id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
160 | 43561 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3547 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30170, 20317, 11065, 10511, 63 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا حفص، قال حدثنا هشام، عن أبيه، عن فاطمة، قالت قلت يا رسول الله زوجي طلقني ثلاثا وأخاف أن يقتحم على . فأمرها فتحولت . | Hisham narrated from his father that Fatimah said: "I said: 'O Messenger of Allah! My husband has divorced me three times and I am afraid that my house be broken into.' So he told her to move." |
161 | 43562 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3548 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 36690, 20468, 11429, 15097, 11072, 11585, 11418, 11052 | أخبرنا يعقوب بن ماهان، - بصري - عن هشيم، قال حدثنا سيار، وحصين، ومغيرة، وداود بن أبي هند، وإسماعيل بن أبي خالد، وذكر، آخرين عن الشعبي، قال دخلت على فاطمة بنت قيس فسألتها عن قضاء، رسول الله صلى الله عليه وسلم عليها فقالت طلقها زوجها البتة فخاصمته إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في السكنى والنفقة قالت فلم يجعل لي سكنى و... | It was narrated that Ash-Sha'bi said: "I came to Fatimah bint Qais and asked her about the ruling of the Messenger of Allah concerning her. She said that her husband divorced her irrevocably, and she referred her dispute with him, concerning accommodation and maintenance, to the Messenger of Allah... |
162 | 43563 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3549 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 20578, 20595, 11049, 11052, 224 | أخبرني أبو بكر بن إسحاق الصاغاني، قال حدثنا أبو الجواب، قال حدثنا عمار، - هو ابن رزيق - عن أبي إسحاق، عن الشعبي، عن فاطمة بنت قيس، قالت طلقني زوجي فأردت النقلة فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " انتقلي إلى بيت ابن عمك عمرو ابن أم مكتوم فاعتدي فيه " . فحصبه الأسود وقال ويلك لم تفتي بمثل هذا . قال عمر إن ج... | It was narrated that Fatimah bint Qais said: "My husband divorced me and I wanted to move, so I went to the Messenger of Allah and he said: 'Move to the house of your paternal cousin 'Amr bin Umm Maktum, and observe your 'Iddah there.'" Al-Aswad hit him (Ash-Sha'bi) with a pebble and said: "Woe be... |
163 | 43564 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3550 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 20462, 11070, 11263, 34 | أخبرنا عبد الحميد بن محمد، قال حدثنا مخلد، قال حدثنا ابن جريج، عن أبي الزبير، عن جابر، قال طلقت خالته فأرادت أن تخرج إلى نخل لها فلقيت رجلا فنهاها فجاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " اخرجي فجدي نخلك لعلك أن تصدقي وتفعلي معروفا " . | It was narrated from Jabir that his maternal aunt was divorced, and she wanted to go out to some date palms of hers, but she met a man who told her not to do that. She went to the Messenger of Allah and he said: "Go out and take the harvest of your date palms, for perhaps you will give Zakah or do... |
164 | 43565 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3551 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 20173, 20020, 10988 | أخبرنا أحمد بن عبد الله بن الحكم، قال حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، عن أبي بكر بن أبي الجهم، قال دخلت أنا وأبو سلمة على فاطمة بنت قيس قالت طلقني زوجي فلم يجعل لي سكنى ولا نفقة - قالت - فوضع لي عشرة أقفزة عند ابن عم له خمسة شعير وخمسة تمر فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت له ذلك فقال " صدق " . وأمرني أ... | It was narrated that Abu Bakr bin Hafs said: Abu Salamah and I entered upon Fatimah bint Qais, who said: "My husband divorced me and he did not give me any accommodation or maintenance." She said: "He left with me ten measures (Aqfizah) (of food) with a cousin of his: Five of barley and five of da... |
165 | 43566 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3552 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 38429, 28388, 20428, 11013, 11004 | أخبرنا عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار، قال حدثنا أبي، عن شعيب، قال قال الزهري أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، أن عبد الله بن عمرو بن عثمان، طلق ابنة سعيد بن زيد - وأمها حمنة بنت قيس - البتة فأمرتها خالتها فاطمة بنت قيس بالانتقال من بيت عبد الله بن عمرو وسمع بذلك، مروان فأرسل إليها فأمرها أن ترجع إلى مسكنه... | 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah narrated that 'Abdullah bin 'Amr bin 'Uthman divorced the daughter of Sa'eed bin Zaid -whose mother was Hamnah bint Qais- irrevocably. Her maternal aunt Fatimah bint Qais told her to move from the house of 'Abdullah bin 'Amr. Marwan heard of that, so he sent word to her, telling he... |
166 | 43567 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3553 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 38433, 30355, 20023, 11411, 11154, 12518, 10511, 414 | أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا عبد الله بن يوسف، قال حدثنا الليث، قال حدثني يزيد بن أبي حبيب، عن بكير بن عبد الله بن الأشج، عن المنذر بن المغيرة، عن عروة بن الزبير، أن فاطمة ابنة أبي حبيش، حدثته أنها، أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فشكت إليه الدم فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم " إنما ذلك عرق فانظري إذا أتاك... | It was narrated from 'Amr bin Az-Zubair that Fatimah bint Abi Hubaish told him that she came to the Messenger of Allah and complained to him about (continual) bleeding. The Messenger of Allah said to her: "That is a vein. Look and when your period comes, do not pray, and when your period ends, the... |
167 | 43568 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3554 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30123, 30555, 20648, 19950, 11023 | حدثنا زكريا بن يحيى، قال حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا علي بن الحسين بن واقد، قال حدثني أبي قال، حدثنا يزيد النحوي، عن عكرمة، عن ابن عباس، في قوله { ما ننسخ من آية أو ننسها نأت بخير منها أو مثلها } وقال { وإذا بدلنا آية مكان آية والله أعلم بما ينزل } الآية وقال { يمحو الله ما يشاء ويثبت وعنده أم الكتاب }... | It was narrated from Ibn 'Abbas, regarding Allah's saying: "Whatever a Verse do We abrogate or cause to be forgotten, We bring a better one or similar to it." and "And when We change a Verse in place of another -and Allah knows best what He sends down" (Al-Nahl 16:101) and "Allah blots out what He... |
168 | 43569 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3555 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30170, 20278, 20020, 11019, 11320, 18 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، عن قتادة، قال سمعت يونس بن جبير، قال سمعت ابن عمر، قال طلقت امرأتي وهي حائض فأتى النبي صلى الله عليه وسلم عمر فذكر له ذلك فقال النبي صلى الله عليه وسلم " مره أن يراجعها فإذا طهرت - يعني - فإن شاء فليطلقها " . قلت لابن عمر فاحتسبت منها فقال ما يمنعها أرأيت إن ... | Ibn 'Umar said: "I divorced my wife when she was menstruating. 'Umar went to the Prophet and told him about that. The Prophet said: 'Tell him to take her back, then when she becomes pure, if he wants to, let him divorce her.'" I said to Ibn 'Umar: "Did that count as one divorce?" He said: "Why not... |
169 | 43570 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3556 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30126, 20364, 20102, 11107, 11062, 11201, 11014, 18, 20321, 11106, 11014, 18 | حدثنا بشر بن خالد، قال حدثنا يحيى بن آدم، عن ابن إدريس، عن محمد بن إسحاق، ويحيى بن سعيد، وعبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، ح وأخبرنا زهير، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، قالوا إن ابن عمر طلق امرأته وهي حائض فذكر عمر رضى الله عنه للنبي صلى الله عليه وسلم فقال " مره فليراجعها حتى تحيض حيضة أخرى فإذا طهرت ف... | It was narrated from Ibn 'Umar that he divorced his wife when she was menstruating. 'Umar, may Allah be pleased with him, mentioned that to the Prophet and he said: "Tell him to take her back until she menstruates again, then when she becomes pure, if he wants he may divorce her and if he wants he... |
170 | 43571 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3557 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 20387, 20208, 11015, 11014 | أخبرنا علي بن حجر، قال أنبأنا إسماعيل، عن أيوب، عن نافع، قال كان ابن عمر إذا سئل عن الرجل، طلق امرأته وهي حائض فيقول أما إن طلقها واحدة أو اثنتين فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمره أن يراجعها ثم يمسكها حتى تحيض حيضة أخرى ثم تطهر ثم يطلقها قبل أن يمسها وأما إن طلقها ثلاثا فقد عصيت الله فيما أمرك به من طلاق امرأتك وبا... | When Ibn 'Umar was asked about a man who divorced his wife when she was menstruating, he would say: "If it is the first or second divorce, the Messenger of Allah would tell him to take her back and keep her until she has menstruated again and purified herself, then divorce her before having interc... |
