id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
60 | 43461 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3449 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30367, 20028, 11067, 11051, 11054, 53 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت اشتريت بريرة فاشترط أهلها ولاءها فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال " أعتقيها فإنما الولاء لمن أعطى الورق " . قالت فأعتقتها فدعاها رسول الله صلى الله عليه وسلم فخيرها من زوجها قالت لو أعطاني كذا وكذا ما أقمت عنده . فاختارت نفسها ... | It was narrated that 'Aishah said: "I bought Barirah and her masters stipulated that her Wala' should go to them. I mentioned that to the Prophet and he said: 'Set her free, and Al-Wala' is to the one who pays the silver.' So I set her free and the Messenger of Allah called her and gave her the ch... |
61 | 43462 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3450 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30153, 20033, 20020, 11069, 11051, 11054, 53 | أخبرنا عمرو بن علي، عن عبد الرحمن، قال حدثنا شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، أنها أرادت أن تشتري، بريرة فاشترطوا ولاءها فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال " اشتريها وأعتقيها فإن الولاء لمن أعتق " . وأتي بلحم فقيل إن هذا مما تصدق به على بريرة . فقال " هو لها صدقة ولنا هدية " . وخيرها ... | It was narrated from 'Aishah that she wanted to buy Barirah, but her masters stipulated that her Wala' should go to them. She mentioned that to the Prophet and he said: "Buy her and set her free, for Al-Wala' is to the one who sets the slave free." Some meat was brought and it was said: "This is s... |
62 | 43463 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3451 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30123, 20028, 11065, 10511, 53 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا جرير، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت كاتبت بريرة على نفسها بتسع أواق في كل سنة بأوقية فأتت عائشة تستعينها فقالت لا إلا أن يشاءوا أن أعدها لهم عدة واحدة ويكون الولاء لي . فذهبت بريرة فكلمت في ذلك أهلها فأبوا عليها إلا أن يكون الولاء لهم فجاءت إلى عائشة وجاء رسول الله صلى ا... | It was narrated that 'Aishah said: "Barirah made a contract that she would be freed in return for nine Awaq, one Uqiyyah to be paid each year." She came to 'Aishah asking for help and she said: "No, not unless they agree to accept the sum in one payment, and that the Wala' will go to me." Barirah ... |
63 | 43464 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3452 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30123, 20570, 20299, 11201, 11233, 10511, 53 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا المغيرة بن سلمة، قال حدثنا وهيب، عن عبيد الله بن عمر، عن يزيد بن رومان، عن عروة، عن عائشة، رضى الله عنها قالت كان زوج بريرة عبدا . | It was narrated that 'Aishah, may Allah be pleased with her, said: "The husband of Barirah was a slave." |
64 | 43465 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3453 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30475, 11278, 20320, 10770, 10530, 10535, 53 | أخبرنا القاسم بن زكريا بن دينار، قال حدثنا حسين، عن زائدة، عن سماك، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، أنها اشترت بريرة من أناس من الأنصار فاشترطوا الولاء فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الولاء لمن ولي النعمة " . وخيرها رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان زوجها عبدا وأهدت لعائشة لحما فقال رسول الله صلى... | It was narrated from 'Aishah that she bought Barirah from some of the Ansar who stipulated that her Wala' should go to them. The Messenger of Allah said: "Al-Wala' is to the one who did the favor (of setting the slave free)." The Messenger of Allah gave her the choice, as her husband was a slave. ... |
65 | 43466 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3454 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 34188, 20365, 20020, 10530, 10535, 53, 53 | أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، قال حدثنا يحيى بن أبي بكير الكرماني، قال حدثنا شعبة، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، - قال وكان وصي أبيه قال وفرقت أن أقول، سمعته من، أبيك - قالت عائشة سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بريرة وأردت أن أشتريها واشترط الولاء لأهلها فقال " اشتريها فإن الولاء لمن أعتق "... | Yahya bin Abi Bukair Al-Karmani said: "Shu'bah narrated to us, from 'Abdur-Rahman bin Al-Qasim, from his father, from 'Aishah. He (Shu'bah) said: "And he ('Abdur-Rahman) was the executor for his father." He (Shu'bah) said: "I was afraid to say to him: 'Did you hear this from your father.'" -- 'Ais... |
66 | 43467 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3455 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 20201, 11392, 17 | أخبرنا أحمد بن عبد الله بن الحكم البصري، قال حدثنا مروان بن معاوية، قال حدثنا أبو يعفور، عن أبي الضحى، قال تذاكرنا الشهر عنده فقال بعضنا ثلاثين . وقال بعضنا تسعا وعشرين . فقال أبو الضحى حدثنا ابن عباس قال أصبحنا يوما ونساء النبي صلى الله عليه وسلم يبكين عند كل امرأة منهن أهلها فدخلت المسجد فإذا هو ملآن من الناس - ق... | Ibn 'Abbas said: "One morning, we saw the wives of the Prophet weeping, and each one of them had her family with her. I entered the Masjid and found it filled with people. Then 'Umar, may Allah be pleased with him, came, and went to the Prophet who was in his room. He greeted him with the Salam bu... |
67 | 43468 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3456 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30170, 20423, 11279, 19 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا حميد، عن أنس، قال آلى النبي صلى الله عليه وسلم من نسائه شهرا في مشربة له فمكث تسعا وعشرين ليلة ثم نزل فقيل يا رسول الله أليس آليت على شهر قال " الشهر تسع وعشرون " . | It was narrated that Anas said: "The Prophet swore an oath of abstention from his wives for a month and stayed in his room for twenty-nine days. It was said: 'O Messenger of Allah, did you not swear an oath of abstention for a month?' He said: 'This month is twenty-nine days.'" |
68 | 43469 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3457 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30325, 20452, 20115, 19904, 11023, 17 | أخبرنا الحسين بن حريث، قال حدثنا الفضل بن موسى، عن معمر، عن الحكم بن أبان، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن رجلا، أتى النبي صلى الله عليه وسلم قد ظاهر من امرأته فوقع عليها فقال يا رسول الله إني ظاهرت من امرأتي فوقعت قبل أن أكفر . قال " وما حملك على ذلك يرحمك الله " . قال رأيت خلخالها في ضوء القمر . فقال " لا تقربه... | It was narrated from Ibn 'Abbas that a man came to the Prophet who had declared Zihar from his wife, then he had intercourse with her. He said: "O Messenger of Allah, I declared Zihar on my wife, then I had intercourse with her before I offered the expiation." He said: "What made you do that, may ... |
69 | 43470 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3458 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30375, 20121, 20115, 19904, 11023 | أخبرنا محمد بن رافع، قال حدثنا عبد الرزاق، قال حدثنا معمر، عن الحكم بن أبان، عن عكرمة، قال تظاهر رجل من امرأته فأصابها قبل أن يكفر فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال له النبي صلى الله عليه وسلم " ما حملك على ذلك " . قال رحمك الله يا رسول الله رأيت خلخالها أو ساقيها في ضوء القمر . فقال رسول الله صلى الله علي... | It was narrated that 'Ikrimah said: "A man declared Zihar to his wife, then had intercourse with her before he had offered the expiation. He mentioned that to the Prophet. The Prophet said to him: 'What made you do that?' He said: 'May Allah have mercy on you, O Messenger of Allah. I saw her ankle... |
70 | 43471 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3459 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30123, 20288, 30449, 20288, 19904, 11023 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا المعتمر، ح وأنبأنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا المعتمر، قال سمعت الحكم بن أبان، قال سمعت عكرمة، قال أتى رجل نبي الله صلى الله عليه وسلم فقال يا نبي الله إنه ظاهر من امرأته ثم غشيها قبل أن يفعل ما عليه . قال " ما حملك على ذلك " . قال يا نبي الله رأيت بياض ساقيها في القمر .... | 'Ikrimah said: "A man came to the Prophet of Allah and said: 'O Prophet of Allah,' and that he had declared Zihar to his wife, then he had intercourse with her before he did what he had to do. He said: 'What made you do that?' He said: 'O Prophet of Allah! I saw the whiteness of her calves in the ... |
71 | 43472 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3460 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30123, 20028, 11060, 10750, 10511, 53 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا جرير، عن الأعمش، عن تميم بن سلمة، عن عروة، عن عائشة، أنها قالت الحمد لله الذي وسع سمعه الأصوات لقد جاءت خولة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم تشكو زوجها فكان يخفى على كلامها فأنزل الله عز وجل { قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها وتشتكي إلى الله والله يسمع تحاوركما } الآية . | It was narrated from 'Aishah that she said: "Praise be to Allah Whose hearing encompasses all voices. Khawlah came to the Messenger of Allah complaining about her husband, but I could not hear what she said. Then Allah, the Mighty and Sublime, revealed: 'Indeed Allah has heard the statement of her... |
