ ‏(‏ إنا لله وإنا إليه راجعون ‏)‏ اللهم عندك احتسبت مصيبتي فأجرني فيها وأبدلني منها خيرا ‏"‏ ‏.‏ فلما احتضر أبو سلمة قال اللهم ...
Umar bin Abu Salamah narrated from his mother, Umm Salamah, that the Messenger of Allah said: “When a calamity strikes one of you, then let him say: ‘Indeed, to Allah we belong and to Him we shall return. O Allah, I seek reward with You for my affliction, so reward me for it, and replace it for me ...
142
33747
Jami' al-Tirmidhi
48
3512
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30401, 20452, 19
حدثنا يوسف بن عيسى، حدثنا الفضل بن موسى، حدثنا سلمة بن وردان، عن أنس بن مالك، أن رجلا، جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله أى الدعاء أفضل قال ‏"‏ سل ربك العافية والمعافاة في الدنيا والآخرة ‏"‏ ‏.‏ ثم أتاه في اليوم الثاني فقال يا رسول الله أى الدعاء أفضل فقال له مثل ذلك ثم أتاه في اليوم الثالث فقال له مثل...
Anas bin Malik narrated that a man came to the Prophet and said: “O Messenger of Allah, which supplication is the best?” He said: “Ask Your Lord For Al-Afiyah and Al-Mu’afah in this world and in the Hereafter.” Then he came to him on the second day and said: “O Messenger of Allah, which supplicatio...
143
33748
Jami' al-Tirmidhi
48
3513
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20532, 11303, 11432, 53
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جعفر بن سليمان الضبعي، عن كهمس بن الحسن، عن عبد الله بن بريدة، عن عائشة، قالت قلت يا رسول الله أرأيت إن علمت أى ليلة ليلة القدر ما أقول فيها قال ‏"‏ قولي اللهم إنك عفو كريم تحب العفو فاعف عني ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Aishah narrated: “I said: ‘O Messenger of Allah, what is your view if I know when the Night of Al-Qadr is, then what should I say in it?” He said: ‘Say: “O Allah, indeed You are Pardoning, [Generous,] You love pardon, so pardon me (Allahumma Innaka Afuwun [Karimun], Tuhibbul-Afwa Fa’fu Anni.).’”
144
33749
Jami' al-Tirmidhi
48
3514
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20341, 10844, 912, 100
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا عبيدة بن حميد، عن يزيد بن أبي زياد، عن عبد الله بن الحارث، عن العباس بن عبد المطلب، قال قلت يا رسول الله علمني شيئا أسأله الله عز وجل ‏.‏ قال ‏"‏ سل الله العافية ‏"‏ ‏.‏ فمكثت أياما ثم جئت فقلت يا رسول الله علمني شيئا أسأله الله ‏.‏ فقال لي ‏"‏ يا عباس يا عم رسول الله سل الله العافية في الدنيا...
Al-Abbas bin Abdul-Muttalib said: “I said: ‘O Messenger of Allah, teach me something that I may ask Allah, [Mighty and Sublime] for.’ He said: ‘Ask Allah for Al-Afiyah.’ Then I remained for a day, then I came and said: ‘O Messenger of Allah, teach me something that I may ask Allah for.’ So he said ...
145
33750
Jami' al-Tirmidhi
48
3515
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30313, 20311, 107, 11106, 11014, 18
حدثنا القاسم بن دينار الكوفي، حدثنا إسحاق بن منصور الكوفي، عن إسرائيل، عن عبد الرحمن بن أبي بكر، وهو المليكي عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما سئل الله شيئا أحب إليه من أن يسأل العافية ‏"‏ ‏.‏ هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث عبد الرحمن بن أبي بكر المليكي ‏.‏
[Ibn Umar narrated that the Messenger of Allah said: “Allah has not been asked for anything more beloved to Him than being asked for Al-Afiyah.]
