id
stringlengths
1
4
hadith_id
stringlengths
1
5
source
stringclasses
6 values
chapter_no
stringclasses
99 values
hadith_no
stringlengths
3
7
chapter
stringclasses
330 values
chain_indx
stringlengths
0
116
text_ar
stringlengths
0
9.19k
text_en
stringlengths
0
17.9k
178
33783
Jami' al-Tirmidhi
48
3548
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
36540, 20472, 11106, 11014, 18
حدثنا الحسن بن عرفة، حدثنا يزيد بن هارون، عن عبد الرحمن بن أبي بكر القرشي المليكي، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من فتح له منكم باب الدعاء فتحت له أبواب الرحمة وما سئل الله شيئا يعني أحب إليه من أن يسأل العافية ‏"‏ ‏.‏ وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن الدعاء ينفع...
Ibn Umar narrated that the Messenger of Allah said: “Whomsoever of you the door of supplication is opened for, the doors of mercy have been opened for him. And Allah is not asked for anything - meaning: - more beloved to Him, than being asked for Al-Afiyah.”And the Messenger of Allah said: “The sup...
179
33784
Jami' al-Tirmidhi
48
3549
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30313, 20311, 30242, 20390, 25031, 11414, 11027, 24
حدثنا بذلك القاسم بن دينار الكوفي حدثنا إسحاق بن منصور الكوفي عن إسرائيل بهذا ‏.‏ حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا أبو النضر، حدثنا بكر بن خنيس، عن محمد القرشي، عن ربيعة بن يزيد، عن أبي إدريس الخولاني، عن بلال، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ عليكم بقيام الليل فإنه دأب الصالحين قبلكم وإن قيام الليل قربة إلى الله ومنها...
That was narrated to us by Al-Qasim bin Dinar Al-Kufi (who said): “Ishaq bin Mansur narrated to us, from Isra’il” with this(Another chain) Bilal narrated that the Messenger of Allah said: “Hold fast to Qiyam Al-Lail, for it is the practice of the righteous before you, and indeed Qiyam Al-Lail is a ...
180
33785
Jami' al-Tirmidhi
48
3550
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
36540, 11220, 10567, 13
حدثنا الحسن بن عرفة، حدثني عبد الرحمن بن محمد، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أعمار أمتي ما بين ستين إلى سبعين وأقلهم من يجوز ذلك ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب من حديث محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم لا نعرفه إلا من هذا الو...
Abu Hurairah narrates, saying: The Messenger of Allah said: “The lifespan of my nation is between sixty to seventy, and the least of them are those who surpass that.”
181
33786
Jami' al-Tirmidhi
48
3551
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20668, 20012, 11381, 912, 19870, 17
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود الحفري، عن سفيان الثوري، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن الحارث، عن طليق بن قيس، عن ابن عباس، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يدعو يقول ‏"‏ رب أعني ولا تعن على وانصرني ولا تنصر على وامكر لي ولا تمكر على واهدني ويسر الهدى لي وانصرني على من بغى على رب اجعلني لك شكارا لك ذكارا لك رهابا...
Ibn Abbas said: “The Prophet used to supplicate, saying: “My Lord, aid me and do not aid against me, and grant me victory and do not grant victory over me, plot for me and do not plot against me, guide me and facilitate guidance for me, grant me victory over those who transgress against me. My Lord...
182
33787
Jami' al-Tirmidhi
48
3552
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20327, 20458, 11051, 11054, 53
حدثنا هناد، حدثنا أبو الأحوص، عن أبي حمزة، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من دعا على من ظلمه فقد انتصر ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث أبي حمزة ‏.‏ وقد تكلم بعض أهل العلم في أبي حمزة من قبل حفظه وهو ميمون الأعور ‏.‏ حدثنا قتيبة، حدثنا حميد بن عبد الرحمن الرؤاسي...
Aishah narrated, saying: The Messenger of Allah said: “Whoever supplicates against the one who wronged him has triumphed.”
183
33788
Jami' al-Tirmidhi
48
3553
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20650, 20012, 11052, 11196, 33
حدثنا موسى بن عبد الرحمن الكندي الكوفي، حدثنا زيد بن حباب، قال وأخبرني سفيان الثوري، عن محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن الشعبي، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبي أيوب الأنصاري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من قال عشر مرات لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير ‏...
Abu Ayyub Al-Ansari narrated that the Messenger of Allah said: “Whoever says ten times: ‘None has the right to be worshipped by Allah, Alone, without partner, to Him belongs all that exists, and to Him belongs the praise, [He gives life and causes death,] and He has power over all things, (La Ilaha...
184
33789
Jami' al-Tirmidhi
48
3554
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20250, 11227, 18885
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا هاشم، وهو ابن سعيد الكوفي حدثني كنانة، مولى صفية قال سمعت صفية، تقول دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وبين يدى أربعة آلاف نواة أسبح بها فقلت لقد سبحت بهذه ‏.‏ فقال ‏"‏ ألا أعلمك بأكثر مما سبحت به ‏"‏ ‏.‏ فقلت بلى علمني ‏.‏ فقال ‏"‏ قولي سبحان الله عدد خلقه ‏"...
Saffiyah narrated: “The Messenger of Allah entered upon me and before me were four thousand date pit, I was making Tasbih with them. He said: ‘You have made Tasbih with these? Should I not teach you that which is m ore than what you have made Tasbih with?’ So I said: ‘Indeed, teach me.’ So he said:...
185
33790
Jami' al-Tirmidhi
48
3555
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20173, 20020, 11105, 11211, 17, 58
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن محمد بن عبد الرحمن، قال سمعت كريبا، يحدث عن ابن عباس، عن جويرية بنت الحارث، أن النبي صلى الله عليه وسلم مر عليها وهي في مسجد ثم مر النبي صلى الله عليه وسلم بها قريبا من نصف النهار فقال لها ‏"‏ ما زلت على حالك ‏"‏ ‏.‏ فقالت نعم ‏.‏ قال ‏"‏ ألا أعلمك كلمات تقولينها سبحا...
Ibn Abbas narrated from Juwairiyyah bint Al-Harith, that: the Prophet passed by her while she was in her place of prayer, then the Prophet passed by her near midday, so he said to her: “You have not ceased to be in this state?” She said: “Yes.” He said: “Should I not teach you worlds to say: ‘Glory...
186
33791
Jami' al-Tirmidhi
48
3556
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20276, 18132, 11113, 14
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابن أبي عدي، قال أنبأنا جعفر بن ميمون، صاحب الأنماط عن أبي عثمان النهدي، عن سلمان الفارسي، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن الله حيي كريم يستحي إذا رفع الرجل إليه يديه أن يردهما صفرا خائبتين ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ‏.‏ ورواه بعضهم ولم يرفعه ‏.‏
Salman Al-farsi narrated that the Prophet said: “Indeed, Allah, is Hayy, Generous, when a man raises his hands to Him, He feels too shy to return them to him empty and rejected.”
187
33792
Jami' al-Tirmidhi
48
3557
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20553, 10616, 11161, 13
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا صفوان بن عيسى، حدثنا محمد بن عجلان، عن القعقاع، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، أن رجلا، كان يدعو بأصبعيه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أحد أحد ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب ‏.‏ ومعنى هذا الحديث إذا أشار الرجل بأصبعيه في الدعاء عند الشهادة لا يشير إلا بأصبع واحدة ‏.‏
Abu Hurairah narrated that: a man was supplicating with his two fingers so the Messenger of Allah said: “Make it one, make it one.”
188
33793
Jami' al-Tirmidhi
48
3558
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20443, 20321, 12246, 11554, 323
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عامر العقدي، حدثنا زهير، وهو ابن محمد عن عبد الله بن محمد بن عقيل، أن معاذ بن رفاعة، أخبره عن أبيه، قال قام أبو بكر الصديق على المنبر ثم بكى فقال قام رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الأول على المنبر ثم بكى فقال ‏"‏ سلوا الله العفو والعافية فإن أحدا لم يعط بعد اليقين خيرا من العافية ‏"‏ ‏....
Mu’adh bin Rifa’ah narrated from his father, that he said: “Abu Bakr stood upon the Minbar, then wept, and said: ‘The Messenger of Allah stood upon the Minbar the first year (of Hijrah), then wept, and said: “Ask Allah for pardon and Al-Afiyah, for verily, none has been given anything better than A...
189
33794
Jami' al-Tirmidhi
48
3559
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20332, 2
حدثنا حسين بن يزيد الكوفي، حدثنا أبو يحيى الحماني، حدثنا عثمان بن واقد، عن أبي نصيرة، عن مولى، لأبي بكر عن أبي بكر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما أصر من استغفر ولو فعله في اليوم سبعين مرة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب إنما نعرفه من حديث أبي نصيرة وليس إسناده بالقوي ‏.‏
Abu Bakr narrated: That the messenger of Allah said: “He who seeks forgiveness has not been persistent in sin, even if he does it seventy times in a day.”