72 | 43473 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3461 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30123, 20299, 11015, 11016, 13 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا المخزومي، - وهو المغيرة بن سلمة - قال حدثنا وهيب، عن أيوب، عن الحسن، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " المنتزعات والمختلعات هن المنافقات " . قال الحسن لم أسمعه من غير أبي هريرة . قال أبو عبد الرحمن الحسن لم يسمع من أبي هريرة شيئا . | It was narrated from Ayyub, from Al-Hasan, from Abu Hurairah, that the Prophet said: "Women who seek divorce and Khul' are like the female hypocrites." Al-Hasan said: "I did not hear it from anyone other than Abu Hurairah." |
73 | 43474 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3462 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 20672, 30234, 20001, 11062, 11455, 1264 | أخبرنا محمد بن سلمة، قال أنبأنا ابن القاسم، عن مالك، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة بنت عبد الرحمن، أنها أخبرته عن حبيبة بنت سهل، أنها كانت تحت ثابت بن قيس بن شماس وأن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى الصبح فوجد حبيبة بنت سهل عند بابه في الغلس فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من هذه " . قالت أنا حبيبة بنت سهل يا... | It was narrated from Yahya bin Sa'eed, from 'Amrah bint 'Abdur-Rahman, that she told him about Habibah bint Sahl: "She was married to Thabit bin Qais bin Shammas. The Messenger of Allah went out to pray As-Subh and he found Habibah bint Sahl at his door at the end of the night. The Messenger of Al... |
74 | 43475 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3463 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30122, 20259, 11282, 11023, 17 | أخبرنا أزهر بن جميل، قال حدثنا عبد الوهاب، قال حدثنا خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن امرأة، ثابت بن قيس أتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله ثابت بن قيس أما إني ما أعيب عليه في خلق ولا دين ولكني أكره الكفر في الإسلام . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أتردين عليه حديقته " . قالت نعم . قال رسول ا... | It was narrated from Ibn 'Abbas that the wife of Thabit bin Qais came to the Prophet and said: "O Messenger of Allah, I do not find any fault with Thabit bin Qais regarding his attitude or religious commitment, but I hate Kufr after becoming Muslim." The Messenger of Allah said: "Will you give him... |
75 | 43476 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3464 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30325, 20452, 20648, 11711, 11023, 17 | أخبرنا الحسين بن حريث، قال حدثنا الفضل بن موسى، قال حدثنا الحسين بن واقد، عن عمارة بن أبي حفصة، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إن امرأتي لا تمنع يد لامس . فقال " غربها إن شئت " . قال إني أخاف أن تتبعها نفسي . قال " استمتع بها " . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "A man came to the Messenger of Allah and said: 'My wife does not object if anyone touches her.' He said: 'Divorce her if you wish.' He said: 'I am afraid that I will miss her.' He said: 'Then stay with her as much as you need to.'" |
76 | 43477 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3465 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30123, 20291, 20021, 10974, 10643, 17 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا النضر بن شميل، قال حدثنا حماد بن سلمة، قال أنبأنا هارون بن رئاب، عن عبد الله بن عبيد بن عمير، عن ابن عباس، أن رجلا، قال يا رسول الله إن تحتي امرأة لا ترد يد لامس قال " طلقها " . قال إني لا أصبر عنها . قال " فأمسكها " . قال أبو عبد الرحمن هذا خطأ والصواب مرسل . | It was narrated from Ibn 'Abbas that a man said: "O Messenger of Allah, I have a wife who does not object if anyone touches her." He said: "Divorce her." He said: "I cannot live without her." He said: "Then keep her." |
77 | 43478 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3466 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30172, 30002, 32017, 20150, 11013, 399, 1722 | أخبرنا محمد بن معمر، قال حدثنا أبو داود، قال حدثنا عبد العزيز بن أبي سلمة، وإبراهيم بن سعد، عن الزهري، عن سهل بن سعد، عن عاصم بن عدي، قال جاءني عويمر - رجل من بني العجلان - فقال أى عاصم أرأيتم رجلا رأى مع امرأته رجلا أيقتله فتقتلونه أم كيف يفعل يا عاصم سل لي رسول الله صلى الله عليه وسلم . فسأل عاصم عن ذلك النبي صلى ا... | It was narrated from Sahl bin Sa'd, from 'Asim bin 'Adiyy who said: "Uwaimir, a man from Banu 'Ajlan, came and said: 'O 'Asim, what do you think if a man sees another man with his wife, should he kill him and be killed in retaliation, or what should he do? O 'Asim, ask the Messenger of Allah about... |
78 | 43479 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3467 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 28001, 11214, 20265, 11125, 11061, 10535, 17 | حدثنا أحمد بن علي، قال حدثنا محمد بن أبي بكر، قال حدثنا عمر بن علي، قال حدثنا إبراهيم بن عقبة، عن أبي الزناد، عن القاسم بن محمد، عن ابن عباس، قال لاعن رسول الله صلى الله عليه وسلم بين العجلاني وامرأته وكانت حبلى . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah conducted the procedure of Li'an between the 'Ajlani and his wife, who was pregnant." |
79 | 43480 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3468 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30123, 20246, 11035, 19 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عبد الأعلى، قال سئل هشام عن الرجل، يقذف امرأته فحدثنا هشام، عن محمد، قال سألت أنس بن مالك عن ذلك، وأنا أرى، أن عنده، من ذلك علما فقال إن هلال بن أمية قذف امرأته بشريك ابن السحماء - وكان أخو البراء بن مالك لأمه وكان أول من لاعن - فلاعن رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهما ثم قال " اب... | It was narrated that Muhammad said: "I asked Anas bin Malik about that, as I thought that he had knowledge of that. He said: 'Hilal bin Umayyah accused his wife (of committing adultery) with Sharik bin As-Sahma', who was the brother of Al-Bara' bin Malik through his mother. He was the first one wh... |
80 | 43481 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3469 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 20567, 11311, 11035, 19 | أخبرنا عمران بن يزيد، قال حدثنا مخلد بن حسين الأزدي، قال حدثنا هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن أنس بن مالك، قال إن أول لعان كان في الإسلام أن هلال بن أمية قذف شريك ابن السحماء بامرأته فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فأخبره بذلك فقال له النبي صلى الله عليه وسلم " أربعة شهداء وإلا فحد في ظهرك " . يردد ذلك عليه مرا... | It was narrated that Anas bin Malik said: "The first Li'an in Islam was when Hilal bin Umayyah accused Sharik bin As-Sahma' (of committing adultery) with his wife. He came to the Prophet and told him about that. The Prophet said: '(Bring) four witnesses, otherwise (you will feel) the Hadd punishme... |
81 | 43482 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3470 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30412, 20023, 11062, 10530, 10535, 17 | أخبرنا عيسى بن حماد، قال أنبأنا الليث، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن القاسم بن محمد، عن ابن عباس، أنه قال ذكر التلاعن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال عاصم بن عدي في ذلك قولا ثم انصرف فأتاه رجل من قومه يشكو إليه أنه وجد مع امرأته رجلا قال عاصم ما ابتليت بهذا إلا بقولي فذهب به إلى رسول الله صلى الله ... | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "Mention of Li'an was made in the presence of the Messenger of Allah and 'Asim bin 'Adiyy said something about that, then he went away. A man from among his people came to him, complaining that he had found a man with his wife. 'Asim said: 'I was only put to t... |
82 | 43483 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3471 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30182, 30162, 20155, 20031, 10530, 10535, 17 | أخبرنا يحيى بن محمد بن السكن، قال حدثنا محمد بن جهضم، عن إسماعيل بن جعفر، عن يحيى، قال سمعت عبد الرحمن بن القاسم، يحدث عن أبيه، عن عبد الله بن عباس، أنه قال ذكر التلاعن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال عاصم بن عدي في ذلك قولا ثم انصرف فلقيه رجل من قومه فذكر أنه وجد مع امرأته رجلا فذهب به إلى رسول الله صلى الله علي... | It was narrated that 'Abdullah bin 'Abbas said: "Mention of Li'an was made in the presence of the Messenger of Allah and 'Asim bin 'Adiyy said something about that, then he went away. He was met by a man from among his people who told him that he had found a man with his wife. He took him to the M... |
83 | 43484 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3472 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 20012, 10778, 19941, 17 | أخبرنا علي بن ميمون، قال حدثنا سفيان، عن عاصم بن كليب، عن أبيه، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر رجلا حين أمر المتلاعنين أن يتلاعنا أن يضع يده عند الخامسة على فيه وقال " إنها موجبة " . | It was narrated from Ibn 'Abbas: "When the Prophet commanded the two who were engaging in Li'an to utter the fifth oath, he commanded a man to place his hand over his mouth, and he said: "It will inevitably bring the punishment upon the liar."" |
84 | 43485 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3473 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30153, 30170, 20031, 10945, 11050 | أخبرنا عمرو بن علي، ومحمد بن المثنى، قالا حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا عبد الملك بن أبي سليمان، قال سمعت سعيد بن جبير، يقول سئلت عن المتلاعنين، في إمارة ابن الزبير أيفرق بينهما فما دريت ما أقول فقمت من مقامي إلى منزل ابن عمر فقلت يا أبا عبد الرحمن المتلاعنين أيفرق بينهما قال نعم . سبحان الله إن أول من سأل عن ذلك فلا... | 'Abdul-Malik bin Abi Sulaiman said: "I heard Sa'eed bin Jubair say: 'I was asked about the two who engage in Li'an during the governorship of Ibn Az-Zubair - should they be separated? I did not know what to say, so I got up and went to the house of Ibn 'Umar and said: "O Abu 'Abdur-Rahman, should ... |
