id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7 | 50787 | Sunan Ibn Majah | 4 | 742 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 38409, 20032, 20021, 11317, 19 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن حماد بن سلمة، عن أبي التياح الضبعي، عن أنس بن مالك، قال كان موضع مسجد النبي صلى الله عليه وسلم لبني النجار وكان فيه نخل ومقابر للمشركين فقال لهم النبي صلى الله عليه وسلم " ثامنوني به " . قالوا لا نأخذ له ثمنا أبدا . قال فكان النبي صلى الله عليه وسلم يبنيه وهم يناولونه وال... | It was narrated that Anas bin Malik said: "The location where the Prophet's Mosque was built belonged to Banu Najjar. In it there were date-palm trees and graves of the idolaters. The Prophet said to them: 'Name its price.' They said: 'We will never take any money for it.' The Prophet built it and ... |
8 | 50788 | Sunan Ibn Majah | 4 | 743 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 11222, 28202, 18925, 3210 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا أبو همام الدلال، حدثنا سعيد بن السائب، عن محمد بن عبد الله بن عياض، عن عثمان بن أبي العاص، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمره أن يجعل مسجد الطائف حيث كان طاغيتهم . | It was narrated from 'Uthman bin Abul-'As that: The Messenger of Allah commanded him to build the mosque of Ta'if in the place where the Taghuts used to be. |
9 | 50789 | Sunan Ibn Majah | 4 | 744 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 11222, 10581, 20465, 11107, 11014, 18 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عمرو بن عثمان، حدثنا موسى بن أعين، حدثنا محمد بن إسحاق، عن نافع، عن ابن عمر، وسئل، عن الحيطان، تلقى فيها العذرات فقال " إذا سقيت مرارا فصلوا فيها " . يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم . | It was narrated that Ibn 'Umar was asked about gardens in which excrement was thrown.: He said: "If it has been watered several times, then perform prayer there," and he attributed that to the Prophet. |
10 | 50790 | Sunan Ibn Majah | 4 | 745 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 11222, 20472, 20012, 11210, 11232, 20021, 11210, 11232, 38 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا سفيان، عن عمرو بن يحيى، عن أبيه، وحماد بن سلمة، عن عمرو بن يحيى، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الأرض كلها مسجد إلا المقبرة والحمام " . | It was narrated that Abu Sa'eed Khudri said: "The Messenger of Allah said: 'All the earth is a mosque, except for graveyards and Hammam.'" |
11 | 50791 | Sunan Ibn Majah | 4 | 746 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 11213, 1945, 20379, 22061, 11160, 11014, 18 | حدثنا محمد بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا عبد الله بن يزيد، عن يحيى بن أيوب، عن زيد بن جبيرة، عن داود بن الحصين، عن نافع، عن ابن عمر، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يصلى في سبع مواطن في المزبلة والمجزرة والمقبرة وقارعة الطريق والحمام ومعاطن الإبل وفوق الكعبة . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "Allah's Messenger prohibited prayer from being performed in seven places: The garbage dump, the slaughtering area, the graveyard, the commonly used road, the bathroom, in the area that camels rest at, and above the Ka'bah." |
12 | 50792 | Sunan Ibn Majah | 4 | 747 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 19291, 20023, 11014, 18, 3 | حدثنا علي بن داود، ومحمد بن أبي الحسين، قالا حدثنا أبو صالح، حدثني الليث، حدثني نافع، عن ابن عمر، عن عمر بن الخطاب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " سبع مواطن لا تجوز فيها الصلاة ظاهر بيت الله والمقبرة والمزبلة والمجزرة والحمام وعطن الإبل ومحجة الطريق " . | It was narrated from 'Umar bin Khattab that: The Messenger of Allah said: "There are seven places where it is not permissible to perform the prayer: The top of the House of Allah; graveyards; garbage dumps; slaughterhouses; bathrooms; the area that camels rest, and the main road." |