146
33751
Jami' al-Tirmidhi
48
3516
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 11090, 53, 2
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا إبراهيم بن عمر بن أبي الوزير، حدثنا زنفل بن عبد الله أبو عبد الله، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة، عن أبي بكر الصديق، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أراد أمرا قال ‏"‏ اللهم خر لي واختر لي ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث زنفل ‏.‏ وهو ضعيف عند أهل الحديث ويقال له زنفل ال...
Aishah narrated from Abu Bakr As-Siddiq,: that whenever the Prophet wanted to do a matter, he would say: “O Allah, make it good for me and choose for me. (Allahumma Khir Li Wakhtar Li)”
147
33752
Jami' al-Tirmidhi
48
3517
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30313, 20218, 20205, 11449, 10912, 5372
حدثنا إسحاق بن منصور، حدثنا حبان بن هلال، حدثنا أبان، هو ابن يزيد العطار حدثنا يحيى، أن زيد بن سلام، حدثه أن أبا سلام حدثه عن أبي مالك الأشعري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الوضوء شطر الإيمان والحمد لله تملأ الميزان وسبحان الله والحمد لله تملآن أو تملأ ما بين السموات والأرض والصلاة نور والصدقة برهان والصبر ...
Abu Malik Al-Ashari narrated that the Messenger of Allah said: “Al-Wudu is half of faith, and All praise is due to Allah (Al-Hamdulillah) fills the Scale, and Glory is to Allah and all praise is to Allah (Subhan Allah Wal-Hamdulillah)’ fill” - or - “fills what is between the heavens and the earth, ...
148
33753
Jami' al-Tirmidhi
48
3518
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
36540, 20736, 28326, 1945, 29
حدثنا الحسن بن عرفة، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عبد الرحمن بن زياد بن أنعم، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ التسبيح نصف الميزان والحمد لله يملؤه ولا إله إلا الله ليس لها دون الله حجاب حتى تخلص إليه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب من هذا الوجه وليس إسناده بالقوي ‏.‏ و...
Abdullah bin Amr narrated that the Messenger of Allah said: “At-Tasbih is half of the Scale, and All praise is due to Allah (Al-Hamdulillah)’ fills it, and (as for) None has the right to be worshipped but Allah (La Ilaha Illallah)’ - there is no barrier to it from Allah until it reaches Him.”
149
33754
Jami' al-Tirmidhi
48
3519
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20327, 11049
حدثنا هناد، حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن جرى النهدي، عن رجل، من بني سليم قال عدهن رسول الله صلى الله عليه وسلم في يدي أو في يده ‏"‏ التسبيح نصف الميزان والحمد يملؤه والتكبير يملأ ما بين السماء والأرض والصوم نصف الصبر والطهور نصف الإيمان ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن وقد رواه شعبة وسفيان الثوري عن أبي إسحاق ‏....
A man from Banu Sulaim narrated: “The Messenger of Allah counted them out in my hand” - or - “in his hand: ‘At-Tasbih is half of the Scale, and “All praise is due to Allah (Al-Hamdulillah)” fills it, and At-Takbir (Allahu Akbar) fills what is between the sky and the earth, and fasting is half of pa...
150
33755
Jami' al-Tirmidhi
48
3520
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
38487, 28408, 25246, 15022, 18261, 5
حدثنا محمد بن حاتم المؤدب، حدثنا علي بن ثابت، حدثني قيس بن الربيع، وكان، من بني أسد عن الأغر بن الصباح، عن خليفة بن حصين، عن علي بن أبي طالب، قال أكثر ما دعا به رسول الله صلى الله عليه وسلم عشية عرفة في الموقف ‏"‏ اللهم لك الحمد كالذي نقول وخيرا مما نقول اللهم لك صلاتي ونسكي ومحياى ومماتي وإليك مآبي ولك رب تراثي اللهم ...
Ali bin Abi Talib said: “The most of what the Messenger of Allah supplicated with during the afternoon at Arafat while standing was: ‘O Allah to You is the praise like the one You say, and better than what we say. O Allah, for You is all my Salat, my sacrifice, my living and my dying. And to You is...
