id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
36 | 43661 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3647 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 38496, 30317, 20428, 11013, 11002, 10567, 13 | أخبرنا محمد بن خالد، قال حدثنا بشر بن شعيب، عن أبيه، عن الزهري، قال أخبرني سعيد بن المسيب، وأبو سلمة بن عبد الرحمن أن أبا هريرة، قال قام رسول الله صلى الله عليه وسلم حين أنزل عليه {وأنذر عشيرتك الأقربين} فقال " يا معشر قريش اشتروا أنفسكم من الله لا أغني عنكم من الله شيئا يا بني عبد مناف لا أغني عنكم من الله شيئا ... | Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah stood up when the following was revealed to him: 'And warn your tribe (O Muhammad) of near kindred,' and said: 'O Quraish! Buy your souls from your Lord, I cannot avail you anything before Allah. O Banu 'Abd Manaf! I cannot avail you anything before Allah... |
37 | 43662 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3648 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30123, 20354, 11065, 10511, 53 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا أبو معاوية، قال حدثنا هشام، - وهو ابن عروة - عن أبيه، عن عائشة، قالت لما نزلت هذه الآية {وأنذر عشيرتك الأقربين} قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا فاطمة ابنة محمد يا صفية بنت عبد المطلب يا بني عبد المطلب لا أغني عنكم من الله شيئا سلوني من مالي ما شئتم ". | It was narrated that 'Aishah said: "When this verse- 'And warn your tribe (O Muhammad) of near kindred'- was revealed, the Messenger of Allah said: 'O Fatimah, daughter of Muhammad! O Safiyyah bint 'Abdul-Muttalib! O Banu 'Abdul-Muttalib! I cannot avail you anything before Allah; ask me for whatev... |
38 | 43663 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3649 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 20672, 30234, 20001, 11065, 10511, 53 | أخبرنا محمد بن سلمة، قال حدثنا ابن القاسم، عن مالك، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن رجلا، قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم إن أمي افتلتت نفسها وإنها لو تكلمت تصدقت أفأتصدق عنها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " نعم ". فتصدق عنها. | It was narrated from 'Aishah that a man said to the Messenger of Allah: "My mother died unexpectedly; if she had been able to speak she would have given charity. Should I give charity on her behalf?" The Messenger of Allah said: "Yes." So he gave charity on her behalf. |
39 | 43664 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3650 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 36017, 30234, 20001, 11509, 10602 | أنبأنا الحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، عن مالك، عن سعيد بن عمرو بن شرحبيل بن سعيد بن سعد بن عبادة، عن أبيه، عن جده، قال خرج سعد بن عبادة مع النبي صلى الله عليه وسلم في بعض مغازيه وحضرت أمه الوفاة بالمدينة فقيل لها أوصي. فقالت فيم أوصي المال مال سعد. فتوفيت قبل أن يقدم سعد فلما قدم سعد ذكر ذلك ... | It was narrated from Sa'eed bin 'Amr bin Shurahbil bin Sa'eed bin Sa'd bin 'Ubadah, from his father, that his grandfather said: "Sa'd bin 'Ubadah went out with the Prophet on one of his campaigns, and death came to his mother in Al-Madinah. It was said to her (as she was dying): 'Make a will.' She... |
40 | 43665 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3651 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 20387, 20208, 10606, 11884, 13 | أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا إسماعيل، قال حدثنا العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا مات الإنسان انقطع عمله إلا من ثلاثة من صدقة جارية وعلم ينتفع به وولد صالح يدعو له ". | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "When a man dies all his good deeds come to an end except three: Ongoing charity (Sadaqah Jariyah), beneficial knowledge and a righteous son who prays for him." |
41 | 43666 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3652 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 20387, 20208, 10606, 11884, 13 | أخبرنا علي بن حجر، قال أنبأنا إسماعيل، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رجلا، قال للنبي صلى الله عليه وسلم إن أبي مات وترك مالا ولم يوص فهل يكفر عنه أن أتصدق عنه قال " نعم ". | It was narrated from Abu Hurairah that a man said to the Prophet: "My father died and left behind wealth, but he did not leave a will. Will it expiate for him if I give charity on his behalf?" |
42 | 43667 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3653 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 20021, 11220, 10567, 5084 | أخبرنا موسى بن سعيد، قال حدثنا هشام بن عبد الملك، قال حدثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن الشريد بن سويد الثقفي، قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت إن أمي أوصت أن تعتق عنها رقبة وإن عندي جارية نوبية أفيجزئ عني أن أعتقها عنها قال " ائتني بها ". فأتيته بها فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم ... | It was narrated that Ash-Sharid bin Suwaid Ath-Thaqafi said: "I came to the Messenger of Allah and said: 'My mother left a will saying that a slave should be freed on her behalf. I have a Nubian slave girl; will it suffice if I free her on her behalf?' He said: 'Bring her here.' The Prophet said t... |
43 | 43668 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3654 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 20012, 11081, 11023, 17, 9 | أخبرنا الحسين بن عيسى، قال أنبأنا سفيان، عن عمرو، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن سعدا، سأل النبي صلى الله عليه وسلم إن أمي ماتت ولم توص أفأتصدق عنها قال " نعم ". | It was narrated from Ibn 'Abbas that Sa'd asked the Prophet: "My mother died and did not leave a will; shall I give charity on her behalf?" He said: "Yes." |
44 | 43669 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3655 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 38001, 20229, 11244, 11081, 11023, 17 | أخبرنا أحمد بن الأزهر، قال حدثنا روح بن عبادة، قال حدثنا زكريا بن إسحاق، قال حدثنا عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن رجلا، قال يا رسول الله إن أمه توفيت أفينفعها إن تصدقت عنها قال " نعم ". قال فإن لي مخرفا فأشهدك أني قد تصدقت به عنها. | It was narrated from Ibn 'Abbas that a man said: "O Messenger of Allah, my mother died; will it benefit her if I give in charity on her behalf?" He said: "Yes." He said: "I have a garden and I ask you to bear witness that I am giving it in charity on her behalf." |
45 | 43670 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3656 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30524, 30106, 20235, 11013, 11004, 17, 35 | أخبرني هارون بن عبد الله، قال حدثنا عفان، قال حدثنا سليمان بن كثير، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن سعد بن عبادة، أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إن أمي ماتت وعليها نذر أفيجزئ عنها أن أعتق عنها قال " أعتق عن أمك ". | It was narrated from Sa'd bin 'Ubadah that he came to the Prophet and said: "My mother has died and she had a vow to fulfill. Will it suffice if I free a slave on her behalf?" He said: "Free a slave on behalf of your mother." |
46 | 43671 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3657 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 20347, 20024, 11013, 11004, 17, 35 | أخبرنا محمد بن أحمد أبو يوسف الصيدلاني، عن عيسى، - وهو ابن يونس - عن الأوزاعي، عن الزهري، أخبره عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن سعد بن عبادة، أنه استفتى النبي صلى الله عليه وسلم في نذر كان على أمه فتوفيت قبل أن تقضيه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اقضه عنها ". | It was narrated from Sa'd bin 'Ubadah that he consulted the Prophet about a vow which his mother had to fulfill, but she died before doing so. The Messenger of Allah said: "Fulfill it on her behalf." |