171 | 43572 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3558 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30401, 20452, 11243, 11011, 18 | أخبرنا يوسف بن عيسى، - مروزي - قال حدثنا الفضل بن موسى، قال حدثنا حنظلة، عن سالم، عن ابن عمر، أنه طلق امرأته وهي حائض فأمره رسول الله صلى الله عليه وسلم فراجعها . | It was narrated from Ibn 'Umar that he divorced his wife when she was menstruating, and the Messenger of Allah told him to take her back. |
172 | 43573 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3559 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30153, 20241, 28556 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا أبو عاصم، قال ابن جريج أخبرنيه ابن طاوس، عن أبيه، أنه سمع عبد الله بن عمر، يسأل عن رجل، طلق امرأته حائضا فقال أتعرف عبد الله بن عمر قال نعم . قال فإنه طلق امرأته حائضا فأتى عمر النبي صلى الله عليه وسلم فأخبره الخبر فأمره أن يراجعها حتى تطهر . ولم أسمعه يزيد على هذا . | Ibn Tawus narrated from his father that he heard 'Abdullah bin 'Umar being asked about a man who divorced his wife when she was menstruating. He said: "Do you know 'Abdullah bin 'Umar?" He said: "Yes." He said: "He divorced his wife when she was menstruating, and 'Umar went to the Prophet and told... |
173 | 43574 | Sunan an-Nasa'i | 27 | 3560 | The Book of Divorce - كتاب الطلاق | 30149, 20364, 38433, 11350, 11050, 17, 3 | أخبرنا عبدة بن عبد الله، قال أنبأنا يحيى بن آدم، ح وأنبأنا عمرو بن منصور، قال حدثنا سهل بن محمد أبو سعيد، قال نبئت عن يحيى بن زكريا، عن صالح بن صالح، عن سلمة بن كهيل، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم - وقال عمرو إن رسول الله صلى الله عليه وسلم - كان طلق حفصة ثم راجعها . والله أعلم . | It was narrated from 'Umar that the Prophet -'Amr (one of the narrators) said: "The Messenger of Allah- had divorced Hafsah, then he took her back." And Allah knows best. |
0 | 43575 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3561 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 20640, 27507, 11667, 10975, 4097 | أخبرنا أحمد بن عبد الواحد، قال حدثنا مروان، - وهو ابن محمد - قال حدثنا خالد بن يزيد بن صالح بن صبيح المري، قال حدثنا إبراهيم بن أبي عبلة، عن الوليد بن عبد الرحمن الجرشي، عن جبير بن نفير، عن سلمة بن نفيل الكندي، قال كنت جالسا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رجل يا رسول الله أذال الناس الخيل ووضعوا السلاح وقالوا لا... | It was narrated that Salamah bin Nufail Al-Kindi said: "I was sitting with the Messenger of Allah when a man said: 'O Messenger of Allah! The people have lost interest in horses and put down their weapons, and they say there is no Jihad, and that war has ended.' The Messenger of Allah turned to fa... |
1 | 43576 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3562 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 11210, 38625, 20405, 11173, 11161, 13 | أخبرنا عمرو بن يحيى بن الحارث، قال حدثنا محبوب بن موسى، قال حدثنا أبو إسحاق، - يعني الفزاري - عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة الخيل ثلاثة فهي لرجل أجر وهي لرجل ستر وهي على رجل وزر فأما الذي هي له أجر فالذي يحتبسها في سبيل ... | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'There is goodness tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection. And horses are of three types: Those that bring reward to man, those that are a means of protection for a man, and those that are a burden (of sin... |
2 | 43577 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3563 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 20672, 36017, 30234, 20001, 11163, 11161, 13 | أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، - واللفظ له - عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن زيد بن أسلم، عن أبي صالح السمان، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الخيل لرجل أجر ولرجل ستر وعلى رجل وزر فأما الذي هي له أجر فرجل ربطها في سبيل الله فأطال لها في مرج أو روضة فما أصابت في طيله... | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "Horses may bring reward to a man, or they may be a means of protection, or they may be a burden (of sin). As for that which brings reward, it is a man who keeps it for the cause of Allah and ties it with a long rope in a pasture ... |
3 | 43578 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3564 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 30293, 20420, 20187, 11073, 11019, 19 | أخبرني أحمد بن حفص، قال حدثني أبي قال، حدثني إبراهيم بن طهمان، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن أنس، قال لم يكن شىء أحب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد النساء من الخيل . | It was narrated that Anas said: "There was nothing dearer to the Messenger of Allah after women than horses." |
4 | 43579 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3565 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 30375, 20637, 18745 | أخبرنا محمد بن رافع، قال حدثنا أبو أحمد البزاز، هشام بن سعيد الطالقاني قال حدثنا محمد بن مهاجر الأنصاري، عن عقيل بن شبيب، عن أبي وهب، - وكانت له صحبة - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " تسموا بأسماء الأنبياء وأحب الأسماء إلى الله عز وجل عبد الله وعبد الرحمن وارتبطوا الخيل وامسحوا بنواصيها وأكفالها وقلدوها ولا تق... | It was narrated that Abu Wahb, who was a Companion of the Prophet, said: "The Messenger of Allah said: 'Call (your children) by the names of the prophets. And the most beloved names to Allah, the Mighty and Sublime, are 'Abdullah and 'Abdur-Rahman. Keep horses; wipe their forelocks and posteriors,... |
5 | 43580 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3566 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 30123, 20173, 20020, 34033, 20212, 20020, 1945, 30554, 13 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، ح وأنبأنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا بشر، قال حدثنا شعبة، عن عبد الله بن يزيد، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يكره الشكال من الخيل . واللفظ لإسماعيل . | It was narrated that Abu Hurairah said: The Prophet used to dislike the Shikal among horses. And the wording is that of Isma'il. |
6 | 43581 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3567 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 30160, 20031, 20012, 11406, 13 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا سفيان، قال حدثني سلم بن عبد الرحمن، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كره الشكال من الخيل . قال أبو عبد الرحمن الشكال من الخيل أن تكون ثلاث قوائم محجلة وواحدة مطلقة أو تكون الثلاثة مطلقة ورجل محجلة وليس يكون الشكال إلا في رجل ولا يكون في اليد . | It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet used to dislike the Shikal among horses. |
7 | 43582 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3568 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 30367, 36658, 20005, 11013, 11011, 18 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، ومحمد بن منصور، - واللفظ له - قالا حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الشؤم في ثلاثة المرأة والفرس والدار " . | It was narrated from Salim, from his father, that the Prophet said: "Omens are only in three things: a woman, a horse or a house." |
8 | 43583 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3569 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 30524, 30112, 20001, 36017, 30234, 20001, 11013, 11011, 18 | أخبرني هارون بن عبد الله، قال حدثنا معن، قال حدثنا مالك، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، - واللفظ له - عن ابن القاسم، قال حدثنا مالك، عن ابن شهاب، عن حمزة، وسالم، ابنى عبد الله بن عمر عن عبد الله بن عمر، رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الشؤم في الدار والمرأة والفرس " . | It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that the Messenger of Allah said: "Omens are in houses, women and horses." |
9 | 43584 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3570 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 30449, 20423, 11070, 11263, 34 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا ابن جريج، عن أبي الزبير، عن جابر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن يك في شىء ففي الربعة والمرأة والفرس " . | It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah said: "If there are (omens) in anything, they are in houses, women and horses." |
10 | 43585 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3571 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 30123, 20291, 20020, 11317, 19, 30160, 20031, 20020, 11317, 19 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا النضر، قال حدثنا شعبة، عن أبي التياح، قال سمعت أنسا، ح وأنبأنا محمد بن بشار، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا شعبة، قال حدثني أبو التياح، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " البركة في نواصي الخيل " . | It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah said: 'Blessing is in the forelocks of horses.'" |
