id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
308 | 50587 | Sunan Ibn Majah | 1 | 587 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30212, 38409, 20032, 11060, 11353, 145 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، ح وحدثنا أبو همام الوليد بن شجاع بن الوليد، حدثنا أبي وابن، عيينة وابن أبي زائدة جميعا عن الأعمش، عن أبي وائل، عن حذيفة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ ومسح على خفيه . | It was narrated from Hudhaifah that: The Messenger of Allah performed ablution and wiped over his leather socks. |
309 | 50588 | Sunan Ibn Majah | 1 | 588 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30490, 20023, 11062, 11063, 11059, 11373 | حدثنا محمد بن رمح، أنبأنا الليث بن سعد، عن يحيى بن سعيد، عن سعد بن إبراهيم، عن نافع بن جبير، عن عروة بن المغيرة بن شعبة، عن أبيه المغيرة بن شعبة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه خرج لحاجته فاتبعه المغيرة بإداوة فيها ماء حتى فرغ من حاجته فتوضأ ومسح على الخفين . | It was narrated from 'Urwah bin Mughirah bin Shu'bah from his father Mughirah bin Shu'bah, that: The Messenger of Allah went out to relieve himself, and Mughirah followed him with a vessel of water. When he finished relieving himself, he performed ablution and wiped over his leather socks. |
310 | 50589 | Sunan Ibn Majah | 1 | 589 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 28454, 20565, 11073, 11015, 11014, 18 | حدثنا عمران بن موسى الليثي، حدثنا محمد بن سواء، حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، أنه رأى سعد بن مالك وهو يمسح على الخفين فقال إنكم لتفعلون ذلك فاجتمعنا عند عمر فقال سعد لعمر أفت ابن أخي في المسح على الخفين . فقال عمر كنا ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نمسح على خفافنا لم نر بذلك بأسا . ... | It was narrated from Ibn 'Umar that: He saw Sa'd bin Malik wiping over his leather socks and said: "Is it you doing this?" They both went to 'Umar and Sa'd said to 'Umar: "Give my brother's son a verdict regarding wiping over leather socks." 'Umar said: "We used to wipe over our leather socks when ... |
311 | 50590 | Sunan Ibn Majah | 1 | 590 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | حدثنا أبو مصعب المدني، حدثنا عبد المهيمن بن العباس بن سهل بن سعد الساعدي، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مسح على الخفين وأمرنا بالمسح على الخفين . | 'Abdul-Muhaimin bin 'Abbas bin Sahl As-Sa'idi narrated from his father, from his grandfather: "The Messenger of Allah wiped over his leather socks and he ordered us to wipe over the leather socks." | |
312 | 50591 | Sunan Ibn Majah | 1 | 591 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30212, 20346, 10947, 19 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا عمر بن عبيد الطنافسي، حدثنا عمر بن المثنى، عن عطاء الخراساني، عن أنس بن مالك، قال كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فقال " هل من ماء " . فتوضأ ومسح على خفيه ثم لحق بالجيش فأمهم . | It was narrated that Anas bin Malik said: "I was with the Messenger of Allah on a journey, and he said: 'Is there any water?' He performed ablution and wiped over his leather socks, then he joined the army and led them (in prayer)." |
313 | 50592 | Sunan Ibn Majah | 1 | 592 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 38409, 20032, 15130, 28094, 11432, 3131 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا دلهم بن صالح الكندي، عن حجير بن عبد الله الكندي، عن ابن بريدة، عن أبيه، أن النجاشي، أهدى للنبي صلى الله عليه وسلم خفين أسودين ساذجين فلبسهما ثم توضأ ومسح عليهما . | It was narrated from Abu Buraidah from his father that: An-Najashi gave the Prophet a gift of a pair of plain black leather socks. He put them on, then he (performed ablution and) wiped over them. |
314 | 50593 | Sunan Ibn Majah | 1 | 593 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30288, 20733, 20415, 10910, 166 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا ثور بن يزيد، عن رجاء بن حيوة، عن وراد، كاتب المغيرة بن شعبة عن المغيرة بن شعبة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مسح أعلى الخف وأسفله . | It was narrated from Mughirah bin Shu'bah that: The Messenger of Allah wiped over the top and the bottom of the leather socks. |
315 | 50594 | Sunan Ibn Majah | 1 | 594 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 20644, 28079, 11398, 11048, 34 | حدثنا محمد بن المصفى الحمصي، قال حدثنا بقية، عن جرير بن يزيد، قال حدثني منذر، حدثني محمد بن المنكدر، عن جابر، قال مر رسول الله صلى الله عليه وسلم برجل يتوضأ ويغسل خفيه فقال بيده كأنه دفعه " إنما أمرت بالمسح " . وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده هكذا من أطراف الأصابع إلى أصل الساق وخطط بالأصابع . | It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah passed by a man who was performing ablution and washing his leather socks. He gestures with his hand, (and said): 'Rather I have been commanded to wipe them.' The Messenger of Allah gestured with his hand like this, from the tips of the toes ... |
316 | 50595 | Sunan Ibn Majah | 1 | 595 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30160, 20173, 20020, 11069, 10812, 10774, 53 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن الحكم، قال سمعت القاسم بن مخيمرة، عن شريح بن هانئ، قال سألت عائشة عن المسح، على الخفين فقالت ائت عليا فسله فإنه أعلم بذلك مني . فأتيت عليا فسألته عن المسح فقال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمرنا أن نمسح للمقيم يوما وليلة وللمسافر ثلاثة أيام . | It was narrated that Shuraih bin Hani' said: "I asked 'Aishah about wiping over the leather socks and she said: 'Go to 'Ali and ask him, for he knows more about that than I do.' So I went to 'Ali and asked him about wiping. He said: 'The Messenger of Allah used to tell us that the resident could wi... |
317 | 50596 | Sunan Ibn Majah | 1 | 596 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 38409, 20032, 20012, 20016, 11322, 11382, 410 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن أبيه، عن إبراهيم التيمي، عن عمرو بن ميمون، عن خزيمة بن ثابت، قال جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم للمسافر ثلاثا ولو مضى السائل على مسألته لجعلها خمسا . | It was narrated that Khuzaimah bin Thabit said: "The Messenger of Allah set a time limit for the traveler of three days, and if the questioner had persisted in asking, he would have made it five (days)." |
318 | 50597 | Sunan Ibn Majah | 1 | 597 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30160, 20173, 20020, 11350, 11322, 11330, 11382, 410 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن سلمة بن كهيل، قال سمعت إبراهيم التيمي، يحدث عن الحارث بن سويد، عن عمرو بن ميمون، عن خزيمة بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ثلاثة أيام - أحسبه قال - ولياليهن للمسافر في المسح على الخفين " . | It was narrated from Khuzaimah bin Thabit that: The Prophet said: "Three days." I think he said, "And three nights during which the traveler may wipe over his leather socks." |
319 | 50598 | Sunan Ibn Majah | 1 | 598 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 30216, 20650, 11449, 10567, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قال حدثنا زيد بن الحباب، قال حدثنا عمر بن عبد الله بن أبي خثعم الثمالي، قال حدثنا يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قالوا يا رسول الله ما الطهور على الخفين قال " للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن وللمقيم يوم وليلة " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "They said: 'O Messenger of Allah! What about the purification of the leather socks?' He said: 'For the traveler it is three days and nights, and for the resident it is one day and one night.'" |