151
33756
Jami' al-Tirmidhi
48
3521
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
38487, 20596, 10957, 10646, 405
حدثنا محمد بن حاتم المؤدب، حدثنا عمار بن محمد ابن أخت، سفيان الثوري حدثنا الليث بن أبي سليم، عن عبد الرحمن بن سابط، عن أبي أمامة، قال دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بدعاء كثير لم نحفظ منه شيئا قلنا يا رسول الله دعوت بدعاء كثير لم نحفظ منه شيئا ‏.‏ فقال ‏"‏ ألا أدلكم على ما يجمع ذلك كله تقول اللهم إنا نسألك من خير ما ...
Abu Umamah narrated: “The Messenger of Allah supplicated with many supplications of which we did not preserve a thing. We said: ‘O Messenger of Allah, you supplicated with many supplications of which we did not preserve a thing.’ He said: ‘Should I not direct you to what will include all of that? T...
152
33757
Jami' al-Tirmidhi
48
3522
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20286, 11044
حدثنا أبو موسى الأنصاري، حدثنا معاذ بن معاذ، عن أبي كعب، صاحب الحرير حدثني شهر بن حوشب، قال قلت لأم سلمة يا أم المؤمنين ما كان أكثر دعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان عندك قالت كان أكثر دعائه ‏"‏ يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك ‏"‏ ‏.‏ قالت قلت يا رسول الله ما لأكثر دعائك يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك قال ‏"...
Shahr bin Hawshab said: “I said to Umm Salamah: ‘O Mother of the Believers! What was the supplication that the Messenger of Allah said most frequently when he was with you?” She said: ‘The supplication he said most frequently was: “O Changer of the hearts, make my heart firm upon Your religion (Ya ...
153
33758
Jami' al-Tirmidhi
48
3523
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
38487, 28130, 11374, 10916, 3131
حدثنا محمد بن حاتم المؤدب، حدثنا الحكم بن ظهير، حدثنا علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن أبيه، قال شكا خالد بن الوليد المخزومي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله ما أنام الليل من الأرق ‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا أويت إلى فراشك فقل اللهم رب السموات السبع وما أظلت ورب الأرضين وما أقلت ورب ال...
Sulaiman bin Buraidah narrated that his father said: “Khalid bin Al-Walid al Makhzumi complained to the Prophet saying: ‘O Messenger of allah, I do not sleep at night due to insomnia.’ So Allah’s Prophet said: ‘When you go to your bed, say: I Allah, Lord of the Seven Heavens and what they have shad...
154
33759
Jami' al-Tirmidhi
48
3524
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30514, 20328, 19
حدثنا محمد بن حاتم المكتب، حدثنا أبو بدر، شجاع بن الوليد عن الرحيل بن معاوية، أخي زهير بن معاوية عن الرقاشي، عن أنس بن مالك، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا كربه أمر قال ‏"‏ يا حى يا قيوم برحمتك أستغيث ‏"‏ ‏.‏ وبإسناده قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ألظوا بيا ذا الجلال والإكرام ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا ح...
Anas bin Malik said: “Whenever a matter would distress him, the Prophet would say: ‘O Living, O Self-Sustaining Sustainer! Inr Your Mercy do I seek relief (Ya Hayyu Ya Qayyum, Bi-Rahmatika Astaghith).’”And with this chain, that he said: “The Messenger of Allah said: ‘Be constant with: “O Possessor ...
155
33760
Jami' al-Tirmidhi
48
3525
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20021, 11279, 19
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا المؤمل، عن حماد بن سلمة، عن حميد، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ألظوا بيا ذا الجلال والإكرام ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث غريب وليس بمحفوظ ‏.‏ وإنما يروى هذا عن حماد بن سلمة عن حميد عن الحسن عن النبي صلى الله عليه وسلم وهذا أصح ومؤمل غلط فيه فقال عن حماد عن حميد عن أنس ولا يتابع فيه ‏....
Anas narrated that the Prophet said: “Be constant with: ‘O Possessor of Majesty and Honor (Ya Dhal-Jalali Wal-Ikram).’”