47 | 43672 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3658 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 20732, 20024, 11013, 11004, 17, 35 | أخبرنا محمد بن صدقة الحمصي، قال حدثنا محمد بن شعيب، عن الأوزاعي، عن الزهري، أخبره عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن سعد بن عبادة، أنه استفتى النبي صلى الله عليه وسلم في نذر كان على أمه فماتت قبل أن تقضيه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اقضه عنها ". | It was narrated from Sa'd bin 'Ubadah that he consulted the Prophet about a vow which his mother had to fulfill, but she died before doing so. The Messenger of Allah said: "Fulfill it on her behalf." |
48 | 43673 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3659 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 20024, 11013, 11004, 17 | أخبرنا العباس بن الوليد بن مزيد، قال أخبرني أبي قال، حدثنا الأوزاعي، قال أخبرني الزهري، أن عبيد الله بن عبد الله، أخبره عن ابن عباس، قال استفتى سعد رسول الله صلى الله عليه وسلم في نذر كان على أمه فتوفيت قبل أن تقضيه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اقضه عنها ". | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "Sa'd consulted the Messenger of Allah about a vow which his mother had to fulfill, but she died before doing so. The Messenger of Allah said: 'Fulfill it on her behalf.'" |
49 | 43674 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3660 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 36017, 20005, 11013, 11004, 17 | قال الحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع، عن سفيان، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، أن سعد بن عبادة، استفتى النبي صلى الله عليه وسلم في نذر كان على أمه فتوفيت قبل أن تقضيه فقال " اقضه عنها ". | It was narrated that Al-Harith bin Miskin said, it being read to him while I was listening: "From Sufyan, from Az-Zuhri, from 'Ubaidullah bin 'Abdullah, from Ibn 'Abbas, that Sa'd bin 'Ubadah consulted the Prophet about a vow which his mother had to fulfill, but she died before doing so. The Messe... |
50 | 43675 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3661 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 20012, 11013, 11004, 17, 9 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن سعد، أنه قال ماتت أمي وعليها نذر فسألت النبي صلى الله عليه وسلم فأمرني أن أقضيه عنها. | Muhammad bin 'Abdullah bin Yazid said: "Sufyan narrated to us from Az-Zuhri, from 'Ubaidullah bin 'Abdullah, from Ibn 'Abbas, that Sa'd said: 'My mother died and there was an (outstanding) vow that she had to fulfill. I asked the Prophet and he told me to fulfill it on her behalf.'" |
51 | 43676 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3662 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30367, 20023, 11013, 11004, 17 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا الليث، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، قال استفتى سعد بن عبادة الأنصاري رسول الله صلى الله عليه وسلم في نذر كان على أمه فتوفيت قبل أن تقضيه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اقضه عنها ". | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "Sa'd bin 'Ubadah Al-Ansari consulted the Messenger of Allah about an (outstanding) vow that his mother had to fulfill, but she died before doing so. The Messenger of Allah said: 'Fulfill it on her behalf.'" |
52 | 43677 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3663 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 35158, 20337, 11065, 20579, 11013, 11004, 17 | أخبرنا هارون بن إسحاق الهمداني، عن عبدة، عن هشام، - هو ابن عروة - عن بكر بن وائل، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، قال جاء سعد بن عبادة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إن أمي ماتت وعليها نذر ولم تقضه قال " اقضه عنها ". | It was narrated that Ibn 'Abbas said: Sa'd bin 'Ubadah came to the Prophet and said: "My mother has died and she had a vow to fulfill but she did not do so." He said: "Fulfill it on her behalf." |
53 | 43678 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3664 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 20032, 20295, 11019, 11002, 35 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال حدثنا وكيع، عن هشام، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن سعد بن عبادة، قال قلت يا رسول الله إن أمي ماتت أفأتصدق عنها قال " نعم ". قلت فأى الصدقة أفضل قال " سقى الماء ". | It was narrated that Sa'd bin 'Ubadah said: "I said: 'O Messenger of Allah, my mother has died; shall I give in charity on her behalf?' He said: 'Yes.' I said: 'What kind of charity is best?' He said: 'Providing drinking water.'" |
54 | 43679 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3665 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30325, 20032, 20295, 11019, 11002, 35 | أخبرنا أبو عمار الحسين بن حريث، عن وكيع، عن هشام، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن سعد بن عبادة، قال قلت يا رسول الله أى الصدقة أفضل قال " سقى الماء ". | It was narrated that Sa'd bin 'Ubadah said: "I said: 'O Messenger of Allah, what kind of charity is best?' He said: 'Providing drinking water.'" |
55 | 43680 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3666 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 38070, 20219, 20020, 11019, 11016, 35 | أخبرني إبراهيم بن الحسن، عن حجاج، قال سمعت شعبة، يحدث عن قتادة، قال سمعت الحسن، يحدث عن سعد بن عبادة، أن أمه، ماتت فقال يا رسول الله إن أمي ماتت أفأتصدق عنها قال " نعم ". قال فأى الصدقة أفضل قال " سقى الماء ". فتلك سقاية سعد بالمدينة. | It was narrated from Sa'd bin 'Ubadah that his mother died. He said: "O Messenger of Allah, my mother has died; can I give charity on her behalf?" He said: "Yes." He said: "What kind of charity is best?" He said: "Providing drinking water." And that is the drinking-fountain of Sa'd in Al-Madinah. |
56 | 43681 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3667 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 1945, 20375, 11409, 10913, 23 | أخبرنا العباس بن محمد، قال حدثنا عبد الله بن يزيد، عن سعيد بن أبي أيوب، عن عبيد الله بن أبي جعفر، عن سالم بن أبي سالم الجيشاني، عن أبيه، عن أبي ذر، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا أبا ذر إني أراك ضعيفا وإني أحب لك ما أحب لنفسي لا تأمرن على اثنين ولا تولين على مال يتيم ". | It was narrated that Abu Dharr said: "The Messenger of Allah said to me: 'O Abu Dharr, I think that you are weak, and I like for you what I like for myself. Do not accept a position of Amir over two people, and do not agree to be the guardian of an orphan's property.'" |
57 | 43682 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3668 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 34033, 20423, 11278, 19934, 19911 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، عن حسين، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رجلا، أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إني فقير ليس لي شىء ولي يتيم. قال " كل من مال يتيمك غير مسرف ولا مباذر ولا متأثل ". | It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, from his grandfather, that a man came to the Prophet and said: "I am poor and I do not have anything, and I have an orphan (under my care)." He said: "Eat from the property of your orphan without being extravagant, wasteful or keeping it as c... |
58 | 43683 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3669 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30185, 30211, 11068, 11050, 17 | أخبرنا أحمد بن عثمان بن حكيم، قال حدثنا محمد بن الصلت، قال حدثنا أبو كدينة، عن عطاء، - وهو ابن السائب - عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال لما نزلت هذه الآية {ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن} و{إن الذين يأكلون أموال اليتامى ظلما} قال اجتنب الناس مال اليتيم وطعامه فشق ذلك على المسلمين فشكوا ذلك إلى النبي ... | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "When these Verses were revealed - 'And come not near to the orphan's property, except to improve it,' and 'Verily, those who unjustly eat up the property of orphans' - the people avoided the property and food of the orphans. That caused hardship to the Muslim... |
