id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
408 | 50687 | Sunan Ibn Majah | 1 | 687 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 11222, 20296, 20021, 11269, 19 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا أبو الوليد، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، أن اليهود، كانوا لا يجلسون مع الحائض في بيت ولا يأكلون ولا يشربون . قال فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فأنزل الله {ويسألونك عن المحيض قل هو أذى فاعتزلوا النساء في المحيض} فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اصنعوا كل شىء إلا الجماع ... | It was narrated from Anas that: The Jews would not sit with a menstruating woman in a house, nor eat with her, nor drink with her. That was mentioned to the Messenger of Allah, then Allah revealed the words: "They ask you concerning menstruation. Say: that is a harmful thing, therefore keep away fr... |
409 | 50688 | Sunan Ibn Majah | 1 | 688 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 11222, 20348, 28680, 18969, 56 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن يحيى، قالا حدثنا أبو نعيم، حدثنا ابن أبي غنية، عن أبي الخطاب الهجري، عن محدوج الذهلي، عن جسرة، قالت أخبرتني أم سلمة، قالت دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم صرحة هذا المسجد فنادى بأعلى صوته " إن المسجد لا يحل لجنب ولا لحائض " . | It was narrated that Jasrah said: "Umm Salamah told me: 'The Messenger of Allah entered the courtyard of this mosque and called out at the top of his voice: 'The mosque is not permissible for anyone who is sexually impure or any woman who is menstruating.''" |
410 | 50689 | Sunan Ibn Majah | 1 | 689 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 11222, 20340, 20240, 11449, 10567, 53 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن شيبان النحوي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أم بكر، أنها أخبرت أن عائشة قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في المرأة ترى ما يريبها بعد الطهر قال " إنما هي عرق أو عروق " . قال محمد بن يحيى يريد بعد الطهر بعد الغسل . | It was narrated from Umm Bakr that: She was told that 'Aishah said: "The Messenger of Allah said concerning a woman who sees that which causes her doubt (i.e. some bleeding) after she becomes pure: 'That is a vein or veins.'" (Da'if)"What was meant by 'after becomes pure' is after having a bath (fo... |
411 | 50690 | Sunan Ibn Majah | 1 | 690 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 11222, 20121, 20115, 11015, 11035, 71 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرزاق، أنبأنا معمر، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أم عطية، قالت لم نكن نرى الصفرة والكدرة شيئا . | It was narrated that Umm 'Atiyyah said: "We did not think anything of the yellowish or brownish discharge." (Sahih)(Another chain) It was narrated that umm 'Atiyyah said: "We did not think that the yellowish or brownish discharge counted for anything."Muhammed bin Yahya said: "Wuhaib (who narrated ... |
412 | 50691 | Sunan Ibn Majah | 1 | 691 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 11222, 30168, 20299, 11015, 11039, 71, 11222 | قال محمد بن يحيى حدثنا محمد بن عبد الله الرقاشي، حدثنا وهيب، عن أيوب، عن حفصة، عن أم عطية، قالت كنا لا نعد الصفرة والكدرة شيئا . قال محمد بن يحيى وهيب أولاهما عندنا بهذا . | |
413 | 50692 | Sunan Ibn Majah | 1 | 692 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30395, 20328, 19877, 14330, 19523, 56 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا شجاع بن الوليد، عن علي بن عبد الأعلى، عن أبي سهل، عن مسة الأزدية، عن أم سلمة، قالت كانت النفساء على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم تجلس أربعين يوما وكنا نطلي وجوهنا بالورس من الكلف . | It was narrated that Umm Salamah said: "At the time of the Messenger of Allah, women in postnatal bleeding (after childbirth) used to wait for forty days, and we used to put Wars on our faces because of freckles." |
414 | 50693 | Sunan Ibn Majah | 1 | 693 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 11184, 20333, 11279, 19 | حدثنا عبد الله بن سعيد، حدثنا المحاربي، عن سلام بن سليم، - أو سلم شك أبو الحسن وأظنه هو أبو الأحوص - عن حميد، عن أنس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم وقت للنفساء أربعين يوما إلا أن ترى الطهر قبل ذلك . | It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah set the time for postnatal bleeding at forty days, except for one who becomes pure before that." |
415 | 50694 | Sunan Ibn Majah | 1 | 694 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 20327, 18655, 11725, 17 | حدثنا عبد الله بن الجراح، حدثنا أبو الأحوص، عن عبد الكريم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال كان الرجل إذا وقع على امرأته وهي حائض أمره النبي صلى الله عليه وسلم أن يتصدق بنصف دينار . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "If a man had intercourse with his wife while she was menstruating, the Prophet commanded him to give half a Dinar in charity." |
416 | 50695 | Sunan Ibn Majah | 1 | 695 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 34043, 20033, 20675, 10884, 5127 | حدثنا أبو بشر، بكر بن خلف حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية بن صالح، عن العلاء بن الحارث، عن حرام بن حكيم، عن عمه عبد الله بن سعد، قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن مواكلة الحائض فقال " واكلها " . | It was narrated that 'Abdullah bin Sa'd said: "I asked the Messenger of Allah about eating with a menstruating woman and he said: 'Eat with her.'" |
417 | 50696 | Sunan Ibn Majah | 1 | 696 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 20032, 11863, 11004, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن طلحة بن يحيى، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وأنا إلى جنبه وأنا حائض وعلى مرط لي وعليه بعضه . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah was performing prayer, and I was by his side. I was menstruating, and I was wearing a wool cloak, and part of it was over him." |
418 | 50697 | Sunan Ibn Majah | 1 | 697 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 38259, 20005, 11352, 169, 61 | حدثنا سهل بن أبي سهل، حدثنا سفيان بن عيينة، حدثنا الشيباني، عن عبد الله بن شداد، عن ميمونة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى وعليه مرط عليه بعضه وعليها بعضه وهي حائض . | It was narrated from Maimunah that: The Messenger of Allah performed prayer wearing a wool cloak. Part of it was over him and part was over her, and she was menstruating. |
419 | 50698 | Sunan Ibn Majah | 1 | 698 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 38409, 20032, 20012, 18655, 10602, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد الكريم، عن عمرو بن سعيد، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها فاختبأت مولاة لها فقال النبي صلى الله عليه وسلم " حاضت " . فقالت نعم . فشق لها من عمامته فقال " اختمري بهذا " . | It was narrated from 'Aishah that: The Prophet entered upon her, and a freed slave girl of hers concealed herself. The Prophet asked: "Have her periods begun?" She said: "Yes." He tore a piece of his turban and said: "Cover your head with this." |
420 | 50699 | Sunan Ibn Majah | 1 | 699 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 11222, 20296, 20283, 20021, 11019, 11035, 53 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا أبو الوليد، وأبو النعمان، قالا حدثنا حماد بن سلمة، عن قتادة، عن محمد بن سيرين، عن صفية بنت الحارث، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا يقبل الله صلاة حائض إلا بخمار " . | It was narrated from 'Aishah that: The Prophet said: "Allah does not accept the prayer of a woman who menstruates (i.e., an adult woman) except with a head cover." |