320 | 50599 | Sunan Ibn Majah | 1 | 599 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30160, 30537, 20259, 11294, 3229 | حدثنا محمد بن بشار، وبشر بن هلال الصواف، قالا حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد، قال حدثنا المهاجر أبو مخلد، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه رخص للمسافر إذا توضأ ولبس خفيه ثم أحدث وضوءا أن يمسح ثلاثة أيام ولياليهن وللمقيم يوما وليلة " . | It was narrated from 'Abdur-Rahman bin Abu Bakrah, from his father, that: The Prophet granted a concession to travelers: "If a traveler performed ablution and put on leather socks, then he performed a fresh ablution, he could wipe over the leather socks for three days and nights; the resident could... |
321 | 50600 | Sunan Ibn Majah | 1 | 600 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30487, 30443, 20029, 20379, 28545, 18069 | حدثنا حرملة بن يحيى، وعمرو بن سواد المصريان، قالا حدثنا عبد الله بن وهب، أنبأنا يحيى بن أيوب، عن عبد الرحمن بن رزين، عن محمد بن يزيد بن أبي زياد، عن أيوب بن قطن، عن عبادة بن نسى، عن أبى بن عمارة، - وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد صلى في بيته القبلتين كلتيهما - أنه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم أمسح على الخ... | It was narrated from Ubayy bin 'Imarah, in whose house the Messenger of Allah performed prayer facing both prayer direction, that : He said to the Messenger of Allah: "Can I wipe over my leather socks?" He said: "Yes." He said: "For one day?" He said: "For two days?" He said: "For three?" And so on... |
322 | 50601 | Sunan Ibn Majah | 1 | 601 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30535, 20241, 26010, 11411, 10870, 189 | حدثنا أحمد بن يوسف السلمي، حدثنا أبو عاصم، حدثنا حيوة بن شريح، عن يزيد بن أبي حبيب، عن الحكم بن عبد الله البلوي، عن علي بن رباح اللخمي، عن عقبة بن عامر الجهني، أنه قدم على عمر بن الخطاب من مصر فقال منذ كم لم تنزع خفيك قال من الجمعة إلى الجمعة . قال أصبت السنة . | It was narrated from 'Uqbah bin 'Amir Al-Juhani that: He came to 'Umar bin Khattab from Egypt. 'Umar said: "How long has it been since you have taken off your leather socks?" He said: "From one Friday to the next." He said: "You have acted in accordance with the Sunnah." |
323 | 50602 | Sunan Ibn Majah | 1 | 602 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 38409, 20032, 20012, 166 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن أبي قيس الأودي، عن الهزيل بن شرحبيل، عن المغيرة بن شعبة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ ومسح على الجوربين والنعلين . | It was narrated from Mughirah bin Shu'bah that: The Messenger of Allah performed ablution and wiped over his socks and his sandals. |
324 | 50603 | Sunan Ibn Majah | 1 | 603 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 11222, 30278, 30125, 20347, 14307, 18452, 41 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا معلى بن منصور، وبشر بن آدم، قالا حدثنا عيسى بن يونس، عن عيسى بن سنان، عن الضحاك بن عبد الرحمن بن عرزب، عن أبي موسى الأشعري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ ومسح على الجوربين والنعلين . قال المعلى في حديثه لا أعلمه إلا قال والنعلين . | It was narrated from Abu Musa Al-Ash'ari that: The Messenger of Allah performed ablution and wiped over his socks and his sandals. |
325 | 50604 | Sunan Ibn Majah | 1 | 604 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30288, 20347, 11060, 11069, 11196, 4052, 24 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا عيسى بن يونس، عن الأعمش، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن كعب بن عجرة، عن بلال، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مسح على الخفين والخمار . | It was narrated from Bilal that: The Messenger of Allah wiped over his leather socks and his head cover (i.e., over the Imamah). |
326 | 50605 | Sunan Ibn Majah | 1 | 605 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30285, 20733, 20024, 30201, 28536, 20024, 11449, 10567, 11501 | حدثنا دحيم، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن مصعب، حدثنا الأوزاعي، حدثنا يحيى بن أبي كثير، حدثنا أبو سلمة، عن جعفر بن عمرو، عن أبيه، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح على الخفين والعمامة . | It was narrated from Ja'far bin 'Amr that his father said: "I saw the Messenger of Allah wiping over his leather socks and turban." |
327 | 50606 | Sunan Ibn Majah | 1 | 606 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 20393, 20424, 11217, 5355 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يونس بن محمد، عن داود بن أبي الفرات، عن محمد بن زيد، عن أبي شريح، عن أبي مسلم، مولى زيد بن صوحان قال كنت مع سلمان فرأى رجلا ينزع خفيه للوضوء فقال له سلمان امسح على خفيك وعلى خمارك وبناصيتك فإني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح على الخفين والخمار . | It was narrated that Abu Muslim, the freed slave of Zaid bin Suhan, said: "I was with Salman, and he saw a man removing his leather socks for ablution. Salman said to him" 'Wipe over your leather socks and your head cover, and your forehead, for I saw the Messenger of Allah wiping over his leather ... |
328 | 50607 | Sunan Ibn Majah | 1 | 607 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 20029, 20675, 20253, 19 | حدثنا أبو طاهر، أحمد بن عمرو بن السرح حدثنا عبد الله بن وهب، حدثنا معاوية بن صالح، عن عبد العزيز بن مسلم، عن أبي معقل، عن أنس بن مالك، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ وعليه عمامة قطرية فأدخل يده من تحت العمامة فمسح مقدم رأسه ولم ينقض العمامة . | It was narrated that Anas bin Malik said: "I saw the Messenger of Allah performing ablution, wearing a Qatari turban. He put his hand beneath the turban and wiped the front part of his head, and he did not take the turban off." |
329 | 50608 | Sunan Ibn Majah | 1 | 608 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30490, 20023, 11013, 11004, 25 | حدثنا محمد بن رمح، حدثنا الليث بن سعد، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن عمار بن ياسر، أنه قال سقط عقد عائشة فتخلفت لالتماسه فانطلق أبو بكر إلى عائشة فتغيظ عليها في حبسها الناس فأنزل الله عز وجل الرخصة في التيمم . قال فمسحنا يومئذ إلى المناكب . قال فانطلق أبو بكر إلى عائشة فقال ما علمت إنك لمباركة . | It was narrated that 'Ammar bin Yasir said: "Aishah dropped a necklace and stayed behind to look for it. Abu Bakr went to 'Aishah and got angry with her for keeping the people waiting. Then Allah revealed the concession allowing dry ablution, so we wiped our arms up to the shoulders. Abu Bakr went ... |
330 | 50609 | Sunan Ibn Majah | 1 | 609 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 20005, 11081, 11013, 11004, 4145, 25 | حدثنا محمد بن أبي عمر العدني، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن أبيه، عن عمار بن ياسر، قال تيممنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المناكب . | It was narrated that 'Ammar [bin Yasir] said: "We did dry ablution with the Messenger of Allah, (wiping our arms) up to our shoulders." |
331 | 50610 | Sunan Ibn Majah | 1 | 610 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 32048, 20165, 20155, 10606, 11884, 13 | حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، ح وحدثنا أبو إسحاق الهروي، حدثنا إسماعيل بن جعفر، جميعا عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " جعلت لي الأرض مسجدا وطهورا " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah said: "the earth has been made for me a place of worship and a means of purification." |
332 | 50611 | Sunan Ibn Majah | 1 | 611 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 20318, 11065, 10511, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أنها استعارت من أسماء قلادة فهلكت فأرسل النبي صلى الله عليه وسلم أناسا في طلبها فأدركتهم الصلاة فصلوا بغير وضوء فلما أتوا النبي صلى الله عليه وسلم شكوا ذلك إليه فنزلت آية التيمم فقال أسيد بن حضير جزاك الله خيرا فوالله ما نزل بك أمر قط إ... | It was narrated from 'Aishah that: She borrowed a necklace from Asma', and she lost it. The Prophet sent some people to look for it, and the time for prayer came so they prayed without ablution. When they came to the Prophet they complained to him about that, then the Verse of dry ablution was reve... |