59 | 43684 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3670 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30153, 20017, 11068, 11050 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا عمران بن عيينة، قال حدثنا عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، في قوله {إن الذين يأكلون أموال اليتامى ظلما} قال كان يكون في حجر الرجل اليتيم فيعزل له طعامه وشرابه وآنيته فشق ذلك على المسلمين فأنزل الله عز وجل {وإن تخالطوهم فإخوانكم} {في الدين} فأحل لهم خلطتهم. | It was narrated that Ibn 'Abbas said -concerning the Verse: "Verily, those who unjustly eat up the property of orphans" -A man would have an orphan in his care, and he would keep his food, drink and vessels separate. This caused hardship to the Muslims, so Allah, the Mighty and Sublime, revealed: ... |
60 | 43685 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3671 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30583, 20029, 20160, 11155, 11165, 13 | أخبرنا الربيع بن سليمان، قال حدثنا ابن وهب، عن سليمان بن بلال، عن ثور بن زيد، عن أبي الغيث، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " اجتنبوا السبع الموبقات ". قيل يا رسول الله ما هي قال " الشرك بالله والشح وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق وأكل الربا وأكل مال اليتيم والتولي يوم الزحف وقذف المحصنات ا... | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "Avoid the seven sins that doom one to Hell." It was said: "O Messenger of Allah, what are they?" He said: "Associating others with Allah (Shirk), magic, killing a soul whom Allah has forbidden killing, except in cases dictated by... |
0 | 43686 | Sunan an-Nasa'i | 31 | 3672 | The Book of Presents - كتاب النحل | 30367, 20005, 11013, 11279, 36658, 20005, 10561, 274 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن حميد، ح وأنبأنا محمد بن منصور، عن سفيان، قال سمعناه من الزهري، أخبرني حميد بن عبد الرحمن، ومحمد بن النعمان، عن النعمان بن بشير، أن أباه، نحله غلاما فأتى النبي صلى الله عليه وسلم يشهده فقال " أكل ولدك نحلت " . قال لا . قال " فاردده " . واللفظ لمحمد . | It was narrated from An-Nu'man bin Bashir that his father gave him a slave as a present, then he came to the Prophet to ask him to bear witness (to that). He said: "Have you given a present to all of your children?" He said: "No." He said: "Then take it back." This wording is that of (one of the n... |
1 | 43687 | Sunan an-Nasa'i | 31 | 3673 | The Book of Presents - كتاب النحل | 20672, 36017, 30234, 20001, 11013, 10561, 274 | أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، عن مالك، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، ومحمد بن النعمان، يحدثانه عن النعمان بن بشير، أن أباه، أتى به رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إني نحلت ابني غلاما كان لي فقال رسول الله " أكل ولدك نحلته " . قال لا . قال رسول الله صلى الله ... | It was narrated from An-Nu'man bin Bashir that his father brought him to the Messenger of Allah and said: "I have given my son a slave of mine as a present." The Messenger of Allah said: "Have you given a present to all of your children?" He said: "No." The Messenger of Allah said: "Then take (you... |
2 | 43688 | Sunan an-Nasa'i | 31 | 3674 | The Book of Presents - كتاب النحل | 20733, 20024, 11013, 10561, 274 | أخبرنا محمد بن هاشم، قال حدثنا الوليد بن مسلم، قال حدثنا الأوزاعي، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، وعن محمد بن النعمان، عن النعمان بن بشير، أن أباه، بشير بن سعد جاء بابنه النعمان فقال يا رسول الله إني نحلت ابني هذا غلاما كان لي . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أكل بنيك نحلت " . قال لا . قال " فارجعه ... | It was narrated from An-Nu'man bin Bashir that his father Bashir bin Sa'd brought An-Nu'man with him and said: "O Messenger of Allah, I have given this son of mine a slave who belonged to me as a present." The Messenger of Allah said: "Have you given a present to all your children?" He said: "No."... |
3 | 43689 | Sunan an-Nasa'i | 31 | 3675 | The Book of Presents - كتاب النحل | 10581, 20733, 20024, 11013, 10561 | أخبرنا عمرو بن عثمان بن سعيد، قال حدثنا الوليد، عن الأوزاعي، عن الزهري، أن محمد بن النعمان، وحميد بن عبد الرحمن، حدثاه عن بشير بن سعد، أنه جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم بالنعمان بن بشير فقال إني نحلت ابني هذا غلاما فإن رأيت أن تنفذه أنفذته . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أكل بنيك نحلته " . قال لا . ق... | It was narrated from Bashir bin Sa'd that he brought An-Nu'man to the Prophet and said: "I want to give this son of mine a slave as a present, and if you think that I should go ahead with it, I will go ahead." The Messenger of Allah said: "Have you given a present to all your children?" He said: "... |
4 | 43690 | Sunan an-Nasa'i | 31 | 3676 | The Book of Presents - كتاب النحل | 38011, 20354, 20295, 274 | أخبرنا أحمد بن حرب، قال حدثنا أبو معاوية، عن هشام، عن أبيه، عن النعمان بن بشير، أن أباه، نحله نحلا فقالت له أمه أشهد النبي صلى الله عليه وسلم على ما نحلت ابني . فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له فكره النبي صلى الله عليه وسلم أن يشهد له . | It was narrated from An-Nu'man bin Bashir that his father gave him a present, and his mother said: "Ask the Prophet to bear witness to what you have given to my son." So he came to the Prophet and told him about that, and the Prophet did not want to bear witness to it. |
5 | 43691 | Sunan an-Nasa'i | 31 | 3677 | The Book of Presents - كتاب النحل | 30172, 20443, 20020, 11063, 10511, 11810 | أخبرنا محمد بن معمر، قال حدثنا أبو عامر، قال حدثنا شعبة، عن سعد، - يعني ابن إبراهيم - عن عروة، عن بشير، أنه نحل ابنه غلاما فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فأراد أن يشهد النبي صلى الله عليه وسلم فقال " أكل ولدك نحلته مثل ذا " . قال لا . قال " فاردده " . | It was narrated from Bashir that he gave his son a slave as a present, then he came to the Prophet and he wanted the Prophet to bear witness to that. He said: "Have you given a similar present to all of your children?" He said: "No." He said: "Then take (your present) back." |
6 | 43692 | Sunan an-Nasa'i | 31 | 3678 | The Book of Presents - كتاب النحل | 30514, 20218, 20025, 11065, 10511 | أخبرنا محمد بن حاتم، قال حدثنا حبان، قال حدثنا عبد الله، عن هشام بن عروة، عن أبيه، أن بشيرا، أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا نبي الله نحلت النعمان نحلة . قال " أعطيت لإخوته " . قال لا . قال " فاردده " . | It was narrated from Hisham bin 'Urwah, from his father, that Bashir came to the Prophet and said: "O Prophet of Allah, I have given An-Nu'man a present." He said: "Have you given something to his brothers?" He said: "No." He said: "Then take it back." |
7 | 43693 | Sunan an-Nasa'i | 31 | 3679 | The Book of Presents - كتاب النحل | 30450, 20304, 11052, 274 | أخبرنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، قال حدثنا يزيد، - وهو ابن زريع - قال حدثنا داود، عن الشعبي، عن النعمان، قال انطلق به أبوه يحمله إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال اشهد أني قد نحلت النعمان من مالي كذا وكذا . قال " كل بنيك نحلت مثل الذي نحلت النعمان " . | It was narrated that An-Nu'man said that his father took him to the Prophet and said: "Bear witness that I have given An-Nu'man such and such of my wealth as a gift." He said: "Have you given all your children a present like that which you have given to An-Nu'man?" |
8 | 43694 | Sunan an-Nasa'i | 31 | 3680 | The Book of Presents - كتاب النحل | 30170, 20259, 11052, 274 | أخبرنا محمد بن المثنى، عن عبد الوهاب، قال حدثنا داود، عن عامر، عن النعمان، أن أباه، أتى به النبي صلى الله عليه وسلم يشهد على نحل نحله إياه . فقال " أكل ولدك نحلت مثل ما نحلته " . قال لا . قال " فلا أشهد على شىء أليس يسرك أن يكونوا إليك في البر سواء " . قال بلى . قال " فلا إذا " . | It was narrated from An-Nu'man that his father brought him to the Prophet to bear witness to a present that he gave to him. He said: "Have you given all your children a present like that which you have given to him?" He said: "No." He said: "I will not bear witness to anything. Will it not please ... |