421 | 50700 | Sunan Ibn Majah | 1 | 700 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 11222, 20219, 20303, 11015, 53 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا حجاج، حدثنا يزيد بن إبراهيم، حدثنا أيوب، عن معاذة، . أن امرأة، سألت عائشة قالت تختضب الحائض فقالت قد كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم ونحن نختضب فلم يكن ينهانا عنه . | It was narrated from Mu'adh that: A woman asked 'Aishah: "Can a woman who is menstruating, dye her hands?" She said: "We were with the Prophet and we used to dye our hands, and he did not tell us not to do that." |
422 | 50701 | Sunan Ibn Majah | 1 | 701 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30369, 20121, 20311, 30237, 5 | حدثنا محمد بن أبان البلخي، حدثنا عبد الرزاق، أنبأنا إسرائيل، عن عمرو بن خالد، عن زيد بن علي، عن أبيه، عن جده، عن علي بن أبي طالب، قال انكسرت إحدى زندى فسألت النبي صلى الله عليه وسلم فأمرني أن أمسح على الجبائر . | It was narrated that 'Ali bin Abu Talib said: "I broke one of my forearms and I asked the Prophet about that. He told me to wipe over the bandages." (Maudu')Another chain with similar meaning. |
423 | 50702 | Sunan Ibn Majah | 1 | 702 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 20121 | قال أبو الحسن بن سلمة أنبأنا الدبري، عن عبد الرزاق، نحوه . | |
424 | 50703 | Sunan Ibn Majah | 1 | 703 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 38409, 20032, 20021, 11216, 13 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن حماد بن سلمة، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم حامل الحسين بن علي على عاتقه ولعابه يسيل عليه . | It was narrated that Abu Hurairah said: "I saw the Prophet carrying Hasan bin 'Ali on his shoulder, and his saliva was dripping down on him." |
425 | 50704 | Sunan Ibn Majah | 1 | 704 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30547, 20005, 20359, 30214, 20318, 20359, 10940 | حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا سفيان بن عيينة، عن مسعر، ح وحدثنا محمد بن عثمان بن كرامة، حدثنا أبو أسامة، عن مسعر، عن عبد الجبار بن وائل، عن أبيه، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم أتي بدلو فمضمض منه فمج فيه مسكا أو أطيب من المسك واستنثر خارجا من الدلو . | It was narrated from 'Abdul Jabbar bin Wa'il that his father said: "A bucket was brought to the Prophet; he rinsed his mouth and spat into it, and it was like musk or better than musk, and he rinsed his nostrils outside the bucket." |
426 | 50705 | Sunan Ibn Majah | 1 | 705 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 20150, 11013, 5278 | حدثنا أبو مروان، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن الزهري، عن محمود بن الربيع، وكان، قد عقل مجة مجها رسول الله صلى الله عليه وسلم في دلو من بئر لهم . | It was narrated from Zuhri that: Mahmud bin Rabi' remembered that the Prophet spat into a bucket from a well that belonged to them. |
427 | 50706 | Sunan Ibn Majah | 1 | 706 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 20650, 20504, 11163, 11879, 38 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا زيد بن الحباب، عن الضحاك بن عثمان، حدثنا زيد بن أسلم، عن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تنظر المرأة إلى عورة المرأة ولا ينظر الرجل إلى عورة الرجل " . | It was narrated from 'Abdur-Rahman bin Abu Sa'eed Al-Khudri from his father that: The Messenger of Allah said: "No woman should look at the nakedness of another woman, and no man should look at the nakedness of another man." |
428 | 50707 | Sunan Ibn Majah | 1 | 707 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 20032, 20012, 11067, 10832, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن موسى بن عبد الله بن يزيد، عن مولى، لعائشة عن عائشة، قالت ما نظرت - أو ما رأيت - فرج رسول الله صلى الله عليه وسلم قط . قال أبو بكر كان أبو نعيم يقول عن مولاة لعائشة . | It was narrated from a freed slave of 'Aishah that: 'Aishah said: "I never looked at (or I never saw) the private part of the Messenger of Allah." (Da'if)(One of the narrators) Abu Bakr (Ibn Abu Shaibah) said: "Abu Nu'aim would say: '(From) a freed female slave of 'Aishah.'" |
429 | 50708 | Sunan Ibn Majah | 1 | 708 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 30313, 20472, 20742, 11023, 17 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وإسحاق بن منصور، قالا حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا مستلم بن سعيد، عن أبي علي الرحبي، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم اغتسل من جنابة فرأى لمعة لم يصبها الماء فقال بجمته فبلها عليها . قال إسحاق في حديثه فعصر شعره عليها . | It was narrated from Ibn 'Abbas: "The Prophet bathed to cleanse himself from sexual impurity, then he saw a spot that the water did not reach." Then he motioned with the hair hanging over his shoulders and squeezed (the water from it) over that spot." (Da'if)In his narration, Ishaq said: "So he wru... |
430 | 50709 | Sunan Ibn Majah | 1 | 709 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30547, 20327, 30213, 10754, 18341, 5 | حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا أبو الأحوص، عن محمد بن عبيد الله، عن الحسن بن سعد، عن أبيه، عن علي، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إني اغتسلت من الجنابة وصليت الفجر ثم أصبحت فرأيت قدر موضع الظفر لم يصبه الماء . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لو كنت مسحت عليه بيدك أجزأك " . | It was narrated that 'Ali said: "A man came to the Prophet and said: 'I bathed to cleanse myself from sexual impurity, and I prayed Fajr, then I noticed a spot the size of a fingernail that the water did not reach.' The Messenger of Allah said: 'If you had wiped it that would have been sufficient f... |
431 | 50710 | Sunan Ibn Majah | 1 | 710 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30487, 20029, 11272, 11019, 19 | حدثنا حرملة بن يحيى، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثنا جرير بن حازم، عن قتادة، عن أنس، أن رجلا، أتى النبي صلى الله عليه وسلم وقد توضأ وترك موضع الظفر لم يصبه الماء فقال له النبي صلى الله عليه وسلم " ارجع فأحسن وضوءك " . | It was narrated from Anas that: A man came to the Prophet; he had performed ablution and has missed a spot the size of a fingernail where water had not reached. The Prophet said to him: 'Go back and perform ablution properly.'" |
432 | 50711 | Sunan Ibn Majah | 1 | 711 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30487, 20029, 20650, 20624, 11263, 34, 3 | حدثنا حرملة بن يحيى، حدثنا ابن وهب، ح وحدثنا ابن حميد، حدثنا زيد بن الحباب، قالا حدثنا ابن لهيعة، عن أبي الزبير، عن جابر، عن عمر بن الخطاب، قال رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا توضأ فترك موضع الظفر على قدمه فأمره أن يعيد الوضوء والصلاة . قال فرجع . | It was narrated that 'Umar bin Khattab said: "The Messenger of Allah saw a man performing ablution and he missed a spot the size of a fingernail on his foot. He commanded him to repeat the ablution and his prayer, so he did." |
0 | 50712 | Sunan Ibn Majah | 2 | 667 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30269, 30297, 20411, 20012, 38412, 20462, 20005, 11374, 10916, 3131 | حدثنا محمد بن الصباح، وأحمد بن سنان، قالا حدثنا إسحاق بن يوسف الأزرق، أنبأنا سفيان، ح وحدثنا علي بن ميمون الرقي، حدثنا مخلد بن يزيد، عن سفيان، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن أبيه، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فسأله عن وقت الصلاة فقال " صل معنا هذين اليومين " . فلما زالت الشمس أمر بلالا فأذ... | It was narrated from Sulaiman bin Buraidah that his father said: "A man came to the Prophet and asked him about the times of the prayer. He said: 'Pray with us for two days.' When the sun passed its zenith he commanded Bilal to call the Adhan, then he commanded him to give the Iqamah for Zuhr; then... |