11 | 43586 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3572 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 28454, 20258, 20475, 10602, 11406, 4057 | أخبرنا عمران بن موسى، قال حدثنا عبد الوارث، قال حدثنا يونس، عن عمرو بن سعيد، عن أبي زرعة بن عمرو بن جرير، عن جرير، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفتل ناصية فرس بين أصبعيه ويقول " الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة الأجر والغنيمة " . | It was narrated that Jarir said: "I saw the Messenger of Allah twisting the forelock of a horse with his two fingers, and saying: 'Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection: Reward and spoils of war.'" |
12 | 43587 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3573 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 30367, 20023, 11014, 18 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا الليث، عن نافع، عن ابن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الخيل في نواصيها الخير إلى يوم القيامة " . | It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet said: "There is goodness in the forelocks of horses until the Day of Resurrection." |
13 | 43588 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3574 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 30216, 20102, 15097, 11052, 5176 | حدثنا محمد بن العلاء أبو كريب، قال حدثنا ابن إدريس، عن حصين، عن عامر، عن عروة البارقي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة " . | It was narrated that 'Urwah Al-Bariqi said: "The Messenger of Allah said: 'Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection.'" |
14 | 43589 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3575 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 30170, 30160, 20276, 20020, 15097, 11052, 5176 | أخبرنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، قالا حدثنا ابن أبي عدي، عن شعبة، عن حصين، عن الشعبي، عن عروة بن أبي الجعد، أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول " الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة الأجر والمغنم " . | It was narrated from 'Urwah bin Abi Al-Ja'd that he heard the Prophet say: "Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection: Reward and spoils of war." |
15 | 43590 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3576 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 30153, 20173, 20020, 11636, 11052, 10511 | أخبرنا عمرو بن علي، قال أنبأنا محمد بن جعفر، قال أنبأنا شعبة، عن عبد الله بن أبي السفر، عن الشعبي، عن عروة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة الأجر والمغنم " . | It was narrated that 'Urwah said that he heard the Messenger of Allah say: "Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection: Reward and spoils of war." |
16 | 43591 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3577 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 30153, 20033, 20020, 15097, 11052, 5176 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا عبد الرحمن، قال أنبأنا شعبة، قال أخبرني حصين، وعبد الله بن أبي السفر، أنهما سمعا الشعبي، يحدث عن عروة بن أبي الجعد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة الأجر والمغنم " . | It was narrated from 'Urwah bin Abi Al-Ja'd that the Prophet said: "Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection: Reward and spoils of war." |
17 | 43592 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3578 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 20347, 20395, 11408, 189 | أخبرنا الحسن بن إسماعيل بن مجالد، قال حدثنا عيسى بن يونس، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، قال حدثني أبو سلام الدمشقي، عن خالد بن يزيد الجهني، قال كان عقبة بن عامر يمر بي فيقول يا خالد اخرج بنا نرمي . فلما كان ذات يوم أبطأت عنه فقال يا خالد تعال أخبرك بما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فأتيته فقال قال رسول الله صلى ا... | It was narrated that Khalid bin Yazid Al-Juhani said: "Uqbah bin 'Amir used to pass by me and say: 'O Khalid, let us go out and shoot arrows.' One day I came late and he said: 'O Khalid, come and I will tell you what the Messenger of Allah said.' So I went to him and he said: 'The Messenger of All... |
18 | 43593 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3579 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 30153, 20031, 11875, 11411, 16165, 398, 23 | أخبرنا عمرو بن علي، قال أنبأنا يحيى، قال حدثنا عبد الحميد بن جعفر، قال حدثني يزيد بن أبي حبيب، عن سويد بن قيس، عن معاوية بن حديج، عن أبي ذر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما من فرس عربي إلا يؤذن له عند كل سحر بدعوتين اللهم خولتني من خولتني من بني آدم وجعلتني له فاجعلني أحب أهله وماله إليه أو من أحب ماله وأهل... | It was narrated that Abu Dharr said: "The Messenger of Allah said: 'There is no Arabian horse but it is allowed to offer two supplications every Sahar (end of the night): O Allah, You have caused me to be owned by whoever You wanted among the sons of Adam, and you have made me belong to him. Make ... |
19 | 43594 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3580 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 30367, 20023, 11411, 11410, 16056, 5 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن ابن زرير، عن علي بن أبي طالب، رضى الله عنه قال أهديت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بغلة فركبها فقال علي لو حملنا الحمير على الخيل لكانت لنا مثل هذه . قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إنما يفعل ذلك الذين لا يعلمون " . | It was narrated that Ali bin Abi Talib, may Allah be pleased with him, said: "A mule was given as a gift to the Messenger of Allah and he rode it." 'Ali said: "If we mate a donkey with a horse, we will have one like this." The Messenger of Allah said: "That is only done by those who do not know." |
20 | 43595 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3581 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 30430, 20022 | أخبرنا حميد بن مسعدة، قال حدثنا حماد، عن أبي جهضم، عن عبد الله بن عبيد الله بن عباس، قال كنت عند ابن عباس فسأله رجل أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الظهر والعصر قال لا . قال فلعله كان يقرأ في نفسه قال خمشا هذه شر من الأولى إن رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد أمره الله تعالى بأمره فبلغه والله ما اختصنا رسول ... | It was narrated that 'Abdullah bin 'Ubaidullah bin 'Abbas said: I was with Ibn 'Abbas and a man asked him: "Did the Messenger of Allah recite during Zuhr and 'Asr?" He said: "No." He said: "Perhaps he used to recite to himself?" He said: "May your face be scratched! This question is worse than the... |
21 | 43596 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3582 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 36017, 20029, 20161, 13 | قال الحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن وهب، حدثني طلحة بن أبي سعيد، أن سعيدا المقبري، حدثه عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من احتبس فرسا في سبيل الله إيمانا بالله وتصديقا لوعد الله كان شبعه وريه وبوله وروثه حسنات في ميزانه " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "Whoever keeps a horse for the cause of Allah out of faith in Allah and believing the promise of Allah, its feed, water, urine and dung will all count as Hasanat in the balance of his deeds." |
22 | 43597 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3583 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 30367, 20023, 11014, 18 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا الليث، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سابق بين الخيل يرسلها من الحفياء وكان أمدها ثنية الوداع وسابق بين الخيل التي لم تضمر وكان أمدها من الثنية إلى مسجد بني زريق . | It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah organized a horse race and sent them from Al-Hafya' and its finish line was Thaniyyat Al-Wada'; and he organized a race for horses that had not been made lean, and the course stretched from Ath-Thaniyyah to the Masjid of Banu Zuraiq. |
23 | 43598 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3584 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 20672, 36017, 30234, 20001, 11014, 18 | أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سابق بين الخيل التي قد أضمرت من الحفياء وكان أمدها ثنية الوداع وسابق بين الخيل التي لم تضمر من الثنية إلى مسجد بني زريق وأن عبد الله كان ممن سابق بها . | It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah organized a race for horses that had been made lean, from Al-Hafya' and its finish line was Thaniyyat Al-Wada', and he organized another race for horses that had not been made lean, from Ath-Thaniyyah to the Masjid of Banu Zuraiq, and 'Abdullah was among those... |