190
33795
Jami' al-Tirmidhi
48
3560
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30221, 35047, 20472, 405
حدثنا يحيى بن موسى، وسفيان بن وكيع، - المعنى واحد قالا حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا الأصبغ بن زيد، حدثنا أبو العلاء، عن أبي أمامة، قال لبس عمر بن الخطاب رضى الله عنه ثوبا جديدا فقال الحمد لله الذي كساني ما أواري به عورتي وأتجمل به في حياتي ‏.‏ ثم عمد إلى الثوب الذي أخلق فتصدق به ثم قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ي...
Abu Umamah narrated: That Umar bin Al-Khattab [may Allah be pleased with him] wore a new garment and said: “All praise is due to Allah who clothes me with what I may cover my Awrah, and what I may beautify myself with in my life (Al-Hamdulillah, Alladhi Kasani MA Uwari Bihi Awrati, Wa Atajammalu Bi...
191
33796
Jami' al-Tirmidhi
48
3561
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30292, 11163, 11416, 3
حدثنا أحمد بن الحسن، حدثنا عبد الله بن نافع الصائغ، قراءة عليه عن حماد بن أبي حميد، عن زيد بن أسلم، عن أبيه، عن عمر بن الخطاب، أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث بعثا قبل نجد فغنموا غنائم كثيرة وأسرعوا الرجعة فقال رجل ممن لم يخرج ما رأينا بعثا أسرع رجعة ولا أفضل غنيمة من هذا البعث ‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ألا...
Umar bin Al-Khattab narrated: That the Prophet sent an expedition in the direction of Najd. They gained many spoils of war and returned quickly. A man among those who did not go out said: “We have not seen an expedition quicker in return or greater in spoils than this expedition.” So the Messenger ...
192
33797
Jami' al-Tirmidhi
48
3562
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
35047, 20005, 19808, 11011, 18, 3
حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا أبي، عن سفيان، عن عاصم بن عبيد الله، عن سالم، عن ابن عمر، عن عمر، أنه استأذن النبي صلى الله عليه وسلم في العمرة فقال ‏"‏ أى أخى أشركنا في دعائك ولا تنسنا ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Ibn Umar narrated from Umar: that he sought permission from the Prophet concerning Umrah, so he said: “O my little brother, include us in your supplication and do not forget us.”
193
33798
Jami' al-Tirmidhi
48
3563
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30025, 20300, 20354, 11876, 11429, 11353, 5
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، أخبرنا يحيى بن حسان، حدثنا أبو معاوية، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن سيار، عن أبي وائل، عن علي، رضى الله عنه أن مكاتبا، جاءه فقال إني قد عجزت عن كتابتي فأعني ‏.‏ قال ألا أعلمك كلمات علمنيهن رسول الله صلى الله عليه وسلم لو كان عليك مثل جبل صير دينا أداه الله عنك قال ‏"‏ قل اللهم اكفني بحلالك ع...
Ali [may Allah be pleased with him] narrated: that a Mukatib came to him and said: “Indeed I am not capable of my Kitabah so aid me.” He said: “Should I not teach you words that the Messenger of Allah taught me? If you had a debt upon you similar to the mountain of Sir, Allah would fulfill it for y...
194
33799
Jami' al-Tirmidhi
48
3564
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30170, 20173, 20020, 11381, 5
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن سلمة، عن علي، قال كنت شاكيا فمر بي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أقول اللهم إن كان أجلي قد حضر فأرحني وإن كان متأخرا فارفعني وإن كان بلاء فصبرني ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كيف قلت ‏"‏ ‏.‏ قال فأعاد عليه ما قال قال فض...
Ali said: “I was ill and the Messenger of Allah passed by me while I was saying: ‘O Allah, if my term has come, then give me relief, and if it is coming later, then make my life more bountiful, and if it is a trial then make me patient (Allahumma, In Kana Ajali Qad Hadara Far’arihni, Wa In Kana Ma...
195
33800
Jami' al-Tirmidhi
48
3565
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
35047, 20364, 20311, 11049, 5
حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا يحيى بن آدم، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن الحارث، عن علي، رضى الله عنه قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا عاد مريضا قال ‏"‏ اللهم أذهب البأس رب الناس واشف فأنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن ‏.‏
Ali narrated, saying: “Whenever the Prophet would visit an ill person, he would said:‘[O Allah,] make the harm go away, Lord of mankind, and heal him, You are the Healer, there is no healing except your healing, a healing that does not leave any sickness ([Allahumma] Adhhibilba’sa Rabban-Nas, Washf...
196
33801
Jami' al-Tirmidhi
48
3566
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20472, 20021, 448, 5
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حماد بن سلمة، عن هشام بن عمرو الفزاري، عن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن علي بن أبي طالب، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول في وتره ‏"‏ اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك وأعوذ بمعافاتك من عقوبتك وأعوذ بك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حس...
Ali bin Abi Talib narrated: that the Prophet used to say in his Witr: “O Allah, I seek refuge in your pardon from Your Punishment, and I seek refuge in You from You, I am not capable of extolling You as You have extolled Yourself (Allahumma Inni A’udhu Bi-Ridaka Min Sakhatika, Wa A’udhu Bi-Mu’afati...
197
33802
Jami' al-Tirmidhi
48
3567
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30025, 30464, 20445, 11368, 10556, 11382
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، أخبرنا زكريا بن عدي، حدثنا عبيد الله، هو ابن عمرو الرقي عن عبد الملك بن عمير، عن مصعب بن سعد، وعمرو بن ميمون، قال كان سعد يعلم بنيه هؤلاء الكلمات كما يعلم المكتب الغلمان ويقول إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يتعوذ بهن دبر الصلاة ‏"‏ اللهم إني أعوذ بك من الجبن وأعوذ بك من البخل وأعوذ بك...
Mus’ab bin Sa’d and Amr bin Maimun narrated: “Sa’d used to teach his children these words just as the Muktib teaches children, he would say: ‘Indeed, the Messenger of Allah used to seek refuge by saying them at the end of (every) Salat: O Allah I seek refuge in You from miserliness, I seek refuge i...
198
33803
Jami' al-Tirmidhi
48
3568
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30292, 30228, 20029, 20377, 11169, 10559, 9
حدثنا أحمد بن الحسن، حدثنا أصبغ بن الفرج، أخبرني عبد الله بن وهب، عن عمرو بن الحارث، أنه أخبره عن سعيد بن أبي هلال، عن خزيمة، عن عائشة بنت سعد بن أبي وقاص، عن أبيها، أنه دخل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على امرأة وبين يديها نوى أو قال حصى تسبح به فقال ‏"‏ ألا أخبرك بما هو أيسر عليك من هذا أو أفضل سبحان الله عدد ما خ...
Aishah bint Sa’d bin Abi Waqqas narrated from her father,: that he entered with the Messenger of Allah upon a women, before here was a date-seed – or he said – stone – that she would make Tasbih with. So he said: “Should I not inform you of what is easier for you then this, and better? Glory to All...
199
33804
Jami' al-Tirmidhi
48
3569
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
35047, 20331, 20650, 12527, 18895, 7
حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا عبد الله بن نمير، وزيد بن حباب، عن موسى بن عبيدة، عن محمد بن ثابت، عن أبي حكيم، خطمي مولى الزبير عن الزبير بن العوام، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما من صباح يصبح العباد فيه إلا ومناد ينادي سبحان الملك القدوس ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وهذا حديث غريب ‏.‏
Az-Zubair bin Awwam narrated: that the Prophet said: “There is nothing a morning that the slave of Allah reached except that a caller calls out: ‘Glority the King, the Free of Deficiencies. (Sabbihul Malikal-Qaddus)’”
200
33805
Jami' al-Tirmidhi
48
3570
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30292, 30587, 20733, 11070, 11029, 11023, 17
حدثنا أحمد بن الحسن، حدثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا ابن جريج، عن عطاء بن أبي رباح، وعكرمة، مولى ابن عباس عن ابن عباس، أنه قال بينما نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ جاءه علي بن أبي طالب فقال بأبي أنت وأمي تفلت هذا القرآن من صدري فما أجدني أقدر عليه ‏.‏ فقال له رسول الله صلى الله ...
Ikrimah, the freed slave of Ibn Abbas, narrated that: Ibn Abbas said: “We were with the Messenger of Allah (S) when Ali bin Abi Talib came to him, and he said: ‘May my father and mother be ransomed for you! This Quran has suddenly left my heart, and I do not find myself capable of it.’ So the Messe...
201
33806
Jami' al-Tirmidhi
48
3571
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
34041, 24100, 20311, 11049, 20327, 18
حدثنا بشر بن معاذ العقدي البصري، حدثنا حماد بن واقد، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوص، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سلوا الله من فضله فإن الله عز وجل يحب أن يسأل وأفضل العبادة انتظار الفرج ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هكذا روى حماد بن واقد هذا الحديث وقد خولف في روايته ‏.‏ وحماد بن واقد هذا هو ا...
Abdullah narrated that the Messenger of Allah said: “Ask Allah of His Bounty. For verily, Allah the Mighty and Sublime, loves to be asked, and the best of worship is awaiting relief.”