1 | 50713 | Sunan Ibn Majah | 2 | 668 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30490, 20023, 11013 | حدثنا محمد بن رمح المصري، أنبأنا الليث بن سعد، عن ابن شهاب، أنه كان قاعدا على مياثر عمر بن عبد العزيز في إمارته على المدينة ومعه عروة بن الزبير فأخر عمر العصر شيئا فقال له عروة أما إن جبريل نزل فصلى إمام رسول الله صلى الله عليه وسلم . فقال له عمر اعلم ما تقول يا عروة . قال سمعت بشير بن أبي مسعود يقول سمعت أبا مسع... | It was narrated from Ibn Shihab that: He was sitting on the cushions of 'Umar bin 'Abdul-'Aziz when he was the leader over Al-Madinah, and with him was 'Urwah bin Zubair. "umar delayed 'Asr somewhat, and 'Urwah said to him: "Jibril came down and led the Messenger of Allah in prayer." 'Umar said to ... |
2 | 50714 | Sunan Ibn Majah | 2 | 669 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30201, 20005, 11013, 10511, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت كن نساء المؤمنات يصلين مع النبي صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح ثم يرجعن إلى أهلهن فلا يعرفهن أحد . تعني من الغلس . | It was narrated that 'Aishah said: "The believing women used to perform the Subh prayer with the Prophet, then they would go back to their families and no one would recognize them," meaning of the darkness. |
3 | 50715 | Sunan Ibn Majah | 2 | 670 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 11060, 11051, 16, 11060, 11161, 13 | حدثنا عبيد بن أسباط بن محمد القرشي، حدثنا أبي، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن عبد الله، والأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم {وقرآن الفجر إن قرآن الفجر كان مشهودا} قال " تشهده ملائكة الليل والنهار " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah recited: And recite the Qur'an during the Fajr. Verily, the recitation of the Qur'an during Fajr is ever witnessed." He said: "It is witnessed by the angels of the night and the day." |
4 | 50716 | Sunan Ibn Majah | 2 | 671 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30285, 20733, 20024, 17075 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي، حدثنا نهيك بن يريم الأوزاعي، حدثنا مغيث بن سمى، قال صليت مع عبد الله بن الزبير الصبح بغلس فلما سلم أقبلت على ابن عمر فقلت ما هذه الصلاة قال هذه صلاتنا كانت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبي بكر وعمر فلما طعن عمر أسفر بها عثمان . | Mughith bin Sumayi said: "I prayed the Subh with 'Abdullah bin Zubair in the darkness, and when he said the Taslim, I turned to Ibn 'Umar and said: 'What is this prayer?' He said: 'This is how we prayed with the Messenger of Allah and with Abu Bakr and 'Umar. When 'Umar was stabbed, 'Uthman delayed... |
5 | 50717 | Sunan Ibn Majah | 2 | 672 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30269, 20005, 10616, 1830, 1986 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا سفيان بن عيينة، عن ابن عجلان، سمع عاصم بن عمر بن قتادة، - وجده بدري - يخبر عن محمود بن لبيد، عن رافع بن خديج، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " أصبحوا بالصبح فإنه أعظم للأجر أو لأجركم " . . | It was narrated from Rafi' bin Khadij that: The Prophet said: "Pray the Subh early, for indeed its reward is greater" or "your reward." |
6 | 50718 | Sunan Ibn Majah | 2 | 673 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30160, 20031, 20020, 10770, 393 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي الظهر إذا دحضت الشمس . | It was narrated from Jabir bin Samurah that: The Prophet used to pray Zuhr when the sun had passed its zenith. |
7 | 50719 | Sunan Ibn Majah | 2 | 674 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30160, 20031, 11298, 11290, 227 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، عن عوف بن أبي جميلة، عن سيار بن سلامة، عن أبي برزة الأسلمي، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي صلاة الهجير التي تدعونها الظهر إذا دحضت الشمس . | It was narrated that Abu Barzah Al-Aslami said: "The Prophet used to pray the Hajir prayer, which you call 'Zuhr', when the sun had passed its zenith." |
8 | 50720 | Sunan Ibn Majah | 2 | 675 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 38409, 20032, 11060, 11049, 19801, 149 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا الأعمش، عن أبي إسحاق، عن حارثة بن مضرب العبدي، عن خباب، قال شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حر الرمضاء فلم يشكنا . قال القطان حدثنا أبو حاتم، حدثنا الأنصاري، حدثنا عوف، نحوه . | It was narrated that Khabbab said: "We complained to the Messenger of Allah about the heat of the sunbaked ground, but he did not respond to our complaint." (Sahih)Another chain with similar wording. |
9 | 50721 | Sunan Ibn Majah | 2 | 676 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30216, 20609, 20012, 22061, 19907, 16 | حدثنا أبو كريب، حدثنا معاوية بن هشام، عن سفيان، عن زيد بن جبير، عن خشف بن مالك، عن أبيه، عن عبد الله بن مسعود، قال شكونا إلى النبي صلى الله عليه وسلم حر الرمضاء فلم يشكنا . | It was narrated that 'Abdullah bin Mas'ud said: "We complained to the Messenger of Allah about the heat of the sunbaked ground, but he did not respond to our complaint." |
10 | 50722 | Sunan Ibn Majah | 2 | 677 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30288, 20001, 11061, 11197, 13 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا مالك بن أنس، حدثنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'When it is very hot, then wait for it to cool down before you pray, for intense heat is from the flaring up of the Hell-fire.'" |
11 | 50723 | Sunan Ibn Majah | 2 | 678 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30490, 20023, 11013, 11002, 10567, 13 | حدثنا محمد بن رمح، أنبأنا الليث بن سعد، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، وأبي، سلمة بن عبد الرحمن عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا اشتد الحر فأبردوا بالظهر فإن شدة الحر من فيح جهنم " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah said: "When it is very hot, then wait for it to cool down before you pray, for intense heat is from the flaring up of the Hell-fire." |
12 | 50724 | Sunan Ibn Majah | 2 | 679 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30216, 20354, 11060, 11161, 38 | حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أبردوا بالظهر فإن شدة الحر من فيح جهنم " . | It was narrated that Abu Sa'eed said: "The Messenger of Allah said: 'Wait for it to cool down before you pray, for intense heat is from the flaring up of the Hell-fire.'" |
13 | 50725 | Sunan Ibn Majah | 2 | 680 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 20411, 20587, 11326, 11046, 166 | حدثنا تميم بن المنتصر الواسطي، حدثنا إسحاق بن يوسف، عن شريك، عن بيان، عن قيس بن أبي حازم، عن المغيرة بن شعبة، قال كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الظهر بالهاجرة فقال لنا " أبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم " . | It was narrated that Mughirah bin Shu'bah said: We were praying Zuhr with the Messenger of Allah at the time of intense heat (i.e., midday when the sun has just passed its zenith) and he said to us, "Wait for it to cool down before you pray, for intense heat is from the flaring up of the Hell-fire.... |