13 | 50793 | Sunan Ibn Majah | 4 | 748 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 38705, 20456, 22061, 11160, 11014, 18 | حدثنا يحيى بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار الحمصي، حدثنا محمد بن حمير، حدثنا زيد بن جبيرة الأنصاري، عن داود بن الحصين، عن نافع، عن ابن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " خصال لا تنبغي في المسجد لا يتخذ طريقا ولا يشهر فيه سلاح ولا ينبض فيه بقوس ولا ينشر فيه نبل ولا يمر فيه بلحم نيء ولا يضرب فيه حد ولا يقتص... | It was narrated from Ibn 'Umar that: The Messenger of Allah said: "There are things which are not befitting for the mosque: it should not be taken as a thoroughfare; weapons should not be unsheathed in it; bows should not be drawn nor arrows shot in it; no one should pass through it carrying raw me... |
14 | 50794 | Sunan Ibn Majah | 4 | 749 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30200, 20326, 10616, 19934, 19911 | حدثنا عبد الله بن سعيد الكندي، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن ابن عجلان، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن البيع والابتياع وعن تناشد الأشعار في المساجد . | It was narrated from 'Amr bin Shu'aib from his father that his grandfather said: "The Messenger of Allah forbade buying and selling in the mosque, and reciting poetry in the mosque." |
15 | 50795 | Sunan Ibn Majah | 4 | 750 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30535, 20285, 24061, 14263, 38, 11066, 4049 | حدثنا أحمد بن يوسف السلمي، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا الحارث بن نبهان، حدثنا عتبة بن يقظان، عن أبي سعيد، عن مكحول، عن واثلة بن الأسقع، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " جنبوا مساجدكم صبيانكم ومجانينكم وشراركم وبيعكم وخصوماتكم ورفع أصواتكم وإقامة حدودكم وسل سيوفكم واتخذوا على أبوابها المطاهر وجمروها في الجمع " ... | It was narrated from Wathilah bin Asqa' that: The Prophet said: "Keep your infants, your insane and your evil ones away from your mosques. Avoid engaging in transactions and disputes, raising your voices, carrying out your prescribed punishments and unsheathing your swords therein. Make places for ... |
16 | 50796 | Sunan Ibn Majah | 4 | 751 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30313, 20331, 11201, 11014, 18 | حدثنا إسحاق بن منصور، حدثنا عبد الله بن نمير، أنبأنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال كنا ننام في المسجد على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "We used to sleep in the mosque at the time of the Messenger of Allah." |
17 | 50797 | Sunan Ibn Majah | 4 | 752 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30201, 20383, 20240, 11449, 10567, 8 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا الحسن بن موسى، حدثنا شيبان بن عبد الرحمن، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، أن يعيش بن قيس بن طخفة، حدثه عن أبيه، وكان، من أصحاب الصفة قال قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم " انطلقوا " . فانطلقنا إلى بيت عائشة وأكلنا وشربنا فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم... | Ya'ish bin Qais bin Tikhfah narrated that his father, who was one of the people of Suffah, said: "The Messenger of Allah said to us: 'Come with me.' So we went to the house of 'Aishah, where we ate and drank. Then the Messenger of Allah said to us: 'If you want, you can sleep here, or if you want y... |
18 | 50798 | Sunan Ibn Majah | 4 | 753 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 38412, 30213, 38409, 20354, 11060, 11322, 11405, 23 | حدثنا علي بن ميمون الرقي، حدثنا محمد بن عبيد، ح وحدثنا علي بن محمد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم التيمي، عن أبيه، عن أبي ذر الغفاري، قال قلت يا رسول الله أى مسجد وضع أول قال " المسجد الحرام " . قال قلت ثم أى قال " ثم المسجد الأقصى " . قلت كم بينهما قال " أربعون عاما ثم الأرض لك مصلى فصل حيث ما ... | It was narrated that Abu Dharr Al-Ghifari said: "I said: 'O Messenger of Allah! Which mosque was built first?' He said: 'Al-Masjid Al-Haram (in Makkah).' I said: 'Then which?' He said: 'then Al-Masjid Al-Aqsa (in Jerusalem).' I said: 'How many years between them?' He said: 'Forty years, but the who... |