9 | 43695 | Sunan an-Nasa'i | 31 | 3681 | The Book of Presents - كتاب النحل | 20318, 11404, 11052, 274 | أخبرنا موسى بن عبد الرحمن، قال حدثنا أبو أسامة، قال حدثنا أبو حيان، عن الشعبي، قال حدثني النعمان بن بشير الأنصاري، أن أمه ابنة رواحة، سألت أباه بعض الموهبة من ماله لابنها فالتوى بها سنة ثم بدا له فوهبها له فقالت لا أرضى حتى تشهد رسول الله صلى الله عليه وسلم . فقال يا رسول الله إن أم هذا ابنة رواحة قاتلتني على الذي وه... | An-Nu'man bin Bashir Al-Ansari narrated that his mother, the daughter of Rawahah, asked his father to give some of his wealth to her son. He deferred that for a year, then he decided to give it to him. She said: "I will not be pleased until you ask the Messenger of Allah to bear witness." He said:... |
10 | 43696 | Sunan an-Nasa'i | 31 | 3682 | The Book of Presents - كتاب النحل | 30002, 20372, 11404, 11052, 274 | أخبرنا أبو داود، قال حدثنا يعلى، قال حدثنا أبو حيان، عن الشعبي، عن النعمان، قال سألت أمي أبي بعض الموهبة فوهبها لي فقالت لا أرضى حتى أشهد رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال فأخذ أبي بيدي وأنا غلام فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إن أم هذا ابنة رواحة طلبت مني بعض الموهبة وقد أعجبها أن أشهدك على ذلك... | It was narrated that An-Nu'man said: "My mother asked my father for a gift and he gave it to me. She said: 'I will not be contented until you ask the Messenger of Allah to bear witness.' So my father took me by the hand, as I was still a boy, and went to the Messenger of Allah. He said: 'O Messeng... |
11 | 43697 | Sunan an-Nasa'i | 31 | 3683 | The Book of Presents - كتاب النحل | 38022, 30213, 11418, 11052 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا محمد بن عبيد، قال حدثنا إسماعيل، عن عامر، قال أخبرت أن بشير بن سعد أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إن امرأتي عمرة بنت رواحة أمرتني أن أتصدق على ابنها نعمان بصدقة وأمرتني أن أشهدك على ذلك . فقال له النبي صلى الله عليه وسلم " هل لك بنون سواه " . قال نعم . قال ... | It was narrated that 'Amir said: "I was told that Bashir bin Sa'd came to the Messenger of Allah and said: 'O Messenger of Allah, my wife 'Amrah bint Rawahah told me to give a gift to her son Nu'man, and she told me to ask you to bear witness to that.' The Prophet said: 'Do you have any other chil... |
12 | 43698 | Sunan an-Nasa'i | 31 | 3684 | The Book of Presents - كتاب النحل | 38022, 20348, 11338, 11052, 4145, 30514, 20218, 18, 11338, 11052, 4145 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا أبو نعيم، قال حدثنا زكريا، عن عامر، قال حدثني عبد الله بن عتبة بن مسعود، ح وأنبأنا محمد بن حاتم، قال أنبأنا حبان، قال أنبأنا عبد الله، عن زكريا، عن الشعبي، عن عبد الله بن عتبة بن مسعود، أن رجلا، جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم - وقال محمد أتى النبي صلى الله عليه وسلم - فقال إني تصدقت ع... | It was narrated from 'Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud that a man came to the Prophet and said: "I have given a gift to my son, so bear witness." He said: "Do you have any other children?" He said: "Yes." He said: "Have you given them something like that which you have given him?" He said: "No." He ... |
13 | 43699 | Sunan an-Nasa'i | 31 | 3685 | The Book of Presents - كتاب النحل | 30359, 20031, 11392, 274 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، عن يحيى، عن فطر، قال حدثني مسلم بن صبيح، قال سمعت النعمان بن بشير، يقول ذهب بي أبي إلى النبي صلى الله عليه وسلم يشهده على شىء أعطانيه فقال " ألك ولد غيره " . قال نعم . وصف بيده بكفه أجمع كذا ألا سويت بينهم . | An-Nu'man bin Bashir said: "My father took me to the Prophet to ask him to bear witness to something that he had given to me. He said: 'Do you have any other children?' He said: 'Yes.' He gestured with his hand held horizontally like this, (saying): 'Why don't you treat them all equally?'" |
14 | 43700 | Sunan an-Nasa'i | 31 | 3686 | The Book of Presents - كتاب النحل | 30514, 20218, 20025, 11392, 274 | أخبرنا محمد بن حاتم، قال أنبأنا حبان، قال أنبأنا عبد الله، عن فطر، عن مسلم بن صبيح، قال سمعت النعمان، يقول وهو يخطب انطلق بي أبي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يشهده على عطية أعطانيها فقال " هل لك بنون سواه " . قال نعم . قال " سو بينهم " . | An-Nu'man said, when he was delivering a Khutbah: "My father took me to the Messenger of Allah to ask him to bear witness to a gift that he had given me. He said: 'Do you have any other children besides him?' He said: 'Yes.' He said: 'Treat them equally.'" |
15 | 43701 | Sunan an-Nasa'i | 31 | 3687 | The Book of Presents - كتاب النحل | 38719, 20193, 20022, 274 | أخبرنا يعقوب بن سفيان، قال حدثنا سليمان بن حرب، قال حدثنا حماد بن زيد، عن حاجب بن المفضل بن المهلب، عن أبيه، قال سمعت النعمان بن بشير، يخطب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اعدلوا بين أبنائكم اعدلوا بين أبنائكم " . | An-Nu'man bin Bashir delivered a Khutbah and said: "The Messenger of Allah said: 'Treat your children fairly, treat your children fairly.'" |
0 | 43702 | Sunan an-Nasa'i | 32 | 3688 | The Book of Gifts - كتاب الهبة | 20276, 20021, 11107, 19934, 19911 | أخبرنا عمرو بن يزيد، قال حدثنا ابن أبي عدي، قال حدثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ أتته وفد هوازن فقالوا يا محمد إنا أصل وعشيرة وقد نزل بنا من البلاء ما لا يخفى عليك فامنن علينا من الله عليك . فقال " اختاروا من أموالكم أو من نسائكم وأب... | It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, that his grandfather said: "We were with the Messenger of Allah when the delegation of Hawazin came to him and said: 'O Muhammad! We are one of the 'Arab tribes and a calamity has befallen us of which you are well aware. Do us a favor, may Al... |
1 | 43703 | Sunan an-Nasa'i | 32 | 3689 | The Book of Gifts - كتاب الهبة | 30293, 20420, 20150, 11073, 10693, 19934, 19911 | أخبرنا أحمد بن حفص، قال حدثني أبي قال، حدثني إبراهيم، عن سعيد بن أبي عروبة، عن عامر الأحول، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يرجع أحد في هبته إلا والد من ولده والعائد في هبته كالعائد في قيئه " . | It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, that his grandfather said: "The Messenger of Allah said: 'No one should take back his gift except a father (taking back a gift) from his son. The one who takes back his gift is like one who goes back to his vomit.'" |
2 | 43704 | Sunan an-Nasa'i | 32 | 3690 | The Book of Gifts - كتاب الهبة | 30170, 20276, 11278, 19934, 11053, 18 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا ابن أبي عدي، عن حسين، عن عمرو بن شعيب، قال حدثني طاوس، عن ابن عمر، وابن، عباس يرفعان الحديث إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا يحل لرجل يعطي عطية ثم يرجع فيها إلا الوالد فيما يعطي ولده ومثل الذي يعطي عطية ثم يرجع فيها كمثل الكلب أكل حتى إذا شبع قاء ثم عاد في قيئه " . | It was narrated from Ibn 'Umar and Ibn 'Abbas, who attributed the Hadith to the Prophet: "It is not permissible for a man to give a gift and then take it back except a father taking back what he gave to his son. The likeness of the one who gives a gift then takes it back is that of the dog which e... |
3 | 43705 | Sunan an-Nasa'i | 32 | 3691 | The Book of Gifts - كتاب الهبة | 20195, 20299, 11433, 11053, 17 | أخبرنا محمد بن عبد الله الخلنجي المقدسي، قال حدثنا أبو سعيد، - وهو مولى بني هاشم - عن وهيب، قال حدثنا ابن طاوس، عن أبيه، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " العائد في هبته كالكلب يقيء ثم يعود في قيئه " . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah said: 'The one who takes back his gift is like the dog which vomits then goes back to its vomit.'" |