333 | 50612 | Sunan Ibn Majah | 1 | 612 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30160, 20173, 20020, 11069, 11423, 11346, 4046 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن ذر، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، أن رجلا، أتى عمر بن الخطاب فقال إني أجنبت فلم أجد الماء . فقال عمر لا تصل . فقال عمار بن ياسر أما تذكر يا أمير المؤمنين إذ أنا وأنت في سرية فأجنبنا فلم نجد الماء فأما أنت فلم تصل وأما أنا فتمعكت في التراب فص... | It was narrated from Sa'eed bin 'Abdur-Rahman bin Abza from his father, that: A man came to 'Umar bin khattab and said: "I became impure following sexual emission and cannot find any water." 'Umar said to him: "Do not pray." But 'Ammar bin Yasir said: "Do you not remember, O Commander of the Believ... |
334 | 50613 | Sunan Ibn Majah | 1 | 613 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30203, 10561, 11196, 11069, 11350 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن ابن أبي ليلى، عن الحكم، وسلمة بن كهيل، أنهما سألا عبد الله بن أبي أوفى عن التيمم، فقال أمر النبي صلى الله عليه وسلم عمارا أن يفعل هكذا وضرب بيديه إلى الأرض ثم نفضهما ومسح على وجهه . قال الحكم ويديه . وقال سلمة ومرفقيه . | It was narrated from Hakam and Salamah in Kuhail that: They asked 'Abdullah bin Abi Awfa about dry ablution. He said: "The Prophet commanded 'Ammar to do like this;' and he struck the ground with his palms, shook the dust off and wiped his face. (Da'if)Hakam said, "and his hands," Salamah said, "an... |
335 | 50614 | Sunan Ibn Majah | 1 | 614 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 20029, 20475, 11013, 11004 | حدثنا أبو الطاهر، أحمد بن عمرو بن السرح المصري حدثنا عبد الله بن وهب، أنبأنا يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن عمار بن ياسر، حين تيمموا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمر المسلمين فضربوا بأكفهم التراب ولم يقبضوا من التراب شيئا فمسحوا بوجوههم مسحة واحدة ثم عادوا فضربوا بأكفهم الصعيد مرة أخرى فم... | It was narrated from 'Ammar bin Yasir that: When they did dry ablution with the Messenger of Allah, he commanded the Muslims to strike the dust with the palms of their hands, and they did not pick up any dust. Then they wiped their faces once, then they struck the dust with their palms once again a... |
336 | 50615 | Sunan Ibn Majah | 1 | 615 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30288, 27523, 20024, 11029 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا عبد الحميد بن حبيب بن أبي العشرين، حدثنا الأوزاعي، عن عطاء بن أبي رباح، قال سمعت ابن عباس، يخبر أن رجلا، أصابه جرح في رأسه على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم أصابه احتلام فأمر بالاغتسال فاغتسل فكز فمات فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال " قتلوه قتلهم الله أفلم يكن شفاء العي السؤ... | It was narrated that 'Ata' bin Abu Rabah said: "I heard Ibn 'Abbas saying that a man was injured in the head at the time of the Messenger of Allah, then he had a wet dream. He was told to have a bath, so he took the bath, became rigid and stiff, and died. News of that reached the Messenger of Allah... |
337 | 50616 | Sunan Ibn Majah | 1 | 616 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 38409, 20032, 11060, 11342, 11211, 17, 61 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، عن الأعمش، عن سالم بن أبي الجعد، عن كريب، مولى ابن عباس حدثنا ابن عباس، عن خالته، ميمونة قالت وضعت للنبي صلى الله عليه وسلم غسلا فاغتسل من الجنابة فأكفأ الإناء بشماله على يمينه فغسل كفيه ثلاثا ثم أفاض على فرجه ثم دلك يده في الأرض ثم مضمض واستنشق وغسل وجهه ثلاث... | Ibn 'Abbas narrated that his maternal aunt Maimunah said: "I put out some water for the Prophet to take a bath, and he bathe to cleanse himself from impurity following sexual activity. He tilted the vessel with his left hand, pouring water into his right, and washed his hands three times. Then he p... |
338 | 50617 | Sunan Ibn Majah | 1 | 617 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30450, 20256, 15242, 19864 | حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا صدقة بن سعيد الحنفي، حدثنا جميع بن عمير التيمي، قال انطلقت مع عمتي وخالتي فدخلنا على عائشة فسألناها كيف كان يصنع رسول الله صلى الله عليه وسلم عند غسله من الجنابة قالت كان يفيض على كفيه ثلاث مرات ثم يدخلها في الإناء ثم يغسل رأسه ثلاث مرات ثم يفيض ... | Jumai' bin 'Umair At-Taimi said: "I went out with my paternal aunt and maternal aunt and we entered upon 'Aishah. We asked her: 'What did the Messenger of Allah do when he had the bath to cleanse himself from sexual impurity?' She said: 'He used to pour water on his hand three times, then he would ... |
339 | 50618 | Sunan Ibn Majah | 1 | 618 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 20327, 11049, 383, 871 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن سليمان بن صرد، عن جبير بن مطعم، قال تماروا في الغسل من الجنابة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أما أنا فأفيض على رأسي ثلاث أكف " . | It was narrated that Jubair bin Mut'im said: "(The Companions) disputed in the presence of the Messenger of Allah about having a bath to cleanse oneself from sexual impurity. The Messenger of Allah said: 'As for me, I pour three handfuls of water on my head.'" |
340 | 50619 | Sunan Ibn Majah | 1 | 619 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 38409, 20032, 30216, 20356, 20598, 38 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، ح وحدثنا أبو كريب، حدثنا ابن فضيل، جميعا عن فضيل بن مرزوق، عن عطية، عن أبي سعيد، أن رجلا، سأله عن الغسل، من الجنابة فقال ثلاثا . فقال الرجل إن شعري كثير . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم كان أكثر شعرا منك وأطيب . | It was narrated from Abu Sa'eed that: A man asked him about having a bath to cleanse oneself from sexual impurity. He said to pour water three times. The man said: "But I have a lot of hair." He said: "The Messenger of Allah had more hair than you and he was cleaner." |
341 | 50620 | Sunan Ibn Majah | 1 | 620 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 20317, 10898, 11442, 34 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال حدثنا حفص بن غياث، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر، قال قلت يا رسول الله أنا في، أرض باردة فكيف الغسل من الجنابة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أما أنا فأحثو على رأسي ثلاثا " . | It was narrated that Jabir said: "I said: 'O Messenger of Allah! I live in a cold land, so how should I have a bath to cleanse myself from sexual impurity?' He said: 'As for me, I pour three handfuls of water over my head.'" |
342 | 50621 | Sunan Ibn Majah | 1 | 621 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 20326, 10616, 11168 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن ابن عجلان، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبي هريرة، سأله رجل كم أفيض على رأسي وأنا جنب قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحثو على رأسه ثلاث حثيات . قال الرجل إن شعري طويل . قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أكثر شعرا منك وأطيب . | It was narrated from Abu Hurairah that : A man asked him: "How much water should I pour over my head when I m sexually impure?" He said: "the messenger of Allah used to pour three handfuls of water over his head." The man said: "My hair is long." He said: "The Messenger of Allah had more hair than ... |
343 | 50622 | Sunan Ibn Majah | 1 | 622 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 30467, 35016, 11858, 11049, 11054, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعبد الله بن عامر بن زرارة، وإسماعيل بن موسى السدي، قالوا حدثنا شريك، عن أبي إسحاق، عن الأسود، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يتوضأ بعد الغسل من الجنابة . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah would not perform ablution after the bath to cleanse himself from sexual impurity." |