14 | 50726 | Sunan Ibn Majah | 2 | 681 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 20259, 11201, 11014, 18 | حدثنا عبد الرحمن بن عمر، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أبردوا بالظهر " . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah said: 'Wait for it to cool down before you pray the Zuhr.'" |
15 | 50727 | Sunan Ibn Majah | 2 | 682 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30490, 20023, 11013, 19 | حدثنا محمد بن رمح، أنبأنا الليث بن سعد، عن ابن شهاب، عن أنس بن مالك، أنه أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي العصر والشمس مرتفعة حية فيذهب الذاهب إلى العوالي والشمس مرتفعة . | It was narrated from Anas bin Malik that: The Messenger of Allah used to pray 'Asr when the sun was still hot and high, and if a person were to go to the suburbs (of Al-Madinah) he would be able to reach it while the sun was still hot and high. |
16 | 50728 | Sunan Ibn Majah | 2 | 683 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30201, 20005, 11013, 10511, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت صلى النبي صلى الله عليه وسلم العصر والشمس في حجرتي لم يظهرها الفىء بعد . | It was narrated that 'Aishah said: "The Prophet prayed the 'Asr when the sun was shining into my room and there were no shadows yet." |
17 | 50729 | Sunan Ibn Majah | 2 | 684 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30423, 20022, 11358, 11337, 5 | حدثنا أحمد بن عبدة، حدثنا حماد بن زيد، عن عاصم بن بهدلة، عن زر بن حبيش، عن علي بن أبي طالب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يوم الخندق " ملأ الله بيوتهم وقبورهم نارا كما شغلونا عن الصلاة الوسطى " . | It was narrated from 'Ali bin Abu Talib that,: On the Day of Khandaq, the Messenger of Allah said: "May Allah fill their houses and graves with fire, just as they distracted us from the middle prayer." |
18 | 50730 | Sunan Ibn Majah | 2 | 685 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30288, 20005, 11013, 11011 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، . أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن الذي تفوته صلاة العصر فكأنما وتر أهله وماله " . | It was narrated from Ibn 'Umar that: The Messenger of Allah said: "The one who misses the 'Asr prayer, it is as if he has been cheated out of his family and wealth." |
19 | 50731 | Sunan Ibn Majah | 2 | 686 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 20033, 34280, 20472, 20604, 11335, 16 | حدثنا حفص بن عمرو، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، ح وحدثنا يحيى بن حكيم، حدثنا يزيد بن هارون، قالا حدثنا محمد بن طلحة، عن زبيد، عن مرة، عن عبد الله، قال حبس المشركون النبي صلى الله عليه وسلم عن صلاة العصر حتى غابت الشمس فقال " حبسونا عن صلاة الوسطى ملأ الله قبورهم وبيوتهم نارا " . | It was narrated that 'Abdullah said: "The idolaters kept the Prophet from the 'Asr prayer until the sun had set. He said: 'They kept us from performing the middle prayer; may Allah fill their graves and their houses with fire.'" |
20 | 50732 | Sunan Ibn Majah | 2 | 687 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30285, 20733, 20024, 1986 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي، حدثنا أبو النجاشي، قال سمعت رافع بن خديج، يقول كنا نصلي المغرب على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فينصرف أحدنا وإنه لينظر إلى مواقع نبله . حدثنا أبو يحيى الزعفراني، حدثنا إبراهيم بن موسى، نحوه . | Abu Najashi said: "I heard Rafi' bin Khadij say: 'We used to perform the Maghrib at the time of the Messenger of Allah, and one of us would be able to see the places where his arrows would land when shot from his bow.'" (Sahih)Another chain with similar wording. |
21 | 50733 | Sunan Ibn Majah | 2 | 688 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 32048, 20182, 11450, 237 | حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن، عن يزيد بن أبي عبيد، عن سلمة بن الأكوع، أنه كان يصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم المغرب إذا توارت بالحجاب . | It was narrated from Salamah bin Akwa' that: He used to pray the Maghrib with the Messenger of Allah when the sun set. |
22 | 50734 | Sunan Ibn Majah | 2 | 689 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 11222, 30309, 20431, 11019, 11016, 11112, 100 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا إبراهيم بن موسى، أنبأنا عباد بن العوام، عن عمر بن إبراهيم، عن قتادة، عن الحسن، عن الأحنف بن قيس، عن العباس بن عبد المطلب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تزال أمتي على الفطرة ما لم يؤخروا المغرب حتى تشتبك النجوم " . قال أبو عبد الله بن ماجه سمعت محمد بن يحيى يقول اضطرب الناس ... | It was narrated that 'Abbas bin 'Abdul-Muttalib said: "The Messenger of Allah said: 'My Ummah will continue to adhere to the Fitrah so long as they do not delay the Maghrib until the stars have come out." (Hasan)Abu 'Abdullah bin Majah said: I heard Muhammed bin Yahya saying: 'The people in Baghdad... |
23 | 50735 | Sunan Ibn Majah | 2 | 690 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30288, 20005, 11061, 11197 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، . أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بتأخير العشاء " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah said: "Were it not that it would be too difficult for my Ummah, I would have commanded them to delay the 'Isha'." |
24 | 50736 | Sunan Ibn Majah | 2 | 691 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30201, 20318, 20331, 11201, 11168, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، وعبد الله بن نمير، عن عبيد الله، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لولا أن أشق على أمتي لأخرت صلاة العشاء إلى ثلث الليل أو نصف الليل " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'Were it not that it would be too difficult for my Ummah, I would have delayed the 'Isha' prayer until one third or one half of the night had passed.'" |
25 | 50737 | Sunan Ibn Majah | 2 | 692 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30170, 20226, 11279 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا حميد، قال سئل أنس بن مالك هل اتخذ النبي صلى الله عليه وسلم خاتما قال نعم أخر ليلة العشاء الآخرة إلى قريب من شطر الليل فلما صلى أقبل علينا بوجهه فقال " إن الناس قد صلوا وناموا وإنكم لن تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة " . قال أنس كأني أنظر إلى وبيص خاتمه . | Humaid said: "Anas bin Malik was asked: 'Did the Prophet wear a ring?' He said: 'Yes.' One night he delayed the 'Isha' prayer until almost the middle of the night. When he had prayed, he turned to face us and said: 'The people have prayed and gone to sleep, but you will still be in a state of praye... |
26 | 50738 | Sunan Ibn Majah | 2 | 693 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 28454, 20258, 11585, 10721, 38 | حدثنا عمران بن موسى الليثي، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، حدثنا داود بن أبي هند، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة المغرب ثم لم يخرج حتى ذهب شطر الليل فخرج فصلى بهم ثم قال " إن الناس قد صلوا وناموا وأنتم لم تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة ولولا الضعيف والسقيم أحببت أن أؤخر هذه الص... | It was narrated that Abu Sa'eed said: "The Messenger of Allah led us for the Maghrib prayer. Then he did not come out until half the night had passed. Then he came out and led them in prayer, then he said: "The people have prayed and gone to sleep, but you are still in a state of prayer so long as ... |