85 | 43486 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3474 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30153, 30170, 20287, 20295, 11019, 10799, 11050 | أخبرنا عمرو بن علي، ومحمد بن المثنى، - واللفظ له - قالا حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن عزرة، عن سعيد بن جبير، قال لم يفرق المصعب بين المتلاعنين . قال سعيد فذكرت ذلك لابن عمر فقال فرق رسول الله صلى الله عليه وسلم بين أخوى بني العجلان . | It was narrated that Sa'eed bin Jubair said: "Al-Mus'ab did not separate the two who engaged in Li'an." Sa'eed said: "I mentioned that to Ibn 'Umar and he said: 'The Messenger of Allah separated the couple from Banu 'Ajlan.'" |
86 | 43487 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3475 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30249, 20208, 11015, 11050 | أخبرنا زياد بن أيوب، قال حدثنا ابن علية، عن أيوب، عن سعيد بن جبير، قال قلت لابن عمر رجل قذف امرأته . قال فرق رسول الله صلى الله عليه وسلم بين أخوى بني العجلان وقال " الله يعلم إن أحدكما كاذب فهل منكما تائب " . قال لهما ثلاثا فأبيا ففرق بينهما . قال أيوب وقال عمرو بن دينار إن في هذا الحديث شيئا لا أراك تحدث به... | It was narrated from Ayyub, that Sa'eed bin Jubair said: "I said to Ibn 'Umar: 'A man accused his wife.' He said: 'The Messenger of Allah separated the couple from Banu 'Ajlan and said: Allah knows that one of you is lying, so will either of you repent? He said that to them three times and they di... |
87 | 43488 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3476 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 36658, 20005, 11081, 11050, 18 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، عن عمرو، قال سمعت سعيد بن جبير، يقول سألت ابن عمر عن المتلاعنين، فقال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للمتلاعنين " حسابكما على الله أحدكما كاذب ولا سبيل لك عليها " . قال يا رسول الله مالي قال " لا مال لك إن كنت صدقت عليها فهو بما استحللت من فرجها وإن كنت كذبت عليها فذاك أ... | It was narrated that 'Amr said: "I heard Sa'eed bin Jubair say: 'I asked Ibn 'Umar about the two who engage in Li'an. He said: 'The Messenger of Allah said to the two who engaged in Li'an: Your reckoning will be with Allah. One of you is lying, and you cannot stay with her. He said: O Messenger of... |
88 | 43489 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3477 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30367, 20001, 11014, 18 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر، قال لاعن رسول الله صلى الله عليه وسلم بين رجل وامرأته وفرق بينهما وألحق الولد بالأم . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah conducted the procedure of Li'an between a man and his wife, and he separated them and attributed the child to his mother." |
89 | 43490 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3478 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30123, 20012, 11013, 11002, 13 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا سفيان، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، أن رجلا، من بني فزارة أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إن امرأتي ولدت غلاما أسود . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " هل لك من إبل " . قال نعم . قال " فما ألوانها " . قال حمر . قال " فهل فيها من أورق " .... | It was narrated from Abu Hurairah that a man from Banu Fazarah came to the Messenger of Allah and said: "My wife has given birth to a black boy." The Messenger of Allah said: "Do you have camels?" He said: "Yes." He said: "What color are they?" He said: "Red." He said: "Are there any gray ones amo... |
90 | 43491 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3479 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30448, 20304, 20115, 11013, 11002, 13 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن بزيع، قال حدثنا يزيد بن زريع، قال حدثنا معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال جاء رجل من بني فزارة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إن امرأتي ولدت غلاما أسود . وهو يريد الانتفاء منه . فقال " هل لك من إبل " . قال نعم . قال " ما ألوانها " . قال حمر . قال "... | It was narrated that Abu Hurairah said: "A man from Banu Fazarah came to the Prophet and said: 'My wife has given birth to a black boy' -and he wanted to disown him. He said: 'Do you have camels?' He said: 'Yes.' He said: 'What color are they?' He said: 'Red.' He said: 'Are there any gray ones amo... |
91 | 43492 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3480 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30304, 20428, 11013, 11002, 13 | أخبرنا أحمد بن محمد بن المغيرة، قال حدثنا أبو حيوة، - حمصي - قال حدثنا شعيب بن أبي حمزة، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال بينما نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم قام رجل فقال يا رسول الله إني ولد لي غلام أسود . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " فأنى كان ذلك " . قال ما أدري قال " فهل لك من ... | It was narrated that Abu Hurairah said: "While we were with the Prophet, a man stood up and said: 'O Messenger of Allah, a black boy has been born to me.' The Messenger of Allah said: 'How did that happen?' He said: 'I do not know.' He said: 'Do you have camels?' He said: 'Yes.' He said: 'What col... |
92 | 43493 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3481 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 36056, 20428, 20023, 11234, 11168, 13 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، قال شعيب قال حدثنا الليث، عن ابن الهاد، عن عبد الله بن يونس، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول حين نزلت آية الملاعنة " أيما امرأة أدخلت على قوم رجلا ليس منهم فليست من الله في شىء ولا يدخلها الله جنته وأيما رجل جحد ولده وهو ينظر إ... | It was narrated from Abu Hurairah that he heard the Messenger of Allah say when the Verse of Mula'anah (Li'an) was revealed: "Any woman who falsely attributes a man to people to whom he does not belong, has no share from Allah, and Allah will not admit her to His Paradise. Any man who denies his s... |
93 | 43494 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3482 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30367, 20005, 11013, 11168, 10567, 13 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سعيد، وأبي، سلمة عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الولد للفراش وللعاهر الحجر " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "The child is the bed's and for the fornicator is the stone." |
94 | 43495 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3483 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30123, 20121, 20115, 11013, 11168, 10567, 13 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، قال حدثنا معمر، عن الزهري، عن سعيد، وأبي، سلمة عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الولد للفراش وللعاهر الحجر " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "The child is the bed's and for the fornicator is the stone." |
95 | 43496 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3484 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30367, 20023, 11013, 10511, 53 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، قالت اختصم سعد بن أبي وقاص وعبد بن زمعة في غلام فقال سعد هذا يا رسول الله ابن أخي عتبة بن أبي وقاص عهد إلى أنه ابنه انظر إلى شبهه . وقال عبد بن زمعة أخي ولد على فراش أبي من وليدته . فنظر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى شبهه فرأى شبها بينا بعتبة فقال "... | It was narrated that 'Aishah said: "Sa'd bin Abi Waqqas and 'Abd bin Zam'ah disputed over a boy. Sa'd said: 'O Messenger of Allah! This is the son of my brother 'Utbah bin Abi Waqqas, who made me promise to look after him because he is his son. Look at whom he resembles.' 'Abd bin Zam'ah said: 'He... |
96 | 43497 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3485 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30123, 20028, 11067, 11028, 106 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا جرير، عن منصور، عن مجاهد، عن يوسف بن الزبير، - مولى لهم - عن عبد الله بن الزبير، قال كانت لزمعة جارية يطؤها هو وكان يظن بآخر يقع عليها فجاءت بولد شبه الذي كان يظن به فمات زمعة وهي حبلى فذكرت ذلك سودة لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الولد للفراش واح... | It was narrated that 'Abdullah bin Az-Zubair said: "Zam'ah had a slave woman with whom he used to have intercourse, but he suspected that someone else was also having intercourse with her. She gave birth to a child who resembled the one whom he suspected. Zam'ah died when she was pregnant, and Saw... |
97 | 43498 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3486 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30123, 20028, 11072, 11353, 16 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا جرير، عن مغيرة، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الولد للفراش وللعاهر الحجر " . قال أبو عبد الرحمن ولا أحسب هذا عن عبد الله بن مسعود والله تعالى أعلم . | It was narrated from 'Abdullah that the Messenger of Allah said: "The child is the bed's, and for the fornicator is the stone." |