4 | 43706 | Sunan an-Nasa'i | 32 | 3692 | The Book of Gifts - كتاب الهبة | 30514, 20218, 20025, 20189, 11557, 11053 | أخبرنا محمد بن حاتم، قال حدثنا حبان، قال أنبأنا عبد الله، عن إبراهيم بن نافع، عن الحسن بن مسلم، عن طاوس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يحل لأحد أن يهب هبة ثم يرجع فيها إلا من ولده " . قال طاوس كنت أسمع وأنا صغير عائد في قيئه فلم ندر أنه ضرب له مثلا قال " فمن فعل ذلك فمثله كمثل الكلب يأكل ثم يقيء ثم ... | It was narrated that Tawus said: "The Messenger of Allah said: 'It is not permissible for anyone to give a gift then take it back, except from one's son.'" Tawus said: "When I was young I used to hear (the phrase), 'The one who goes back to his vomit,' but we did not realize that this was a simili... |
5 | 43707 | Sunan an-Nasa'i | 32 | 3693 | The Book of Gifts - كتاب الهبة | 37534, 3, 20024, 11442, 11002, 17 | أخبرنا محمود بن خالد، قال حدثنا عمر، عن الأوزاعي، قال حدثني محمد بن علي بن حسين، قال حدثني سعيد بن المسيب، قال حدثني عبد الله بن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " مثل الذي يرجع في صدقته كمثل الكلب يرجع في قيئه فيأكله " . | 'Abdullah bin 'Abbas said: "The Messenger of Allah said: 'The likeness of the one who takes back his gift, is that of a dog which goes back to its vomit and eats it.'" |
6 | 43708 | Sunan an-Nasa'i | 32 | 3694 | The Book of Gifts - كتاب الهبة | 30313, 20250, 20220, 11449, 20024 | أخبرنا إسحاق بن منصور، قال حدثنا عبد الصمد، قال حدثنا حرب، - وهو ابن شداد - قال حدثني يحيى، - هو ابن أبي كثير - قال حدثني عبد الرحمن بن عمرو، - وهو الأوزاعي - أن محمد بن علي بن حسين بن فاطمة بنت رسول الله، صلى الله عليه وسلم حدثه عن سعيد بن المسيب، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " مثل الذي يتصدق بالصدقة... | It was narrated from Ibn 'Abbas that the Prophet said: "The likeness of the one who gives a gift then takes it back, is that of a dog which vomits, then goes back to its vomit and eats it." |
7 | 43709 | Sunan an-Nasa'i | 32 | 3695 | The Book of Gifts - كتاب الهبة | 37542, 27540, 20031, 20024, 11442, 11002, 17 | أخبرنا الهيثم بن مروان بن الهيثم بن عمران، قال حدثنا محمد، - وهو ابن بكار بن بلال - قال حدثنا يحيى، عن الأوزاعي، أن محمد بن علي بن الحسين، حدثه عن سعيد بن المسيب، عن عبد الله بن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " مثل الذي يرجع في صدقته كمثل الكلب يقيء ثم يعود في قيئه " . قال الأوزاعي سمعته يحدث عطاء بن أ... | It was narrated from 'Abdullah bin 'Abbas that the Messenger of Allah said: "The likeness of the one who takes back his gift is that of a dog which vomits, then goes back to its vomit." (One of the narrators) Al-Awza'i said: "I heard him narrating this Hadith to 'Ata bin Abi Rabah." |
8 | 43710 | Sunan an-Nasa'i | 32 | 3696 | The Book of Gifts - كتاب الهبة | 30170, 20033, 20020, 11019, 11002, 17 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا شعبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " العائد في هبته كالعائد في قيئه " . | It was narrated from Ibn 'Abbas that the Prophet said: "The one who takes back his gift is like the one who goes back to his vomit." |
9 | 43711 | Sunan an-Nasa'i | 32 | 3697 | The Book of Gifts - كتاب الهبة | 10917, 11282, 20020, 11019, 11002, 17 | أخبرنا أبو الأشعث، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " العائد في هبته كالعائد في قيئه " . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The one who takes back his gift is like the one who goes back to his vomit." |
10 | 43712 | Sunan an-Nasa'i | 32 | 3698 | The Book of Gifts - كتاب الهبة | 30216, 11073, 11015, 11023, 17 | أخبرنا محمد بن العلاء، قال حدثنا أبو خالد، - وهو سليمان بن حيان - عن سعيد بن أبي عروبة، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليس لنا مثل السوء العائد في هبته كالعائد في قيئه " . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah said: 'It does not befit us to leave bad examples. The one who takes back his gift is like the one who goes back to his vomit.'" |
11 | 43713 | Sunan an-Nasa'i | 32 | 3699 | The Book of Gifts - كتاب الهبة | 30365, 20208, 11015, 11023, 17 | أخبرنا عمرو بن زرارة، قال حدثنا إسماعيل، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليس لنا مثل السوء العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه " . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah said: 'It does not befit us to leave bad examples. The one who takes back his gift is like the dog which goes back to its vomit.'" |
12 | 43714 | Sunan an-Nasa'i | 32 | 3700 | The Book of Gifts - كتاب الهبة | 30514, 20218, 20025, 11282, 11023, 17 | أخبرنا محمد بن حاتم بن نعيم، قال حدثنا حبان، قال أنبأنا عبد الله، عن خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليس لنا مثل السوء الراجع في هبته كالكلب في قيئه " . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah said: 'It does not befit us to leave bad examples. The one who takes back his gift is like a dog with its vomit.'" |
13 | 43715 | Sunan an-Nasa'i | 32 | 3701 | The Book of Gifts - كتاب الهبة | 30021, 20299, 11433, 11053, 17 | أخبرني زكريا بن يحيى، قال حدثنا إسحاق، قال حدثنا المخزومي، قال حدثنا وهيب، قال حدثنا عبد الله بن طاوس، عن أبيه، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " العائد في هبته كالكلب يقيء ثم يعود في قيئه " . | It was narrated from 'Abdullah bin Tawus, from his father, from Ibn 'Abbas, that the Messenger of Allah said: "The one who takes back his gift, is like the dog which vomits then goes back to its vomit." |
14 | 43716 | Sunan an-Nasa'i | 32 | 3702 | The Book of Gifts - كتاب الهبة | 38011, 20354, 20219, 11263, 11053, 17 | أخبرنا أحمد بن حرب، قال حدثنا أبو معاوية، عن حجاج، عن أبي الزبير، عن طاوس، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " العائد في هبته كالعائد في قيئه " . | It was narrated from Abu Az-Zubair, from Tawus, that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah said: 'The one who takes back his gift, is like the one who goes back to his vomit.'" |
15 | 43717 | Sunan an-Nasa'i | 32 | 3703 | The Book of Gifts - كتاب الهبة | 36587, 20411, 19934, 11053, 18, 17 | أخبرنا عبد الرحمن بن محمد بن سلام، قال حدثنا إسحاق الأزرق، قال حدثنا به، حسين المعلم عن عمرو بن شعيب، عن طاوس، عن ابن عمر، وابن، عباس قالا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يحل لأحد أن يعطي العطية فيرجع فيها إلا الوالد فيما يعطي ولده ومثل الذي يعطي العطية فيرجع فيها كالكلب يأكل حتى إذا شبع قاء ثم عاد فرجع في قيئه... | It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from Tawus, from Ibn 'Umar and Ibn 'Abbas, that they said: "The Messenger of Allah said: 'It is not permissible for anyone to give a gift then take it back, except a father with regard to what he gives to his son. The likeness of the one who gives a gift then... |
16 | 43718 | Sunan an-Nasa'i | 32 | 3704 | The Book of Gifts - كتاب الهبة | 20462, 11070, 11557, 11053 | أخبرنا عبد الحميد بن محمد، قال حدثنا مخلد، قال حدثنا ابن جريج، عن الحسن بن مسلم، عن طاوس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يحل لأحد يهب هبة ثم يعود فيها إلا الوالد " . قال طاوس كنت أسمع الصبيان يقولون يا عائدا في قيئه ولم أشعر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ضرب ذلك مثلا حتى بلغنا أنه كان يقول " مثل الذ... | It was narrated from Ibn Juraij, from Al-Hasan bin Muslim, from Tawus that the Messenger of Allah said: "It is not permissible for anyone to give a gift then take it back, except a father." Tawus said: "I used to hear the boys say: 'O you who goes back to his vomit!' But I did not realize that the... |
17 | 43719 | Sunan an-Nasa'i | 32 | 3705 | The Book of Gifts - كتاب الهبة | 30514, 20218, 20025, 11243, 11053 | أخبرنا محمد بن حاتم بن نعيم، قال حدثنا حبان، أنبأنا عبد الله، عن حنظلة، أنه سمع طاوسا، يقول أخبرنا بعض، من أدرك النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " مثل الذي يهب فيرجع في هبته كمثل الكلب يأكل فيقيء ثم يأكل قيئه " . | It was narrated from Hanzalah that he heard Tawus say: "Some of those who met the Prophet told us that he said: 'The likeness of the one who gives (something), then takes back his gift, is that of a dog which eats, then vomits, then eats its vomit.'" |