24 | 43599 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3585 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 34033, 20423, 20177, 19066, 13 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، عن ابن أبي ذئب، عن نافع بن أبي نافع، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا سبق إلا في نصل أو حافر أو خف " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "There should be no awards (for victory in a competition) except for arrows, camels or horses." |
25 | 43600 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3586 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 20012, 20177, 19066, 13 | أخبرنا سعيد بن عبد الرحمن أبو عبيد الله المخزومي، قال حدثنا سفيان، عن ابن أبي ذئب، عن نافع بن أبي نافع، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا سبق إلا في نصل أو خف أو حافر " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "There should be no awards (for victory in a competition) except on arrows, camels or horses." |
26 | 43601 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3587 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 38088, 30232, 20023, 11105, 11005, 13 | أخبرنا إبراهيم بن يعقوب، قال حدثنا ابن أبي مريم، قال أنبأنا الليث، عن ابن أبي جعفر، عن محمد بن عبد الرحمن، عن سليمان بن يسار، عن أبي عبد الله، مولى الجندعيين عن أبي هريرة، رضى الله عنه قال لا يحل سبق إلا على خف أو حافر . | It was narrated that Abu Hurairah said: "No award (for victory in a competition) is permissible except over camels or horses." |
27 | 43602 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3588 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 30170, 20423, 11279, 19 | أخبرنا محمد بن المثنى، عن خالد، قال حدثنا حميد، عن أنس، قال كانت لرسول الله صلى الله عليه وسلم ناقة تسمى العضباء لا تسبق فجاء أعرابي على قعود فسبقها فشق على المسلمين فلما رأى ما في وجوههم قالوا يا رسول الله سبقت العضباء . قال " إن حقا على الله أن لا يرتفع من الدنيا شىء إلا وضعه " . | It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah had a she-camel called Al-'Adba' which could not be beaten. One day a Bedouin came on a riding-camel and beat her (in a race). The Muslims were upset by that, and when he saw the expressions on their faces they said: 'O Messenger of Allah, Al... |
28 | 43603 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3589 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 28454, 20258, 11220, 13 | أخبرنا عمران بن موسى، قال حدثنا عبد الوارث، عن محمد بن عمرو، عن أبي الحكم، - مولى لبني ليث - عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا سبق إلا في خف أو حافر " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "There should be no awards (for victory in a competition) except over camels or horses." |
29 | 43604 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3590 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 30448, 20304, 11279, 11016, 123 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن بزيع، قال حدثنا يزيد، - وهو ابن زريع - قال حدثنا حميد، قال حدثنا الحسن، عن عمران بن حصين، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا جلب ولا جنب ولا شغار في الإسلام ومن انتهب نهبة فليس منا " . | It was narrated from 'Imran bin Husain that the Messenger of Allah said: "There is no 'bringing', no 'avoidance' and no Shighar in Islam, and whoever robs is not one of us." |
30 | 43605 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3591 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 30160, 20278, 20020, 11016, 123 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، عن أبي قزعة، عن الحسن، عن عمران بن حصين، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا جلب ولا جنب ولا شغار في الإسلام " . | It was narrated from 'Imran bin Husain that the Messenger of Allah said: "There is no 'bringing', no 'avoidance' and no Shighar in Islam." |
31 | 43606 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3592 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 38429, 20644, 11279, 19 | أخبرني عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير، قال حدثنا بقية بن الوليد، قال حدثنى شعبة، قال حدثني حميد الطويل، عن أنس بن مالك، قال سابق رسول الله صلى الله عليه وسلم أعرابي فسبقه فكأن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وجدوا في أنفسهم من ذلك فقيل له في ذلك فقال " حق على الله أن لا يرفع شىء نفسه في الدنيا إلا وضعه الله " . | It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah raced with a Bedouin and (the latter) won. It was as if the Companions of the Messenger of Allah were upset by this, so he said: 'It is a right upon Allah that there is nothing that raises itself in this world except that He lowers ... |
32 | 43607 | Sunan an-Nasa'i | 28 | 3593 | The Book of Horses, Races and Shooting - كتاب الخيل | 36017, 20029, 11065, 19826 | قال الحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن وهب، قال أخبرني سعيد بن عبد الرحمن، عن هشام بن عروة، عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن جده، أنه كان يقول ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم عام خيبر للزبير بن العوام أربعة أسهم سهما للزبير وسهما لذي القربى لصفية بنت عبد المطلب أم الزبير وسهمين للفرس . | It was narrated from Yahya bin 'Abbad bin 'Abdullah bin Az-Zubair, from his grandfather, that he used to say: "In the year of Khaibar, the Messenger of Allah allocated four shares to Az-Zubair bin Al-'Awwam: A share of Az-Zubair, a share for the relatives of Safiyyah bint 'Abdul-Muttalib, the moth... |
0 | 43608 | Sunan an-Nasa'i | 29 | 3594 | The Book of Endowments - كتاب الإحباس | 30367, 20327, 11049, 20377 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن عمرو بن الحارث، قال ما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم دينارا ولا درهما ولا عبدا ولا أمة إلا بغلته الشهباء التي كان يركبها وسلاحه وأرضا جعلها في سبيل الله . وقال قتيبة مرة أخرى صدقة . | It was narrated that 'Amr bin Al-Harith said: "The Messenger of Allah did not leave behind a Dinar nor a Dirham, or any slave, male or female; except his white mule which he used to ride, his weapon and some land which he left to be used for the cause of Allah." (One of the narrators) Qutaibah sai... |
1 | 43609 | Sunan an-Nasa'i | 29 | 3595 | The Book of Endowments - كتاب الإحباس | 30153, 20031, 20012, 11049, 20377 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا سفيان، قال حدثني أبو إسحاق، قال سمعت عمرو بن الحارث، يقول ما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا بغلته البيضاء وسلاحه وأرضا تركها صدقة . | Abu Ishaq narrated: "I heard 'Amr bin Al-Harith say: 'The Messenger of Allah did not leave behind anything except his white mule, his weapon and some land which he left as a charity.'" |
2 | 43610 | Sunan an-Nasa'i | 29 | 3596 | The Book of Endowments - كتاب الإحباس | 30153, 20254, 10846, 11049, 20377 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا أبو بكر الحنفي، قال حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن أبيه، قال سمعت عمرو بن الحارث، يقول رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ما ترك إلا بغلته الشهباء وسلاحه وأرضا تركها صدقة . | Yunus bin Abi Ishaq narrated that his father said: "I heard 'Amr bin Al-Harith say: 'I saw the Messenger of Allah and he left nothing behind except his white mule, his weapon and some land which he left as a charity.'" |
3 | 43611 | Sunan an-Nasa'i | 29 | 3597 | The Book of Endowments - كتاب الإحباس | 30123, 20668, 20012, 11071, 11014, 18, 3 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا أبو داود الحفري، عمر بن سعد عن سفيان الثوري، عن ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر، عن عمر، قال أصبت أرضا من أرض خيبر فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت أصبت أرضا لم أصب مالا أحب إلى ولا أنفس عندي منها . قال " إن شئت تصدقت بها " . فتصدق بها - على أن لا تباع ولا توهب - في الفقر... | It was narrated from Sufyan Ath-Thawri, from Ibn 'Awn, from Nafi', from Ibn 'Umar, from 'Umar, that he said: "I was allocated some land of Khaibar. I came to the Messenger of Allah and said: 'I have acquired some land and I have never acquired any wealth that is dearer to me or more precious than ... |
4 | 43612 | Sunan an-Nasa'i | 29 | 3598 | The Book of Endowments - كتاب الإحباس | 30524, 20389, 20405, 11071, 11014, 18, 3 | أخبرني هارون بن عبد الله، قال حدثنا معاوية بن عمرو، عن أبي إسحاق الفزاري، عن ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر، عن عمر، رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . | A similar report was narrated from Abu Ishaq Al-Fazari, from (Ayyub) bin 'Awn, from Nafi', from Ibn 'Umar, from 'Umar, may Allah be pleased with him, from the Prophet. |