19 | 50799 | Sunan Ibn Majah | 4 | 754 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 20150, 11013, 5278 | حدثنا أبو مروان، محمد بن عثمان حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن محمود بن الربيع الأنصاري، - وكان قد عقل مجة مجها رسول الله صلى الله عليه وسلم من دلو في بئر لهم - عن عتبان بن مالك السالمي - وكان إمام قومه بني سالم وكان شهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم - قال جئت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسو... | Mahmud bin Rabi' Al-Ansari, who remembered that the Messenger of Allah spat a mouthful of water from a bucket into a well that belonged to them, narrated that : 'Itban bin Malik As-Salimi who was the chief of his people Banu Salim and had participated in (the battle of) Badr with the Messenger of A... |
20 | 50800 | Sunan Ibn Majah | 4 | 755 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 20443, 20021, 11080, 11161, 13 | حدثنا يحيى بن الفضل المقري، حدثنا أبو عامر، حدثنا حماد بن سلمة، عن عاصم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، أن رجلا، من الأنصار أرسل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تعال فخط لي مسجدا في داري أصلي فيه وذلك بعد ما عمي فجاء ففعل . | It was narrated from Abu Hurairah that: A man among the Ansar sent word to the Messenger of Allah saying: "Come and designate a place in my house where I can perform prayer,' that was after he had become blind. So he went and did that. |
21 | 50801 | Sunan Ibn Majah | 4 | 756 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 34280, 20276, 11071, 11038, 19 | حدثنا يحيى بن حكيم، حدثنا ابن أبي عدي، عن ابن عون، عن أنس بن سيرين، عن عبد الحميد بن المنذر بن الجارود، عن أنس بن مالك، قال صنع بعض عمومتي للنبي صلى الله عليه وسلم طعاما فقال للنبي صلى الله عليه وسلم إني أحب أن تأكل في بيتي وتصلي فيه . قال فأتاه وفي البيت فحل من هذه الفحول فأمر بناحية منه فكنس ورش فصلى وصلينا معه... | It was narrated that Anas bin Malik said: "One of my paternal uncles made some food for the Prophet and said to the Prophet: 'I would like you to eat and perform prayer in my house.' So he went to him, and in his house there was one of these Fahl. He ordered that a corner be swept and water sprinkl... |
22 | 50802 | Sunan Ibn Majah | 4 | 757 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30288, 28328, 22183, 11540, 38 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا عبد الرحمن بن سليمان بن أبي الجون، حدثنا محمد بن صالح المدني، حدثنا مسلم بن أبي مريم، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أخرج أذى من المسجد بنى الله له بيتا في الجنة " . | It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah said: 'Whoever removes something harmful from the mosque, Allah will build for him a house in Paradise.'" |
23 | 50803 | Sunan Ibn Majah | 4 | 758 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30356, 38001, 20460, 11065, 10511, 53 | حدثنا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم، وأحمد بن الأزهر، قالا حدثنا مالك بن سعير، أنبأنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بالمساجد أن تبنى في الدور وأن تطهر وتطيب . | It was narrated from 'Aishah that: The Messenger of Allah commanded that mosque to be built in (Ad-Dur) villages, and that they be purified and perfumed. |
24 | 50804 | Sunan Ibn Majah | 4 | 759 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 36556, 20679, 20320, 11065, 10511, 53 | حدثنا رزق الله بن موسى، حدثنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي، حدثنا زائدة بن قدامة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تتخذ المساجد في الدور وأن تطهر وتطيب . | It was narrated from 'Aishah that: The Messenger of Allah commanded that places of prayer be established in villages, and that they be purified and perfumed. |
25 | 50805 | Sunan Ibn Majah | 4 | 760 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30297, 20354, 10625, 38 | حدثنا أحمد بن سنان، حدثنا أبو معاوية، عن خالد بن إياس، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، عن أبي سعيد الخدري، قال أول من أسرج في المساجد تميم الداري . | It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: "The first person who put lamps in the mosque was Tamim Ad-Dari." |