27 | 50739 | Sunan Ibn Majah | 2 | 694 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30285, 30269, 20733, 20024, 11449, 11047 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، ومحمد بن الصباح، قالا حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي، حدثني يحيى بن أبي كثير، عن أبي قلابة، عن أبي المهاجر، عن بريدة الأسلمي، قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة فقال " بكروا بالصلاة في اليوم الغيم فإنه من فاتته صلاة العصر حبط عمله " . | It was narrated that Buraidah Al-Aslami said: "We were with the Messenger of Allah on a campaign, and he said: 'Hasten to perform prayer on a cloudy day, for whoever misses the 'Asr prayer, all his good deeds will be in vain.'" |
28 | 50740 | Sunan Ibn Majah | 2 | 695 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30395, 20304, 20219, 11019, 19 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا حجاج، حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك، قال سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الرجل يغفل عن الصلاة أو يرقد عنها قال " يصليها إذا ذكرها " . | It was narrated that Anas bin Malik said: 'The Prophet was asked about a man who forgets prayer or sleeps and misses it. He said: 'he performs it when he remembers it.'" |
29 | 50741 | Sunan Ibn Majah | 2 | 696 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 35021, 20469, 11019, 19 | حدثنا جبارة بن المغلس، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من نسي صلاة فليصلها إذا ذكرها " . | It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah said: 'Whoever forgets a prayer, let him perform it when he remembers it.'" |
30 | 50742 | Sunan Ibn Majah | 2 | 697 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30487, 20029, 20475, 11013, 11002, 13 | حدثنا حرملة بن يحيى، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثنا يونس، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قفل من غزوة خيبر فسار ليلة حتى إذا أدركه الكرى عرس وقال لبلال " اكلأ لنا الليل " . فصلى بلال ما قدر له ونام رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه فلما تقارب الفجر استند بلال... | It was narrated from Abu Hurairah that : When the Messenger of Allah was coming back from the battle of Khaibar, night came and he felt sleepy, so he made camp and said to Bilal: "Keep watch for us tonight." Bilal prayed as much as Allah decreed for him, and the Messenger of Allah and his Companion... |
31 | 50743 | Sunan Ibn Majah | 2 | 698 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30423, 20022, 11269, 11865, 391 | حدثنا أحمد بن عبدة، حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن عبد الله بن رباح، عن أبي قتادة، قال ذكروا تفريطهم في النوم فقال ناموا حتى طلعت الشمس . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليس في النوم تفريط إنما التفريط في اليقظة فإذا نسي أحدكم صلاة أو نام عنها فليصلها إذا ذكرها ولوقتها من الغد " . قال عبد الله بن رباح فسم... | 'Abdullah bin Rabah narrated that Abu Qatadah said: "They mentioned negligence because of sleeping too much, and he said: 'They slept until the sun had risen. The Messenger of Allah said: "There is no negligence when oneis sleeping, rather there is negligence when one is awake. If anyone of you for... |
32 | 50744 | Sunan Ibn Majah | 2 | 699 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30269, 20167, 11163, 11020, 11153, 13 | حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، أخبرني زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، وعن بسر بن سعيد، وعن الأعرج، يحدثونه عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من أدرك من العصر ركعة قبل أن تغرب الشمس فقد أدركها ومن أدرك من الصبح ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدركها " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah said: "Whoever catches one Rak'ah of the 'Asr before the sun sets, then he has caught it, and whoever catches one Rak'ah of the Subh before the sun rises, then he has caught it." |
33 | 50745 | Sunan Ibn Majah | 2 | 700 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30485, 30487, 20029, 20475, 11013, 10511, 53 | حدثنا أحمد بن عمرو بن السرح، وحرملة بن يحيى المصريان، قالا حدثنا عبد الله بن وهب، قال أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من أدرك من الصبح ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدركها ومن أدرك من العصر ركعة قبل أن تغيب الشمس فقد أدركها " . حدثنا جميل بن الحسن، حدثنا عبد الأعل... | It was narrated from 'Aishah that: The Messeenger of Allah said: "Whoever catches one Rak'ah of the Subh before the sun rises, then he has caught it, and whoever catches one Rak'ah of the 'Asr before the sun sets, then he has caught it." (Sahih)Another chain with similar wording. |
34 | 50746 | Sunan Ibn Majah | 2 | 701 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30160, 20031, 20173, 20259, 11298, 11290, 227 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، ومحمد بن جعفر، وعبد الوهاب، قالوا حدثنا عوف، عن أبي المنهال، سيار بن سلامة عن أبي برزة الأسلمي، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يستحب أن يؤخر العشاء وكان يكره النوم قبلها والحديث بعدها . | It was narrated that Abu Barzah Al-Aslami said: "The Messenger of Allah used to like to delay the 'Isha', and he disliked sleeping before it, and engaging in conversation after it." |
35 | 50747 | Sunan Ibn Majah | 2 | 702 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30201, 20348, 30160, 20443, 10530, 10535, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو نعيم، ح وحدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عامر، قالا حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن يعلى الطائفي، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، قالت ما نام رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل العشاء ولا سمر بعدها . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah did not sleep before the 'Isha' nor stay up (talking) after it." |
36 | 50748 | Sunan Ibn Majah | 2 | 703 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 11184, 34027, 20356, 11068, 11353, 16 | حدثنا عبد الله بن سعيد، وإسحاق بن إبراهيم بن حبيب، وعلي بن المنذر، قالوا حدثنا محمد بن فضيل، حدثنا عطاء بن السائب، عن شقيق، عن عبد الله بن مسعود، قال جدب لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم السمر بعد العشاء . قال ابن ماجه يعني زجرنا عنه نهانا عنه . | It was narrated that 'Abdullah bin Mas'ud said: "The Messenger of Allah rebuked us for staying up (talking) after the 'Isha'." |
37 | 50749 | Sunan Ibn Majah | 2 | 704 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 30288, 30269, 20005, 11515, 10567, 18 | حدثنا هشام بن عمار، ومحمد بن الصباح، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الله بن أبي لبيد، عن أبي سلمة، عن ابن عمر، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا تغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم فإنها العشاء وإنهم ليعتمون بالإبل " . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "I heard the Messenger of Allah say: 'Do not let the Bedouin make you change the name of your prayer. It is the 'Isha', and they bring their camels in and milk them at nightfall.'" |
38 | 50750 | Sunan Ibn Majah | 2 | 705 | The Book of the Prayer - كتاب الصلاة | 32048, 20182, 10616, 11168, 13, 32048, 20165, 11878, 11002, 13 | حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن، عن محمد بن عجلان، عن المقبري، عن أبي هريرة، ح وحدثنا يعقوب بن حميد، حدثنا ابن أبي حازم، عن عبد الرحمن بن حرملة، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم - زاد ابن حرملة - فإنما هي العشاء وإنما يقولو... | It was narrated from Abu Hurairah that: The Prophet said: "Do not let the Bedouins make you change the name of your prayer." Ibn Harmalah added: "Rather it is the 'Isha', but they say the 'Atamah because they bring their camels in for milking at that time (when it is dark)." |