98 | 43499 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3487 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30123, 20012, 11013, 10511, 53 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت اختصم سعد بن أبي وقاص وعبد بن زمعة في ابن زمعة قال سعد أوصاني أخي عتبة إذا قدمت مكة فانظر ابن وليدة زمعة فهو ابني . فقال عبد بن زمعة هو ابن أمة أبي ولد على فراش أبي . فرأى رسول الله صلى الله عليه وسلم شبها بينا بعتبة فقال رسول الله صلى الل... | It was narrated that 'Aishah said: "Sa'd bin Abi Waqqas and 'Abd bin Zam'ah disputed concerning a son of Zam'ah. Sa'd said: 'My brother 'Utbah urged me, if I came to Makkah: Look for the son of the slave woman of Zam'ah, for he is my son.' 'Abd bin Zam'ah said: 'He is the son of my father's slave ... |
99 | 43500 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3488 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 38204, 20121, 20012, 11052, 19874, 384 | أخبرنا أبو عاصم، خشيش بن أصرم قال أنبأنا عبد الرزاق، قال أنبأنا الثوري، عن صالح الهمداني، عن الشعبي، عن عبد خير، عن زيد بن أرقم، قال أتي علي رضى الله عنه بثلاثة وهو باليمن وقعوا على امرأة في طهر واحد فسأل اثنين أتقران لهذا بالولد قالا لا . ثم سأل اثنين أتقران لهذا بالولد قالا لا . فأقرع بينهم فألحق الولد بالذي صارت... | It was narrated that Zaid bin Arqam said: "Three men were brought to 'Ali while he was in Yemen; they all had intercourse with a woman during a single menstrual cycle. He asked two of them: 'Do you affirm that this child belongs to (the third man)?' And they said: 'No.' He asked another two of the... |
100 | 43501 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3489 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 20387, 20345, 11052, 384 | أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا علي بن مسهر، عن الأجلح، عن الشعبي، قال أخبرني عبد الله بن أبي الخليل الحضرمي، عن زيد بن أرقم، قال بينا نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ جاءه رجل من اليمن فجعل يخبره ويحدثه وعلي بها فقال يا رسول الله أتى عليا ثلاثة نفر يختصمون في ولد وقعوا على امرأة في طهر . وساق الحديث . | It was narrated that Zaid bin Arqam said: "While we were with the Messenger of Allah, a man came to him from Yemen and started telling him (about an incident) while 'Ali was still in Yemen. He said: 'O Messenger of Allah, three men were brought to 'Ali who were disputing about a child, and they al... |
101 | 43502 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3490 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30153, 20031, 11052, 384 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، عن الأجلح، عن الشعبي، عن عبد الله بن أبي الخليل، عن زيد بن أرقم، قال كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم وعلي رضى الله عنه يومئذ باليمن فأتاه رجل فقال شهدت عليا أتي في ثلاثة نفر ادعوا ولد امرأة فقال علي لأحدهم تدعه لهذا . فأبى وقال لهذا تدعه لهذا . فأبى وقال لهذا تدعه لهذا . فأبى ... | It was narrated that Zaid bin Arqam said: "I was with the Messenger of Allah, and 'Ali, may Allah be pleased with him, was in Yemen at that time. A man came to him and said: 'I saw 'Ali when three men were brought to him who all claimed (to be the father) of a child. 'Ali said to one of them: Will... |
102 | 43503 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3491 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30312, 20423, 11352, 11052, 384 | أخبرنا إسحاق بن شاهين، قال حدثنا خالد، عن الشيباني، عن الشعبي، عن رجل، من حضرموت عن زيد بن أرقم، قال بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم عليا على اليمن فأتي بغلام تنازع فيه ثلاثة . وساق الحديث . خالفهم سلمة بن كهيل . | It was narrated from a man from Hadramawt, that Zaid bin Arqam said: "The Messenger of Allah sent 'Ali to (be the governor of) Yemen, and a child was brought to him concerning whom three men were disputing." Then he quoted the same Hadith. Salamah bin Kuhail contradicted them. |
103 | 43504 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3492 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30160, 20278, 20020, 11350, 11052 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، عن سلمة بن كهيل، قال سمعت الشعبي، يحدث عن أبي الخليل، أو ابن أبي الخليل أن ثلاثة، نفر اشتركوا في طهر فذكر نحوه ولم يذكر زيد بن أرقم ولم يرفعه . قال أبو عبد الرحمن هذا صواب والله سبحانه وتعالى أعلم . | Salamah bin Kuhail said: "I heard Ash-Sha'bi narrating from Abu Al-Khalil or Ibn Abi Al-Khalil that three men had intercourse (with the same woman) during a single menstrual cycle;" and he mentioned something similar, but he did not mention Zaid bin Arqam or attribute anything to the Prophet. |
104 | 43505 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3493 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30367, 20023, 11013, 10511, 53 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، قالت إن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على مسرورا تبرق أسارير وجهه فقال " ألم ترى أن مجززا نظر إلى زيد بن حارثة وأسامة فقال إن بعض هذه الأقدام لمن بعض " . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah came to me looking happy and cheerful, and he said: 'Did you not see that Mujazziz looked at Zaid bin Harithah and Usamah and said: These feet belong to one another.'" |
105 | 43506 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3494 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30123, 20012, 11013, 10511, 53 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، رضى الله عنها قالت دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم مسرورا فقال " يا عائشة ألم ترى أن مجززا المدلجي دخل على وعندي أسامة بن زيد فرأى أسامة بن زيد وزيدا وعليهما قطيفة وقد غطيا رءوسهما وبدت أقدامهما فقال هذه أقدام بعضها من بعض " . | It was narrated that 'Aishah, may Allah be pleased with her, said: "The Messenger of Allah came to me one day looking happy and said: 'O 'Aishah! Did you not see that Mujazziz Al-Mudliji came to me when Usamah bin Zaid was with me. He saw Usamah bin Zaid and Zaid with a blanket over them; their he... |
106 | 43507 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3495 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30277, 20121, 20012, 19854 | أخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا عبد الرزاق، قال حدثنا سفيان، عن عثمان البتي، عن عبد الحميد بن سلمة الأنصاري، عن أبيه، عن جده، أنه أسلم وأبت امرأته أن تسلم فجاء ابن لهما صغير لم يبلغ الحلم فأجلس النبي صلى الله عليه وسلم الأب ها هنا والأم ها هنا ثم خيره فقال " اللهم اهده " . فذهب إلى أبيه . | It was narrated from 'Abdul-Hamid bin Salamah Al-Ansari, from his father, from his grandfather, that he became Muslim but his wife refused to become Muslim. A young son of theirs, who had not yet reached puberty, came, and the Prophet seated the father on one side and the mother on the other side, and he gave him the ... |
107 | 43508 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3496 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30449, 20423, 11070, 11339, 11229 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا ابن جريج، قال أخبرني زياد، عن هلال بن أسامة، عن أبي ميمونة، قال بينا أنا عند أبي هريرة، فقال إن امرأة جاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت فداك أبي وأمي إن زوجي يريد أن يذهب بابني وقد نفعني وسقاني من بئر أبي عنبة . فجاء زوجها وقال من يخاصمني في ابني فقال " يا ... | It was narrated that Abu Maimunah said: "While I was with Abu Hurairah he said: 'A woman came to the Messenger of Allah and said: May my father and mother be ransomed for you! My husband wants to take my son away, but he helps me, and brings me water from the well of Abu 'Inabah. Her husband came ... |
108 | 43509 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3497 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 20449, 11449, 11105, 617 | أخبرنا أبو علي، محمد بن يحيى المروزي قال أخبرني شاذان بن عثمان، أخو عبدان قال حدثنا أبي قال، حدثنا علي بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير، قال أخبرني محمد بن عبد الرحمن، أن الربيع بنت معوذ ابن عفراء، أخبرته أن ثابت بن قيس بن شماس ضرب امرأته فكسر يدها وهي جميلة بنت عبد الله بن أبى فأتى أخوها يشتكيه إلى رسول الله صلى الله ع... | Ar-Rubayy' bint Mu'awwidh bin 'Afra' narrated that Thabit bin Qais bin Shammas hit his wife and broke her arm --her name was Jamilah bint 'Abdullah bin Ubayy. Her brother came to the Messenger of Allah to complain about him, and the Messenger of Allah sent for Thabit and said: "Take what she owes ... |
109 | 43510 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3498 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 11107, 12201 | أخبرنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم بن سعد، قال حدثنا عمي، قال حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، قال حدثني عبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت، عن ربيع بنت معوذ، قال قلت لها حدثيني حديثك، . قالت اختلعت من زوجي ثم جئت عثمان فسألته ماذا على من العدة فقال لا عدة عليك إلا أن تكوني حديثة عهد به فتمكثي حتى تحيضي حيضة - قال - وأنا متب... | 'Ubadah bin Al-Walid bin 'Ubadah bin As-Samit narrated from Rubayy' bint Mu'awwidh. He said: "I said to her: 'Tell me your Hadith.' She said: 'I was separated from husband by Khul', then I came to 'Uthman and asked him: What 'Iddah do I have to observe? He said: You do not have to observe any 'Idd... |