5 | 43613 | Sunan an-Nasa'i | 29 | 3599 | The Book of Endowments - كتاب الإحباس | 30430, 20304, 11071, 11014, 18, 3 | أخبرنا حميد بن مسعدة، قال حدثنا يزيد، - وهو ابن زريع - قال حدثنا ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر، أن عمر، قال أصاب عمر أرضا بخيبر فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال أصبت أرضا لم أصب مالا قط أنفس عندي فكيف تأمر به قال " إن شئت حبست أصلها وتصدقت بها " . فتصدق بها - على أن لا تباع ولا توهب ولا تورث - في الفقراء والقربى... | It was narrated that Yazid -Ibn Ruzaiq- said: "Ibn 'Awn narrated to us, from Nafi', from Ibn 'Umar, from 'Umar, who said: 'I acquired some land at Khaibar. He came to the Prophet and said: I have acquired some land at Khaibar, and I have never been given any wealth that is more precious to me than... |
6 | 43614 | Sunan an-Nasa'i | 29 | 3600 | The Book of Endowments - كتاب الإحباس | 34033, 20212, 11071, 30430, 20212, 11071, 11014, 18 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا بشر، عن ابن عون، قال وأنبأنا حميد بن مسعدة، قال حدثنا بشر، قال حدثنا ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر، قال أصاب عمر أرضا بخيبر فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فاستأمره فيها فقال إني أصبت أرضا كثيرا لم أصب مالا قط أنفس عندي منه فما تأمر فيها قال " إن شئت حبست أصلها وتصدقت بها " . فتصدق... | It was narrated from Bishr, from Ibn 'Awn, from Nafi', from Ibn 'Umar who said: "Umar acquired some land at Khaibar. He came to the Prophet and consulted him about it. He said: 'I have acquired a great deal of land, and I have never acquired any wealth that is more precious to me than it. What do ... |
7 | 43615 | Sunan an-Nasa'i | 29 | 3601 | The Book of Endowments - كتاب الإحباس | 30123, 20206, 11071, 11014, 18 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا أزهر السمان، عن ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر، أن عمر، أصاب أرضا بخيبر فأتى النبي صلى الله عليه وسلم يستأمره في ذلك فقال " إن شئت حبست أصلها وتصدقت بها " . فحبس أصلها أن لا تباع و لا توهب ولا تورث فتصدق بها على الفقراء والقربى والرقاب وفي المساكين وابن السبيل والضيف لا جناح على م... | It was narrated from Azhar As-Samman, from Ibn 'Awn, from Nafi', from Ibn 'Umar, that 'Umar acquired some land at Khaibar. He came to the Prophet and consulted him about that. He said: "If you wish, you may 'freeze' it and give it in charity." So he 'froze' it, stipulating that it should not be so... |
8 | 43616 | Sunan an-Nasa'i | 29 | 3602 | The Book of Endowments - كتاب الإحباس | 20523, 20214, 20022, 11269, 19 | أخبرنا أبو بكر بن نافع، قال حدثنا بهز، قال حدثنا حماد، قال حدثنا ثابت، عن أنس، قال لما نزلت هذه الآية { لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون } قال أبو طلحة إن ربنا ليسألنا عن أموالنا فأشهدك يا رسول الله أني قد جعلت أرضي لله . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اجعلها في قرابتك في حسان بن ثابت وأبى بن كعب " .... | It was narrated that Anas said: "When this Verse was revealed -'By no means shall you attain Al Birr (piety, righteousness--here it means Allah's reward, i.e. Paradise), unless you spend (in Allah's cause) of that which you love'- Abu Talha said: 'Our Lord will ask us about our wealth. I adjure yo... |
9 | 43617 | Sunan an-Nasa'i | 29 | 3603 | The Book of Endowments - كتاب الإحباس | 20005, 11201, 11014, 18 | أخبرنا سعيد بن عبد الرحمن، قال حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال عمر للنبي صلى الله عليه وسلم إن المائة سهم التي لي بخيبر لم أصب مالا قط أعجب إلى منها قد أردت أن أتصدق بها . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " احبس أصلها وسبل ثمرتها " . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "Umar said to the Prophet: 'The one hundred shares that I acquired in Khaibar -I have never acquired any wealth that I like more than that, and I want to give it in charity.' The Prophet said: Freeze it and donate its fruits." |
10 | 43618 | Sunan an-Nasa'i | 29 | 3604 | The Book of Endowments - كتاب الإحباس | 20012, 11201, 11014, 18, 3 | أخبرنا محمد بن عبد الله الخلنجي، ببيت المقدس قال حدثنا سفيان، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، عن عمر، رضى الله عنه قال جاء عمر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إني أصبت مالا لم أصب مثله قط كان لي مائة رأس فاشتريت بها مائة سهم من خيبر من أهلها وإني قد أردت أن أتقرب بها إلى الله عز وجل . قال... | It was narrated that 'Umar, may Allah be pleased with him, said: "Umar came to the Messenger of Allah and said: 'O Messenger of Allah, I have acquired some wealth the like of which I have never acquired before. I had one hundred head (of livestock) with which I bought one hundred shares of Khaibar... |
11 | 43619 | Sunan an-Nasa'i | 29 | 3605 | The Book of Endowments - كتاب الإحباس | 20644, 23020, 11201, 11014, 18, 3 | أخبرنا محمد بن مصفى بن بهلول، قال حدثنا بقية، عن سعيد بن سالم المكي، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، عن عمر، قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أرض لي بثمغ قال " احبس أصلها وسبل ثمرتها " . | It was narrated that 'Umar said: "I asked the Messenger of Allah about some land of mine in Thamgh. He said: 'Freeze it and donate its fruits.'" |
12 | 43620 | Sunan an-Nasa'i | 29 | 3606 | The Book of Endowments - كتاب الإحباس | 30123, 20288, 11289, 15097, 11112 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا المعتمر بن سليمان، قال سمعت أبي يحدث، عن حصين بن عبد الرحمن، عن عمرو بن جاوان، - رجل من بني تميم - وذاك أني قلت له أرأيت اعتزال الأحنف بن قيس ما كان قال سمعت الأحنف يقول أتيت المدينة وأنا حاج فبينا نحن في منازلنا نضع رحالنا إذ أتى آت فقال قد اجتمع الناس في المسجد فاطلعت فإذا يعني الن... | Al-Ahnaf said: "I came to Al-Madinah, and I was performing Hajj, and while we were in our camping place unloading our mounts, someone came to us and said: 'The people have gathered in the Masjid.' I looked and found the people gathered, and in the midst of them was a group; there I saw 'Ali bin Ab... |
13 | 43621 | Sunan an-Nasa'i | 29 | 3607 | The Book of Endowments - كتاب الإحباس | 30123, 20102, 15097, 11112 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عبد الله بن إدريس، قال سمعت حصين بن عبد الرحمن، يحدث عن عمرو بن جاوان، عن الأحنف بن قيس، قال خرجنا حجاجا فقدمنا المدينة ونحن نريد الحج فبينا نحن في منازلنا نضع رحالنا إذ أتانا آت فقال إن الناس قد اجتمعوا في المسجد وفزعوا . فانطلقنا فإذا الناس مجتمعون على نفر في وسط المسجد وإذا علي ... | It was narrated that Al-Ahnaf bin Qais said: "We set out for Hajj, and came to Al-Madinah intending to perform Hajj. While we were in our camping place unloading our mounts, someone came to us and said: 'The people have gathered in the Masjid and there is panic.' So we set out and found the people... |
14 | 43622 | Sunan an-Nasa'i | 29 | 3608 | The Book of Endowments - كتاب الإحباس | 30249, 20232, 11286, 10673 | أخبرني زياد بن أيوب، قال حدثنا سعيد بن عامر، عن يحيى بن أبي الحجاج، عن سعيد الجريري، عن ثمامة بن حزن القشيري، قال شهدت الدار حين أشرف عليهم عثمان فقال أنشدكم بالله وبالإسلام هل تعلمون أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قدم المدينة وليس بها ماء يستعذب غير بئر رومة فقال " من يشتري بئر رومة فيجعل فيها دلوه مع دلاء المسلمين... | It was narrated that Thumamah bin Hazn Al-Qushairi said: "I was present at the house when 'Uthman looked out over them and said: 'I adjure you by Allah and by Islam, are you aware that when the Messenger of Allah came to Al-Madinah, and it had no water that was considered sweet (suitable for drink... |
15 | 43623 | Sunan an-Nasa'i | 29 | 3609 | The Book of Endowments - كتاب الإحباس | 38437, 30334, 20347, 10846, 11049, 10567 | أخبرنا عمران بن بكار بن راشد، قال حدثنا خطاب بن عثمان، قال حدثنا عيسى بن يونس، حدثني أبي، عن أبي إسحاق، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، أن عثمان، أشرف عليهم حين حصروه فقال أنشد بالله رجلا سمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يوم الجبل حين اهتز فركله برجله وقال " اسكن فإنه ليس عليك إلا نبي أو صديق أو شهيدان " . وأن... | It was narrated from Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman that 'Uthman looked out over them when they besieged him and said: "By Allah, I adjure a man who heard the Messenger of Allah, on the day when the mountain shook with him, and he kicked it with his foot and said: 'Be still, for there is no one upo... |
16 | 43624 | Sunan an-Nasa'i | 29 | 3610 | The Book of Endowments - كتاب الإحباس | 20672, 11340, 11049, 11359 | أخبرني محمد بن وهب، قال حدثني محمد بن سلمة، قال حدثني أبو عبد الرحيم، قال حدثني زيد بن أبي أنيسة، عن أبي إسحاق، عن أبي عبد الرحمن السلمي، قال لما حصر عثمان في داره اجتمع الناس حول داره - قال - فأشرف عليهم . وساق الحديث . | It was narrated that 'Abdur-Rahman Al-Sulami said: "When 'Uthman was besieged in his house, the people gathered around his house and he looked out over them" and he quoted the same Hadith. |