0 | 50751 | Sunan Ibn Majah | 3 | 706 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 20672, 11107, 11213, 10615, 47 | حدثنا أبو عبيد، محمد بن عبيد بن ميمون المدني حدثنا محمد بن سلمة الحراني، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا محمد بن إبراهيم التيمي، عن محمد بن عبد الله بن زيد، عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد هم بالبوق وأمر بالناقوس فنحت فأري عبد الله بن زيد في المنام قال رأيت رجلا عليه ثوبان أخضران يحمل ناقوسا فقلت له يا عب... | It was narrated from Muhammed bin 'Abdullah bin Zaid that his father said that: The Messenger of Allah was thinking of a horn, and he commanded that a bell be made and it was done. Then 'Abdullah bin Zaid had a dream. He said: "I saw a man wearing two green garments, carrying a bell. I said to him,... |
1 | 50752 | Sunan Ibn Majah | 3 | 707 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 38496, 11876, 11013, 11011, 18 | حدثنا محمد بن خالد بن عبد الله الواسطي، حدثنا أبي، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم استشار الناس لما يهمهم إلى الصلاة فذكروا البوق فكرهه من أجل اليهود ثم ذكروا الناقوس فكرهه من أجل النصارى فأري النداء تلك الليلة رجل من الأنصار يقال له عبد الله بن زيد وعمر بن الخطاب فطرق... | It was narrated from Salim, from his father, that: The Prophet consulted the people as to how he could call them to the prayer. They suggested a horn, but he disliked that because of the Jews (because the Jews used a horn). Then they suggested a bell but he disliked that because of the Christians (... |
2 | 50753 | Sunan Ibn Majah | 3 | 708 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 30160, 11222, 20241, 11070, 19832, 11253 | حدثنا محمد بن بشار، ومحمد بن يحيى، قالا حدثنا أبو عاصم، أنبأنا ابن جريج، أخبرني عبد العزيز بن عبد الملك بن أبي محذورة، عن عبد الله بن محيريز، - وكان يتيما في حجر أبي محذورة بن معير حين جهزه إلى الشام - فقلت لأبي محذورة أى عم إني خارج إلى الشام وإني أسأل عن تأذينك فأخبرني أن أبا محذورة قال خرجت في نفر فكنا ببعض الطريق ف... | Ibn Juraij narrated: "Abdul-'Aziz bin 'Abdul-Malik bin Abu Mahdhurah narrated from 'Abdullah bin muhairiz who was an orphan under the care of Abu Mahdhurah bin mi'yar that when he was preparing him to travel to Sham, he said: 'O my uncle, I am going out to Sham, and I will be asked about how you st... |
3 | 50754 | Sunan Ibn Majah | 3 | 709 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 30201, 30106, 20297, 10693, 11066, 11253 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عفان، حدثنا همام بن يحيى، عن عامر الأحول، أن مكحولا، حدثه أن عبد الله بن محيريز حدثه أن أبا محذورة حدثه قال علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم الأذان تسع عشرة كلمة والإقامة سبع عشرة كلمة الأذان " الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن لا إله إلا الله... | It was narrated that Abu Mahdhurah said: "The Messenger of Allah taught me the Adhan with nineteen phrases and the Iqamah with seventeen. The Adhan is: Allahu Akbar Allahu Akbar, Allahu Akbar Allahu Akbar; Ash-hadu an la ilaha illallah, Ash-hadu an la ilaha illallah; Ash-hadu anna Muhammadan Rasulu... |
4 | 50755 | Sunan Ibn Majah | 3 | 710 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 30288 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا عبد الرحمن بن سعد بن عمار بن سعد، مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثني أبي عن أبيه عن جده أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بلالا أن يجعل إصبعيه في أذنيه وقال " إنه أرفع لصوتك " . | 'Abdur-Rahman bin Sa'd bin 'Ammar bin Sa'd, who was the Mu'adh-dhin of the Messenger of Allah narrated from his grandfather, that: The Messenger of Allah commanded Bilal to put his fingers in his ears when calling the Adhan, and he said: "It makes the voice louder." |
5 | 50756 | Sunan Ibn Majah | 3 | 711 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 34035, 20256, 20580, 11383, 4047 | حدثنا أيوب بن محمد الهاشمي، حدثنا عبد الواحد بن زياد، عن حجاج بن أرطاة، عن عون بن أبي جحيفة، عن أبيه، قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بالأبطح وهو في قبة حمراء فخرج بلال فأذن فاستدار في أذانه وجعل إصبعيه في أذنيه . | It was narrated from 'Awn bin Abu Juhaifah that his father said: "I came to the Messenger of Allah in Abtah, when he was in a red tent. Bilal came out and gave the call to prayer, turning around and putting his fingers in his ears." |
6 | 50757 | Sunan Ibn Majah | 3 | 712 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 20644, 28558, 20739, 11014, 18 | حدثنا محمد بن المصفى الحمصي، حدثنا بقية، عن مروان بن سالم، عن عبد العزيز بن أبي رواد، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خصلتان معلقتان في أعناق المؤذنين للمسلمين صلاتهم وصيامهم " . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah said: There are two characteristics in which the Muslims are dependent upon their Mu'adh-dhins: their prayer and their fasting." |
7 | 50758 | Sunan Ibn Majah | 3 | 713 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 30170, 30002, 20587, 10770, 393 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا أبو داود، حدثنا شريك، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال كان بلال لا يؤخر الأذان عن الوقت وربما أخر الإقامة شيئا . | It was narrated that Jabir bin Samurah said: "Bilal did not delay the Adhan from its proper time, but he sometimes delayed the Iqamah a little." |
8 | 50759 | Sunan Ibn Majah | 3 | 714 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 30201, 20317, 11324, 11016, 3210 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا حفص بن غياث، عن أشعث، عن الحسن، عن عثمان بن أبي العاص، قال كان آخر ما عهد إلى النبي صلى الله عليه وسلم أن لا أتخذ مؤذنا يأخذ على الأذان أجرا . | It was narrated that 'Uthman bin Abul-As said: "The last instruction that the Messenger of Allah gave to me was that I should not appoint a Mu'adh-dhin who took payment for the Adhan." (sahih) |
9 | 50760 | Sunan Ibn Majah | 3 | 715 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 30201, 11069, 11196, 24 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن عبد الله الأسدي، عن أبي إسرائيل، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن بلال، قال أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أثوب في الفجر ونهاني أن أثوب في العشاء . | It was narrated that Bilal said: "The Messenger of Allah commanded me (with Tathwib) in the Adhan for Fajr, and he forbade me to do so in the Adhan for 'Isha'." |
10 | 50761 | Sunan Ibn Majah | 3 | 716 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 18792, 20025, 20115, 11013, 11002, 24 | حدثنا عمرو بن رافع، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن بلال، أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم يؤذنه بصلاة الفجر فقيل هو نائم . فقال الصلاة خير من النوم الصلاة خير من النوم فأقرت في تأذين الفجر فثبت الأمر على ذلك . | It was narrated that Bilal came to the Prophet to call him for the Fajr prayer, and was told: "He is sleeping." He said: "As-salatu khairum minan-nawm, As-salatu khairum minan-nawm (The prayer is better than sleep, the prayer is better than sleep). These words were approved of in the Adhan for the ... |