26 | 50806 | Sunan Ibn Majah | 4 | 761 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 38549, 20150, 11013, 10561, 13, 38 | حدثنا محمد بن عثمان العثماني أبو مروان، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف، عن أبي هريرة، وأبي، سعيد الخدري أنهما أخبراه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى نخامة في جدار المسجد فتناول حصاة فحكها ثم قال " إذا تنخم أحدكم فلا يتنخمن قبل وجهه ولا عن يمينه وليبزق عن شماله أو تحت قدمه اليسرى... | It is narrated from Abu Hurairah and Abu Sa'eed Al-Khudri that: The Messenger of Allah saw some sputum on the wall of the mosque. He picked up a stone and scraped it off, then he said, "If anyone of you needs to spit, he should not spit in fro not of him or to his right; let him spit to his right; ... |
27 | 50807 | Sunan Ibn Majah | 4 | 762 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30476, 25136, 11279, 19 | حدثنا محمد بن طريف، حدثنا عائذ بن حبيب، عن حميد، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى نخامة في قبلة المسجد فغضب حتى احمر وجهه فجاءته امرأة من الأنصار فحكتها وجعلت مكانها خلوقا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما أحسن هذا " . | It was narrated from Anas that: The Prophet saw some sputum in the prayer direction of the mosque and he became so angry that his face turned red. Then a woman from among the Ansar came and scraped it off, and put some Khaluq on that spot. The Messenger of Allah said: "How good this is." |
28 | 50808 | Sunan Ibn Majah | 4 | 763 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30490, 20023, 11014, 18 | حدثنا محمد بن رمح المصري، أنبأنا الليث بن سعد، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم نخامة في قبلة المسجد وهو يصلي بين يدى الناس فحتها ثم قال حين انصرف من الصلاة " إن أحدكم إذا كان في الصلاة كان الله قبل وجهه فلا يتنخمن أحدكم قبل وجهه في الصلاة " . | It was narrated that 'Abdullah bin 'Umar said: "The Messenger of Allah saw some sputum in the prayer direction of the mosque, when he was praying in front of the people. He scratched it off, then when the prayer was over, he said: 'When anyone of you is performing prayer, Allah is before him, so no... |
29 | 50809 | Sunan Ibn Majah | 4 | 764 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 38409, 20032, 11065, 10511, 53 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم حك بزاقا في قبلة المسجد . | It was narrated from 'Aishah that: The Prophet scratched some spittle from the prayer direction of the mosque. |
30 | 50810 | Sunan Ibn Majah | 4 | 765 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 38409, 20032, 10767, 11374, 10916, 3131 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن أبي سنان، سعيد بن سنان عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن أبيه، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رجل من دعا إلى الجمل الأحمر فقال النبي صلى الله عليه وسلم " لا وجدته إنما بنيت المساجد لما بنيت له " . | It was narrated from Sulaiman bin Burdah that his father said: "The Messenger of Allah performed prayer, then a man said: 'Who was looking for the red camel?' The Prophet said: 'May you not find it! The mosques were built for that for which they were built.'" |
31 | 50811 | Sunan Ibn Majah | 4 | 766 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30490, 20624, 30216, 20159, 10616, 19934, 19911 | حدثنا محمد بن رمح، أنبأنا ابن لهيعة، ح وحدثنا أبو كريب، حدثنا حاتم بن إسماعيل، جميعا عن ابن عجلان، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن إنشاد الضالة في المسجد . | It was narrated from 'Amr bin Shu'aib from his father, from his grandfather that: The Messenger of Allah forbade making lost-and-found announcements in the mosque. |
32 | 50812 | Sunan Ibn Majah | 4 | 767 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 32048, 20029, 26010, 13 | حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني حيوة بن شريح، عن محمد بن عبد الرحمن الأسدي أبي الأسود، عن أبي عبد الله، مولى شداد بن الهاد أنه سمع أبا هريرة، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من سمع رجلا ينشد ضالة في المسجد فليقل لا رد الله عليك فإن المساجد لم تبن لهذا " . | It was narrated from Abu 'Abdullah, the freed slave of Shaddad bin Had that: He heard Abu Hurairah say: "I heard the Messenger of Allah say: 'Whoever hears a man making a lost-and-found announcement in the mosque, let him say: "May Allah not return it to you!" For the mosques were not built for tha... |