110 | 43511 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3499 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30123, 30555, 20648, 19950, 11023 | أخبرنا زكريا بن يحيى، قال حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا علي بن الحسين بن واقد، قال حدثني أبي قال، أنبأنا يزيد النحوي، عن عكرمة، عن ابن عباس، في قوله { ما ننسخ من آية أو ننسها نأت بخير منها أو مثلها } وقال { وإذا بدلنا آية مكان آية والله أعلم بما ينزل } الآية وقال { يمحو الله ما يشاء ويثبت وعنده أم الكتاب... | It was narrated from Ibn 'Abbas with regard to Allah's saying: "Whatever a Verse (revelation) do We abrogate or cause to be forgotten, We bring a better one or similar to it." and He said: "And when We change a Verse in place of another --and Allah knows best what He sends down." and He said: "All... |
111 | 43512 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3500 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30480, 20032, 20020, 11157, 244, 59 | أخبرنا هناد بن السري، عن وكيع، عن شعبة، قال حدثني حميد بن نافع، عن زينب بنت أم سلمة، قالت أم حبيبة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر تحد على ميت فوق ثلاثة أيام إلا على زوج أربعة أشهر وعشرا " . | It was narrated that Zainab bint Umm Salamah said: "Umm Habibah said: 'I heard the Messenger of Allah say: It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for anyone who dies for more than three days, except for a husband; (she mourns for him for) four months and ... |
112 | 43513 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3501 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30449, 20423, 20020, 11157, 244, 56 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، عن حميد بن نافع، عن زينب بنت أم سلمة، قلت عن أمها، قال نعم إن النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن امرأة توفي عنها زوجها فخافوا على عينها أتكتحل فقال " قد كانت إحداكن تمكث في بيتها في شر أحلاسها حولا ثم خرجت فلا أربعة أشهر وعشرا " . | It was narrated from Zainab bint Umm Salamah -I (the narrator) said: "From her mother?" He said: "Yes" - "that the Prophet was asked about a woman whose husband had died but they were worried about her eyes - could she use kohl?" He said: "One of you used to stay in her house wearing her shabbiest... |
113 | 43514 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3502 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30123, 20028 | أخبرني إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا جرير، عن يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري، - وجده قد أدرك النبي صلى الله عليه وسلم - عن حميد بن نافع عن زينب بنت أم سلمة عن أم سلمة وأم حبيبة قالتا جاءت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت إن ابنتي توفي عنها زوجها وإني أخاف على عينها أفأكحلها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم... | It was narrated from Zainab bint Umm Salamah, that Umm Salamah and Umm Habibah said: "A woman came to the Prophet and said: 'My daughter's husband has died, and I am worried about her eyes. Can I apply kohl to her?' The Messenger of Allah said: 'One of you used to stay (in mourning) for a year. Ra... |
114 | 43515 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3503 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30160, 20259, 11014, 11811 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا عبد الوهاب، قال سمعت نافعا، يقول عن صفية بنت أبي عبيد، أنها سمعت حفصة بنت عمر، زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر تحد على ميت فوق ثلاث إلا على زوج فإنها تحد عليه أربعة أشهر وعشرا " . | It was narrated from Safiyyah bint Abi 'Ubaid that she heard Hafsah bint 'Umar, the wife of the Prophet, (narrate) that the Prophet said: "It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for anyone who dies for more than three days except for a husband; she should... |
115 | 43516 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3504 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30142, 20565, 11168, 11015, 11014, 11811 | أخبرنا عبد الله بن الصباح، قال حدثنا محمد بن سواء، قال أنبأنا سعيد، عن أيوب، عن نافع، عن صفية بنت أبي عبيد، عن بعض، أزواج النبي صلى الله عليه وسلم وعن أم سلمة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر تحد على ميت أكثر من ثلاثة أيام إلا على زوج فإنها تحد عليه أربعة أشهر وعشرا " . | It was narrated from Safiyyah bint Abi 'Ubaid from one of the wives of the Prophet, and from Umm Salamah, that the Prophet said: "It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for anyone who dies for more than three days except for a husband; she should mourn fo... |
116 | 43517 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3505 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 34188, 11168, 11015, 11014, 11811 | أخبرني محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، قال حدثنا السهمي، - يعني عبد الله بن بكر - قال حدثنا سعيد، عن أيوب، عن نافع، عن صفية بنت أبي عبيد، عن بعض، أزواج النبي صلى الله عليه وسلم وهي أم سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . | A similar report was narrated from Safiyyah bint Abi 'Ubaid from one of the wives of the Prophet -and she is Umm Salamah- from the Prophet. |
117 | 43518 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3506 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 20672, 36017, 30234, 20001, 11065, 10511, 2201 | أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، - واللفظ لمحمد - قالا أنبأنا ابن القاسم، عن مالك، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن المسور بن مخرمة، أن سبيعة الأسلمية، نفست بعد وفاة زوجها بليال فجاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستأذنت أن تنكح فأذن لها فنكحت . | It was narrated from Al-Miswar bin Makhramah that Subai'ah Al-Aslamiyyah gave birth one day after her husband died. She came to the Messenger of Allah and asked his permission to marry, and he gave her permission to marry and she married. |
118 | 43519 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3507 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30395, 20330, 11065, 10511, 2201 | أخبرنا نصر بن علي بن نصر، عن عبد الله بن داود، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن المسور بن مخرمة، أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر سبيعة أن تنكح إذا تعلت من نفاسها . | It was narrated from Al-Miswar bin Makhramah that the Prophet commanded Sabai'ah to get married when her Nifas ended. |
119 | 43520 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3508 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 20028, 11067, 11051, 11054 | أخبرني محمد بن قدامة، قال أخبرني جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، عن أبي السنابل، قال وضعت سبيعة حملها بعد وفاة زوجها بثلاثة وعشرين أو خمسة وعشرين ليلة فلما تعلت تشوفت للأزواج فعيب ذلك عليها فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " ما يمنعها قد انقضى أجلها " . | It was narrated that Abu As-Sanabil said: "Subai'ah gave birth twenty-three or twenty-five days after her husband died, and when her Nifas ended she expressed her wish to remarry and was criticized for that. Mention of that was made to the Messenger of Allah and he said: 'There is nothing to stop ... |
120 | 43521 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3509 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30277, 20547, 20020, 11191, 10567 | أخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا أبو داود، قال حدثنا شعبة، قال أخبرني عبد ربه بن سعيد، قال سمعت أبا سلمة، يقول اختلف أبو هريرة وابن عباس في المتوفى عنها زوجها إذا وضعت حملها قال أبو هريرة تزوج . وقال ابن عباس أبعد الأجلين . فبعثوا إلى أم سلمة فقالت توفي زوج سبيعة فولدت بعد وفاة زوجها بخمسة عشر نصف شهر - قالت - فخطب... | Abu Salamah said: "Abu Hurairah and Ibn 'Abbas differed concerning the widow who gives birth after her husband's death. Abu Hurairah said: 'She may be married.' Ibn 'Abbas said: '(She has to wait) for the longer of the two periods.' They sent word to Umm Salamah and she said: 'The husband of Subai... |
121 | 43522 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3510 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 20672, 36017, 30234, 20001, 11191, 10567 | أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، - واللفظ لمحمد - قال أنبأنا ابن القاسم، عن مالك، عن عبد ربه بن سعيد، عن أبي سلمة، قال سئل ابن عباس وأبو هريرة عن المتوفى، عنها زوجها وهي حامل قال ابن عباس آخر الأجلين . وقال أبو هريرة إذا ولدت فقد حلت . فدخل أبو سلمة إلى أم سلمة فسألها عن ذلك، فقالت ولدت ... | It was narrated that Abu Salamah said: "Ibn 'Abbas and Abu Hurairah were asked about the woman whose husband dies when she is pregnant. Ibn 'Abbas said: '(She should wait) for the longer of the two periods.' Abu Hurairah said: 'When she gives birth it becomes permissible for her to marry.' Abu Sal... |
122 | 43523 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3511 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30448, 20304, 20219, 11449, 10567 | أخبرني محمد بن عبد الله بن بزيع، قال حدثنا يزيد، - وهو ابن زريع - قال حدثنا حجاج، قال حدثنا يحيى بن أبي كثير، قال حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن، قال قيل لابن عباس في امرأة وضعت بعد وفاة زوجها بعشرين ليلة أيصلح لها أن تزوج قال لا إلا آخر الأجلين . قال قلت قال الله تبارك وتعالى { وأولات الأحمال أجلهن أن يضعن حملهن }... | Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman said: "It was said to Ibn 'Abbas concerning a woman who gives birth one day after her husband died: 'Can she get married?' He said: 'No, not until the longer of the two periods has ended.' He said: 'Allah says: And for those who are pregnant (whether they are divorced... |