202
33807
Jami' al-Tirmidhi
48
3572
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20354, 11080, 11113, 384
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا أبو معاوية، حدثنا عاصم الأحول، عن أبي عثمان، عن زيد بن أرقم، رضى الله عنه قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ اللهم إني أعوذ بك من الكسل والعجز والبخل ‏"‏ ‏.‏ وبهذا الإسناد عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يتعوذ من الهرم وعذاب القبر ‏.‏ قال هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Zaid bin Arqam [may Allah be pleased with him] said that the Prophet used to say: “O Allah, indeed I seek refuge in You from laziness, helpless old age, and stinginess (Allahumma Inni A’udhu Bika Minal-Kasali Wal-Ajzi Wal-Bukhl).” And with this chain, from the Prophet, that he used to seek refuge f...
203
33808
Jami' al-Tirmidhi
48
3573
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30025, 30388, 11066, 4097, 40
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، أخبرنا محمد بن يوسف، عن ابن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، أن عبادة بن الصامت، حدثهم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ما على الأرض مسلم يدعو الله بدعوة إلا آتاه الله إياها أو صرف عنه من السوء مثلها ما لم يدع بمأثم أو قطيعة رحم ‏"‏ ‏.‏ فقال رجل من القوم إذا نكثر ‏...
Jubair bin Nufair narrated that Ubadah bin As-Samit narrated to them that, the Messenger of Allah said: “There is not a Muslim upon the earth who calls upon Allah with any supplication, except that Allah grants it to him, or he turns away from him the like of it in evil; as long as he does not supp...
204
33809
Jami' al-Tirmidhi
48
3574
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
35047, 20028, 11067, 11344, 400
حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا جرير، عن منصور، عن سعد بن عبيدة، حدثني البراء، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا أخذت مضجعك فتوضأ وضوءك للصلاة ثم اضطجع على شقك الأيمن ثم قل اللهم أسلمت وجهي إليك وفوضت أمري إليك وألجأت ظهري إليك رهبة ورغبة إليك لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك آمنت بكتابك الذي أنزلت وبنبيك الذي أرسلت ...
Al-Bara bin Azib narrated that the Prophet said: “When you go to your bed, perform the Wudu as you would perform for Salat. Then lie on your right side, then say: ‘O Allah, I submit my face to You, and I entrust my affair to You, and I lay myself down relying upon You, hoping in You and fearing You...
205
33810
Jami' al-Tirmidhi
48
3575
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30553, 20172, 20177, 19822, 5123
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا محمد بن إسماعيل بن أبي فديك، حدثنا ابن أبي ذئب، عن أبي سعيد البراد، عن معاذ بن عبد الله بن خبيب، عن أبيه، قال خرجنا في ليلة مطيرة وظلمة شديدة نطلب رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي لنا - قال - فأدركته فقال ‏"‏ قل ‏"‏ ‏.‏ فلم أقل شيئا ثم قال ‏"‏ قل ‏"‏ ‏.‏ فلم أقل شيئا ‏.‏ قال ‏"‏ قل ‏"‏ ‏.‏ قلت...
Mu’adh bin Abdullah bin Khubaib, narrated from his father, who said: “We went out on a rainy and extremely dark night, looking for the Messenger of Allah, so that he could lead us in Salat.” He said: “So I met him and he said: ‘Speak’ but I did not say anything. Then he said: ‘Speak.’ But I did not...
206
33811
Jami' al-Tirmidhi
48
3576
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20173, 20020, 10981, 3650
حدثنا أبو موسى، محمد بن المثنى حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن يزيد بن خمير الشامي، عن عبد الله بن بسر، قال نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم على أبي فقربنا إليه طعاما فأكل منه ثم أتي بتمر فكان يأكل ويلقي النوى بأصبعيه جمع السبابة والوسطى قال شعبة وهو ظني فيه إن شاء الله فألقى النوى بين أصبعين ثم أتي بشراب فشربه ثم ن...
Abdullah bin Busy narrated: “The Messenger of Allah stayed with my father.” So he said: “We brought some food near him, so he ate from it, then he was brought dates, so he would eat it and cast the pit with his two fingers” - he joined between his forefinger and middle finger - Shu’bah said: “And t...
207
33812
Jami' al-Tirmidhi
48
3577
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
34188, 20040, 30329
حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حفص بن عمر الشني، حدثني أبي عمر بن مرة، قال سمعت بلال بن يسار بن زيد، مولى النبي صلى الله عليه وسلم حدثني أبي عن جدي سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ من قال أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحى القيوم وأتوب إليه ‏.‏ غفر له وإن كان فر من الزحف ‏"‏ ‏.‏ قال أب...
Bilal bin Yasar bin Zaid [the freed slave of the Prophet] narrated: “My father narrated to me, from my grandfather, that he heard the Prophet say: ‘Whoever says: “I seek forgiveness from Allah, the Magnificent, whom there is none worthy of worship but Him, the Living, Al-Qayyum, and I repent to him...
208
33813
Jami' al-Tirmidhi
48
3578
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20262, 20020, 19817, 404
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا شعبة، عن أبي جعفر، عن عمارة بن خزيمة بن ثابت، عن عثمان بن حنيف، أن رجلا، ضرير البصر أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال ادع الله أن يعافيني ‏.‏ قال ‏"‏ إن شئت دعوت وإن شئت صبرت فهو خير لك ‏"‏ ‏.‏ قال فادعه ‏.‏ قال فأمره أن يتوضأ فيحسن وضوءه ويدعو بهذا الدعاء ‏"‏ اللهم إني أ...
Uthman bin Hunaif narrated that a blind man came to the Prophet and said: “Supplicate to Allah to heal me.” He said: “If you wish I will supplicate for you, and if you wish, you can be patient, for that is better for you.” He said: “Then supplicate to Him.” He said: “So he ordered him to perform Wu...
209
33814
Jami' al-Tirmidhi
48
3579
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30025, 30112, 20675, 19913, 4002
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، أخبرنا إسحاق بن عيسى، حدثني معن، حدثني معاوية بن صالح، عن ضمرة بن حبيب، قال سمعت أبا أمامة، رضي الله عنه يقول حدثني عمرو بن عبسة، أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ أقرب ما يكون الرب من العبد في جوف الليل الآخر فإن استطعت أن تكون ممن يذكر الله في تلك الساعة فكن ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث ...
Abu Umamah [may Allah be pleased with him] said: Amr bin Abasah reported to me that he heard the Prophet say: “The closest that the Lord is to a worshipper is during the last part of the night, so if you are able to be of those who remember Allah in that hour, then do so.”
210
33815
Jami' al-Tirmidhi
48
3580
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20733, 27023
حدثنا أبو الوليد الدمشقي، أحمد بن عبد الرحمن بن بكار حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا عفير بن معدان، أنه سمع أبا دوس اليحصبي، يحدث عن ابن عائذ اليحصبي، عن عمارة بن زعكرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إن الله عز وجل يقول إن عبدي كل عبدي الذي يذكرني وهو ملاق قرنه ‏"‏ ‏.‏ يعني عند القتال ‏.‏ قال هذا حديث غريب...
Umarah bin Za’karah said: “I heard the Messenger of Allah saying; ‘Indeed, Allah, the Mighty and Sublime, says: “Indeed My worshipper who is entirely My slave is the one who remembers Me when he about to meet his enemy.” That is: “At the time of fighting.”
211
33816
Jami' al-Tirmidhi
48
3581
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20298, 11272, 11444, 10834, 172
حدثنا أبو موسى، محمد بن المثنى حدثنا وهب بن جرير، حدثنا أبي قال، سمعت منصور بن زاذان، يحدث عن ميمون بن أبي شبيب، عن قيس بن سعد بن عبادة، أن أباه، دفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم يخدمه ‏.‏ قال فمر بي النبي صلى الله عليه وسلم وقد صليت فضربني برجله وقال ‏"‏ ألا أدلك على باب من أبواب الجنة ‏"‏ ‏.‏ قلت بلى ‏.‏ قال ‏"‏ لا ...
Qais bin Sa’d bin Ubadah narrated, : that his father offered him to the Prophet to serve him. He said: “So the Prophet passed by me, and I had just performed Salat, so he poked me with his foot and said: ‘Should I not direct you to a gate from the gates of Paradise?’ I said: ‘Of course.’ He said: ‘...
212
33817
Jami' al-Tirmidhi
48
3582
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20023, 11409, 11177
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث بن سعد، عن عبيد الله بن أبي جعفر، عن صفوان بن سليم، قال ما نهض ملك من الأرض حتى قال لا حول ولا قوة إلا بالله ‏.‏
[Safwan bin Sulaim said: “No angel has risen from the earth until he said: ‘There is no might or power except with Allah (La Hawla Wa La Quwwata Illa Billah).’”]
213
33818
Jami' al-Tirmidhi
48
3583
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30394, 30553, 20352
حدثنا موسى بن حزام، وعبد بن حميد، وغير، واحد، قالوا حدثنا محمد بن بشر، فقال سمعت هانئ بن عثمان، عن أمه، حميضة بنت ياسر عن جدتها، يسيرة وكانت من المهاجرات قالت قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عليكن بالتسبيح والتهليل والتقديس واعقدن بالأنامل فإنهن مسئولات مستنطقات ولا تغفلن فتنسين الرحمة ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث غري...
Humaidah bint Yasir narrated from her grandmother Yusairah - and she was one of those who emigrated - she said: “The Messenger of Allah said to us: ‘Hold fast to At-Tasbih, At-Tahlil, and At-Taqdis, and count them upon the fingertips, for indeed they shall be questioned, and they will be made to s...