0 | 43720 | Sunan an-Nasa'i | 33 | 3706 | The Book of ar-Ruqba - كتاب الرقبى | 38684, 28464, 30024, 20005, 11254, 11053, 49 | أخبرنا هلال بن العلاء، قال حدثنا أبي قال، حدثنا عبيد الله، - وهو ابن عمرو - عن سفيان، عن ابن أبي نجيح، عن طاوس، عن زيد بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الرقبى جائزة " . | Hilal bin Al-'Ala' informed us: "My father narrated to us: Ubaidullah -he is, Ibn 'Amr- narrated to us, from Sufyan, from Ibn Abi Najih, from Tawus, from Zaid bin Thabit, that the Prophet said: 'Ar-Ruqba is permissible.'" |
1 | 43721 | Sunan an-Nasa'i | 33 | 3707 | The Book of ar-Ruqba - كتاب الرقبى | 38556, 30388, 20005, 11254, 11053, 49 | أخبرني محمد بن علي بن ميمون، قال حدثنا محمد، - وهو ابن يوسف - قال حدثنا سفيان، عن ابن أبي نجيح، عن طاوس، عن رجل، عن زيد بن ثابت، أن النبي صلى الله عليه وسلم جعل الرقبى للذي أرقبها . | Muhammad bin 'Ali bin Maimun informed us, he said: "Muhammad -he is, Ibn Yusuf- narrated to us, he said: 'Sufyan narrated to us from Ibn Abi Najih, from Tawus, from a man, from Zaid bin Thabit that the Prophet ruled that the Ruqba belongs to the one to whom it is given.'" |
2 | 43722 | Sunan an-Nasa'i | 33 | 3708 | The Book of ar-Ruqba - كتاب الرقبى | 30419, 20005, 11254, 17 | أخبرنا زكريا بن يحيى، قال حدثنا عبد الجبار بن العلاء، قال حدثنا سفيان، عن ابن أبي نجيح، عن طاوس، لعله عن ابن عباس، قال لا رقبى فمن أرقب شيئا فهو سبيل الميراث . | Zakariyya bin Yahya informed us, he said: "Abdul-Jabbar bin Al-'Ala' narrated to us, he said: 'Sufyan narrated to us from Ibn Abi Najih, from Tawus, and perhaps it is from Ibn 'Abbas, who said: There is no Ruqba, and whoever gives a gift on the basis of Ruqba, it is part of his estate.'" |
3 | 43723 | Sunan an-Nasa'i | 33 | 3709 | The Book of ar-Ruqba - كتاب الرقبى | 20672, 15, 11263, 11053, 17 | أخبرني محمد بن وهب، قال حدثنا محمد بن سلمة، قال حدثني أبو عبد الرحيم، قال حدثني زيد، عن أبي الزبير، عن طاوس، عن ابن عباس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا ترقبوا أموالكم فمن أرقب شيئا فهو لمن أرقبه " . | Zaid narrated from Abu Az-Zubair, from Tawus, from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah said: "Do not give away your property on the basis of Ruqba, for whoever gives a gift on that basis, it belongs to the one to whom he gave it." |
4 | 43724 | Sunan an-Nasa'i | 33 | 3710 | The Book of ar-Ruqba - كتاب الرقبى | 38011, 20354, 20219, 11263, 11053, 17 | أخبرنا أحمد بن حرب، قال حدثنا أبو معاوية، عن حجاج، عن أبي الزبير، عن طاوس، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " العمرى جائزة لمن أعمرها والرقبى جائزة لمن أرقبها والعائد في هبته كالعائد في قيئه " . | Hajjaj narrated from Abu Az-Zubair, from Tawus, from Ibn 'Abbas, who said: "The Messenger of Allah said: 'Umra (life-long gift) is permissible for the one to whom it is given, and Ruqba is permissible to the one to whom it is given, and the one who takes back his gift is like the one who goes back... |
5 | 43725 | Sunan an-Nasa'i | 33 | 3711 | The Book of ar-Ruqba - كتاب الرقبى | 30160, 20031, 20012, 11263, 11053, 17 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا سفيان، عن أبي الزبير، عن طاوس، عن ابن عباس، قال العمرى والرقبى سواء . | Sufyan narrated from Abu Az-Zubair, from Tawus, from Ibn 'Abbas, who said: "'Umra and Ruqba are the same." |
6 | 43726 | Sunan an-Nasa'i | 33 | 3712 | The Book of ar-Ruqba - كتاب الرقبى | 38022, 20372, 20012, 11263, 11053, 17 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا يعلى، قال حدثنا سفيان، عن أبي الزبير، عن طاوس، عن ابن عباس، قال لا تحل الرقبى ولا العمرى فمن أعمر شيئا فهو له ومن أرقب شيئا فهو له . | (A different chain) from Sufyan, from Abu Az-Zubair, from Tawus, from Ibn 'Abbas, who said: "Ruqba and 'Umra are not permissible; whoever is given something on the basis of 'Umra, it is his, and whoever is given something on the basis of Ruqba, it is his." |
7 | 43727 | Sunan an-Nasa'i | 33 | 3713 | The Book of ar-Ruqba - كتاب الرقبى | 38022, 20352, 20219, 11263, 11053, 17 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا محمد بن بشر، قال حدثنا حجاج، عن أبي الزبير، عن طاوس، عن ابن عباس، قال لا تصلح العمرى ولا الرقبى فمن أعمر شيئا أو أرقبه فإنه لمن أعمره وأرقبه حياته وموته . أرسله حنظلة . | (A different chain) from Hajjaj, from Abu Az-Zubair, from Tawus, from Ibn 'Abbas, who said: "'Umra and Ruqba are not proper. Whoever gives something on the basis of 'Umra or Ruqba, it belongs to the one to whom he gave it on that basis, both during his lifetime and after his death." Hanzalah narra... |
8 | 43728 | Sunan an-Nasa'i | 33 | 3714 | The Book of ar-Ruqba - كتاب الرقبى | 30514, 20218, 20025, 11243, 11053 | أخبرنا محمد بن حاتم، قال أنبأنا حبان، قال حدثنا عبد الله، عن حنظلة، أنه سمع طاوسا، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تحل الرقبى فمن أرقب رقبى فهو سبيل الميراث " . | Hanzalah narrated that he heard Tawus say: "The Messenger of Allah said: 'Ruqba is not permissible. Whoever is given something on the basis of Ruqba, it is part of his estate.'" |
9 | 43729 | Sunan an-Nasa'i | 33 | 3715 | The Book of ar-Ruqba - كتاب الرقبى | 38366, 20032, 20012, 11254, 11053, 49 | أخبرني عبدة بن عبد الرحيم، عن وكيع، قال حدثنا سفيان، عن ابن أبي نجيح، عن طاوس، عن زيد بن ثابت، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " العمرى ميراث " . | Sufyan narrated from Ibn Abi Najih, from Tawus, from Zaid bin Thabit, who said: "The Messenger of Allah said: 'Umra (a gift given for life) is part of the estate.'" |
10 | 43730 | Sunan an-Nasa'i | 33 | 3716 | The Book of ar-Ruqba - كتاب الرقبى | 20012, 11433, 11053, 15 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، قال حدثنا سفيان، عن ابن طاوس، عن أبيه، عن حجر المدري، عن زيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " العمرى للوارث " . | Sufyan narrated from Ibn Tawus, from his father, from Hujr Al-Madari, from Zaid, who said: "The Messenger of Allah said: 'Umra (a gift given for life) is for the heir.'" |
11 | 43731 | Sunan an-Nasa'i | 33 | 3717 | The Book of ar-Ruqba - كتاب الرقبى | 30213, 20025, 20115, 11433, 11053, 49 | أخبرنا محمد بن عبيد، قال حدثنا عبد الله بن المبارك، عن معمر، عن ابن طاوس، عن أبيه، عن حجر المدري، عن زيد بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " العمرى جائزة " . | Ma'mar narrated from Ibn Tawus, from his father, from Hujr Al-Madari, from Zaid bin Thabit, from Prophet, who said: "'Umra (a gift given for life) is permissible." |
12 | 43732 | Sunan an-Nasa'i | 33 | 3718 | The Book of ar-Ruqba - كتاب الرقبى | 30213, 20025, 20115, 11081, 11053, 49 | أخبرنا محمد بن عبيد، عن ابن المبارك، عن معمر، عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن زيد بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " العمرى للوارث " . | Ma'mar narrated from 'Amr bin Dinar, from Tawus, from Zaid bin Thabit, that the Prophet said: "'Umra (a gift given for life) belongs to the heir." |
13 | 43733 | Sunan an-Nasa'i | 33 | 3719 | The Book of ar-Ruqba - كتاب الرقبى | 30514, 20218, 20025, 20115, 11081, 11053, 49 | أخبرنا محمد بن حاتم، قال أنبأنا حبان، قال أنبأنا عبد الله، عن معمر، قال سمعت عمرو بن دينار، يحدث عن طاوس، عن حجر المدري، عن زيد بن ثابت، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " العمرى للوارث " . والله أعلم . | (A different chain) from Ma'mar who said: "I heard 'Amr bin Dinar, narrating from Tawus, from Hujr Al-Madari, from Zaid bin Thabit, that the Messenger of Allah said: "'Umra (a gift given for life) belongs to the heir." And Allah knows best." |
0 | 43734 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3720 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 30449, 20423, 20020, 11081, 11053, 49 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، عن عمرو بن دينار، قال سمعت طاوسا، يحدث عن زيد بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " العمرى هي للوارث " . | It was narrated from Zaid bin Thabit that the Prophet said: "'Umra (a gift given for life) belongs to the heir." |