0 | 43625 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3611 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 38011, 20356, 11379, 11406, 13 | أخبرنا أحمد بن حرب، قال حدثنا محمد بن فضيل، عن عمارة، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله أى الصدقة أعظم أجرا قال " أن تصدق وأنت صحيح شحيح تخشى الفقر وتأمل البقاء ولا تمهل حتى إذا بلغت الحلقوم قلت لفلان كذا وقد كان لفلان ". | It was narrated that Abu Hurairah said: "A man came to the Prophet and said: 'O Messenger of Allah, what kind of charity brings the greatest reward?' He said: 'To give in charity when you are healthy and feeling miserly, and fearing poverty and hoping for a long life. Do not wait until the (death ... |
1 | 43626 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3612 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30480, 20354, 11060, 11322, 11330, 16 | أخبرنا هناد بن السري، عن أبي معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم التيمي، عن الحارث بن سويد، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أيكم مال وارثه أحب إليه من ماله ". قالوا يا رسول الله ما منا من أحد إلا ماله أحب إليه من مال وارثه. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اعلموا أنه ليس منكم من أحد إلا مال وا... | It was narrated that 'Abdullah said: "The Messenger of Allah said: 'For whom among you is the wealth of his heirs dearer to him than his own wealth?' They said: 'O Messenger of Allah, there is no one among us for whom his own wealth is not dearer to him than the wealth of his heirs.' The Messenger... |
2 | 43627 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3613 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30153, 20031, 20020, 11019, 11395 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا شعبة، عن قتادة، عن مطرف، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " {ألهاكم التكاثر * حتى زرتم المقابر} قال يقول ابن آدم مالي مالي وإنما مالك ما أكلت فأفنيت أو لبست فأبليت أو تصدقت فأمضيت ". | It was narrated from Mutarrif, from his father, that the Prophet said: "The mutual rivalry (for piling up of worldly things) diverts you, 'Until you visit the graves (i.e. till you die).' The son of Adam says: 'My wealth, my wealth,' but your wealth is what you eat and consume, or what you wear an... |
3 | 43628 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3614 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30160, 20278, 20020, 11049, 19237 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، قال سمعت أبا إسحاق، سمع أبا حبيبة الطائي، قال أوصى رجل بدنانير في سبيل الله فسئل أبو الدرداء فحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " مثل الذي يعتق أو يتصدق عند موته مثل الذي يهدي بعد ما يشبع ". | Abu Habibah At-Ta'i said: "A man made a will leaving some Dinars (to be spent) in the cause of Allah. Abu Ad-Darda' was asked about that, and he narrated that the Prophet said: 'The likeness of the one who frees a slave or gives some charity when he is dying, is that of a man who gives a gift afte... |
4 | 43629 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3615 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30367, 20271, 11201, 11014, 18 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا الفضيل، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما حق امرئ مسلم له شىء يوصى فيه أن يبيت ليلتين إلا ووصيته مكتوبة عنده ". | It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah said: 'It is not befitting for a Muslim who has anything concerning which a will should be made, to abide for two nights without having a written will with him.'" |
5 | 43630 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3616 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 20672, 30234, 20001, 11014, 18 | أخبرنا محمد بن سلمة، قال حدثنا ابن القاسم، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ما حق امرئ مسلم له شىء يوصى فيه يبيت ليلتين إلا ووصيته مكتوبة عنده ". | It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah said: "It is not befitting for a Muslim who has anything concerning which a will should be made, to abide for two nights without having a written will with him." |
6 | 43631 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3617 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30514, 20218, 20025, 11071, 11014 | أخبرنا محمد بن حاتم بن نعيم، قال حدثنا حبان، قال أنبأنا عبد الله، عن ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر، قوله. | (The same) was narrated from Ibn 'Awn, from Nafi', from Ibn 'Umar. |
7 | 43632 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3618 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30493, 20029, 20475, 11013, 18 | أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، قال أنبأنا ابن وهب، قال أخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال فإن سالما أخبرني عن عبد الله بن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ما حق امرئ مسلم تمر عليه ثلاث ليال إلا وعنده وصيته ". قال عبد الله بن عمر ما مرت على منذ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ذلك إلا وعندي وصيتي. | It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that the Prophet said: "It is not befitting for a Muslim to abide for three nights without having his will with him." 'Abdullah bin 'Umar said: "Since I heard this from the Messenger of Allah, I have always had my will with me." |
8 | 43633 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3619 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 20029, 20475, 20377, 11013, 11011, 18 | أخبرنا أحمد بن يحيى بن الوزير بن سليمان، قال سمعت ابن وهب، قال أخبرني يونس، وعمرو بن الحارث، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن أبيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ما حق امرئ مسلم له شىء يوصى فيه فيبيت ثلاث ليال إلا ووصيته عنده مكتوبة ". | It was narrated from Salim bin 'Abdullah, from his father, that the Messenger of Allah said: "It is not right for a Muslim who has anything concerning which a will should be made, to abide for more than three nights without having a written will with him." |
9 | 43634 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3620 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 34033, 20226, 20358, 11356 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد بن الحارث، قال حدثنا مالك بن مغول، قال حدثنا طلحة، قال سألت ابن أبي أوفى أوصى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا. قلت كيف كتب على المسلمين الوصية قال أوصى بكتاب الله. | Talha said: "I asked Ibn Abi Awfa: 'Did the Messenger of Allah leave a will?' He said: 'No.' I said: 'How come it is prescribed for the Muslims to make wills?' He said: 'He left instructions urging the Muslims to adhere to the Book of Allah.'" |
10 | 43635 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3621 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30375, 20364, 20378, 11060, 30216, 38011, 20354, 11060, 11353, 11018, 53 | أخبرنا محمد بن رافع، قال حدثنا يحيى بن آدم، قال حدثنا مفضل، عن الأعمش، وأنبأنا محمد بن العلاء، وأحمد بن حرب، قالا حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن شقيق، عن مسروق، عن عائشة، قالت ما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم دينارا ولا درهما ولا شاة ولا بعيرا ولا أوصى بشىء. | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah did not leave behind a Dinar or a Dirham, or a sheep or a camel, and he did not leave any will." |
11 | 43636 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3622 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30375, 10556, 11060, 11353, 11018, 53 | أخبرني محمد بن رافع، حدثنا مصعب، حدثنا داود، عن الأعمش، عن شقيق، عن مسروق، عن عائشة، قالت ما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم درهما ولا دينارا ولا شاة ولا بعيرا وما أوصى. | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah did not leave behind a Dirham or a Dinar, or a sheep or a camel, and he did not leave any will." |
12 | 43637 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3623 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 10898, 30535, 30198, 11060, 11051, 11054, 53 | أخبرنا جعفر بن محمد بن الهذيل، وأحمد بن يوسف، قالا حدثنا عاصم بن يوسف، قال حدثنا حسن بن عياش، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت ما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم درهما ولا دينارا ولا شاة ولا بعيرا ولا أوصى. لم يذكر جعفر دينارا ولا درهما. | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah did not leave behind a Dirham or a Dinar, or a sheep or a camel, and he did not leave any will." Ja'far did not mention "Dinar or Dirham." |