214
33819
Jami' al-Tirmidhi
48
3584
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30395, 20264, 11019, 19
حدثنا نصر بن علي الجهضمي، أخبرني أبي، عن المثنى بن سعيد، عن قتادة، عن أنس، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا غزا قال ‏"‏ اللهم أنت عضدي وأنت نصيري وبك أقاتل ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن غريب ومعنى قوله عضدي ‏.‏ يعني عوني ‏.‏
Anas narrated that when the Prophet would go out for an expedition, he would say: “O Allah, You are my Adud and You are my Helper, and by You do I fight (Allahumma Anta Adudi, Wa Anta Nasiri, Wa Bika Uqtail).”
215
33820
Jami' al-Tirmidhi
48
3585
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30411, 19934, 19911
حدثنا أبو عمرو، مسلم بن عمرو الحذاء المديني حدثني عبد الله بن نافع، عن حماد بن أبي حميد، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ خير الدعاء دعاء يوم عرفة وخير ما قلت أنا والنبيون من قبلي لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن غريب من...
Amr bin Shu’aib narrated from his father, from his grandfather, that the Prophet said: “The best of supplication is the supplication of the Day of Arafah. and the best of what I and the Prophet before me have said is: None has the right to be worshipped but Allah, Alone, without partner, to Him bel...
216
33821
Jami' al-Tirmidhi
48
3586
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
38495, 28407, 25040, 25007, 10786, 3
حدثنا محمد بن حميد، حدثنا علي بن أبي بكر، عن الجراح بن الضحاك الكندي، عن أبي شيبة، عن عبد الله بن عكيم، عن عمر بن الخطاب، قال علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ قل اللهم اجعل سريرتي خيرا من علانيتي واجعل علانيتي صالحة اللهم إني أسألك من صالح ما تؤتي الناس من المال والأهل والولد غير الضال ولا المضل ‏"‏ ‏.‏ قال ه...
Umar bin Al-Khattab said: “The Messenger of Allah taught me, saying: ‘Say: “O Allah, make my secret better than my apparent condition, and make my apparent condition righteous. O Allah, I ask You for the righteous of what you give to the people, of weath, wives, and children, not (to be) misguided,...
217
33822
Jami' al-Tirmidhi
48
3587
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30441, 24161, 23075, 10778, 19941
حدثنا عقبة بن مكرم، حدثنا سعيد بن سفيان الجحدري، حدثنا عبد الله بن معدان، أخبرني عاصم بن كليب الجرمي، عن أبيه، عن جده، قال دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يصلي وقد وضع يده اليسرى على فخذه اليسرى ووضع يده اليمنى على فخذه اليمنى وقبض أصابعه وبسط السبابة وهو يقول ‏"‏ يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك ‏"‏ ‏.‏ قال أبو ...
Asim bin Kulaib Al-Jarmi narrated from his father, from his grandfather, who said: “I entered upon the Prophet while he was praying and he had placed his left hand on his left thigh, and he had placed his right hand on his right thigh, and clasped his fingers, and extended his index finger, and he ...
218
33823
Jami' al-Tirmidhi
48
3588
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
11269
حدثنا عبد الوارث بن عبد الصمد، حدثني أبي، حدثنا محمد بن سالم، حدثنا ثابت البناني، قال قال لي يا محمد إذا اشتكيت فضع يدك حيث تشتكي وقل بسم الله أعوذ بعزة الله وقدرته من شر ما أجد من وجعي هذا ثم ارفع يدك ثم أعد ذلك وترا فإن أنس بن مالك حدثني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثه بذلك ‏.‏ قال هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه...
Muhammad bin Sulaim narrated: “Thabit Al-Bunani narrated to me, he said to me: ‘O Muhammad, when you suffer from some ailment, then place your hand at the place of the ailment, then say: “In the Name of Allah, I seek refuge in Allah’s might and power from the evil of this pain I feel (Bismillah, A’...
219
33824
Jami' al-Tirmidhi
48
3589
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20315, 20356, 11876, 19467, 56
حدثنا حسين بن علي بن الأسود البغدادي، حدثنا محمد بن فضيل، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن حفصة بنت أبي كثير، عن أبيها أبي كثير، عن أم سلمة، قالت علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ قولي اللهم هذا استقبال ليلك وإدبار نهارك وأصوات دعاتك وحضور صلواتك أسألك أن تغفر لي ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث غريب إنما نعرفه من هذا الوجه ‏.‏...
Umm Salamah said: “The Messenger of Allah taught me, saying: ‘Say: “O Allah, this is the coming of Your night, and the departing of Your day, the voices of those calling to You, and the time of prayers to You, I ask You to forgive me (Allahumma Hadhastiqbalu Lailika, Wastidbaru Naharika, Wa Aswatu ...
220
33825
Jami' al-Tirmidhi
48
3590
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20315, 25341, 10845, 11172, 13
حدثنا الحسين بن علي بن يزيد الصدائي البغدادي، حدثنا الوليد بن القاسم بن الوليد الهمداني، عن يزيد بن كيسان، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما قال عبد لا إله إلا الله قط مخلصا إلا فتحت له أبواب السماء حتى تفضي إلى العرش ما اجتنب الكبائر ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن غريب من هذ...
Abu Hurairah [may Allah be pleased with him] narrated that the Messenger of Allah sai: “No worshipper has ever said: None has the right to be worshipped but Allah (La Ilaha Illallah)’ sincerely, except that the gates of heaven are opened for it, until it reaches to the Throne, so long as he avoids ...
221
33826
Jami' al-Tirmidhi
48
3591
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
35047, 20318, 20359, 11339
حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا أحمد بن بشير، وأبو أسامة عن مسعر، عن زياد بن علاقة، عن عمه، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ اللهم إني أعوذ بك من منكرات الأخلاق والأعمال والأهواء ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن غريب ‏.‏ وعم زياد بن علاقة هو قطبة بن مالك صاحب النبي صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Ziyad bin Ilaqah narrated from his uncle, that he said: “[The Prophet] used to say: ‘O Allah, I seek refuge inYou from evil character, evil actions, and evil desires (Allahumma Inni A’udhu Bika Min Munkaratil-Akhlaqi Wal-Amali Wal-Ahwa).’”
222
33827
Jami' al-Tirmidhi
48
3592
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30494, 20208, 11263, 10806, 18
حدثنا أحمد بن إبراهيم الدورقي، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، حدثنا الحجاج بن أبي عثمان، عن أبي الزبير، عن عون بن عبد الله، عن ابن عمر، رضى الله عنهما قال بينما نحن نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ قال رجل من القوم الله أكبر كبيرا والحمد لله كثيرا وسبحان الله بكرة وأصيلا ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من ا...
Ibn Umar [may Allah be pleased with him] said: “We were with the Messenger of Allah when a man among the people said: ‘Allah is most exceedingly great, and priase is due to Allah, abundantly, and glory to Allah morning and night (Allahu Akbaru Kabiran Wal-Hamdulillahi Kathiran Wa Subhan Allahi Bukr...
223
33828
Jami' al-Tirmidhi
48
3593
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30494, 20208, 11286, 10695, 23
حدثنا أحمد بن إبراهيم الدورقي، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، أخبرنا الجريري، عن أبي عبد الله الجسري، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر، رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عاده أو أن أبا ذر عاد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال بأبي أنت يا رسول الله أى الكلام أحب إلى الله عز وجل قال ‏"‏ ما اصطفى الله لملائكته سبحان...
Abu Dharr narrated that the Messenger of Allah visited him, or that Abu Dharr visited the Messenger of Allah, and said: “May my father and my mother be ransomed for you, O Messenger of Allah! Which speech is most beloved to Allah [the Mighty and Sublime]?” So he said: “That which Allah selected for...
224
33829
Jami' al-Tirmidhi
48
3594
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30478, 20012, 14135, 19
حدثنا أبو هشام الرفاعي، محمد بن يزيد الكوفي حدثنا يحيى بن اليمان، حدثنا سفيان، عن زيد العمي، عن أبي إياس، معاوية بن قرة عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الدعاء لا يرد بين الأذان والإقامة ‏"‏ ‏.‏ قالوا فماذا نقول يا رسول الله قال ‏"‏ سلوا الله العافية في الدنيا والآخرة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حد...
Anas bin Malik narrated that the Messenger of Allah said: “The supplication is not rejected between the Adhan and the Iqamah.” They said: “So what should we say, O Messenger of Allah?” He said: “Ask Allah for Al-Afiyah in the world and in the Hereafter.”
225
33830
Jami' al-Tirmidhi
48
3595
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20032, 20121, 20005, 14135, 11306, 19
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، وعبد الرزاق، وأبو أحمد وأبو نعيم عن سفيان، عن زيد العمي، عن معاوية بن قرة، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الدعاء لا يرد بين الأذان والإقامة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وهكذا روى أبو إسحاق الهمداني هذا الحديث عن بريد بن أبي مريم الكوفي عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم نح...
Anas [bin Malik] narrated that the Prophet said: “The supplication is not rejected between the Adhan and the Iqamah.”