123 | 43524 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3512 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30367, 20023, 20031, 11005, 13 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن يحيى، عن سليمان بن يسار، أن أبا هريرة، وابن، عباس وأبا سلمة بن عبد الرحمن تذاكروا عدة المتوفى عنها زوجها تضع عند وفاة زوجها فقال ابن عباس تعتد آخر الأجلين . وقال أبو سلمة بل تحل حين تضع . فقال أبو هريرة أنا مع ابن أخي . فأرسلوا إلى أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم فقالت وضعت ... | It was narrated from Sulaiman bin Yasir that Abu Hurairah, Ibn 'Abbas, and Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman were talking about the 'Iddah of a woman whose husband dies, and she gives birth after her husband dies. Ibn 'Abbas said: "She should observe 'Iddah for the longer of the two periods." Abu Sala... |
124 | 43525 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3513 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 20364, 20012, 11062, 11005, 11211, 56, 11220, 10567, 11211, 56 | أخبرنا عبد الأعلى بن واصل بن عبد الأعلى، قال حدثنا يحيى بن آدم، عن سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن سليمان بن يسار، عن كريب، عن أم سلمة، ومحمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن كريب، عن أم سلمة، قالت وضعت سبيعة بعد وفاة زوجها بأيام فأمرها رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تزوج . | It was narrated that Umm Salamah said: "Subai'ah gave birth a few days after her husband died, and the Messenger of Allah told her to get married." |
125 | 43526 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3514 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 20672, 30234, 20001, 11062, 11005, 17 | أخبرنا محمد بن سلمة، عن ابن القاسم، عن مالك، عن يحيى بن سعيد، عن سليمان بن يسار، أن عبد الله بن عباس، وأبا، سلمة بن عبد الرحمن اختلفا في المرأة تنفس بعد وفاة زوجها بليال فقال عبد الله بن عباس آخر الأجلين . وقال أبو سلمة إذا نفست فقد حلت . فجاء أبو هريرة فقال أنا مع ابن أخي . يعني أبا سلمة بن عبد الرحمن . فبعثوا... | It was narrated from Sulaiman bin Yasar that 'Abdullah bin 'Abbas and Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman disagreed concerning a woman who gave birth one day after her husband died. 'Abdullah bin 'Abbas said: "(She should wait) for the longer of the two periods." Abu Salamah said: "When she has given bi... |
126 | 43527 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3515 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 20416, 11062, 11005, 10567 | أخبرنا حسين بن منصور، قال حدثنا جعفر بن عون، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال أخبرني سليمان بن يسار، قال أخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن، قال كنت أنا وابن، عباس وأبو هريرة فقال ابن عباس إذا وضعت المرأة بعد وفاة زوجها فإن عدتها آخر الأجلين . فقال أبو سلمة فبعثنا كريبا إلى أم سلمة يسألها عن ذلك فجاءنا من عندها أن سبيعة توفي ع... | Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman said: "Ibn 'Abbas, Abu Hurairah and I were together, and Ibn 'Abbas said: 'If a woman gives birth after her husband dies, her 'Iddah is the longer of the two periods.'" Abu Salamah said: "We sent Kuraib to Umm Salamah to ask her about that. He came to us and told us f... |
127 | 43528 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3516 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 11407, 11197, 10567, 244 | أخبرنا عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد، قال حدثني أبي، عن جدي، قال حدثني جعفر بن ربيعة، عن عبد الرحمن بن هرمز، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، أن زينب بنت أبي سلمة، أخبرته عن أمها أم سلمة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن امرأة من أسلم يقال لها سبيعة كانت تحت زوجها فتوفي عنها وهي حبلى فخطبها أبو السنابل بن بعكك فأبت أن تنك... | It was narrated from Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman that Zainab bint Abi Salamah told him, from her mother, Umm Salamah, the wife of the Prophet: "That a woman from Aslam who was called Subai'ah was married to her husband, and he died while she was pregnant. Abu As-Sanabil bin Ba'kak proposed to he... |
128 | 43529 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3517 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30123, 20121, 11070, 13019, 10567 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عبد الرزاق، قال أنبأنا ابن جريج، قال أخبرني داود بن أبي عاصم، أن أبا سلمة بن عبد الرحمن، أخبره قال بينما أنا وأبو هريرة عند ابن عباس إذ جاءته امرأة فقالت توفي عنها زوجها وهي حامل فولدت لأدنى من أربعة أشهر من يوم مات . فقال ابن عباس آخر الأجلين . فقال أبو سلمة أخبرني رجل من أصحاب ... | Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman said: "While Abu Hurairah and I were with Ibn 'Abbas, a woman came and said that her husband had died while she was pregnant, then she had given birth less than four months after the day he died. Ibn 'Abbas said: '(You have to wait) for the longer of the two periods.'... |
129 | 43530 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3518 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30493, 20029, 20475, 11013, 11004 | أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، قال حدثنا ابن وهب، قال أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أن عبيد الله بن عبد الله، حدثه أن أباه كتب إلى عمر بن عبد الله بن أرقم الزهري يأمره أن يدخل على سبيعة بنت الحارث الأسلمية فيسألها حديثها وعما قال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم حين استفتته فكتب عمر بن عبد الله إلى عبد الله بن عتبة يخبره أن سب... | 'Ubaidullah bin 'Abdullah narrated that his father wrote to 'Umar bin 'Abdullah bin Arqam Az-Zuhri, telling him to go to Subai'ah bint Al-Harith Al-Aslamiyyah and ask her about her Hadith and what the Messenger of Allah had said to her when she consulted him. 'Umar bin 'Abdullah wrote back to 'Abdullah bin 'Utbah tell... |
130 | 43531 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3519 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 20672, 11340, 11411, 20176, 11004 | أخبرنا محمد بن وهب، قال حدثنا محمد بن سلمة، قال حدثني أبو عبد الرحيم، قال حدثني زيد بن أبي أنيسة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن محمد بن مسلم الزهري، قال كتب إليه يذكر أن عبيد الله بن عبد الله حدثه أن زفر بن أوس بن الحدثان النصري حدثه أن أبا السنابل بن بعكك بن السباق قال لسبيعة الأسلمية لا تحلين حتى يمر عليك أربعة أشهر وعشرا ... | It was narrated from Yazid bin Abi Habib that Muhammad bin Muslim Az-Zuhri wrote to him mentioning that 'Ubaidullah bin 'Abdullah told him, that Zufar bin Aws bin Al-Hadathan An-Nasri told him that Abu As-Sanabil bin Ba'kak bin As-Sabbaq said to Subai'ah Al-Aslamiyyah: "It is not permissible for y... |
131 | 43532 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3520 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 38462, 30373, 20459, 11013, 11004 | أخبرنا كثير بن عبيد، قال حدثنا محمد بن حرب، عن الزبيدي، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، أن عبد الله بن عتبة، كتب إلى عمر بن عبد الله بن الأرقم الزهري أن ادخل، على سبيعة بنت الحارث الأسلمية فاسألها عما أفتاها به رسول الله صلى الله عليه وسلم في حملها . قال فدخل عليها عمر بن عبد الله فسألها فأخبرته أنها كانت تحت سع... | It was narrated from 'Ubaidullah bin 'Abdullah that 'Abdullah bin 'Utbah wrote to 'Umar bin 'Abdullah bin Al-Arqam Az-Zuhri, telling him: "Go to Subai'ah bint Al-Harith Al-Aslamiyyah, and ask her about the ruling of the Messenger of Allah concerning her pregnancy." He said: "So 'Umar bin 'Abdullah... |
132 | 43533 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3521 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30449, 20423, 11071, 11035, 11196 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا ابن عون، عن محمد، قال كنت جالسا في ناس بالكوفة في مجلس - للأنصار - عظيم فيهم عبد الرحمن بن أبي ليلى فذكروا شأن سبيعة فذكرت عن عبد الله بن عتبة بن مسعود في معنى قول ابن عون حتى تضع . قال ابن أبي ليلى لكن عمه لا يقول ذلك فرفعت صوتي وقلت إني لجريء أن أكذب على عبد الله... | It was narrated that Muhammad said: "I was sitting with some people in Al-Kufah in a large gathering of the Ansar, among whom was 'Abdur-Rahman bin Abi Laila. They spoke about the story of Subai'ah and I mentioned what 'Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud had said in meaning." (One of the narrators) Ib... |
133 | 43534 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3522 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30275, 30232, 20173, 38661, 30232, 20173, 11051, 11017, 16 | أخبرني محمد بن مسكين بن نميلة، - يمامي - قال أنبأنا سعيد بن أبي مريم، قال أنبأنا محمد بن جعفر، ح وأخبرني ميمون بن العباس، قال حدثنا سعيد بن الحكم بن أبي مريم، قال أخبرني محمد بن جعفر، قال حدثني ابن شبرمة الكوفي، عن إبراهيم النخعي، عن علقمة بن قيس، أن ابن مسعود، قال من شاء لاعنته ما أنزلت { وأولات الأحمال أجلهن أن يضع... | It was narrated from 'Alqamah bin Qais that Ibn Mas'ud said: "Whoever wants, I will meet and debate with him and invoke the curse of Allah upon those who lie. The Verse: 'And for those who are pregnant (whether they are divorced or their husbands are dead), their 'Iddah (prescribed period) is unti... |
134 | 43535 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3523 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 11016, 20321, 34188, 20031, 20321, 11049, 11054, 11018, 11370, 16 | أخبرنا أبو داود، سليمان بن سيف قال حدثنا الحسن، وهو ابن أعين قال حدثنا زهير، ح وأخبرني محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا زهير بن معاوية، قال حدثنا أبو إسحاق، عن الأسود، ومسروق، وعبيدة، عن عبد الله، أن سورة النساء القصرى، نزلت بعد البقرة . | It was narrated from 'Abdullah that the shorter Surah, that speaks of women (At-Talaq), was revealed after Al-Baqarah. |