156
33761
Jami' al-Tirmidhi
48
3526
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
36540, 20736, 11251, 11044, 4048
حدثنا الحسن بن عرفة، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حسين، عن شهر بن حوشب، عن أبي أمامة الباهلي، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ من أوى إلى فراشه طاهرا يذكر الله حتى يدركه النعاس لم ينقلب ساعة من الليل يسأل الله شيئا من خير الدنيا والآخرة إلا أعطاه الله إياه ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث ح...
Abu Umamah Al-Bahili said: “I heard the Messenger of Allah saying: “Whoever goes to his, while in a state of purity and remembering Allah, until slumber overtakes him, he shall not get up at any hour of the night and ask Allah for something from the good of the world and the Hereafter except that A...
157
33762
Jami' al-Tirmidhi
48
3527
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20032, 20012, 11286, 32
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن الجريري، عن أبي الورد، عن اللجلاج، عن معاذ بن جبل، قال سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يدعو يقول اللهم إني أسألك تمام النعمة ‏.‏ فقال ‏"‏ أى شيء تمام النعمة ‏"‏ ‏.‏ قال دعوة دعوت بها أرجو بها الخير ‏.‏ قال ‏"‏ فإن من تمام النعمة دخول الجنة والفوز من النار ‏"‏ ‏.‏ وسمع...
Mu'adh bin Jabal narrated that the Prophet (ﷺ) heard a man supplicating, saying: "O Allah! Verily, I ask You for the bounty's completion (Allahumma, Inni As'aluka Tamaman-Ni'mah." So he said: What thing is the bounty's completion?" He said: "Indeed, part of the bounty's completion is the entrance ...
158
33763
Jami' al-Tirmidhi
48
3528
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20387, 20736, 11107, 19934, 19911
حدثنا علي بن حجر، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن محمد بن إسحاق، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا فزع أحدكم في النوم فليقل أعوذ بكلمات الله التامة من غضبه وعقابه وشر عباده ومن همزات الشياطين وأن يحضرون ‏.‏ فإنها لن تضره ‏"‏ ‏.‏ قال وكان عبد الله بن عمرو يلقنها من بلغ من ولده ومن ل...
Amr bin Shu’aib narrated from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah said: “When one of you becomes frightened during sleep, then let him say: ‘I seek refuge in Allah’s Perfect Words from His anger, His punishment, and the evil of His creatures, from the whisperings of the Sh...
159
33764
Jami' al-Tirmidhi
48
3529
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
36540, 20736, 11216, 17089
حدثنا الحسن بن عرفة، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن محمد بن زياد، عن أبي راشد الحبراني، قال أتيت عبد الله بن عمرو بن العاصي فقلت له حدثنا مما، سمعت من، رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فألقى إلى صحيفة فقال هذا ما كتب لي رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فنظرت فيها فإذا فيها إن أبا بكر الصديق رضى الله عنه قال يا رسول الله علم...
Abu Rashid Al-Hubrani said: “I came to Abdullah bin Amr and said to him: ‘Report something to me that you heard from the Messenger of Allah,’ so he set forth before me a scroll and said: ’This is what the Messenger of Allah wrote for me.’” He said: “So I looked in it and found in it: ‘Indeed, Abu B...
160
33765
Jami' al-Tirmidhi
48
3530
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20173, 20020, 11381, 11353, 16
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، قال سمعت أبا وائل، قال سمعت عبد الله بن مسعود، يقول قلت له أأنت سمعته من عبد الله، قال نعم ‏.‏ ورفعه أنه قال ‏"‏ لا أحد أغير من الله ولذلك حرم الفواحش ما ظهر منها وما بطن ولا أحد أحب إليه المدح من الله ولذلك مدح نفسه ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن صحيح من هذ...
Amr bin Murrah said: “I heard Abu Wa’il say: ‘Abdullah bin Mas’ud said’ and I said to him: ‘Did you hear it from Abdullah?’ He said: ‘Yes.’ And he narrated it in Marfu form that he said: ‘There is none with more Ghirah than Allah, and due to this He prohibited the lewd sins, that which is apparent ...