226
33831
Jami' al-Tirmidhi
48
3596
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 20354, 28427, 11449, 10567, 13
وحدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء أخبرنا أبو معاوية، عن عمر بن راشد، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سبق المفردون ‏"‏ ‏.‏ قالوا وما المفردون يا رسول الله قال ‏"‏ المستهترون في ذكر الله يضع الذكر عنهم أثقالهم فيأتون يوم القيامة خفافا ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حس...
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: “The Mufarridun have preceded.” They said: “And who are the Mufarridun, O Messenger of Allah?” He said: “Those who absorb themselves in the remembrance of Allah, and remembrance removed their heavy burdens from them, until they will come on th...
227
33832
Jami' al-Tirmidhi
48
3597
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 20354, 11060, 11161, 13
حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لأن أقول سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر أحب إلى مما طلعت عليه الشمس ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Abu Hurairah [may Allah be pleased with him] narrated that the Messenger of Allah said: “That I should say: ‘Glory is to Allah (Subhan Allah).’ ‘All praise is due to Allah (Al-Hamdulillah),’ ‘None has the right to be worshipped by Allah (La Ilaha Illallah),’ and ‘Allah is the greatest (Allahu Akbar...
228
33833
Jami' al-Tirmidhi
48
3598
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 20331, 13
حدثنا أبو كريب، حدثنا عبد الله بن نمير، عن سعدان القبي، عن أبي مجاهد، عن أبي مدلة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ثلاثة لا ترد دعوتهم الصائم حتى يفطر والإمام العادل ودعوة المظلوم يرفعها الله فوق الغمام ويفتح لها أبواب السماء ويقول الرب وعزتي لأنصرنك ولو بعد حين ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن ...
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: “There are three whose supplication is not rejected: The fasting person when he breaks his fast, the just leader, and the supplication of the oppressed person; Allah raises it up above the clouds and opens the gates of heaven to it. And the Lo...
229
33834
Jami' al-Tirmidhi
48
3599
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 20331, 12527, 18895, 13
حدثنا أبو كريب، حدثنا عبد الله بن نمير، عن موسى بن عبيدة، عن محمد بن ثابت، عن أبي هريرة، رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللهم انفعني بما علمتني وعلمني ما ينفعني وزدني علما الحمد لله على كل حال وأعوذ بالله من حال أهل النار ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه ‏.‏
Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrated that the Messenger of Allah said: “O Allah, benefit me with that which You have taught me, and teach me that which will benefit me, and increase me in knowledge. All praise is due to Allah in every condition, and I seek refuge in Allah from the ...
230
33835
Jami' al-Tirmidhi
48
3600
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 20354, 11060, 11161, 38
حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، أو عن أبي سعيد الخدري، قالا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن لله ملائكة سياحين في الأرض فضلا عن كتاب الناس فإذا وجدوا أقواما يذكرون الله تنادوا هلموا إلى بغيتكم فيجيئون فيحفون بهم إلى سماء الدنيا فيقول الله على أى شيء تركتم عبادي يصنعون فيقو...
Abu Hurairah or Abu Sa’eed Al-Khudri narrated that the Messenger of Allah said: “Indeed, Allah has angels who go about on the earth in addition to the Kuttab of people. So when they find groups of people remembering Allah, they call to one another: ‘Come to that which you have been seeking.’ They w...
231
33836
Jami' al-Tirmidhi
48
3601
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 20326, 20729, 11066, 13
حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن هشام بن الغاز، عن مكحول، عن أبي هريرة، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أكثر من قول لا حول ولا قوة إلا بالله فإنها كنز من كنوز الجنة ‏"‏ ‏.‏ قال مكحول فمن قال لا حول ولا قوة إلا بالله ولا منجا من الله إلا إليه ‏.‏ كشف عنه سبعين بابا من الضر أدناهن الفقر ‏"‏ ‏.‏ قال أ...
Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah said to me: ‘Be frequent in saying: “There is no might or power except by Allah, (La Hawla Wa La Quwwata Illa Billah).” For verily, it is a treasure from the treasures of Paradise.’”
232
33837
Jami' al-Tirmidhi
48
3602
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 20354, 11060, 11161, 13
حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لكل نبي دعوة مستجابة وإني اختبأت دعوتي شفاعة لأمتي وهي نائلة إن شاء الله من مات منهم لا يشرك بالله شيئا ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: “Every Prophet has a (special) supplication which is answered. Verily, I have reserved mine as intercession for my nation, and it shall reach, if Allah wills, those of them who die, not associating anything with Allah.”
233
33838
Jami' al-Tirmidhi
48
3603
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 30212, 20354, 11060, 11161, 13
حدثنا أبو كريب، حدثنا ابن نمير، وأبو معاوية عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يقول الله عز وجل أنا عند ظن عبدي بي وأنا معه حين يذكرني فإن ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي وإن ذكرني في ملإ ذكرته في ملإ خير منهم وإن اقترب إلى شبرا اقتربت منه ذراعا وإن اقترب إلى ذراعا اقتربت إليه با...
Abu Hurairah [may Allah be pleased with him] narrated that the Messenger of Allah said: “Allah, the Most High said: ‘I am as My slave thinks of Me, and I am with him when he remembers Me. If he remembers Me to himself, I remember him to Myself, and if he remembers him in a gathering better than tha...
234
33839
Jami' al-Tirmidhi
48
3604
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 20354, 11060, 11161, 13
حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ استعيذوا بالله من عذاب جهنم استعيذوا بالله من عذاب القبر استعيذوا بالله من فتنة المسيح الدجال واستعيذوا بالله من فتنة المحيا والممات ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: “Seek refuge with Allah from the punishment of Hell, and seek refuge in Allah from the punishment of the grave. Seek refuge in Allah from the trial of Al-Masihid-Dajjal, and seek refuge in Allah from the trials of life and death.”
235
33840
Jami' al-Tirmidhi
48
3604b
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30221, 20472, 11311, 11173, 11161, 13
حدثنا يحيى بن موسى، أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا هشام بن حسان، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من قال حين يمسي ثلاث مرات أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق لم يضره حمة تلك الليلة ‏"‏ ‏.‏ قال سهيل فكان أهلنا تعلموها فكانوا يقولونها كل ليلة فلدغت جارية منهم فلم تجد لها و...
Abu Hurairah narrated that the Prophet said: “Whoever says three times when he reaches the evening: ‘I seek refuge in Allah’s Perfect Words from the evil of what he created, (A’udhu Bikalimatillahit-Tammati Min Sharri Ma Khalaq)’ no poisonous sting shall harm him that night.”(One of the narrators) ...
236
33841
Jami' al-Tirmidhi
48
3604
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30221, 20032, 11212, 13
حدثنا يحيى بن موسى، أخبرنا وكيع، أخبرنا أبو فضالة الفرج بن فضالة، عن أبي سعيد المقبري، أن أبا هريرة، قال دعاء حفظته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لا أدعه ‏"‏ اللهم اجعلني أعظم شكرك وأكثر ذكرك وأتبع نصيحتك وأحفظ وصيتك ‏"‏ ‏.‏ هذا حديث غريب ‏.‏
Abu Hurairah said: “There is a supplication that I memorized from the Messenger of Allah which I do not leave off: ‘O Allah, make me revere gratitude to You, make me increase in remembrance to You, make me follow Your advice, and (make me) guard over that which you have commanded (Allahummaj’alni U...
237
33842
Jami' al-Tirmidhi
48
3604d
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30221, 20354, 20023, 11339, 13
حدثنا يحيى بن موسى، أخبرنا أبو معاوية، أخبرنا الليث، وهو ابن أبي سليم عن زياد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما من رجل يدعو الله بدعاء إلا استجيب له فإما أن يعجل له في الدنيا وإما أن يدخر له في الآخرة وإما أن يكفر عنه من ذنوبه بقدر ما دعا ما لم يدع بإثم أو قطيعة رحم أو يستعجل ‏"‏ ‏.‏ قالوا يا ر...
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: “There is not a man who calls upon Allah with a supplication, except that he is answered. Either it shall be granted to him in the world, or reserved for him in the Hereafter, or, his sins shall be expiated for it according to the extent that ...
238
33843
Jami' al-Tirmidhi
48
3604e
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30020, 20372, 10841, 13
حدثنا يحيى، أخبرنا يعلى بن عبيد، قال أخبرنا يحيى بن عبيد الله، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما من عبد يرفع يديه حتى يبدو إبطه يسأل الله مسألة إلا آتاها إياه ما لم يعجل ‏"‏ ‏.‏ قالوا يا رسول الله وكيف عجلته قال ‏"‏ يقول قد سألت وسألت ولم أعط شيئا ‏"‏ ‏.‏ وروى هذا الحديث الزهري عن أبي ع...
Abu Hurairah narrated the the Messenger of Allah said: “There is not a worshipper who raises his hands, such that his armpit becomes visible, asking Allah for something, except that He shall grant it to him - as long as he does not become hasty.” They said: “O Messenger of Allah, and how is haste m...