344 | 50623 | Sunan Ibn Majah | 1 | 623 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 20587, 24077, 11052, 11018, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا شريك، عن حريث، عن الشعبي، عن مسروق، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسل من الجنابة ثم يستدفئ بي قبل أن أغتسل . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah used to have a bath to cleanse himself from sexual impurity, then he would warm himself with me before I had the bath." |
345 | 50624 | Sunan Ibn Majah | 1 | 624 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30269, 20373, 11060, 11049, 11054, 53 | حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا أبو بكر بن عياش، عن الأعمش، عن أبي إسحاق، عن الأسود، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجنب ثم ينام ولا يمس ماء حتى يقوم بعد ذلك فيغتسل . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah would become sexually impure and then sleep without water until he got up later on and taken a bath." |
346 | 50625 | Sunan Ibn Majah | 1 | 625 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 20327, 11049, 11054, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن الأسود، عن عائشة، قالت إن رسول الله صلى الله عليه وسلم إن كانت له إلى أهله حاجة قضاها ثم ينام كهيئته لا يمس ماء . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah, if he needed any of his wives, would satisfy his needs then he would sleep as he was, without touching water." |
347 | 50626 | Sunan Ibn Majah | 1 | 626 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 38409, 20032, 20012, 11049, 11054, 53 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن الأسود، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يجنب ثم ينام كهيئته لا يمس ماء . قال سفيان فذكرت الحديث يوما فقال لي إسماعيل يا فتى يشد هذا الحديث بشىء . | It was narrated from 'Aishah that: The Messenger of Allah would become sexually impure then sleep as he was, without touching water. (Da'if)Sufyan said: "I mentioned this Hadith one day, and Isma'il said to me: 'O young man, you should support this Hadith with something else.'" |
348 | 50627 | Sunan Ibn Majah | 1 | 627 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30490, 20023, 11013, 10567, 53 | حدثنا محمد بن رمح المصري، أنبأنا الليث بن سعد، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أراد أن ينام وهو جنب توضأ وضوءه للصلاة . | It was narrated that 'Aishah said: "When the Messenger of Allah wanted to sleep and he was sexually impure, he would perform ablution as for prayer." |
349 | 50628 | Sunan Ibn Majah | 1 | 628 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30395, 20246, 11201, 11014, 18, 3 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، أن عمر بن الخطاب، قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم أيرقد أحدنا وهو جنب قال " نعم إذا توضأ " . | It was narrated from Ibn 'Umar that : 'Umar bin Khattab said to the Messenger of Allah: "can anyone of us sleep if he is sexually impure?" He said: "Yes, if he performs ablution." |
350 | 50629 | Sunan Ibn Majah | 1 | 629 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 32032, 20167, 11234, 11182, 38 | حدثنا أبو مروان العثماني، محمد بن عثمان حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن عبد الله بن خباب، عن أبي سعيد الخدري، أنه كان تصيبه الجنابة بالليل فيريد أن ينام فأمره رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يتوضأ ثم ينام . | It was narrated from Abu Sa'eed Khudri that: He used to become sexually impure at night, then he would want to sleep. The Messenger of Allah told him to perform ablution and then go to sleep. |
351 | 50630 | Sunan Ibn Majah | 1 | 630 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30450, 20256, 11080, 11297, 38 | حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا عاصم الأحول، عن أبي المتوكل، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا أتى أحدكم أهله ثم أراد أن يعود فليتوضأ " . | It was narrated that Abu Sa'eed said: "The Messenger of Allah said: 'If anyone of you has intercourse with his wife, then he wants to do it again, let him perform ablution.'" |
352 | 50631 | Sunan Ibn Majah | 1 | 631 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30170, 20033, 20355, 20012, 20115, 11019, 19 | حدثنا محمد بن المثنى أبو موسى، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، وأبو أحمد عن سفيان، عن معمر، عن قتادة، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يطوف على نسائه في غسل واحد . | It was narrated from Anas that: The Prophet used to go round to all his wives with one bath. |
353 | 50632 | Sunan Ibn Majah | 1 | 632 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 38409, 20032, 20714, 11013, 19 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن صالح بن أبي الأخضر، عن الزهري، عن أنس، قال وضعت لرسول الله صلى الله عليه وسلم غسلا فاغتسل من جميع نسائه في ليلة . | It was narrated that Anas said: "I put out water for the Messenger of Allah for a bath, and he had a bath after going to all of his wives in one night." |
354 | 50633 | Sunan Ibn Majah | 1 | 633 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30313, 20250, 20022, 479 | حدثنا إسحاق بن منصور، أنبأنا عبد الصمد، حدثنا حماد، حدثنا عبد الرحمن بن أبي رافع، عن عمته، سلمى عن أبي رافع، أن النبي صلى الله عليه وسلم طاف على نسائه في ليلة وكان يغتسل عند كل واحدة منهن فقيل له يا رسول الله ألا تجعله غسلا واحدا فقال " هو أزكى وأطيب وأطهر " . | It was narrated from Abu Rafi' that: The Prophet went around to all of his wives in one night, and he had a bath after each one of them. It was said to him: "O Messenger of Allah, why not make it one bath?" He said: "This is purer, better and cleaner." |
355 | 50634 | Sunan Ibn Majah | 1 | 634 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 20208, 20278, 20032, 20020, 11069, 11051, 11054, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا ابن علية، وغندر، ووكيع، عن شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أراد أن يأكل وهو جنب توضأ . | It was narrated that 'Aishah said: "If the Messenger of Allah wanted to eat when he was sexually impure, he would perform ablution." |
356 | 50635 | Sunan Ibn Majah | 1 | 635 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 35139, 25024, 20506, 11101, 34 | حدثنا محمد بن عمر بن هياج، حدثنا إسماعيل بن صبيح، حدثنا أبو أويس، عن شرحبيل بن سعد، عن جابر بن عبد الله، قال سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الجنب هل ينام أو يأكل أو يشرب قال " نعم إذا توضأ وضوءه للصلاة " . | It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said: "The Prophet was asked about whether a person who is sexually impure can sleep, or eat, or drink. He said: 'yes, if he does ablution as for the prayer.'" |
357 | 50636 | Sunan Ibn Majah | 1 | 636 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 20025, 20475, 11013, 10567, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن يونس، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أراد أن يأكل وهو جنب غسل يديه . | It was narrated from 'Aishah that: If the Prophet wanted to eat when he was sexually impure, he would wash his hands. |
358 | 50637 | Sunan Ibn Majah | 1 | 637 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30160, 20173, 20020, 11381 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن سلمة، قال دخلت على علي بن أبي طالب فقال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتي الخلاء فيقضي الحاجة ثم يخرج فيأكل معنا الخبز واللحم ويقرأ القرآن ولا يحجبه - وربما قال ولا يحجزه - عن القرآن شىء إلا الجنابة . | It was narrated that 'Abdullah bin Salamah said: "I entered upon 'Ali bin Abu Talib and he said: 'The Messenger of Allah used to go to the lavatory and relieve himself, then come out, and he would eat bread and meat with us and recite Qur'an, nothing stopped him' or perhaps he said: 'prevented him ... |
359 | 50638 | Sunan Ibn Majah | 1 | 638 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30288, 20736, 11106, 11014, 18 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا إسماعيل بن عياش، حدثنا موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يقرأ القرآن الجنب ولا الحائض " . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah said: 'No one who is sexually impure and no woman who is menstruating should recite Qur'an.'" |