161
33766
Jami' al-Tirmidhi
48
3531
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20023, 11411, 11410, 29, 2
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن عبد الله بن عمرو، عن أبي بكر الصديق، أنه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم علمني دعاء أدعو به في صلاتي قال ‏"‏ قل اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا ولا يغفر الذنوب إلا أنت فاغفر لي مغفرة من عندك وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن صحيح غريب...
Abdullah bin Amr narrated from Abu Bakr As-Siddiq that he said: “O Messenger of Allah, teach me a supplication that I may supplicate with in my Salat.” He said: “Say: ‘O Allah, I have wronged myself much, and none forgives sins except You. So forgive me with forgiveness from You, and have mercy upo...
162
33767
Jami' al-Tirmidhi
48
3532
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20355, 20012, 10844, 912, 5295
حدثنا محمود بن غيلان حدثنا أبو أحمد حدثنا سفيان عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن الحارث عن المطلب بن أبي وداعة قال جاء العباس إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فكأنه سمع شيئا فقام النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر فقال من أنا فقالوا أنت رسول الله عليك السلام قال أنا محمد بن عبد الله بن عبد المطلب إن الله خلق الخلق ...
Al-Muttalib bin Abi Wada’ah said: “Al-Abbas came to the Messenger of Allah and it is as if he heard something, so the Prophet stood upon the Minbar and said: ‘Who am I?’ They said: ‘You are the Messenger of Allah, upon you be peace.’ He said: ‘I am Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Muttalib, indeed A...
163
33768
Jami' al-Tirmidhi
48
3533
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
38495, 20452, 11060, 19
حدثنا محمد بن حميد الرازي، حدثنا الفضل بن موسى، عن الأعمش، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بشجرة يابسة الورق فضربها بعصاه فتناثر الورق فقال ‏"‏ إن الحمد لله وسبحان الله ولا إله إلا الله والله أكبر لتساقط من ذنوب العبد كما تساقط ورق هذه الشجرة ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث غريب ‏.‏ ولا نعرف للأعمش سماعا من أنس إلا أنه...
Anas bin Malik narrated that: the Prophet passed by a tree with dry leaves, so he struck it with his staff, making the leaves fall. Then he said: “Indeed, all praise is due to Allah, (Al-Hamdulillah)’ ‘glory to Allah, (Subhan Allah)’ none has the right to be worshipped by Allah, (La Ilaha Illallah)...
164
33769
Jami' al-Tirmidhi
48
3534
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20023, 10938, 5198
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن الجلاح أبي كثير، عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن عمارة بن شبيب السبئي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير ‏.‏ عشر مرات على إثر المغرب بعث الله له مسلحة يحفظونه من الشيطان حتى يصبح وكتب الله له بها عش...
Umarah bin Shabib As-Saba’i narrated that the Messenger of Allah said: “Whoever says: none has the right to be worshipped but Allah, Alone, without partner, to Him belongs all that exists, and to Him belongs the praise, He gives life and causes death, and He is powerful over all things, (La Ilaha I...
165
33770
Jami' al-Tirmidhi
48
3535
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30421, 20005, 11358, 11337
حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن عاصم بن أبي النجود، عن زر بن حبيش، قال أتيت صفوان بن عسال المرادي أسأله عن المسح، على الخفين فقال ما جاء بك يا زر فقلت ابتغاء العلم فقال إن الملائكة تضع أجنحتها لطالب العلم رضا بما يطلب ‏.‏ قلت إنه حك في صدري المسح على الخفين بعد الغائط والبول وكنت امرأ من أصحاب النبي صلى الله عليه وس...
Zirr bin Hubaish said: “I came to Safwan bin Assal Al Muradi to ask him about wiping over the Khuff, so he said: ‘What has brought you, I Zirr?’ So I said: ‘The desire for knowledge.’ So he said: ‘Indeed, the angels lower their wings for the seeker of knowledge, out of pleasure with what he is seek...