239
33844
Jami' al-Tirmidhi
48
3604f
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30221, 20547, 24209, 16398, 13
حدثنا يحيى بن موسى، أخبرنا أبو داود، أخبرنا صدقة بن موسى، أخبرنا محمد بن واسع، عن سمير بن نهار العبدي، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن حسن الظن بالله من حسن عبادة الله ‏"‏ ‏.‏ هذا حديث غريب من هذا الوجه ‏.‏
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: “Indeed, having good thoughts concerning Allah is from the perfection of the worship of Allah.”
240
33845
Jami' al-Tirmidhi
48
3604g
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30221, 30154, 20469, 246, 101
حدثنا يحيى بن موسى، أخبرنا عمرو بن عون، أخبرنا أبو عوانة، عن عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لينظرن أحدكم ما الذي يتمنى فإنه لا يدري ما يكتب له من أمنيته ‏"‏ ‏.‏ هذا حديث حسن ‏.‏
Umar bin Abi Salamah narrated from his father, who said: “The Messenger of Allah said: ‘Let one of you look at what it is that he wishes for. For verily, he does not know what of his wish shall be recorded.’”
241
33846
Jami' al-Tirmidhi
48
3604h
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30221, 25038, 11220, 10567, 13
حدثنا يحيى بن موسى، أخبرنا جابر بن نوح، قال أخبرنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو فيقول ‏"‏ اللهم متعني بسمعي وبصري واجعلهما الوارث مني وانصرني على من يظلمني وخذ منه بثأري ‏"‏ ‏.‏ هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه ‏.‏
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah used to supplicate, saying: “O Allah, give me pleasure in my hearing and my sight, and make it the inheritor from me, and aid me against whoever oppresses me, and take vengeance from him for me (Allahumma Matti’ni Bisam’i Wa Basari Waj’alhumal-Warit...
242
33847
Jami' al-Tirmidhi
48
3604i
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30002, 30444, 20532, 11269, 19
حدثنا أبو داود، سليمان بن الأشعث السجزي حدثنا قطن البصري، أخبرنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ليسأل أحدكم ربه حاجته كلها حتى يسأل شسع نعله إذا انقطع ‏"‏ ‏.‏ هذا حديث غريب ‏.‏ وروى غير واحد هذا الحديث عن جعفر بن سليمان عن ثابت البناني عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏.‏ ولم يذكرو...
Thabit narrated from Anas, who said “The Messenger of Allah said: ‘Let one of you ask his Lord for his every need, even until he asks Him for the strap of his sandal when it breaks.’”
243
33848
Jami' al-Tirmidhi
48
3604j
Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20532, 11269
حدثنا صالح بن عبد الله، أخبرنا جعفر بن سليمان، عن ثابت البناني، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ليسأل أحدكم ربه حاجته حتى يسأله الملح وحتى يسأله شسع نعله إذا انقطع ‏"‏ ‏.‏ وهذا أصح من حديث قطن عن جعفر بن سليمان ‏.‏
Thabit Al-Bunani narrated that the Messenger of Allah said: “Let one of you ask his Lord for his every need, until he asks Him for salt, and asks Him for the strap of his sandal when it breaks.”
0
33849
Jami' al-Tirmidhi
49
3964
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
36553, 28536, 20024, 10881, 4049
حدثنا خلاد بن أسلم البغدادي، حدثنا محمد بن مصعب، حدثنا الأوزاعي، عن أبي عمار، عن واثلة بن الأسقع، رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن الله اصطفى من ولد إبراهيم إسماعيل واصطفى من ولد إسماعيل بني كنانة واصطفى من بني كنانة قريشا واصطفى من قريش بني هاشم واصطفاني من بني هاشم ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حدي...
Narrated Wathilah bin Al-Asqa': that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed Allah has chosen Isma'il from the children of Ibrahim, and He chose Banu Kinanah from the children of Isma'il, and He chose the Quraish from Banu Kinanah, and He chose Banu Hashim from Quraish, and He chose me from Banu H...
1
33850
Jami' al-Tirmidhi
49
3965
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
34188, 30587, 20733, 20024, 10881, 4049
حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي، حدثني شداد أبو عمار، حدثني واثلة بن الأسقع، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن الله اصطفى كنانة من ولد إسماعيل واصطفى قريشا من كنانة واصطفى هاشما من قريش واصطفاني من بني هاشم ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ...
Narrated Wathilah bin Al-Asqa': that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed, Allah chose Kinanah from the children of Isma'il, and He chose Quraish from Kinanah, and He chose Hashim from Quraish, and He chose me from Banu Hashim."
2
33851
Jami' al-Tirmidhi
49
3966
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30224, 20340, 11418, 10844, 912, 100
حدثنا يوسف بن موسى القطان البغدادي، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن يزيد بن أبي زياد، عن عبد الله بن الحارث، عن العباس بن عبد المطلب، قال قلت يا رسول الله إن قريشا جلسوا فتذاكروا أحسابهم بينهم فجعلوا مثلك كمثل نخلة في كبوة من الأرض ‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن الله خلق الخلق فجعلني من خي...
Narrated Al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib: "I said: 'O Messenger of Allah! Indeed the Quraish have sat and spoken between themselves about the best of them, and they made your likeness as that of a palm tree in a wasteland.' So the Prophet (ﷺ) said: 'Indeed, Allah created the creation and made me [fro...
3
33852
Jami' al-Tirmidhi
49
3967
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20355, 20012, 10844, 912, 5295
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو أحمد، حدثنا سفيان، عن يزيد بن أبي زياد، عن عبد الله بن الحارث، عن المطلب بن أبي وداعة، قال جاء العباس إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فكأنه سمع شيئا فقام النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر فقال ‏"‏ من أنا ‏"‏ ‏.‏ قالوا أنت رسول الله عليك السلام ‏.‏ قال ‏"‏ أنا محمد بن عبد الله بن عبد ا...
Narrated Al-Muttalib bin Abi Wada'ah: "Al-Abbas came to the Messenger of Allah (ﷺ), and it is as if he heard something, so the Prophet (ﷺ) stood upon the Minbar and said: 'Who am I?' They said: 'You are the Messenger of Allah, upon you be peace.' He said: 'I am Muhammad bin 'Abdullah bin 'Abdul-Mut...
4
33853
Jami' al-Tirmidhi
49
3968
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20733, 20024, 11449, 10567, 13
حدثنا أبو همام الوليد بن شجاع بن الوليد البغدادي، حدثنا الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قالوا يا رسول الله متى وجبت لك النبوة قال ‏"‏ وآدم بين الروح والجسد ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب من حديث أبي هريرة لا نعرفه إلا من هذا الوجه ‏.‏ وفي الباب عن ميسرة الفج...
Narrated Abu Hurairah: "They said: 'O Messenger of Allah (ﷺ)! When was the Prophethood established for you?' He said: 'While Adam was between (being) soul and body.'"
5
33854
Jami' al-Tirmidhi
49
3969
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30190, 20248, 20023, 19844, 19
حدثنا الحسين بن يزيد الكوفي، حدثنا عبد السلام بن حرب، عن ليث، عن الربيع بن أنس، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أنا أول الناس خروجا إذا بعثوا وأنا خطيبهم إذا وفدوا وأنا مبشرهم إذا أيسوا لواء الحمد يومئذ بيدي وأنا أكرم ولد آدم على ربي ولا فخر ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ‏.‏
Narrated Anas bin Malik: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "I am the first of the people to appear upon their being resurrected, and I am their spokesman whenever they gather, and I am the one that gives them glad tidings whenever they give up hope. And the Banner of Praise will be in my hand t...
6
33855
Jami' al-Tirmidhi
49
3970
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20248, 11656, 912, 13
حدثنا الحسين بن يزيد، حدثنا عبد السلام بن حرب، عن يزيد أبي خالد، عن المنهال بن عمرو، عن عبد الله بن الحارث، عن أبي هريرة، رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أنا أول من تنشق عنه الأرض فأكسى الحلة من حلل الجنة ثم أقوم عن يمين العرش ليس أحد من الخلائق يقوم ذلك المقام غيري ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن غريب ص...
Narrated Abu Hurairah [may Allah be pleased with him]: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "I am the first for whom the earth will be split, and then I will be adorned with garments from the garments of Paradise. Then I will stand at the right of the Throne. No one from the creation will in that ...
7
33856
Jami' al-Tirmidhi
49
3971
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20241, 20012, 20023, 13
حدثنا بندار، حدثنا أبو عاصم، حدثنا سفيان الثوري، عن ليث، وهو ابن أبي سليم حدثني كعب، حدثني أبو هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سلوا الله لي الوسيلة ‏"‏ ‏.‏ قالوا يا رسول الله وما الوسيلة قال ‏"‏ أعلى درجة في الجنة لا ينالها إلا رجل واحد أرجو أن أكون أنا هو ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث غريب إسناده ليس بالقوي ‏.‏...
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Ask Allah to grant me Al-Wasilah." They said: "O Messenger of Allah! And what is Al-Wasilah?" He said: "The highest level of Paradise. No one will attain it except for one man, and I hope that I am him."
8
33857
Jami' al-Tirmidhi
49
3972
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20443, 20394, 12246, 18938
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عامر العقدي، حدثنا زهير بن محمد، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن الطفيل بن أبى بن كعب، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ مثلي في النبيين كمثل رجل بنى دارا فأحسنها وأكملها وأجملها وترك منها موضع لبنة فجعل الناس يطوفون بالبناء ويعجبون منه ويقولون لو تم موضع تلك اللبنة وأنا في ...