1 | 43735 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3721 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 30153, 20547, 20020, 11081, 11053, 49 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا أبو داود، قال حدثنا شعبة، قال أخبرني عمرو بن دينار، قال سمعت طاوسا، يحدث عن حجر المدري، عن زيد بن ثابت، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " العمرى للوارث " . | It was narrated from Zaid bin Thabit that the Messenger of Allah said: "'Umra (a gift given for life) belongs to the heir." |
2 | 43736 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3722 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 20012, 11081, 11053, 49 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، عن سفيان، عن عمرو، عن طاوس، عن حجر المدري، عن زيد بن ثابت، أن النبي صلى الله عليه وسلم قضى بالعمرى للوارث . | It was narrated from Zaid bin Thabit that the Prophet ruled that 'Umra (a gift given for life) belongs to the heir. |
3 | 43737 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3722b | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 30170, 20005, 11081, 11053, 49 | أخبرنا محمد بن المثنى، عن سفيان، عن عمرو، عن طاوس، عن حجر المدري، عن زيد بن ثابت، أن النبي صلى الله عليه وسلم قضى بالعمرى للوارث . | It was narrated from Zaid bin Thabit that the Prophet ruled that 'Umra (a gift given for life) belongs to the heir. |
4 | 43738 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3723 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 30213, 15349, 11081, 49 | أخبرنا محمد بن عبيد الله بن يزيد بن إبراهيم، قال أخبرني أبي أنه، عرض على معقل عن عمرو بن دينار، عن حجر المدري، عن زيد بن ثابت، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أعمر شيئا فهو لمعمره محياه ومماته ولا ترقبوا فمن أرقب شيئا فهو لسبيله " . | It was narrated that Zaid bin Thabit said: The Messenger of Allah said: "Whoever gives a life-long gift, it belongs to the one to whom he gave it, both during his life and after his death. And do not give things on the basis of Ruqba, for whoever is given something on the basis of Ruqba, it become... |
5 | 43739 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3724 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 30136, 20287, 20295, 11019, 11081, 11053, 17 | أخبرني زكريا بن يحيى، قال حدثنا زيد بن أخزم، قال أنبأنا معاذ بن هشام، قال حدثني أبي، عن قتادة، قال حدثنا عمرو بن دينار، عن طاوس، عن الحجوري، عن عبد الله بن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " العمرى جائزة " . | It was narrated from 'Abdullah bin 'Abbas that the Prophet said: "'Umra is permissible." |
6 | 43740 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3725 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 37538, 20710, 11081, 11053, 17 | أخبرنا هارون بن محمد بن بكار بن بلال، قال حدثنا أبي قال، حدثنا سعيد، - هو ابن بشير - عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن العمرى جائزة " . | It was narrated from Ibn 'Abbas that the Prophet said: "Indeed 'Umra is permissible." |
7 | 43741 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3726 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 30514, 20218, 20025, 11107, 11066 | أخبرنا محمد بن حاتم، قال حدثنا حبان، قال أنبأنا عبد الله، عن محمد بن إسحاق، قال حدثنا مكحول، عن طاوس، بتل رسول الله صلى الله عليه وسلم العمرى والرقبى . | It was narrated from Tawus that the Messenger of Allah made 'Umra and Ruqba binding. |
8 | 43742 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3727 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 30153, 20547, 24032, 19858, 11029, 34 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا أبو داود، قال حدثنا بسطام بن مسلم، قال حدثنا مالك بن دينار، عن عطاء، عن جابر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطبهم فقال " العمرى جائزة " . | Malik bin Dinar narrated from 'Ata', from Jabir that the Messenger of Allah addressed them one day and said: "'Umra is permissible." |
9 | 43743 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3728 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 38022, 11201, 20311, 18655, 11029 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال أنبأنا عبيد الله، عن إسرائيل، عن عبد الكريم، عن عطاء، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن العمرى والرقبى . قلت وما الرقبى قال يقول الرجل للرجل هي لك حياتك . فإن فعلتم فهو جائزة . | 'Abdul-Karim narrated from 'Ata', who said: "The Messenger of Allah forbade 'Umra and Ruqba." I said: "What is Ruqba?" He said: "When one man says to another: 'This belongs to you for the rest of your life.' But if you do that, it is permissible." |
10 | 43744 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3729 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 30170, 20278, 20020, 11019, 11029, 34 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، قال سمعت قتادة، يحدث عن عطاء، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " العمرى جائزة " . | Shu'bah said: "I heard Qatadah narrating from 'Ata', from Jabir that the Prophet said: 'Umra is permissible.'" |
11 | 43745 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3730 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 30514, 20218, 20025, 10945, 11029 | أخبرنا محمد بن حاتم، قال أنبأنا حبان، قال أنبأنا عبد الله، عن عبد الملك بن أبي سليمان، عن عطاء، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أعطي شيئا حياته فهو له حياته وموته " . | 'Abdul-Malik bin Abi Sulaiman narrated from 'Ata' who said: "The Messenger of Allah said: 'Whoever is given something for the rest of his life, it belongs to him for as long as he lives and after he dies.'" |
12 | 43746 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3731 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 20012, 11070, 11029, 34 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، عن سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء، عن جابر، رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا ترقبوا ولا تعمروا فمن أرقب أو أعمر شيئا فهو لورثته " . | Sufyan narrated from Ibn Juraij, from 'Ata', from Jabir that the Messenger of Allah said: "Do not give things on the basis of Ruqba or 'Umra. Whoever is given something on the basis of Ruqba or 'Umra, it belongs to his heirs." |
13 | 43747 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3732 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 30123, 20121, 11070, 11029, 11331, 18 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عبد الرزاق، قال أنبأنا ابن جريج، عن عطاء، أنبأنا حبيب بن أبي ثابت، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا عمرى ولا رقبى فمن أعمر شيئا أو أرقبه فهو له حياته ومماته " . | Ibn Juraij narrated from 'Ata': "Habib bin Abi Thabit informed us from Ibn 'Umar, that the Messenger of Allah said: 'There is no 'Umra and no Ruqba. Whoever is given something on the basis of 'Umra or Ruqba, it belongs to him for the rest of his life and after he dies.'" |
14 | 43748 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3733 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 30359, 20277, 11029, 11331, 18 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا محمد بن بكر، { قال أنبأنا ابن جريج، } قال أخبرني عطاء، عن حبيب بن أبي ثابت، عن ابن عمر، ولم يسمعه منه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا عمرى ولا رقبى فمن أعمر شيئا أو أرقبه فهو له حياته ومماته " . قال عطاء هو للآخر . | Ibn Juraij said: 'Ata' informed me, from Habib bin Abi Thabit, from Ibn 'Umar -and he did not hear it from him- he said: 'Allah's Messenger said: "There is no 'Umra and no Ruqba. Whoever is given something on the basis of 'Umra or Ruqba, it belongs to him for the rest of his life and after he dies... |