166
33771
Jami' al-Tirmidhi
48
3536
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30423, 20022, 11080, 11337
حدثنا أحمد بن عبدة الضبي، حدثنا حماد بن زيد، عن عاصم، عن زر بن حبيش، قال أتيت صفوان بن عسال المرادي فقال لي ما جاء بك قلت ابتغاء العلم ‏.‏ قال بلغني أن الملائكة تضع أجنحتها لطالب العلم رضا بما يفعل ‏.‏ قال قلت إنه حاك أو قال حك في نفسي شيء من المسح على الخفين فهل حفظت من رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه شيئا قال نعم كن...
Zirr bin Hubaish said: “I came to Safwan bin Assal Al-Muradi so he said to me: ‘What has brought you, O Zirr?’ So I said: ‘The desire for knowledge.’ So he said: ‘It has been conveyed to me that the angels lower their wings for the seeker of knowledge, out of pleasure with what he is doing.’” He sa...
167
33772
Jami' al-Tirmidhi
48
3537
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
38088, 20448, 20731, 11066, 4097, 18
حدثنا إبراهيم بن يعقوب، حدثنا علي بن عياش، حدثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن الله يقبل توبة العبد ما لم يغرغر ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ‏.‏ حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عامر العقدي، عن عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أ...
Ibn Umar narrated that the Prophet said: “Indeed Allah accepts the repentance of a slave as long as (his soul does not reach his throat).”
168
33773
Jami' al-Tirmidhi
48
3538
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20182, 11061, 11197, 13
حدثنا قتيبة، حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لله أفرح بتوبة أحدكم من أحدكم بضالته إذا وجدها ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن ابن مسعود والنعمان بن بشير وأنس ‏.‏ قال وهذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه من حديث أبي الزناد ‏.‏ وقد روي هذا الحديث عن مكح...
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: “Allah is more delighted with the repentance of one of you, than one of you is, when finding his lost animal.”
169
33774
Jami' al-Tirmidhi
48
3539
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20023, 33
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن محمد بن قيس، قاص عمر بن عبد العزيز عن أبي صرمة، عن أبي أيوب، أنه قال حين حضرته الوفاة قد كتمت عنكم شيئا سمعته من رسول الله سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ لولا أنكم تذنبون لخلق الله خلقا يذنبون ويغفر لهم ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن غريب ‏.‏ وقد روي هذا، عن محمد بن كعب، عن أبي أيوب، ...
Abu Sirmah narrated from Abu Ayyub, that: when death reached him, he said: “I have concealed something I heard from the Messenger of Allah from you. I heard the Messenger of Allah saying: ‘If you did not sin, Allah would create a creation that would sin, so He will forgive them.’”
170
33775
Jami' al-Tirmidhi
48
3540
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20241, 11629, 11267, 19
حدثنا عبد الله بن إسحاق الجوهري البصري، حدثنا أبو عاصم، حدثنا كثير بن فائد، حدثنا سعيد بن عبيد، قال سمعت بكر بن عبد الله المزني، يقول حدثنا أنس بن مالك، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ قال الله يا ابن آدم إنك ما دعوتني ورجوتني غفرت لك على ما كان فيك ولا أبالي يا ابن آدم لو بلغت ذنوبك عنان السماء ثم استغف...
Anas bin Malik narrated that the Messenger of Allah said: “Allah, Blessed is He and Most High, said: ‘O son of Adam! Verily as long as you called upon Me and hoped in Me, I forgave you, despite whatever may have occurred from you, and I did not mind. O son of Adam! Were your sins to reach the cloud...
171
33776
Jami' al-Tirmidhi
48
3541
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20167, 10606, 11884, 13
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ خلق الله مائة رحمة فوضع رحمة واحدة بين خلقه يتراحمون بها وعند الله تسعة وتسعون رحمة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن سلمان وجندب بن عبد الله بن سفيان البجلي وهذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: “Allah created a hundred mercies, and He placed one mercy among his creation, they show mercy to one another by it, and there are ninety-nine mercies with Allah.”