Narrated At-Tufail bin Ubayy bin Ka'b: from his father that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The parable of me and the Prophets is that of a man who built a house, and he built it well, completing it, and beautifying it, but he left a space for one brick. So the people began going around the house...
9
33858
Jami' al-Tirmidhi
49
3973
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
وبهذا الإسناد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا كان يوم القيامة كنت إمام النبيين وخطيبهم وصاحب شفاعتهم غير فخر ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب ‏.‏
10
33859
Jami' al-Tirmidhi
49
3974
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
34188, 23033, 26010, 10872, 10865, 29
حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا حيوة، أخبرنا كعب بن علقمة، سمع عبد الرحمن بن جبير، أنه سمع عبد الله بن عمرو، أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إذا سمعتم المؤذن فقولوا مثل ما يقول المؤذن ثم صلوا على فإنه من صلى على صلاة صلى الله عليه بها عشرا ثم سلوا لي الوسيلة فإنها منزلة في الجنة لا...
Narrated 'Abdullah bin 'Amr: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "If you hear the Muadh-dhin then say as he says. Then send Salat upon me, because whoever sends Salat upon me, Allah will send Salat upon him ten times due to it. Then ask Allah that He gives me Al-Wasilah, because it is a place in ...
11
33860
Jami' al-Tirmidhi
49
3975
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30421, 20005, 10721, 38
حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن ابن جدعان، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أنا سيد ولد آدم يوم القيامة ولا فخر وبيدي لواء الحمد ولا فخر وما من نبي يومئذ آدم فمن سواه إلا تحت لوائي وأنا أول من تنشق عنه الأرض ولا فخر ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الحديث قصة وهذا حديث حسن ‏.‏ وقد روي بهذا ...
Narrated Abu Sa'eed: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "I am the master of the children of Adam on the Day of Judgement, and I am not boasting. The Banner of Praise will be in my hand, and I am not boasting. There will not be a Prophet on that day, not Adam nor anyone other than him, except tha...
12
33861
Jami' al-Tirmidhi
49
3976
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30557, 10636, 11023, 17
حدثنا علي بن نصر بن علي، حدثنا عبيد الله بن عبد المجيد، حدثنا زمعة بن صالح، عن سلمة بن وهرام، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال جلس ناس من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ينتظرونه قال فخرج حتى إذا دنا منهم سمعهم يتذاكرون فسمع حديثهم فقال بعضهم عجبا إن الله عز وجل اتخذ من خلقه خليلا اتخذ إبراهيم خليلا ‏.‏ وقال آخر ماذا بأعج...
Narrated Ibn 'Abbas: that a group of people from the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ) sat waiting for him. He said: "Then he came out, such that when he came close to them, he heard them talking, and he heard what they were saying. So some of them said: 'Its amazing that Allah, the Mighty a...
13
33862
Jami' al-Tirmidhi
49
3977
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30136, 20233, 21357, 22145, 12492
حدثنا زيد بن أخزم الطائي البصري، حدثنا أبو قتيبة، سلم بن قتيبة حدثني أبو مودود المدني، حدثنا عثمان بن الضحاك، عن محمد بن يوسف بن عبد الله بن سلام، عن أبيه، عن جده، قال مكتوب في التوراة صفة محمد وعيسى ابن مريم يدفن معه ‏.‏ قال فقال أبو مودود وقد بقي في البيت موضع قبر ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ‏.‏ هكذا قال عثمان...
Narrated 'Abdullah bin Salam: "The description of Muhammad is written in the Tawrah, [and the description that] 'Eisa will be buried next to him." (One of the narrators) Abu Mawdud said: "[And] there is a place for a grave left in the house."
14
33863
Jami' al-Tirmidhi
49
3978
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30537, 20532, 11269, 19
حدثنا بشر بن هلال الصواف البصري، حدثنا جعفر بن سليمان الضبعي، عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال لما كان اليوم الذي دخل فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة أضاء منها كل شيء فلما كان اليوم الذي مات فيه أظلم منها كل شيء وما نفضنا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم الأيدي وإنا لفي دفنه حتى أنكرنا قلوبنا ‏.‏ قال أبو عيسى هذا ح...
Narrated Anas bin Malik: "On the day in which the Messenger of Allah (ﷺ) entered Al-Madinah, everything in it was illuminated. Then, on the day in which he died, everything in it was dark. And we did not remove our hands from the Messenger of Allah (ﷺ), while we were burying him because our hearts ...
15
33864
Jami' al-Tirmidhi
49
3979
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20298, 11272, 11107, 11120
حدثنا محمد بن بشار العبدي، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا أبي قال، سمعت محمد بن إسحاق، يحدث عن المطلب بن عبد الله بن قيس بن مخرمة، عن أبيه، عن جده، قال ولدت أنا ورسول الله، صلى الله عليه وسلم عام الفيل ‏.‏ وسأل عثمان بن عفان قباث بن أشيم أخا بني يعمر بن ليث أأنت أكبر أم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عل...
Narrated Al-Muttalib bin 'Abdullah bin Qais bin Makhramah: from his father, from his grandfather, that he said: "I and the Messenger of Allah (ﷺ), were born in the Year of the Elephant" - he said: "And 'Uthman bin 'Affan asked Qubath bin Ashyam, the brother of Banu Ya'mar bin Laith - 'Are you great...
16
33865
Jami' al-Tirmidhi
49
3980
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30264, 10846, 11900, 41
حدثنا الفضل بن سهل أبو العباس الأعرج البغدادي، حدثنا عبد الرحمن بن غزوان أبو نوح، أخبرنا يونس بن أبي إسحاق، عن أبي بكر بن أبي موسى، عن أبيه، قال خرج أبو طالب إلى الشام وخرج معه النبي صلى الله عليه وسلم في أشياخ من قريش فلما أشرفوا على الراهب هبطوا فحلوا رحالهم فخرج إليهم الراهب وكانوا قبل ذلك يمرون به فلا يخرج إليهم ول...
Narrated Abu Musa Al-Ash'ari: "Abu Talib departed to Ash-Sham, and the Prophet (ﷺ) left with him, along with some older men from the Quraish. When they came across the monk they stopped there and began setting up their camp, and the monk came out to them. Before that they used to pass by him and he...
17
33866
Jami' al-Tirmidhi
49
3981
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
34188, 30160, 20276, 11311, 11023, 17
حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابن أبي عدي، عن هشام بن حسان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال أنزل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو ابن أربعين فأقام بمكة ثلاث عشرة وبالمدينة عشرا وتوفي وهو ابن ثلاث وستين ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Ibn 'Abbas: "The Messenger of Allah (ﷺ) received Revelation when he was forty years old. So he stayed in Makkah for thirteen years and in Al-Madinah for ten. And he died when he was sixty-three years old."
18
33867
Jami' al-Tirmidhi
49
3982
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20276, 20295, 11023, 17
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابن أبي عدي، عن هشام، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قبض النبي صلى الله عليه وسلم وهو ابن خمس وستين وهكذا حدثنا هو يعني ابن بشار وروى عنه محمد بن إسماعيل مثل ذلك ‏.‏
Narrated Ibn 'Abbas: "The Prophet (ﷺ) died when he was sixty-five years old."
19
33868
Jami' al-Tirmidhi
49
3983
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20001, 20280, 30112, 20001, 11162, 19
حدثنا قتيبة، عن مالك بن أنس، وحدثنا الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك بن أنس، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، أنه سمع أنس بن مالك، يقول لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم بالطويل البائن ولا بالقصير المتردد ولا بالأبيض الأمهق ولا بالآدم وليس بالجعد القطط ولا بالسبط بعثه الله على رأس أربعين سنة فأقام بمكة عشر سنين وبالمدينة ع...
Narrated Anas bin Malik: "The Messenger of Allah (ﷺ) was not very tall nor was he [very] short, nor was he pale white, nor was he brown, nor was the wave of his hair completely curly nor straight. Allah sent him at the beginning of his forties and he stayed in Makkah for ten years, and in Al-Madina...
20
33869
Jami' al-Tirmidhi
49
3984
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 30277, 20547, 21277, 10770, 393
حدثنا محمد بن بشار، ومحمود بن غيلان، قالا أنبأنا أبو داود الطيالسي، حدثنا سليمان بن معاذ الضبي، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن بمكة حجرا كان يسلم على ليالي بعثت إني لأعرفه الآن ‏"‏ ‏.‏ قال هذا حديث حسن غريب ‏.‏
Narrated Simak bin Harb: from Jabir bin Samurah, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed in Makkah there is a rock that used to give me Salam during the night of my advent, and I know it even now."
21
33870
Jami' al-Tirmidhi
49
3985
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20472, 11289, 394
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا سليمان التيمي، عن أبي العلاء، عن سمرة بن جندب، قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نتداول من قصعة من غدوة حتى الليل يقوم عشرة ويقعد عشرة ‏.‏ قلنا فما كانت تمد قال من أى شيء تعجب ما كانت تمد إلا من ها هنا وأشار بيده إلى السماء ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح وأبو الع...