13 | 43638 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3624 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30153, 20206, 11071, 11051, 11054, 53 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا أزهر، قال أنبأنا ابن عون، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت يقولون إن رسول الله صلى الله عليه وسلم أوصى إلى علي رضى الله عنه لقد دعا بالطست ليبول فيها فانخنثت نفسه صلى الله عليه وسلم وما أشعر فإلى من أوصى | It was narrated that 'Aishah said: "They say that the Messenger of Allah made a will concerning 'Ali, may Allah be pleased with him. But he called for a vessel in which to urinate, then he went limp without me realizing it. So to whom did he leave a will?" |
14 | 43639 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3625 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 38022, 20283, 20022, 11071, 11051, 11054, 53 | أخبرني أحمد بن سليمان، قال حدثنا عارم، قال حدثنا حماد بن زيد، عن ابن عون، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وليس عنده أحد غيري - قالت - ودعا بالطست. | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah died when no one was with him except me." She said: "And he called for a vessel." |
15 | 43640 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3626 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 10581, 20005, 11013, 10554, 9 | أخبرني عمرو بن عثمان بن سعيد، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عامر بن سعد، عن أبيه، قال مرضت مرضا أشفيت منه فأتاني رسول الله صلى الله عليه وسلم يعودني فقلت يا رسول الله إن لي مالا كثيرا وليس يرثني إلا ابنتي أفأتصدق بثلثى مالي قال " لا ". قلت فالشطر قال " لا ". قلت فالثلث قال " الثلث والثلث كثير إنك أن تترك... | It was narrated from 'Amir bin Sa'd that his father said: "I became ill with a sickness from which I later recovered. The Messenger of Allah came to visit me, and I said: 'O Messenger of Allah, I have a great deal of wealth and I have no heir except my daughter. Shall I give two-thirds of my wealt... |
16 | 43641 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3627 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 38433, 38022, 20348, 20012, 11063, 10554, 9 | أخبرنا عمرو بن منصور، وأحمد بن سليمان، - واللفظ لأحمد - قالا حدثنا أبو نعيم، قال حدثنا سفيان، عن سعد بن إبراهيم، عن عامر بن سعد، عن سعد، قال جاءني النبي صلى الله عليه وسلم يعودني وأنا بمكة قلت يا رسول الله أوصي بمالي كله قال " لا ". قلت فالشطر قال " لا ". قلت فالثلث قال " الثلث والثلث كثير إنك أن تدع ورثت... | It was narrated that Sa'd said: "The Prophet came to visit me when I was in Makkah. I said: 'O Messenger of Allah, shall I bequeath all my money?' He said: 'No.' I said: 'One-half?' He said: 'No.' I said: 'One-third?' He said: '(Bequeath) one-third, and one-third is a lot. If you leave your heirs ... |
17 | 43642 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3628 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30153, 20033, 20012, 11063, 10554, 9 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا سفيان، عن سعد بن إبراهيم، عن عامر بن سعد، عن أبيه، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يعوده وهو بمكة وهو يكره أن يموت بالأرض التي هاجر منها قال النبي صلى الله عليه وسلم " رحم الله سعد ابن عفراء أو يرحم الله سعد ابن عفراء ". ولم يكن له إلا ابنة واحدة قال يا رسول ال... | It was narrated from 'Amir bin Sa'd that his father said: "The Prophet used to visit him when he was in Makkah, and he did not want to die in the land from which he had emigrated. The Prophet said: 'May Allah have mercy on Sa'd bin 'Afra.' He had only one daughter, and he said: 'O Messenger of All... |
18 | 43643 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3629 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 38022, 20348, 20359, 11063 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا أبو نعيم، قال حدثنا مسعر، عن سعد بن إبراهيم، قال حدثني بعض، آل سعد قال مرض سعد فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله أوصي بمالي كله قال " لا ". وساق الحديث. | One from the family of Sa'd narrated: "Sa'd fell sick and the Messenger of Allah entered upon him and he said: 'O Messenger of Allah, shall I bequeath all my money?' He said: 'No.'" And he quoted the same Hadith. |
19 | 43644 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3630 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30437, 11832, 10554, 9 | أخبرنا العباس بن عبد العظيم العنبري، قال حدثنا عبد الكبير بن عبد المجيد، قال حدثنا بكير بن مسمار، قال سمعت عامر بن سعد، عن أبيه، أنه اشتكى بمكة فجاءه رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما رآه سعد بكى وقال يا رسول الله أموت بالأرض التي هاجرت منها قال " لا إن شاء الله ". وقال يا رسول الله أوصي بمالي كله في سبيل الله قا... | 'Amir bin Sa'd (narrated) from his father that he fell sick in Makkah and the Messenger of Allah came to him. When Sa'd saw him, he wept and said: "O Messenger of Allah, am I to die in the land from which I emigrated?" He said: "No, if Allah wills." He said: "O Messenger of Allah, shall I bequeath... |
20 | 43645 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3631 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30123, 20028, 11068, 11359, 9 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا جرير، عن عطاء بن السائب، عن أبي عبد الرحمن، عن سعد بن أبي وقاص، قال عادني رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضي فقال " أوصيت ". قلت نعم. قال " بكم ". قلت بمالي كله في سبيل الله. قال " فما تركت لولدك ". قلت هم أغنياء. قال " أوص بالعشر ". فما زال يقول وأقول... | It was narrated that Sa'd bin Abi Waqqas said: "The Messenger of Allah visited me when I was sick, and said: 'Have you made a will?' I said: 'Yes.' He said: 'How much?' I said: 'For all my wealth to be given in the cause of Allah.' He said: 'What have you left for your children?' I said: 'They are... |
21 | 43646 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3632 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30123, 20032, 11065, 10511, 9 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا وكيع، قال حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن سعد، أن النبي صلى الله عليه وسلم عاده في مرضه فقال يا رسول الله أوصي بمالي كله قال " لا ". قال فالشطر قال " لا ". قال فالثلث قال " الثلث والثلث كثير أو كبير ". | It was narrated from Sa'd that the Prophet visited him when he was sick, and he said: "O Messenger of Allah, shall I bequeath all of my wealth?" He said: "No." He said: "Half?" He said: "No." He said: "One-third?" He said: "One-third, and one-third is much or large." |
22 | 43647 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3633 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 36662, 25262, 11065, 10511, 53 | أخبرنا محمد بن الوليد الفحام، قال حدثنا محمد بن ربيعة، قال حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى سعدا يعوده فقال له سعد يا رسول الله أوصي بثلثى مالي قال " لا ". قال فأوصي بالنصف قال " لا ". قال فأوصي بالثلث قال " نعم الثلث والثلث كثير أو كبير إنك أن تدع ورثتك أغنياء خي... | It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah came to visit Sa'd (when he was sick). Sa'd said to him: "O Messenger of Allah, shall I bequeath two-thirds of my wealth?" He said: "No." He said: "Shall I bequeath half?" He said: "No." He said: "Shall I bequeath one-third?" He said: "Yes, ... |
23 | 43648 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3634 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30367, 20005, 11065, 10511, 17 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا سفيان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن ابن عباس، قال لو غض الناس إلى الربع لأن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الثلث والثلث كثير أو كبير ". | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "If the people were to reduce (their bequests) to one-quarter (of their wealth, that would be better), because the Messenger of Allah said: 'One-third, and one-third is much or large.'" |
24 | 43649 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3635 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30170, 20219, 20297, 11019, 11320, 30008 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا حجاج بن المنهال، قال حدثنا همام، عن قتادة، عن يونس بن جبير، عن محمد بن سعد، عن أبيه، سعد بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم جاءه وهو مريض فقال إنه ليس لي ولد إلا ابنة واحدة فأوصي بمالي كله قال النبي صلى الله عليه وسلم " لا ". قال فأوصي بنصفه قال النبي صلى الله عليه وسلم " لا "... | It was narrated from Muhammad bin Sa'd, from his father Sa'd bin Malik, that the Prophet came to him when he was sick and he said: "I do not have any children apart from one daughter. Shall I bequeath all my wealth?" The Prophet said: "No." He said: "Shall I bequeath half of it?" The Prophet said:... |