135 | 43536 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3524 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30277, 20650, 20012, 11067, 11051, 11017, 16 | أخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا زيد بن الحباب، قال حدثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن ابن مسعود، أنه سئل عن رجل، تزوج امرأة ولم يفرض لها صداقا ولم يدخل بها حتى مات قال ابن مسعود لها مثل صداق نسائها لا وكس ولا شطط وعليها العدة ولها الميراث . فقام معقل بن سنان الأشجعي فقال قضى فينا رسول الله صلى الله عليه... | It was narrated from Ibn Mas'ud, that he was asked about a man who married a woman, but did not name a Mahr or consummate the marriage before he died. Ibn Mas'ud said: "She should have a Mahr like that of women like her, no less and no more; she has to observe the 'Iddah, and she is entitled to in... |
136 | 43537 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3525 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30123, 20012, 11013, 10511, 53 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يحل لامرأة تحد على ميت أكثر من ثلاث إلا على زوجها " . | It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah said: "It is not permissible for a woman to mourn for anyone who dies for more than three days, except for her husband." |
137 | 43538 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3526 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30172, 20218, 20235, 11013, 10511, 53 | أخبرنا محمد بن معمر، قال حدثنا حبان، قال حدثنا سليمان بن كثير، قال حدثنا الزهري، عن عروة، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تحد فوق ثلاثة أيام إلا على زوج " . | It was narrated from 'Aishah that the Prophet said: "It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for more than three days, except for her husband." |
138 | 43539 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3527 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30313, 30355, 20023, 11241, 11157, 244, 59 | أخبرنا إسحاق بن منصور، قال حدثنا عبد الله بن يوسف، قال حدثنا الليث، قال حدثني أيوب بن موسى، عن حميد بن نافع، عن زينب بنت أبي سلمة، أن أم حبيبة، قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول على هذا المنبر " لا يحل لامرأة تؤمن بالله ورسوله أن تحد على ميت فوق ثلاث ليال إلا على زوج أربعة أشهر وعشرا " . | It was narrated from Zainab bint Abi Salamah that Umm Habibah said: "I heard the Messenger of Allah say this on this Minbar: 'It is not permissible for a woman who believes in Allah and His Messenger to mourn for anyone who dies for more than three days, except for a husband, (for whom the mournin... |
139 | 43540 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3528 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30216, 20102, 20020 | أخبرنا محمد بن العلاء، قال حدثنا ابن إدريس، عن شعبة، وابن، جريج ويحيى بن سعيد ومحمد بن إسحاق عن سعد بن إسحاق، عن زينب بنت كعب، عن الفارعة بنت مالك، أن زوجها، خرج في طلب أعلاج فقتلوه - قال شعبة وابن جريج وكانت في دار قاصية فجاءت ومعها أخوها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكروا له فرخص لها حتى إذا رجعت دعاها فقال " ... | It was narrated from Al-Fari'ah bint Malik that her husband went out to pursue some slaves and they killed him. Shu'bah and Ibn Juraij said: "She was in a remote house. She came with her brothers to the Messenger of Allah and told him (about the situation) and he granted her a concession. When she... |
140 | 43541 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3529 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30367, 20023, 11411 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن يزيد بن محمد، عن سعد بن إسحاق، عن عمته، زينب بنت كعب عن الفريعة بنت مالك، أن زوجها، تكارى علوجا ليعملوا له فقتلوه فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم وقالت إني لست في مسكن له ولا يجري على منه رزق أفأنتقل إلى أهلي ويتاماى وأقوم عليهم قال " افعلي " . ثم قال... | It was narrated from Al-Furai'ah bint Malik that her husband hired some slaves to work for him and they killed him. She mentioned that to the Messenger of Allah and said: "I am not living in a house that belongs to him, and I do not receive maintenance from him; should I move to my family with my ... |
141 | 43542 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3530 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30367, 20022, 57 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد، عن سعد بن إسحاق، عن زينب، عن فريعة، أن زوجها، خرج في طلب أعلاج له فقتل بطرف القدوم - قالت - فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت له النقلة إلى أهلي وذكرت له حالا من حالها - قالت - فرخص لي فلما أقبلت ناداني فقال " امكثي في أهلك حتى يبلغ الكتاب أجله " . | It was narrated from Furai'ah that her husband went out to pursue some slaves of his and he was killed on the edge of Al-Qadum. She said: "I came to the Prophet and mentioned moving to (join) my family." She told him about her situation. She said: "He allowed me, then, when I turned to leave, he c... |
142 | 43543 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3531 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 34188, 20472, 11254, 11029 | أخبرني محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، قال حدثنا يزيد، قال حدثنا ورقاء، عن ابن أبي نجيح، قال عطاء عن ابن عباس، نسخت هذه الآية عدتها في أهلها فتعتد حيث شاءت وهو قول الله عز وجل { غير إخراج } . | It was narrated from Ibn 'Abbas that this Verse abrogated the woman's 'Iddah among her family, and she may observe her 'Iddah wherever she wants. That is the saying of Allah, the Mighty and Sublime: without turning them out. |
143 | 43544 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3532 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30313, 20033, 20012 | أخبرنا إسحاق بن منصور، قال حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن سعد بن إسحاق، قال حدثتني زينب بنت كعب، قالت حدثتني فريعة بنت مالك، أخت أبي سعيد الخدري قالت توفي زوجي بالقدوم فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت له أن دارنا شاسعة فأذن لها ثم دعاها فقال " امكثي في بيتك أربعة أشهر وعشرا حتى يبلغ الكتاب أجله " . | Furai'ah bint Malik, the sister of Abu Sa'eed Al-Khudri, said: "My husband died in Al-Qadum, so I went to the Prophet and told him that our house was remote." He gave her permission then he called her back and said: "Stay in your house for four months and ten days, until the term prescribed is ful... |
144 | 43545 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3533 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 20672, 36017, 30234, 20001, 11104, 11157, 244 | أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، - واللفظ له - قال أنبأنا ابن القاسم، عن مالك، عن عبد الله بن أبي بكر، عن حميد بن نافع، عن زينب بنت أبي سلمة، أنها أخبرته بهذه الأحاديث الثلاثة، قالت زينب دخلت على أم حبيبة زوج النبي صلى الله عليه وسلم حين توفي أبوها أبو سفيان بن حرب فدعت أم حبيبة بطيب فدهنت م... | It was narrated from Humaid bin Nafi' that Zainab bint Abi Salamah told him these three Hadiths. Zainab said: "I entered upon Umm Habibah, the wife of the Prophet, when her father Abu Sufyan bin Harb died. Umm Habibah called for some perfume and put some on a young girl, then she put some on her c... |
145 | 43546 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3533b | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | قالت زينب ثم دخلت على زينب بنت جحش حين توفي أخوها وقد دعت بطيب ومست منه ثم قالت والله ما لي بالطيب من حاجة غير أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول على المنبر " لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر تحد على ميت فوق ثلاث ليال إلا على زوج أربعة أشهر وعشرا " . | Zainab said: "Then I went into Zainab bint Jahsh when her brother died, and she called for some perfume and put some on. Then she said: 'By Allah, I do not have any need for perfume but I heard the Messenger of Allah say on the Minbar: It is not permissible for any woman who believes in Allah and ... | |
146 | 43547 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3533c | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | وقالت زينب سمعت أم سلمة، تقول جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إن ابنتي توفي عنها زوجها وقد اشتكت عينها أفأكحلها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا " . ثم قال " إنما هي أربعة أشهر وعشرا وقد كانت إحداكن في الجاهلية ترمي بالبعرة عند رأس الحول " . قال حميد فقلت لزينب وما ترمي ... | Zainab said: "I heard Umm Salamah say: 'A woman came to the Messenger of Allah and said: O Messenger of Allah, my daughter's husband has died and she has a problem in her eye; can I put kohl on her? The Messenger of Allah said: No. Then he said: It is four months and ten days. During the Jahiliyya... | |
147 | 43548 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3534 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 20384, 20423, 20295, 11039, 71 | أخبرنا حسين بن محمد، قال حدثنا خالد، قال حدثنا هشام، عن حفصة، عن أم عطية، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تحد امرأة على ميت فوق ثلاث إلا على زوج فإنها تحد عليه أربعة أشهر وعشرا ولا تلبس ثوبا مصبوغا ولا ثوب عصب ولا تكتحل ولا تمتشط ولا تمس طيبا إلا عند طهرها حين تطهر نبذا من قسط وأظفار " . | It was narrated that Umm 'Atiyyah said: "The Messenger of Allah said: 'No woman should mourn for anyone who dies for more than three days, except for a husband, for whom she should mourn for four months and ten days. She should not wear garments that are dyed or patterned, or put on kohl or comb h... |