360 | 50639 | Sunan Ibn Majah | 1 | 639 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 38473, 30288, 20736, 11106, 11014, 18 | قال أبو الحسن وحدثنا أبو حاتم، حدثنا هشام بن عمار، حدثنا إسماعيل بن عياش، حدثنا موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يقرأ الجنب والحائض شيئا من القرآن " . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah said: 'No one who is sexually impure and no woman who is menstruating should recite anything of the Qur'an.'" |
361 | 50640 | Sunan Ibn Majah | 1 | 640 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30395, 19858, 11035, 13 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا الحارث بن وجيه، حدثنا مالك بن دينار، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن تحت كل شعرة جنابة فاغسلوا الشعر وأنقوا البشرة " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'Under every hair there is the state of sexual impurity, so wash the hair and cleanse the skin.'" |
362 | 50641 | Sunan Ibn Majah | 1 | 641 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30288, 20402, 19928, 33 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا يحيى بن حمزة، حدثني عتبة بن أبي حكيم، حدثني طلحة بن نافع، حدثني أبو أيوب الأنصاري، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الصلوات الخمس والجمعة إلى الجمعة وأداء الأمانة كفارة لما بينها " . قلت وما أداء الأمانة قال " غسل الجنابة فإن تحت كل شعرة جنابة " . | Abu Ayyub Al-Ansari narrated that: The Prophet said: "The five daily prayers, from one Friday to the next, and fulfilling the trust are all expiation for whatever (sins) come between them." I said: "What is fulfilling the trust?" He said: Having a bath to cleanse oneself from sexual impurity, for u... |
363 | 50642 | Sunan Ibn Majah | 1 | 642 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 20380, 20021, 11068, 10911, 5 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا الأسود بن عامر، حدثنا حماد بن سلمة، عن عطاء بن السائب، عن زاذان، عن علي بن أبي طالب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من ترك موضع شعرة من جسده من جنابة لم يغسلها فعل به كذا وكذا من النار " . قال علي فمن ثم عاديت شعري . وكان يجزه . | It was narrated from 'Ali bin Abu Talib that: The Prophet said: "Whoever leaves an area the size of a hair on his body and does not cleanse it from sexual impurity, such and such will be done to him in the Fire." 'Ali said: "Because of that I am hostile towards my hair," and he used to shave his he... |
364 | 50643 | Sunan Ibn Majah | 1 | 643 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 38409, 20032, 11065, 10511, 244 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن زينب بنت أم سلمة، عن أمها أم سلمة، قالت جاءت أم سليم إلى النبي صلى الله عليه وسلم فسألته عن المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل قال " نعم إذا رأت الماء فلتغتسل " . فقلت فضحت النساء وهل تحتلم المرأة قال النبي صلى الله عليه وسلم... | It was narrated from Zainab, the daughter of Umm Salamah, that : Her mother Umm Salamah said: "Umm Sulaim came to the Prophet and asked him about a woman who sees in her dream something like a man sees. He said: 'Yes, if she sees water (discharge), let her take a bath.' I said: 'You have embarrasse... |
365 | 50644 | Sunan Ibn Majah | 1 | 644 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30170, 20276, 20246, 11073, 11019, 19, 83 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا ابن أبي عدي، وعبد الأعلى، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن أنس، أن أم سليم، سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا رأت ذلك فأنزلت فعليها الغسل " . فقالت أم سلمة يا رسول الله أيكون هذا قال " نعم ماء الرجل غل... | It was narrated from Anas that: Umm Sulaim asked the Messenger of Allah about a woman who sees in her dream something like that which a man sees. The Messenger of Allah said: "If she sees that and has a discharge, then let her perform a bath." Umm Salamah said: "O Messenger of Allah, does that real... |
366 | 50645 | Sunan Ibn Majah | 1 | 645 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 38409, 20032, 20012, 10664, 11002, 76 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، عن خولة بنت حكيم، أنها سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل فقال " ليس عليها غسل حتى تنزل كما أنه ليس على الرجل غسل حتى ينزل " . | It was narrated from Khawlah bint Hakim that: She asked the Messenger of Allah about a woman who sees in her dream that which a man sees. He said: "She does not have to take a bath unless she has an orgasm, just as man does not have to take a bath unless he has an orgasm." |
367 | 50646 | Sunan Ibn Majah | 1 | 646 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 20005, 11241, 11168, 11864, 56 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن أيوب بن موسى، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن عبد الله بن رافع، عن أم سلمة، قالت قلت يا رسول الله إني امرأة أشد ضفر رأسي أفأنقضه لغسل الجنابة فقال " إنما يكفيك أن تحثي عليه ثلاث حثيات من ماء ثم تفيضي عليك من الماء فتطهرين " . أو قال " فإذا أنت قد طهرت " . | It was narrated that Umm Salamah said: "I said, O Messenger of Allah! I am a woman with tight braids. Should I undo them when I take a bath to cleanse myself from the state of sexual impurity?" He said: "Rather it is sufficient for you to pour three handfuls of water over yourself, and you will be ... |
368 | 50647 | Sunan Ibn Majah | 1 | 647 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 20208, 11015, 11263, 11259 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل ابن علية، عن أيوب، عن أبي الزبير، عن عبيد بن عمير، قال بلغ عائشة أن عبد، الله بن عمرو يأمر نساءه إذا اغتسلن أن ينقضن رءوسهن فقالت يا عجبا لابن عمرو هذا أفلا يأمرهن أن يحلقن رءوسهن لقد كنت أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم نغتسل من إناء واحد فلا أزيد على أن أفرغ على رأسي ثلاث إ... | It was narrated that 'Ubaid bin 'Umair said: "Aishah heard that 'Abdullah bin 'Amr was telling his wives to undo their braids (when they bathed). She said: 'How odd that Ibn 'Amr would do that! Why does he not tell them to shave their heads? The Messenger of Allah and I used to bathe from a single ... |
369 | 50648 | Sunan Ibn Majah | 1 | 648 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30227, 30487, 20029, 20377, 11154, 13 | حدثنا أحمد بن عيسى، وحرملة بن يحيى المصريان، قالا حدثنا ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن بكير بن عبد الله بن الأشج، أن أبا السائب، مولى هشام بن زهرة حدثه أنه، سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يغتسل أحدكم في الماء الدائم وهو جنب " . فقال كيف يفعل يا أبا هريرة فقال يتناوله تناولا . | It was narrated from Bukair bin 'Abdullah bin Ashajj that: Abu Sa'ib, the freed slave of Hisham bin Zuhrah, told him that he heard Abu Hurairah say: "The Messenger of Allah said: 'No one of you should bathe in standing water when he is sexually impure.'" He (Abu Sa'ib) said: "What should he do, O A... |
370 | 50649 | Sunan Ibn Majah | 1 | 649 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 30160, 20020, 11069, 11161, 38 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن بشار، قالا حدثنا غندر، محمد بن جعفر عن شعبة، عن الحكم، عن ذكوان، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر على رجل من الأنصار فأرسل إليه فخرج رأسه يقطر فقال " لعلنا أعجلناك " . قال نعم يا رسول الله . قال " إذا أعجلت أو أقحطت فلا غسل عليك وعليك الوضوء " . | It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that: The Messenger of Allah passed by (the house of) one of the Ansar and sent word for him to come out. He came out with his head dripping and (the Prophet) said: "Perhaps we made you hurry?"He said: "O Messenger of Allah." He said, "If you are hurried (b... |