11 | 50762 | Sunan Ibn Majah | 3 | 717 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 30201, 20372, 16032, 5042 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يعلى بن عبيد، حدثنا الإفريقي، عن زياد بن نعيم، عن زياد بن الحارث الصدائي، قال كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فأمرني فأذنت فأراد بلال أن يقيم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن أخا صداء قد أذن ومن أذن فهو يقيم " . | It was narrated that Ziyad bin Harith As-Suda'i said: "I was with the Messenger of Allah on a journey, and he commanded me to call the Adhan. Bilal wanted to call the Iqamah, but the Messenger of Allah said: 'The brother of Suda' called the Adhan, and the one who calls the Adhan is the one who call... |
12 | 50763 | Sunan Ibn Majah | 3 | 718 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 23027, 11013, 11002, 13 | حدثنا أبو إسحاق الشافعي، إبراهيم بن محمد بن العباس حدثنا عبد الله بن رجاء المكي، عن عباد بن إسحاق، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا أذن المؤذن فقولوا مثل قوله " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'When the Mu'adh-dhin calls the Adhan, say as he says.'" |
13 | 50764 | Sunan Ibn Majah | 3 | 719 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 30506, 20468, 11419, 11453, 12236 | حدثنا شجاع بن مخلد أبو الفضل، قال حدثنا هشيم، أنبأنا أبو بشر، عن أبي المليح بن أسامة، عن عبد الله بن عتبة بن أبي سفيان، حدثتني عمتي أم حبيبة، أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا كان عندها في يومها وليلتها فسمع المؤذن يؤذن قال كما يقول المؤذن . | Umm Habibah narrated that : When the Messenger of Allah was with her on her day and night, and heard the Mu'adh-dhin calling the Adhan, she heard him saying what he said. |
14 | 50765 | Sunan Ibn Majah | 3 | 720 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 30216, 30201, 20650, 20001, 11013, 11206, 38 | حدثنا أبو كريب، وأبو بكر بن أبي شيبة قالا حدثنا زيد بن الحباب، عن مالك بن أنس، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا سمعتم النداء فقولوا كما يقول المؤذن " . | It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah said: 'When you hear the call (to prayer), say what the Mu'adh-dhin says.'" |
15 | 50766 | Sunan Ibn Majah | 3 | 721 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 30490, 20023, 10554, 9 | حدثنا محمد بن رمح المصري، أنبأنا الليث بن سعد، عن الحكيم بن عبد الله بن قيس، عن عامر بن سعد بن أبي وقاص، عن سعد بن أبي وقاص، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " من قال حين يسمع المؤذن وأنا أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله رضيت بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد نبيا غفر له ذنبه ... | It was narrated from Sa'd bin Abu Waqqas that: The Messenger of Allah said: "Whoever says, when he hears the Mu'adh-dhin, 'Wa ana Ash-hadu an la ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu, radaytu Billahi rabban wa bil-islami dinan wa bi muhammadin nabiy... |
16 | 50767 | Sunan Ibn Majah | 3 | 722 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 11222, 20448, 20428, 11048, 34 | حدثنا محمد بن يحيى، والعباس بن الوليد الدمشقي، ومحمد بن أبي الحسين، قالوا حدثنا علي بن عياش الألهاني، حدثنا شعيب بن أبي حمزة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من قال حين يسمع النداء اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة آت محمدا الوسيلة والفضيلة وابعثه مقاما محمود... | It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said: "The Messenger of Allah said: 'Whoever says when he hears the call to the prayer: "Allahumma Rabba hadhihid-da'watit-tammah was-salatil-qa'imah, ati Muhammadanil-wasilata wal-fadilah, wab'athhu maqaman mahmudanilladhi wa'adtah (O Allah, Lord of this pe... |
17 | 50768 | Sunan Ibn Majah | 3 | 723 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 30269, 20005, 11514, 634 | حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، عن أبيه، - وكان أبوه في حجر أبي سعيد - قال قال لي أبو سعيد إذا كنت في البوادي فارفع صوتك بالأذان فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا يسمعه جن ولا إنس ولا شجر ولا حجر إلا شهد له " . | It was narrated from 'Abdullah bin 'Abdur-Rahman bin Abu Sa'sa'ah that: His father who was under the care of Abu Sa'eed said: "Abu Sa'eed said to me: 'If you are in the desert, raise your voice when you say the Adhan, for I heard the Messenger of Allah say: 'No jinn, human, tree or rock will hear i... |
18 | 50769 | Sunan Ibn Majah | 3 | 724 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 30201, 20426, 20020, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا شبابة، حدثنا شعبة، عن موسى بن أبي عثمان، عن أبي يحيى، عن أبي هريرة، قال سمعت من، في رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " المؤذن يغفر له مد صوته ويستغفر له كل رطب ويابس وشاهد الصلاة يكتب له خمس وعشرون حسنة ويكفر عنه ما بينهما " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "I heard the Messenger of Allah himself say: 'The Mu'adh-dhin's sins will be forgiven as far as his voice reaches, and every wet and dry thing will pray for forgiveness for him. For the one who attends the prayer, twenty-five Hasanat (good deeds) will be reco... |
19 | 50770 | Sunan Ibn Majah | 3 | 725 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 30160, 30313, 20443, 20012, 11863, 10573, 27 | حدثنا محمد بن بشار، وإسحاق بن منصور، قالا حدثنا أبو عامر، حدثنا سفيان، عن طلحة بن يحيى، عن عيسى بن طلحة، قال سمعت معاوية بن أبي سفيان، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " المؤذنون أطول الناس أعناقا يوم القيامة " . | It was narrated that 'Esa bin Talhah said: "I heard Mu'awiyah bin Abu Sufyan say that Messenger of Allah said: "The Mu'adh-dhin will have the longest necks of all people on the Day of Resurrection." |
20 | 50771 | Sunan Ibn Majah | 3 | 726 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 30203, 30326, 19904, 11023, 17 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا حسين بن عيسى، أخو سليم القاري عن الحكم بن أبان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليؤذن لكم خياركم وليؤمكم قراؤكم " . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah said: 'Let the best of you give the call to prayer (Adhan), and let those who are most versed in the Qur'an lead you in prayer.'" |
21 | 50772 | Sunan Ibn Majah | 3 | 727 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 30216, 25294, 30329, 34, 11023, 17, 30362, 20458, 34, 11023, 17 | حدثنا أبو كريب، حدثنا مختار بن غسان، حدثنا حفص بن عمر الأزرق البرجمي، عن جابر، عن عكرمة، عن ابن عباس، ح وحدثنا روح بن الفرج، حدثنا علي بن الحسن بن شقيق، حدثنا أبو حمزة، عن جابر، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أذن محتسبا سبع سنين كتب الله له براءة من النار " . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah said: 'Whoever calls the Adhan for seven years, seeking reward (from Allah), Allah will decree for him deliverance from the Fire.'" |
22 | 50773 | Sunan Ibn Majah | 3 | 728 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 11222, 30115, 20379, 11070, 11014, 18 | حدثنا محمد بن يحيى، والحسن بن علي الخلال، قالا حدثنا عبد الله بن صالح، حدثنا يحيى بن أيوب، عن ابن جريج، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من أذن ثنتى عشرة سنة وجبت له الجنة وكتب له بتأذينه في كل يوم ستون حسنة ولكل إقامة ثلاثون حسنة " . | It was narrated from Ibn 'Umar that: The Messenger of Allah said: "Whoever calls the Adhan for twelve years, he will be guaranteed Paradise, and for each day sixty Hasanat (good deeds) will be recorded for him by virtue of his Adhan, and thirty Hasanat by virtue of his Iqamah." |