Narrated Abu Al-'Ala: from Samurah bin Jundab that he said: "We were with the Prophet (ﷺ) and we would take turns (eating) from a bowl from the morning till the evening. Ten would stand and ten would sit." We said: "So what was filling it up?' He said: "What are you amazed at? It wasn't filled up f...
22
33871
Jami' al-Tirmidhi
49
3986
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30199, 27362, 10743, 5
حدثنا عباد بن يعقوب الكوفي، حدثنا الوليد بن أبي ثور، عن السدي، عن عباد بن أبي يزيد، عن علي بن أبي طالب، قال كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم بمكة فخرجنا في بعض نواحيها فما استقبله جبل ولا شجر إلا وهو يقول السلام عليك يا رسول الله ‏.‏ قال هذا حديث غريب ‏.‏ وروى غير واحد عن الوليد بن أبي ثور وقالوا عن عباد أبي يزيد منهم ف...
Narrated 'Ali bin Abi Talib: "I was with the Prophet (ﷺ) in Makkah. We departed to one of its suburbs, and no mountain or tree was before him, except that it said: 'Peace be upon you O Messenger of Allah.'"
23
33872
Jami' al-Tirmidhi
49
3987
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20450, 10704, 11151, 19
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا عمر بن يونس، عن عكرمة بن عمار، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب إلى لزق جذع واتخذوا له منبرا فخطب عليه فحن الجذع حنين الناقة فنزل النبي صلى الله عليه وسلم فمسه فسكن ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن أبى وجابر وابن عمر وسهل بن سعد وابن عباس وأم...
Narrated Anas bin Malik: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to give Khutbah next to a tree, and then they made a Minbar for him, so he gave Khutbahs on it, so the tree whimpered like a camel. So the Prophet (ﷺ) rubbed it, and it quieted."
24
33873
Jami' al-Tirmidhi
49
3988
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
34188, 20587, 10770, 19301, 17
حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا محمد بن سعيد، حدثنا شريك، عن سماك، عن أبي ظبيان، عن ابن عباس، قال جاء أعرابي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال بم أعرف أنك نبي قال ‏"‏ إن دعوت هذا العذق من هذه النخلة أتشهد أني رسول الله ‏"‏ ‏.‏ فدعاه رسول الله صلى الله عليه وسلم فجعل ينزل من النخلة حتى سقط إلى النبي صلى الله عليه وسلم ...
Narrated Ibn 'Abbas: "A Bedouin came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: 'How shall I know that you are a Prophet?' He said: 'If I were to call this date cluster from this palm tree, would you bear witness that I am the Messenger of Allah?' So the Messenger of Allah (ﷺ) called it and they start...
25
33874
Jami' al-Tirmidhi
49
3989
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20241, 20561, 10705
حدثنا محمد بن بشار، بندار حدثنا أبو عاصم، حدثنا عزرة بن ثابت، حدثنا علباء بن أحمر، حدثنا أبو زيد بن أخطب، قال مسح رسول الله صلى الله عليه وسلم يده على وجهي ودعا لي قال عزرة إنه عاش مائة وعشرين سنة وليس في رأسه إلا شعرات بيض ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ‏.‏ وأبو زيد اسمه عمرو بن أخطب ‏.‏
Narrated Abu Zaid bin Akhtab: "The Messenger of Allah (ﷺ) wiped his hand over my face and supplicated for me." 'Azrah (one of the narrators) said: "Indeed he lived for one-hundred and twenty years, and there weren't upon his head except for a few small grey hairs."
26
33875
Jami' al-Tirmidhi
49
3990
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30410, 30112, 11151, 19
حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، حدثنا معن، قال عرضت على مالك بن أنس عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، أنه سمع أنس بن مالك، يقول قال أبو طلحة لأم سليم لقد سمعت صوت، رسول الله صلى الله عليه وسلم - يعني ضعيفا - أعرف فيه الجوع فهل عندك من شيء فقالت نعم ‏.‏ فأخرجت أقراصا من شعير ثم أخرجت خمارا لها فلفت الخبز ببعضه ثم دسته في ...
Narrated Anas bin Malik: "Abu Talhah said to Umm Sulaim: 'I heard the voice of the Messenger of Allah (ﷺ) sounding weak and I sensed some hunger in it. Do you have anything? She said: 'Yes.' So she got some loaves of wheat bread, then she took out a Khimar of hers, and put the bread in it. Then she...
27
33876
Jami' al-Tirmidhi
49
3991
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30410, 30112, 20001, 11151, 19
حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك بن أنس، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وحانت صلاة العصر والتمس الناس الوضوء فلم يجدوه فأتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بوضوء فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده في ذلك الإناء وأمر الناس أن يتوضئوا منه ‏.‏ قال...
Narrated Anas bin Malik: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) at the time when the 'Asr prayer had drawn near, and the people were searching for water for Wudu, bu they did not find any. So the Messenger of Allah (ﷺ) was brought some water for Wudu, and the Messenger of Allah (ﷺ) put his hand in the c...
28
33877
Jami' al-Tirmidhi
49
3992
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20118, 11107, 11013, 10511, 53
حدثنا الأنصاري، إسحاق بن موسى حدثنا يونس بن بكير، أخبرنا محمد بن إسحاق، حدثني الزهري، عن عروة، عن عائشة، أنها قالت أول ما ابتدئ به رسول الله صلى الله عليه وسلم من النبوة حين أراد الله كرامته ورحمة العباد به أن لا يرى شيئا إلا جاءت مثل فلق الصبح فمكث على ذلك ما شاء الله أن يمكث وحبب إليه الخلوة فلم يكن شيء أحب إليه من أ...
Narrated 'Aishah: "The first of what the Messenger of Allah (ﷺ) initiated with of Prophethood, when Allah wanted to honor him and grant His mercy upon His creatures, was that he would not see anything (in a dream) except that it would occur like the break of dawn. So he continued upon that for as l...
29
33878
Jami' al-Tirmidhi
49
3993
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20355, 20311, 11067, 11051, 11017, 16
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو أحمد الزبيري، حدثنا إسرائيل، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال إنكم تعدون الآيات عذابا وإنا كنا نعدها على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم بركة لقد كنا نأكل الطعام مع النبي صلى الله عليه وسلم ونحن نسمع تسبيح الطعام ‏.‏ قال وأتي النبي صلى الله عليه وسلم بإناء فوضع يده فيه فجع...
Narrated 'Abdullah: "You consider the signs to be punishment, whereas we used to think of them as a blessing during the time of the Messenger of Allah (ﷺ). We used to eat food with the Prophet (ﷺ) and we would hear the food's Tasbih." He said: "And the Prophet (ﷺ) was brought a container, so he put...
30
33879
Jami' al-Tirmidhi
49
3994
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30410, 30112, 20001, 11065, 10511, 53
حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، حدثنا معن بن عيسى، حدثنا مالك، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن الحارث بن هشام، سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف يأتيك الوحى فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أحيانا يأتيني في مثل صلصلة الجرس وهو أشد على وأحيانا يتمثل لي الملك رجلا فيكلمني فأعي ما يقول ‏"‏ ‏.‏ قالت عائشة فلقد...
Narrated 'Aishah: that Al-Harith bin Hisham asked the Prophet (ﷺ): 'How does the Revelation come to you?' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Sometimes it comes to me like the ringing of a bell and that is the hardest upon me, and sometimes the angel will appear to me like a man, and he will speak to...
31
33880
Jami' al-Tirmidhi
49
3995
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20032, 20012, 11049, 400
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن البراء، قال ما رأيت من ذي لمة في حلة حمراء أحسن من رسول الله صلى الله عليه وسلم له شعر يضرب منكبيه بعيد ما بين المنكبين لم يكن بالقصير ولا بالطويل ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Al-Bara: "I have not seen anyone with hair past his shoulders in a red Hullah more handsome than the Messenger of Allah (ﷺ). He had hair that would flow on his shoulders, having broad shoulders, not too short and not too tall."
32
33881
Jami' al-Tirmidhi
49
3996
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
35047, 10561, 20321, 11049
حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا حميد بن عبد الرحمن، حدثنا زهير، عن أبي إسحاق، قال سأل رجل البراء أكان وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم مثل السيف قال لا مثل القمر ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن ‏.‏
Narrated Abu Ishaq: "A man asked Al-Bara: 'Was the face of the Messenger of Allah (ﷺ) like a sword?' He said: 'No, like the moon.'"
33
33882
Jami' al-Tirmidhi
49
3997
Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
34188, 20348, 20724, 11059, 5
حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا أبو نعيم، حدثنا المسعودي، عن عثمان بن مسلم بن هرمز، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن علي، قال لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم بالطويل ولا بالقصير شثن الكفين والقدمين ضخم الرأس ضخم الكراديس طويل المسربة إذا مشى تكفأ تكفؤا كأنما انحط من صبب لم أر قبله ولا بعده مثله ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حس...
Narrated 'Ali: "The Prophet (ﷺ) was not tall nor was he short, his hands and feet were thick, his head was large, he was big-boned, he had a long Masrubah (the line of hair from the chest to the navel), and whenever he walked, he leaned forward as if he was going down a decline. I have not seen any...