371 | 50650 | Sunan Ibn Majah | 1 | 650 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30269, 20005, 11081, 18623, 33 | حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن ابن السائب، عن عبد الرحمن بن سعاد، عن أبي أيوب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الماء من الماء " . | It was narrated that Abu Ayyub said: "The Messenger of Allah said: 'Water (of bath) is for water (of seminal discharge).'" |
372 | 50651 | Sunan Ibn Majah | 1 | 651 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 38409, 30285, 20733, 20024, 10530, 10535 | حدثنا علي بن محمد الطنافسي، وعبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، قالا حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي، أنبأنا عبد الرحمن بن القاسم، أخبرنا القاسم بن محمد، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت إذا التقى الختانان فقد وجب الغسل فعلته أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم فاغتسلنا . | It was narrated that 'Aishah the wife of the Prophet said: "When the two circumcised parts meet, then bath is obligatory. The Messenger of Allah and I did that, and we bathed." |
373 | 50652 | Sunan Ibn Majah | 1 | 652 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30160, 20262, 20475, 11013, 399, 39 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عثمان بن عمر، أنبأنا يونس، عن الزهري، قال قال سهل بن سعد الساعدي أنبأنا أبى بن كعب، قال إنما كانت رخصة في أول الإسلام ثم أمرنا بالغسل بعد . | Ubayy bin Ka'b said: "That was a concession that was granted in the early days of Islam, then we were commanded to have a bathe after that." |
374 | 50653 | Sunan Ibn Majah | 1 | 653 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 20348, 20295, 11019, 11016, 479, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا الفضل بن دكين، عن هشام الدستوائي، عن قتادة، عن الحسن، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا جلس الرجل بين شعبها الأربع ثم جهدها فقد وجب الغسل " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah said: "When a man sits between the four parts (arms and legs of his wife) and has intercourse, then bath is obligatory." |
375 | 50654 | Sunan Ibn Majah | 1 | 654 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 20354, 20219, 19934, 19911 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، عن حجاج، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا التقى الختانان وتوارت الحشفة فقد وجب الغسل " . | It was narrated from 'Amr bin Shu'aib from his father, that his grandfather said: "The Messenger of Allah said: 'When the two circumcised parts meet, and (the tip of the penis) disappears, then bath is obligatory.'" |
376 | 50655 | Sunan Ibn Majah | 1 | 655 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 20537, 11201, 10535, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا حماد بن خالد، عن العمري، عن عبيد الله، عن القاسم، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا استيقظ أحدكم من نومه فرأى بللا ولم ير أنه احتلم اغتسل وإذا رأى أنه قد احتلم ولم ير بللا فلا غسل عليه " . | It was narrated from 'Aishah that: The Prophet said: "If anyone of wakes up and sees some wetness, but he does not think that he had an erotic dream, let him have a bath. But if he thinks that he had an erotic dream but he does not see any wetness, then he does not have to take a bath." |
377 | 50656 | Sunan Ibn Majah | 1 | 656 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30437, 30286, 20033, 25357, 11651, 3073 | حدثنا العباس بن عبد العظيم العنبري، وأبو حفص عمرو بن علي الفلاس ومجاهد بن موسى قالوا حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا يحيى بن الوليد، أخبرني محل بن خليفة، حدثني أبو السمح، قال كنت أخدم النبي صلى الله عليه وسلم فكان إذا أراد أن يغتسل قال " ولني " . فأوليه قفاى وأنشر الثوب فأستره به . | Abu Samh said: "I used to serve the Prophet, and when he wanted to take a bath he would say: 'Turn your back to me.' So I would turn my back and hung up a cloth, and concealed him with it." |
378 | 50657 | Sunan Ibn Majah | 1 | 657 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30490, 20023, 11013 | حدثنا محمد بن رمح المصري، أنبأنا الليث بن سعد، عن ابن شهاب، عن عبد الله بن عبد الله بن نوفل، أنه قال سألت فلم أجد أحدا يخبرني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سبح في سفر حتى أخبرتني أم هانئ بنت أبي طالب أنه قدم عام الفتح فأمر بستر فستر عليه فاغتسل ثم سبح ثماني ركعات . | It was narrated that 'Abdullah bin Harith bin Nawfal said: "I asked whether the Messenger of Allah prayed voluntary prayer when traveling, but I could not find anyone to tell me until Umm Hani' bint Abu Talib told me that he had come during the year of the Conquest (of Makkah). He ordered that a sc... |
379 | 50658 | Sunan Ibn Majah | 1 | 658 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30213, 25053, 11656, 10, 16 | حدثنا محمد بن عبيد بن ثعلبة الحماني، حدثنا عبد الحميد أبو يحيى الحماني، حدثنا الحسن بن عمارة، عن المنهال بن عمرو، عن أبي عبيدة، عن عبد الله بن مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يغتسلن أحدكم بأرض فلاة ولا فوق سطح لا يواريه فإن لم يكن يرى فإنه يرى " . | It was narrated that 'Abdullah bin Mas'ud said: "The Messenger of Allah said: 'No one of you should bathe in open land or on a roof where he is not concealed; even if he does not see anyone, he can still be seen.'" |
380 | 50659 | Sunan Ibn Majah | 1 | 659 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30269, 20005, 11065, 10511 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا سفيان بن عيينة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عبد الله بن أرقم، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا أراد أحدكم الغائط وأقيمت الصلاة فليبدأ به " . | It was narrated that 'Abdullah bin Arqam said: "The Messenger of Allah said: 'If anyone of you needs to defecate and the immediate call to prayer (Iqamah) is given, let him start with (relieving himself).'" |
381 | 50660 | Sunan Ibn Majah | 1 | 660 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30125, 20650, 20675, 18366, 19173, 405 | حدثنا بشر بن آدم، حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا معاوية بن صالح، عن السفر بن نسير، عن يزيد بن شريح، عن أبي أمامة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن يصلي الرجل وهو حاقن . | It was narrated from Abu Umamah that: The Messenger of Allah forbade a man to perform prayer when he was suppressing (the urge to urinate or defecate). |
382 | 50661 | Sunan Ibn Majah | 1 | 661 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 20318, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن إدريس الأودي، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يقوم أحدكم إلى الصلاة وبه أذى " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said, 'No one of you should stand to pray when he feels some discomfort (because of needing to urinate or defecate).'" |
383 | 50662 | Sunan Ibn Majah | 1 | 662 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 20644, 28090, 18410, 130 | حدثنا محمد بن المصفى الحمصي، حدثنا بقية، عن حبيب بن صالح، عن أبي حى المؤذن، عن ثوبان، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " لا يقوم أحد من المسلمين وهو حاقن حتى يتخفف " . | It was narrated from Thawban that: The Messenger of Allah said: "No one among the Muslims should stand to pray when he is suppressing (the need to urinate or defecate), until he has to relieve himself." |
384 | 50663 | Sunan Ibn Majah | 1 | 663 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30490, 20023, 11411, 11154, 12518, 10511, 414 | حدثنا محمد بن رمح، أنبأنا الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن بكير بن عبد الله، عن المنذر بن المغيرة، عن عروة بن الزبير، أن فاطمة بنت أبي حبيش، حدثته أنها، أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فشكت إليه الدم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إنما ذلك عرق فانظري إذا أتى قرؤك فلا تصلي فإذا مر القرء فتطهري ثم صلي ما... | It was narrated from 'Urwah bin Zubair that Fatimah bint Abi Hubaish narrated to him that: She went to the Messenger of Allah and complained to him about bleeding. The Messenger of Allah said: "Rather that is a vein, so look and see when your period comes, then do not perform the prayer. When the p... |