23 | 50774 | Sunan Ibn Majah | 3 | 729 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 20288, 11282, 11047, 19 | حدثنا عبد الله بن الجراح، حدثنا المعتمر بن سليمان، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أنس بن مالك، قال التمسوا شيئا يؤذنون به علما للصلاة فأمر بلال أن يشفع الأذان ويوتر الإقامة . | It was narrated that Anas bin Malik said: "They looked for something by means of which they could call out informing of (the time of) the prayer. Then Bilal was commanded to say the phrases of the Adhan twice and the phrases of the Iqamah once." |
24 | 50775 | Sunan Ibn Majah | 3 | 730 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 30395, 20265, 11282, 11047, 19 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا عمر بن علي، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أنس، قال أمر بلال أن يشفع، الأذان ويوتر الإقامة . | It was narrated that Anas said: "Bilal was commanded to say the phrases of the Adhan twice and the phrases of the Iqamah once." |
25 | 50776 | Sunan Ibn Majah | 3 | 731 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 30288 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا عبد الرحمن بن سعد بن عمار بن سعد، مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثني أبي عن أبيه عن جده أن أذان بلال كان مثنى مثنى وإقامته مفردة . | 'Abdur-Rahman bin Sa'd bin 'Ammar bin Sa'd narrated (from his great-grandfather of the Messenger of Allah) that: In the Adhan of Bilal, the phrases were two by two, and in his Iqamah they were said once. |
26 | 50777 | Sunan Ibn Majah | 3 | 732 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 36577 | حدثنا أبو بدر، عباد بن الوليد حدثني معمر بن محمد بن عبيد الله بن أبي رافع، مولى النبي صلى الله عليه وسلم حدثني أبي محمد بن عبيد الله عن أبيه عبيد الله عن أبي رافع قال رأيت بلالا يؤذن بين يدى رسول الله صلى الله عليه وسلم مثنى مثنى ويقيم واحدة . | It was narrated that Abu Rafi' said: "I saw Bilal calling the Adhan in fron of Allah's Messenger, (saying the phrases) two by two, and saying each phrase once in the Iqamah." |
27 | 50778 | Sunan Ibn Majah | 3 | 733 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 30201, 20327, 10739, 11351 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو الأحوص، عن إبراهيم بن مهاجر، عن أبي الشعثاء، قال كنا قعودا في المسجد مع أبي هريرة فأذن المؤذن فقام رجل من المسجد يمشي فأتبعه أبو هريرة بصره حتى خرج من المسجد فقال أبو هريرة أما هذا فقد عصى أبا القاسم صلى الله عليه وسلم . | It was narrated that Abu Sha'tha said: "We were sitting in the mosque with Abu Hurairah when the Mu'adh-dhin called the Adhan. A man got up and walked out of the mosque, and Abu Hurairah followed him with his gaze until he left the mosque. Then Abu Hurairah said: "This man has disobeyed Abul-Qasim.... |
28 | 50779 | Sunan Ibn Majah | 3 | 734 | The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها | 30487, 20029, 28317, 30388, 4 | حدثنا حرملة بن يحيى، حدثنا عبد الله بن وهب، أنبأنا عبد الجبار بن عمر، عن ابن أبي فروة، عن محمد بن يوسف، مولى عثمان بن عفان عن أبيه، عن عثمان، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أدركه الأذان في المسجد ثم خرج لم يخرج لحاجة وهو لا يريد الرجعة فهو منافق " . | It was narrated that 'Uthman said: "The Messenger of Allah said: 'Whoever hears the Adhan when he is in the mosque, then goes out and does not go out for any (legitimate) need and does not intend to return, is a hypocrite.'" |
0 | 50780 | Sunan Ibn Majah | 4 | 735 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30201, 20393, 20023, 30201, 20167, 10623 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يونس بن محمد، حدثنا ليث بن سعد، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا داود بن عبد الله الجعفري، عن عبد العزيز بن محمد، جميعا عن يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد، عن الوليد بن أبي الوليد، عن عثمان بن عبد الله بن سراقة العدوي، عن عمر بن الخطاب، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول... | It was narrated that 'Umar bin Khattab said: "I heard the Messenger of Allah say: 'Whoever builds a mosque in which the Name of Allah is mentioned, Allah will build a house for him in Paradise.'" |
1 | 50781 | Sunan Ibn Majah | 4 | 736 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30160, 20254, 11875, 11833, 1830, 4 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو بكر الحنفي، حدثنا عبد الحميد بن جعفر، عن أبيه، عن محمود بن لبيد، عن عثمان بن عفان، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من بنى لله مسجدا بنى الله له مثله في الجنة " . | It was narrated that 'Uthman bin 'Affan said: "I heard the Messenger of Allah say: 'Whoever builds a mosque for the sake of Allah, Allah will build something similar for him in Paradise.'" |
2 | 50782 | Sunan Ibn Majah | 4 | 737 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 20733, 20624, 11114, 10511, 5 | حدثنا العباس بن عثمان الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، عن ابن لهيعة، حدثني أبو الأسود، عن عروة، عن علي بن أبي طالب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من بنى لله مسجدا من ماله بنى الله له بيتا في الجنة " . | It was narrated that 'Ali bin Abu Talib said: "The Messenger of Allah said: 'Whoever builds a mosque for the sake of Allah (from his own wealth), Allah will build a house for him in Paradise.'" |
3 | 50783 | Sunan Ibn Majah | 4 | 738 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30493, 20029, 16000, 11029, 34 | حدثنا يونس بن عبد الأعلى، حدثنا عبد الله بن وهب، عن إبراهيم بن نشيط، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حسين النوفلي، عن عطاء بن أبي رباح، عن جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من بنى مسجدا لله كمفحص قطاة أو أصغر بنى الله له بيتا في الجنة " . | It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that: The Messenger of Allah said: "Whoever builds a mosque for the sake of Allah, like a sparrow's nest for Allah or even smaller, Allah will build for him a house in Paradise." |
4 | 50784 | Sunan Ibn Majah | 4 | 739 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 34120, 20021, 11015, 11047, 19 | حدثنا عبد الله بن معاوية الجمحي، حدثنا حماد بن سلمة، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تقوم الساعة حتى يتباهى الناس في المساجد " . | It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah said: 'The Hour will not begin until the people compete in (building) mosques.'" |
5 | 50785 | Sunan Ibn Majah | 4 | 740 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 35021, 20023, 11023, 17 | حدثنا جبارة بن المغلس، حدثنا عبد الكريم بن عبد الرحمن البجلي، عن ليث، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أراكم ستشرفون مساجدكم بعدي كما شرفت اليهود كنائسها وكما شرفت النصارى بيعها " . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: The Messenger of Allah said: "I see you building your mosque high after I am gone, just as the Jews built their synagogues high and the Christians built their churches high." |
6 | 50786 | Sunan Ibn Majah | 4 | 741 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 35021, 11049, 11382, 3 | حدثنا جبارة بن المغلس، حدثنا عبد الكريم بن عبد الرحمن، عن أبي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، عن عمر بن الخطاب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما ساء عمل قوم قط إلا زخرفوا مساجدهم " . | It was narrated that 'Umar bin Khattab said: The Messenger of Allah said: "No people's deeds ever became evil deeds but they started to adorn their places of worship." |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.