148 | 43549 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3535 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 34188, 20365, 20187, 11557, 2802 | أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، قال حدثنا يحيى بن أبي بكير، قال حدثنا إبراهيم بن طهمان، قال حدثني بديل، عن الحسن بن مسلم، عن صفية بنت شيبة، عن أم سلمة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " المتوفى عنها زوجها لا تلبس المعصفر من الثياب ولا الممشقة ولا تختضب ولا تكتحل " . | It was narrated from Safiyyah bint Shaibah, from Umm Salamah, the wife of the Prophet, that the Prophet said: "The woman whose husband has died should not wear clothes that are dyed with safflower or red clay, and she should not use dye nor kohl." |
149 | 43550 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3536 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 36658, 20005, 11080, 11039, 71 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، قال حدثنا عاصم، عن حفصة، عن أم عطية، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تحد على ميت فوق ثلاث إلا على زوج ولا تكتحل ولا تختضب ولا تلبس ثوبا مصبوغا " . | It was narrated from Umm 'Atiyyah that the Prophet said: "It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day, to mourn for anyone who dies for more than three days, except for a husband; she should not use kohl, dye nor wear dyed clothes." |
150 | 43551 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3537 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30485, 20029 | أخبرنا أحمد بن عمرو بن السرح، قال حدثنا ابن وهب، قال أخبرني مخرمة، عن أبيه، قال سمعت المغيرة بن الضحاك، يقول حدثتني أم حكيم بنت أسيد، عن أمها، أن زوجها، توفي وكانت تشتكي عينها فتكتحل الجلاء فأرسلت مولاة لها إلى أم سلمة فسألتها عن كحل الجلاء فقالت لا تكتحل إلا من أمر لا بد منه دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم حين تو... | Umm Hakim bint Asid narrated from her mother that her husband died and she had a problem in her eye, so she applied kohl to clear her eyes. She sent a freed slave woman of hers to Umm Salamah to ask her about using kohl to clear her eyes. She said: "Do not use kohl unless it cannot be avoided. The... |
151 | 43552 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3538 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30583, 36033, 20023, 11241, 11279, 244 | أخبرنا الربيع بن سليمان، قال حدثنا شعيب بن الليث، عن أبيه، قال حدثنا أيوب، - وهو ابن موسى - قال حميد وحدثتني زينب بنت أبي سلمة، عن أمها أم سلمة، قالت جاءت امرأة من قريش فقالت يا رسول الله إن ابنتي رمدت أفأكحلها . وكانت متوفى عنها . فقال " ألا أربعة أشهر وعشرا " . ثم قالت إني أخاف على بصرها فقال " لا إلا أرب... | Zainab bint Abi Salamah narrated that her mother Umm Salamah said: "A woman from the Quraish came and said: 'O Messenger of Allah, my daughter's eyes are inflamed; shall I apply kohl to her?' (The daughter's) husband had died so (the Prophet) said: 'Not until four months and ten days (have passed)... |
152 | 43553 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3539 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 20012, 11062, 11157, 244, 56 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، قال حدثنا سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن حميد بن نافع، عن زينب بنت أبي سلمة، عن أمها، أن امرأة، أتت النبي صلى الله عليه وسلم فسألته عن ابنتها مات زوجها وهي تشتكي قال " قد كانت إحداكن تحد السنة ثم ترمي البعرة على رأس الحول وإنما هي أربعة أشهر وعشرا " . | It was narrated from Zainab bint Abi Salamah, from her mother, that a woman came to the Prophet and asked him about her daughter whose husband had died and she was ill. He said: "One of you used to mourn for a year, then throw a piece of dung when a year had passed. Rather it (the mourning period)... |
153 | 43554 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3540 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 20321, 11062, 11157, 244, 56 | أخبرنا محمد بن معدان بن عيسى بن معدان، قال حدثنا ابن أعين، قال حدثنا زهير بن معاوية، قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن حميد بن نافع، مولى الأنصار عن زينب بنت أبي سلمة، عن أم سلمة، أن امرأة، من قريش جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت إن ابنتي توفي عنها زوجها وقد خفت على عينها وهي تريد الكحل فقال " قد كانت إحداكن ترم... | It was narrated from Zainab bint Abi Salamah, from Umm Salamah that a woman from the Quraish came to the Messenger of Allah and said: "My daughter's husband has died, and I am worried about her eyes; she needs kohl." He said: "One of you used to throw a piece of dung after a year had passed. Rathe... |
154 | 43555 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3541 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30459, 20022, 20031, 11157, 57 | أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي، قال حدثنا حماد، عن يحيى بن سعيد، عن حميد بن نافع، عن زينب، أن امرأة، سألت أم سلمة وأم حبيبة أتكتحل في عدتها من وفاة زوجها فقالت أتت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فسألته عن ذلك فقال " قد كانت إحداكن في الجاهلية إذا توفي عنها زوجها أقامت سنة ثم قذفت خلفها ببعرة ثم خرجت وإنما هي أربعة أ... | It was narrated from Zainab that a woman asked Umm Salamah and Umm Habibah whether she could put on kohl during her 'Iddah following her husband's death. She said: "A woman came to the Prophet and asked him about that, and he said: 'During the Jahiliyyah, if her husband died, one of you would stay... |
155 | 43556 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3542 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 20380, 20320, 11065, 54, 71 | أخبرنا العباس بن محمد، - هو الدوري - قال حدثنا الأسود بن عامر، عن زائدة، عن هشام، عن حفصة، عن أم عطية، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه رخص للمتوفى عنها عند طهرها في القسط والأظفار . | It was narrated from Hafsah, from Umm 'Atiyyah, from the Prophet, that he granted a concession to the woman whose husband has died, allowing her to use Qust and Azfar when purifying herself following her menses. |
156 | 43557 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3543 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30123, 30555, 20648, 19950, 11023 | أخبرنا زكريا بن يحيى السجزي، خياط السنة قال حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا علي بن الحسين بن واقد، قال أخبرني أبي قال، حدثنا يزيد النحوي، عن عكرمة، عن ابن عباس، في قوله { والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا وصية لأزواجهم متاعا إلى الحول غير إخراج } نسخ ذلك بآية الميراث مما فرض لها من الربع والثمن ونسخ أجل الحول أن ج... | It was narrated from Ibn 'Abbas, with regard to Allah's saying: "And those of you who die and leave behind wives should bequeath for their wives a year's maintenance and residence without turning them out." This was abrogated by the Verse on inheritance, which allocated to her one-quarter or one-e... |
157 | 43558 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3544 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30367, 20327, 10770 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو الأحوص، عن سماك، عن عكرمة، في قوله عز وجل { والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا وصية لأزواجهم متاعا إلى الحول غير إخراج } قال نسختها { والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا يتربصن بأنفسهن أربعة أشهر وعشرا } . | It was narrated from 'Ikrimah with regard to the saying of Allah, the Mighty and Sublime: "And those of you who die and leave behind wives should bequeath for their wives a year's maintenance and residence without turning them out," that he said: "This was abrogated by: 'And those of you who die a... |
158 | 43559 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3545 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 20462, 11070, 11029, 224 | أخبرنا عبد الحميد بن محمد، قال حدثنا مخلد، قال حدثنا ابن جريج، عن عطاء، قال أخبرني عبد الرحمن بن عاصم، أن فاطمة بنت قيس، أخبرته وكانت، عند رجل من بني مخزوم أنه طلقها ثلاثا وخرج إلى بعض المغازي وأمر وكيله أن يعطيها بعض النفقة فتقالتها فانطلقت إلى بعض نساء النبي صلى الله عليه وسلم فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي عن... | 'Abdur-Rahman bin 'Asim narrated that Fatimah bint Qais -who was married to a man of Banu Makhzum- told him that he divorced her three times. He went out on a military campaign and told his representative to give her some provision. She thought it was too little, so she went to one of the wives of the Prophet, and the... |
159 | 43560 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3546 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30375, 20382, 20023, 11207, 11013, 10567, 224 | أخبرنا محمد بن رافع، قال حدثنا حجين بن المثنى، قال حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن فاطمة بنت قيس، أنها أخبرته أنها، كانت تحت أبي عمرو بن حفص بن المغيرة فطلقها آخر ثلاث تطليقات . فزعمت فاطمة أنها جاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستفتته في خروجها من بيتها فأمرها أن تنتقل إلى ابن أم م... | It was narrated from Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman that Fatimah bint Qais told him that she was married to Abu 'Amr bin Hafs bin Al-Mughirah, who divorced her by giving her the last of three divorces. Fatimah said that she came to the Messenger of Allah and consulted him about leaving her house. He told her to move to... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.