385 | 50664 | Sunan Ibn Majah | 1 | 664 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 20022, 30201, 38409, 20032, 11065, 10511, 53 | حدثنا عبد الله بن الجراح، حدثنا حماد بن زيد، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت جاءت فاطمة بنت أبي حبيش إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إني امرأة أستحاض فلا أطهر أفأدع الصلاة قال " لا إنما ذلك عرق وليس بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة ف... | It was narrated that 'Aishah said: "Fatimah bint Abi Hubaish came to the Messenger of Allah and said: 'O Messenger of Allah! I am a woman who bleeds continuously and never becomes pure, should I give up the prayer?' He said: 'No, rather that is a vein and it is not menstruation. When the time of yo... |
386 | 50665 | Sunan Ibn Majah | 1 | 665 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 11222, 11070, 12246, 11827, 22156 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرزاق، - إملاء على من كتابه وكان السائل غيري - أنبأنا ابن جريج عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن إبراهيم بن محمد بن طلحة عن عمر بن طلحة عن أم حبيبة بنت جحش قالت كنت أستحاض حيضة كثيرة طويلة . قالت فجئت إلى النبي صلى الله عليه وسلم أستفتيه وأخبره . قالت فوجدته عند أختي زينب . قالت قلت ... | It was narrated that Umm Habibah bint Jahsh said: "I used to bleed continuously and heavily. I went to the Prophet asking him for advice and telling him (about my situation). I found him with my sister Zainab and said: 'o Messenger of Allah! I need to ask you something.' He said: 'What is it?' I sa... |
387 | 50666 | Sunan Ibn Majah | 1 | 666 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 38409, 20318, 11201, 11014, 11005, 56 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا أبو أسامة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن سليمان بن يسار، عن أم سلمة، قالت سألت امرأة النبي صلى الله عليه وسلم قالت إني أستحاض فلا أطهر أفأدع الصلاة قال " لا ولكن دعي قدر الأيام والليالي التي كنت تحيضين " . قال أبو بكر في حديثه " وقدرهن من الشهر ثم اغتسلي ... | It was narrated that Umm Salamah said: "A woman asked the Prophet: 'I bleed continuously and I do not become pure. Should I give up the prayer?' He said: 'No, but leave off praying for the number of days and nights that used to menstruate.'" (One of the narrators) Abu Bakr (Ibn Abu Shaibah) said in... |
388 | 50667 | Sunan Ibn Majah | 1 | 667 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 38409, 30201, 20032, 11060, 11331, 10511, 53 | حدثنا علي بن محمد، وأبو بكر بن أبي شيبة قالا حدثنا وكيع، عن الأعمش، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، قالت جاءت فاطمة بنت أبي حبيش إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إني امرأة أستحاض فلا أطهر أفأدع الصلاة قال " لا إنما ذلك عرق وليس بالحيضة اجتنبي الصلاة أيام محيضك ثم اغتسلي وتوضئي لكل ص... | It was narrated that 'Aishah said: "Fatimah bint Abi Hubaish came to the Prophet: 'O Messenger of Allah! I am a woman who bleeds continuously and never becomes pure. Should I give up prayer?' he said: 'No, that is just a vein and is not menstruation. Do not perform prayer during the days of your pe... |
389 | 50668 | Sunan Ibn Majah | 1 | 668 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 35016, 20587, 11372 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وإسماعيل بن موسى، قالا حدثنا شريك، عن أبي اليقظان، عن عدي بن ثابت، عن أبيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " المستحاضة تدع الصلاة أيام أقرائها ثم تغتسل وتتوضأ لكل صلاة وتصوم وتصلي " . | It was narrated from 'Adiyy bin Thabit, from his father, from his grandfather, that: The Prophet said: "The woman who experiences irregular non-menstrual bleeding should leave prayer during the days of her period, then she should take a bath, and perform ablution for each prayer, and she should fas... |
390 | 50669 | Sunan Ibn Majah | 1 | 669 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 11222, 20442, 20024, 11013, 10511, 11455 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا أبو المغيرة، حدثنا الأوزاعي، عن الزهري، عن عروة بن الزبير، وعمرة بنت عبد الرحمن، أن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت استحيضت أم حبيبة بنت جحش وهي تحت عبد الرحمن بن عوف سبع سنين فشكت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال النبي صلى الله عليه وسلم " إن هذه ليست بالحيضة وإنما هو عرق فإ... | It was narrated from 'Urwah bin Zubair and 'Amrah bint 'Abdur-Rahman that : 'Aishah the wife of the Prophet said: "Umm Habibah Jahsh experienced prolonged non-menstrual bleeding for seven years when she was married to 'Abdur-Rahman bin 'Awf. She complained about that to the Prophet and the Prophet ... |
391 | 50670 | Sunan Ibn Majah | 1 | 670 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 20472, 20587, 12246, 11827, 578, 72 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا شريك، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن إبراهيم بن محمد بن طلحة، عن عمه، عمران بن طلحة عن أمه، حمنة بنت جحش أنها استحيضت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فأتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت إني استحضت حيضة منكرة شديدة . قال لها " احتشي كرسفا " . ق... | It was narrated from Hamnah bint Jahsh that: She experienced prolonged non-menstrual bleeding during the time of the Messenger of Allah. She came to the Messenger of Allah and said: "I am suffering prolonged and painful bleeding." He said: "Fill it with a pad of cloth." She said: "It is worse than ... |
392 | 50671 | Sunan Ibn Majah | 1 | 671 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30160, 20031, 20033, 20012, 15057, 12357, 827 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، وعبد الرحمن بن مهدي، قالا حدثنا سفيان، عن ثابت بن هرمز أبي المقدام، عن عدي بن دينار، عن أم قيس بنت محصن، قالت سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن دم الحيض يصيب الثوب قال " اغسليه بالماء والسدر وحكيه ولو بضلع " . | It was narrated that Umm Qais bint Mihsan said: "I asked the Messenger of Allah about menstrual blood that gets on clothing. He said, 'Wash it with water and lote leaves, and rub it, even with a piece of stick.'" |
393 | 50672 | Sunan Ibn Majah | 1 | 672 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 20326, 11065, 10526, 70 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن أسماء بنت أبي بكر الصديق، قالت سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن دم الحيض يكون في الثوب قال " اقرصيه واغسليه وصلي فيه " . | It was narrated that Asma' bint Abi Bakr said: "The Messenger of Allah was asked about menstrual blood that gets on clothing. He said: 'Rub it off, wash it and perform prayer in (the garment).'" |
394 | 50673 | Sunan Ibn Majah | 1 | 673 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30487, 20029, 20377, 10530, 10535 | حدثنا حرملة بن يحيى، حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها قالت إن كانت إحدانا لتحيض ثم تقتنص الدم من ثوبها عند طهرها فتغسله وتنضح على سائره ثم تصلي فيه . | It was narrated that 'Aisha the wife of the Prophet said: "One of us used to menstruate, then rub the blood off her garment when she became pure again, and wash it, and sprinkle water over the rest of the garment, then perform prayer in it." |
395 | 50674 | Sunan Ibn Majah | 1 | 674 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 20345, 11073, 11019, 11456, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا علي بن مسهر، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن معاذة العدوية، عن عائشة، أن امرأة، سألتها أتقضي الحائض الصلاة قالت لها عائشة أحرورية أنت قد كنا نحيض عند النبي صلى الله عليه وسلم ثم نطهر ولم يأمرنا بقضاء الصلاة . | It was narrated from 'Aishah that: A woman asked her: "Does a woman who menstruates have to make up for the prayers she misses?" 'Aisha said to her: "Are you a Haruriyyah? We used to menstruate with the Prophet and then become pure, and he did not tell us to make up for the prayers we missed." |