172
33777
Jami' al-Tirmidhi
48
3542
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20167, 10606, 11884, 13
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لو يعلم المؤمن ما عند الله من العقوبة ما طمع في الجنة أحد ولو يعلم الكافر ما عند الله من الرحمة ما قنط من الجنة أحد ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن لا نعرفه إلا من حديث العلاء بن عبد الرحمن ع...
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: “If the believer knew what is with Allah of punishment, none would hope for Paradise, and if the disbeliever knew what is with Allah of mercy, none would despair of (attaining) Paradise.”
173
33778
Jami' al-Tirmidhi
48
3543
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20023, 10616, 13
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن الله حين خلق الخلق كتب بيده على نفسه إن رحمتي تغلب غضبي ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب ‏.‏
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: “Verily, Allah when He created the creation, He wrote with His Hand concerning Himself, that: ‘My mercy prevails over My wrath.’”
174
33779
Jami' al-Tirmidhi
48
3544
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20393, 11080, 11269, 19
حدثنا محمد بن عبد الله بن أبي الثلج، - رجل من أهل بغداد أبو عبد الله صاحب أحمد بن حنبل حدثنا يونس بن محمد، حدثنا سعيد بن زربي، عن عاصم الأحول، وثابت، عن أنس، قال دخل النبي صلى الله عليه وسلم المسجد ورجل قد صلى وهو يدعو ويقول في دعائه اللهم لا إله إلا أنت المنان بديع السموات والأرض ذا الجلال والإكرام ‏.‏ فقال النبي صلى ...
Anas said that: the Prophet entered the Masjid and there was a man who had performed Salat and was supplicating. He was saying in his supplication: “O Allah, none has the right to be worshipped but Allah, You are the One Who gives blessings, Originator of the heavens and the earth, POssessor of glo...
175
33780
Jami' al-Tirmidhi
48
3545
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30494, 11876, 11168, 13
حدثنا أحمد بن إبراهيم الدورقي، حدثنا ربعي بن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ رغم أنف رجل ذكرت عنده فلم يصل على ورغم أنف رجل دخل عليه رمضان ثم انسلخ قبل أن يغفر له ورغم أنف رجل أدرك عنده أبواه الكبر فلم يدخلاه الجنة ‏"‏ ‏.‏ قال عبد الرح...
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: “May the man before whom I am mentioned - and he does not send Salat upon me - be humiliated. And may a man upon whom Ramadan enters and then passes, before he is forgiven, be humiliated. And may a man whose parents reached old age in his pres...
176
33781
Jami' al-Tirmidhi
48
3546
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30221, 30249, 20443, 20160, 11894, 6405, 20315, 5
حدثنا يحيى بن موسى، وزياد بن أيوب، قالا حدثنا أبو عامر العقدي، عن سليمان بن بلال، عن عمارة بن غزية، عن عبد الله بن علي بن حسين بن علي بن أبي طالب، عن أبيه، عن حسين بن علي بن أبي طالب، عن علي بن أبي طالب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ البخيل الذي من ذكرت عنده فلم يصل على ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح...
Ali bin Abi Talib narrated that the Messenger of Allah said: “The stingy person is the one before whom I am mentioned, and he does not send Salat upon me.”
177
33782
Jami' al-Tirmidhi
48
3547
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30494, 30204, 20317, 10755, 11068, 5115
حدثنا أحمد بن إبراهيم الدورقي، حدثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثنا أبي، عن الحسن بن عبيد الله، عن عطاء بن السائب، عن عبد الله بن أبي أوفى، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ اللهم برد قلبي بالثلج والبرد والماء البارد اللهم نق قلبي من الخطايا كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غ...
Abdullah bin [Abi] Awfa narrated that the Messenger of Allah used to say: “O Allah, cool my heart with snow and hail and cold water. O Allah, cleanse my heart of sins as You cleanse a white garment of filth (Allahumma Barrid Qalbi Bith-Thalji Wal-Baradi Wal-Ma’il-Barid. Allahumma Naqqi Qalbi Min Al...