15 | 43749 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3734 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 38366, 20032, 25362, 11331, 18 | أخبرني عبدة بن عبد الرحيم، قال أنبأنا وكيع، عن يزيد بن زياد بن أبي الجعد، عن حبيب بن أبي ثابت، قال سمعت ابن عمر، يقول نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرقبى وقال " من أرقب رقبى فهو له " . | Yazid bin Ziyad bin Abi Al-Ja'd narrated from Habib bin Abi Thabit, who said: "I heard Ibn 'Umar say: 'The Messenger of Allah forbade Ruqba and said: "Whoever is given something on the basis of Ruqba, it belongs to him."'" |
16 | 43750 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3735 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 30153, 20241, 11070, 11263, 34 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا أبو عاصم، قال حدثنا ابن جريج، قال أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابرا، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أعمر شيئا فهو له حياته ومماته " . | Ibn Juraij said: "Abu Az-Zubair informed me that he heard Jabir saying: 'The Messenger of Allah said: "Whoever is given something on the basis of 'Umra it belongs to him for the rest of his life and after he dies."'" |
17 | 43751 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3736 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 34185, 20212, 11263, 34 | أخبرني محمد بن إبراهيم بن صدران، عن بشر بن المفضل، قال حدثنا الحجاج الصواف، عن أبي الزبير، قال حدثنا جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا معشر الأنصار امسكوا عليكم - يعني أموالكم - لا تعمروها فإنه من أعمر شيئا فإنه لمن أعمره حياته ومماته " . | Al-Hajjaj bin As-Sawwaf narrated from Abu Az-Zubair, who said: "Jabir said: 'The Messenger of Allah said: "O Ansar! Hold on to your wealth, and do not give it on the basis of 'Umra. For whoever gives something on the basis of 'Umra, it belongs to the one to whom he gave it on that basis, for the r... |
18 | 43752 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3737 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 30449, 20423, 20295, 11263, 34 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، عن هشام، عن أبي الزبير، عن جابر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " امسكوا عليكم أموالكم ولا تعمروها فمن أعمر شيئا حياته فهو له حياته وبعد موته " . | Hisham narrated from Abu Az-Zubair, from Jabir, that the Messenger of Allah said: "Hold on to your wealth and do not give it on the basis of 'Umra. For whoever is given something on the basis of 'Umra for the rest of his life, it belongs to him for the rest of his life and after his death." |
19 | 43753 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3738 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 30449, 20423, 11585, 11263, 34 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، عن داود بن أبي هند، عن أبي الزبير، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الرقبى لمن أرقبها " . | Khalid narrated from Dawud bin Abi Hind, from Abu Az-Zubair, from Jabir, who said: "The Messenger of Allah said: 'Ruqba belongs to the one to whom it is given.'" |
20 | 43754 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3739 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 20387, 20468, 11263, 34 | أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا هشيم، عن داود، عن أبي الزبير، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " العمرى جائزة لأهلها والرقبى جائزة لأهلها " . | Hushaim narrated from Dawud, from Abu Az-Zubair, from Jabir, who said: "The Messenger of Allah said: 'Umra is permissible for the one to whom it is given, and Ruqba is permissible for the one to whom it is given.'" |
21 | 43755 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3740 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 37534, 3, 20024, 11013, 10581, 20644, 20024, 11013, 10511, 34 | أخبرنا محمود بن خالد، قال حدثنا عمر، عن الأوزاعي، حدثنا ابن شهاب، قال وأخبرني عمرو بن عثمان، أنبأنا بقية بن الوليد، عن الأوزاعي، عن الزهري، عن عروة، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أعمر عمرى فهي له ولعقبه يرثها من يرثه من عقبه " . | Al-Awza'i narrated from Az-Zuhri, from 'Urwah, from Jabir, who said: "The Messenger of Allah said: 'Whoever is given something on the basis of 'Umra, it belongs to him and to his descendants, and is inherited by those who inherit from him.'" |
22 | 43756 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3741 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 36610, 20733, 20024, 11013, 10567, 34 | أخبرنا عيسى بن مساور، قال حدثنا الوليد، قال حدثنا أبو عمرو، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " العمرى لمن أعمرها هي له ولعقبه يرثها من يرثه من عقبه " . | (A different chain) from Abu 'Amr, from Ibn Shihab, from Abu Salamah, from Jabir, who said: "The Messenger of Allah said: 'Umra (a lifelong gift) belongs to the one to whom it was given; it belongs to him and to his heirs, and is inherited by those among his descendants who inherit from him.'" |
23 | 43757 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3742 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 38613, 20733, 20024, 11013, 10511, 10567, 34 | أخبرنا محمد بن هاشم البعلبكي، قال حدثنا الوليد، قال حدثنا الأوزاعي، عن الزهري، عن عروة، وأبي، سلمة عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " العمرى لمن أعمرها هي له ولعقبه يرثها من يرثه من عقبه " . | (A different chain) from Al-Awza'i, from Az-Zuhri, from 'Urwah and Abu Salamah, from Jabir, who said: "The Messenger of Allah said: 'Umra (a lifelong gift) belongs to the one to whom it was given; it belongs to him and to his descendants, and is inherited by those who inherit from him.'" |
24 | 43758 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3743 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 11065, 10511, 106 | أخبرني محمد بن عبد الله بن عبد الرحيم، قال حدثنا عمرو بن أبي سلمة الدمشقي، عن أبي عمر الصنعاني، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عبد الله بن الزبير، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أيما رجل أعمر رجلا عمرى له ولعقبه فهي له ولمن يرثه من عقبه موروثة " . | It was narrated from Hisham bin 'Urwah, from his father, from 'Abdullah bin Az-Zubair, that the Messenger of Allah said: "Any man who gives a lifelong gift to another man, it belongs to him (the recipient) and to his descendants, and to those who inherit from him." |
25 | 43759 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3744 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 30367, 20023, 11013, 10567, 34 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن جابر، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من أعمر رجلا عمرى له ولعقبه فقد قطع قوله حقه وهي لمن أعمر ولعقبه " . | Al-Laith narrated from Ibn Shihab, from Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman, from Jabir, who said: "I heard the Messenger of Allah say: 'Whoever gives a life-long gift to a man, it belongs to him and to his heirs; his words (when he gave the gift) put an end to his rights over it, and it belongs to the ... |
26 | 43760 | Sunan an-Nasa'i | 34 | 3745 | The Book of 'Umra - كتاب العمرى | 20672, 36017, 30234, 20001, 11013, 10567, 34 | أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، عن مالك، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة، عن جابر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أيما رجل أعمر عمرى له ولعقبه فإنها للذي يعطاها لا ترجع إلى الذي أعطاها لأنه أعطى عطاء وقعت فيه المواريث " . | Malik narrated from Ibn Shihab, from Abu Salamah, from Jabir that the Messenger of Allah said: "Any man who is given a gift on the basis of 'Umra, it belongs to him and to his descendants. It belongs to the one to whom he gave it, and it cannot be taken back by the one who gave it, because he has ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.