396 | 50675 | Sunan Ibn Majah | 1 | 675 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 20327, 11049, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن البهي، عن عائشة، قالت قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " ناوليني الخمرة من المسجد " . فقلت إني حائض . فقال " ليست حيضتك في يدك " . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah said to me: 'Get me a mat from the mosque.' I said: 'I am menstruating.' He said: 'Your menstruation is not in your hand.'" |
397 | 50676 | Sunan Ibn Majah | 1 | 676 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 38409, 20032, 11065, 10511, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يدني رأسه إلى وأنا حائض وهو مجاور - تعني معتكفا - فأغسله وأرجله . | It was narrated that 'Aishah said: "The Prophet used to bring his head close to me when I was menstruaring and he was in I'tikaf (seclusion in a mosques for the purpose of worship), and I would wash it and comb his hair." |
398 | 50677 | Sunan Ibn Majah | 1 | 677 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 11222, 20121, 20012, 11565, 2802, 53 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرزاق، أنبأنا سفيان، عن منصور ابن صفية، عن أمه، عن عائشة، قالت لقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يضع رأسه في حجري وأنا حائض ويقرأ القرآن . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah used to put his head in my lap when I was menstruating and recite Qur'an." |
399 | 50678 | Sunan Ibn Majah | 1 | 678 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 20327, 18655, 20246, 11107, 30201, 20345, 11352, 11056, 11054, 53 | حدثنا عبد الله بن الجراح، حدثنا أبو الأحوص، عن عبد الكريم، ح وحدثنا أبو سلمة، يحيى بن خلف حدثنا عبد الأعلى، عن محمد بن إسحاق، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا علي بن مسهر، عن الشيباني، جميعا عن عبد الرحمن بن الأسود، عن أبيه، عن عائشة، قالت كانت إحدانا إذا كانت حائضا أمرها النبي صلى الله عليه وسلم أن تأتزر في فور ح... | It was narrated that 'Aishah said: "If one of us was menstruating, the Messenger of Allah would tell her to tie her waist-wrapper around herself if the bleeding was heavy, then he would embrace her. And who among you can control his desire as the Messenger of Allah used to control his desire?" |
400 | 50679 | Sunan Ibn Majah | 1 | 679 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 20028, 11067, 11051, 11054, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت كانت إحدانا إذا حاضت أمرها النبي صلى الله عليه وسلم أن تأتزر بإزار ثم يباشرها . | It was narrated that 'Aishah said: "If one of us was menstruating, the Messenger of Allah would tell her to tie her waist-wrapper around herself, then he would embrace her." |
401 | 50680 | Sunan Ibn Majah | 1 | 680 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 20352, 11220, 10567, 56 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، حدثنا محمد بن عمرو، حدثنا أبو سلمة، عن أم سلمة، قالت كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في لحافه فوجدت ما تجد النساء من الحيضة فانسللت من اللحاف فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أنفست " . قلت وجدت ما تجد النساء من الحيضة . قال " ذلك ما كتب الله على بنات آد... | It was narrated that Umm Salamah said: "I was with the Messenger of Allah under his blanket, then I felt that I was menstruating as women do, so I slipped out from under the cover. The Messenger of Allah said: 'Are you menstruating?' I said: 'I feel that I am menstruating as women do.' He said: 'Th... |
402 | 50681 | Sunan Ibn Majah | 1 | 681 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 36552, 11107, 11411, 16165, 398, 27 | حدثنا الخليل بن عمرو، حدثنا ابن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سويد بن قيس، عن معاوية بن حديج، عن معاوية بن أبي سفيان، عن أم حبيبة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قال سألتها كيف كنت تصنعين مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في الحيضة قالت كانت إحدانا في فورها أول ما تحيض تشد عليها إزارا إلى أنصاف فخذيها... | It was narrated from Mu'awiyah bin Abu Sufyan that : He asked Umm Habibah, the wife of the Prophet: "What did you used to do with the Messenger of Allah when you were menstruating?" She said: "If it was at the beginning of the period when the bleeding is heavy, we would tie the waist-wrapper tightl... |
403 | 50682 | Sunan Ibn Majah | 1 | 682 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 38409, 20032, 20021, 19843, 11597, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، حدثنا حماد بن سلمة، عن حكيم الأثرم، عن أبي تميمة الهجيمي، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أتى حائضا أو امرأة في دبرها أو كاهنا فصدقه بما يقول فقد كفر بما أنزل على محمد " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'Whoever has intercourse with a menstruating woman, or with a woman in her rear, or who goes to a fortuneteller and believes what he says, he has disbelieved in that which was revealed to Muhammad.'" |
404 | 50683 | Sunan Ibn Majah | 1 | 683 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30160, 20031, 20173, 20276, 20020, 11069, 11703, 11725, 17 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، ومحمد بن جعفر، وابن أبي عدي، عن شعبة، عن الحكم، عن عبد الحميد، عن مقسم، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم في الذي يأتي امرأته وهي حائض قال " يتصدق بدينار أو بنصف دينار " . | It was narrated from Ibn 'Abbas that: The Prophet said concerning one who has intercourse with a woman when she is menstruating: "Let him give a Dinar or half a Dinar in charity." |
405 | 50684 | Sunan Ibn Majah | 1 | 684 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30201, 38409, 20032, 11065, 10511, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لها وكانت حائضا " انقضي شعرك واغتسلي " . قال علي في حديثه " انقضي رأسك " . | It was narrated from 'Aishah that: The Prophet said to her, when she was menstruating: "Undo your braids and bathe." (Sahih)(A narrator) 'Ali said in his narration: "Undo your head." |
406 | 50685 | Sunan Ibn Majah | 1 | 685 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30160, 20173, 20020, 10739, 53, 70 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن إبراهيم بن مهاجر، قال سمعت صفية، تحدث عن عائشة، أن أسماء، سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الغسل من المحيض فقال " تأخذ إحداكن ماءها وسدرها فتطهر فتحسن الطهور أو تبلغ في الطهور ثم تصب على رأسها فتدلكه دلكا شديدا حتى تبلغ شئون رأسها ثم تصب عليها الماء ثم تأخذ... | It was narrated from 'Aishah that: Asma asked the Messenger of Allah about bathing after ones's period. He said: "One of you should take her water and lote leaves, and purify herself well, or thoroughly. Then she should pour water over her head and rub it vigorously so that the water reaches the ro... |
407 | 50686 | Sunan Ibn Majah | 1 | 686 | The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها | 30160, 20173, 20020, 10830, 10774, 53 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن المقدام بن شريح بن هانئ، عن أبيه، عن عائشة، قالت كنت أتعرق العظم وأنا حائض، فيأخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم فيضع فمه حيث كان فمي وأشرب من الإناء فيأخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم فيضع فمه حيث كان فمي وأنا حائض . | It was narrated that 'Aishah said: "I used to eat the meat from a bone when I was menstruating, then the Messenger of Allah would take it and put his mouth where my mouth had been. And I would drink from a vessel, and the Messenger of Allah would take it and put his mouth where my mouth had been, a... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.