25 | 43650 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3636 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30475, 11201, 20240, 11385, 11052, 34 | أخبرنا القاسم بن زكريا بن دينار، قال حدثنا عبيد الله، عن شيبان، عن فراس، عن الشعبي، قال حدثني جابر بن عبد الله، أن أباه، استشهد يوم أحد وترك ست بنات وترك عليه دينا فلما حضر جداد النخل أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت قد علمت أن والدي استشهد يوم أحد وترك دينا كثيرا وإني أحب أن يراك الغرماء. قال " اذهب فبيدر كل... | Jabir bin 'Abdullah narrated that his father was martyred on the Day of Uhud, and he left behind six daughters, and some outstanding debts. When the time to pick the dates came, I went to the Messenger of Allah and said: "You know that my father was martyred on the Day of Uhud and he left behind a... |
26 | 43651 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3637 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 36587, 20411, 11338, 11052, 34 | أخبرنا عبد الرحمن بن محمد بن سلام، قال حدثنا إسحاق، - وهو الأزرق - قال حدثنا زكريا، عن الشعبي، عن جابر، أن أباه، توفي وعليه دين فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله إن أبي توفي وعليه دين ولم يترك إلا ما يخرج نخله ولا يبلغ ما يخرج نخله ما عليه من الدين دون سنين فانطلق معي يا رسول الله لكى لا يفحش على الغرام ... | It was narrated from Jabir that his father died owing debts. "I came to the Prophet and said: '(O Messenger of Allah!) My father has died owing debts, and he has not left anything but what his date-palms produce. What his date-palms produce will not pay off his debts for years. Come with me, O Mes... |
27 | 43652 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3638 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 20387, 20028, 11072, 11052, 34 | أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا جرير، عن مغيرة، عن الشعبي، عن جابر، قال توفي عبد الله بن عمرو بن حرام - قال - وترك دينا فاستشفعت برسول الله صلى الله عليه وسلم على غرمائه أن يضعوا من دينه شيئا فطلب إليهم فأبوا فقال لي النبي صلى الله عليه وسلم " اذهب فصنف تمرك أصنافا العجوة على حدة وعذق ابن زيد على حدة وأصنافه ثم ابعث إلى... | It was narrated that Jabir said: "Abdullah bin 'Amr bin Haram died, leaving behind debts. I asked the Messenger of Allah to intercede with his creditors so that they would waive part of the debt. He asked them to do that but they refused. The Prophet said to me: 'Go and sort your dates into their ... |
28 | 43653 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3639 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 20022, 10951, 34 | أخبرنا إبراهيم بن يونس بن محمد، - حرمي - قال حدثنا أبي قال، حدثنا حماد، عن عمار بن أبي عمار، عن جابر بن عبد الله، قال كان ليهودي على أبي تمر فقتل يوم أحد وترك حديقتين وتمر اليهودي يستوعب ما في الحديقتين فقال النبي صلى الله عليه وسلم " هل لك أن تأخذ العام نصفه وتؤخر نصفه ". فأبى اليهودي فقال النبي صلى الله عليه وس... | It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said: "My father owed some dates to a Jew. He was killed on the Day of Uhud and he left behind two gardens. The dates owed to the Jew would take up everything in the two gardens. The Prophet said: 'Can you take half this year and half next year?' But the Je... |
29 | 43654 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3640 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30170, 11201, 11231, 34 | أخبرنا محمد بن المثنى، عن حديث عبد الوهاب، قال حدثنا عبيد الله، عن وهب بن كيسان، عن جابر بن عبد الله، قال توفي أبي وعليه دين فعرضت على غرمائه أن يأخذوا الثمرة بما عليه فأبوا ولم يروا فيه وفاء فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له قال " إذا جددته فوضعته في المربد فآذني ". فلما جددته ووضعته في المربد أتيت... | It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said: "My father died owing debts. I offered to his creditors that they could take the fruits in lieu of what he owed them, but they refused as they thought that it would not cover the debt. I went to the Messenger of Allah and told him about that, he said:... |
30 | 43655 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3641 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30367, 20469, 11019, 11044, 5152, 5205 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن شهر بن حوشب، عن عبد الرحمن بن غنم، عن عمرو بن خارجة، قال خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " إن الله قد أعطى كل ذي حق حقه ولا وصية لوارث ". | It was narrated that 'Amr bin Kharijah said: "The Messenger of Allah delivered a Khutbah and said: 'Allah has given every person who has rights his due, and there is no bequest to an heir.'" |
31 | 43656 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3642 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 34033, 20423, 11168, 11019, 11044 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، قال حدثنا سعيد، قال حدثنا قتادة، عن شهر بن حوشب، أن ابن غنم، ذكر أن ابن خارجة، ذكر له أنه شهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب الناس على راحلته وإنها لتقصع بجرتها وإن لعابها ليسيل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم في خطبته " إن الله قد قسم لكل إنسان قسمه من الميراث فلا تجوز ل... | It was narrated from Shahr bin Hawshab that Ibn Ghanm mentioned that Ibn Kharijah told him that he saw the Messenger of Allah addressing the people from atop his mount, which was chewing its cud and its saliva was dripping down. The Messenger of Allah said in his Khutbah: "Allah has given each per... |
32 | 43657 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3643 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 20025, 11418, 11019, 5205 | أخبرنا عتبة بن عبد الله المروزي، قال أنبأنا عبد الله بن المبارك، قال أنبأنا إسماعيل بن أبي خالد، عن قتادة، عن عمرو بن خارجة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الله عز اسمه قد أعطى كل ذي حق حقه ولا وصية لوارث ". | It was narrated that 'Amr bin Kharijah said: "The Messenger of Allah said: 'Allah, Mighty is His Name, has given every person who has rights his due, and there is no bequest to an heir.'" |
33 | 43658 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3644 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30123, 20028, 11368, 579, 13 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا جرير، عن عبد الملك بن عمير، عن موسى بن طلحة، عن أبي هريرة، قال لما نزلت {وأنذر عشيرتك الأقربين} دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم قريشا فاجتمعوا فعم وخص فقال " يا بني كعب بن لؤى يا بني مرة بن كعب يا بني عبد شمس ويا بني عبد مناف ويا بني هاشم ويا بني عبد المطلب أنقذوا أنفسكم من الن... | It was narrated that Abu Hurairah said: "When the following was revealed: 'And warn your tribe (O Muhammad) of near kindred,' the Messenger of Allah called the Quraish and they gathered, and he spoke in general and specific terms, then he said: 'O Banu Ka'b bin Lu'ayy! O Banu Murrah bin Ka'b! O Ba... |
34 | 43659 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3645 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 38022, 20340, 20311, 11723, 579 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا عبيد الله بن موسى، قال أنبأنا إسرائيل، عن معاوية، - وهو ابن إسحاق - عن موسى بن طلحة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا بني عبد مناف اشتروا أنفسكم من ربكم إني لا أملك لكم من الله شيئا يا بني عبد المطلب اشتروا أنفسكم من ربكم إني لا أملك لكم من الله شيئا ولكن بيني وبينكم رحم أنا ... | It was narrated that Musa bin Talhah said: "The Messenger of Allah said: 'O Banu 'Abd Manaf! Buy your souls from your Lord. I cannot avail you anything before Allah. Abu Banu 'Abdul-Muttalib! Buy your souls from your Lord. I cannot avail you anything before Allah. But between me and you there are ... |
35 | 43660 | Sunan an-Nasa'i | 30 | 3646 | The Book of Wills - كتاب الوصايا | 30584, 20029, 20475, 11013, 11002, 10567, 13 | أخبرنا سليمان بن داود، عن ابن وهب، قال أخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال أخبرني سعيد بن المسيب، وأبو سلمة بن عبد الرحمن عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين أنزل عليه {وأنذر عشيرتك الأقربين} قال " يا معشر قريش اشتروا أنفسكم من الله لا أغني عنكم من الله شيئا يا بني عبد المطلب لا أغني عنكم من الله شيئ... | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said, when the Verse: 'And warn your tribe (O Muhammad) of near kindred.' was revealed: 'O Quraish! Buy your souls from your Lord; I cannot avail you anything before Allah. O Banu 'Abdul-Muttalib! I cannot avail you anything before Al... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.