33 | 50813 | Sunan Ibn Majah | 4 | 768 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30201, 20472, 34043, 20304, 11311, 11035, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، ح وحدثنا أبو بشر، بكر بن خلف حدثنا يزيد بن زريع، قالا حدثنا هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن لم تجدوا إلا مرابض الغنم وأعطان الإبل فصلوا في مرابض الغنم ولا تصلوا في أعطان الإبل " . | It was narrated that Abu Hurairah said: The Messenger of Allah said: "If you cannot find anywhere (for prayer) except sheep's resting-places and camels' resting-places, then perform prayer in the sheep's resting-places and do not perform prayer in the camels' resting-places." |
34 | 50814 | Sunan Ibn Majah | 4 | 769 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30201, 20468, 20475, 11016, 3242 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، عن عبد الله بن مغفل المزني، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " صلوا في مرابض الغنم ولا تصلوا في أعطان الإبل فإنها خلقت من الشياطين " . | It was narrated that 'Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani said: "The Prophet said: 'Perform prayer in the sheep's resting-places and do not perform prayer in the camels' resting-places, for they were created from the devils." |
35 | 50815 | Sunan Ibn Majah | 4 | 770 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30201, 20650 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا عبد الملك بن ربيع بن سبرة بن معبد الجهني، أخبرني أبي، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يصلى في أعطان الإبل ويصلى في مراح الغنم " . | 'Abdul-Malik bin Rabi' bin Sabrah bin Ma'bad Al-Juhani said: "My father told me, from his father that the Messenger of Allah said: 'Do not perform prayer in the camels' resting-places, and perform prayer in the sheep's resting-places.'" |
36 | 50816 | Sunan Ibn Majah | 4 | 771 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30201, 20208, 20354, 20023, 19809, 19506 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، وأبو معاوية عن ليث، عن عبد الله بن الحسن، عن أمه، عن فاطمة بنت رسول الله، صلى الله عليه وسلم قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل المسجد يقول " بسم الله والسلام على رسول الله اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب رحمتك " . وإذا خرج قال " بسم الله وا... | It was narrated that Fatimah the daughter of the Messenger of Allah said: "Whenever the Messenger of Allah entered the mosque he would say: 'Bismillah, was-salamu 'ala Rasulillah, Allahummagh-firli dhunubi waftah li abwaba rahmatika. (In the Name of Allah, and peace be upon the Messenger of Allah. ... |
37 | 50817 | Sunan Ibn Majah | 4 | 772 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 10581, 38361, 20736, 11894, 11162, 1457 | حدثنا عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار الحمصي، وعبد الوهاب بن الضحاك، قالا حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عمارة بن غزية، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن عبد الملك بن سعيد بن سويد الأنصاري، عن أبي حميد الساعدي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا دخل أحدكم المسجد فليسلم على النبي صلى الله عليه وسلم ثم ليقل ... | It was narrated that Abu Humaid As-Sa'idi said: "The Messenger of Allah said: 'When anyone of you enters the mosque, let him send peace upon the prophet, then let him say: "Allahummaftah li abwaba rahmatika (O Allah, open to me the gates of Your mercy)." And when he leaves, let him say: "Allahumma ... |
38 | 50818 | Sunan Ibn Majah | 4 | 773 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30160, 20254, 20504, 11168, 13 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو بكر الحنفي، حدثنا الضحاك بن عثمان، حدثني سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا دخل أحدكم المسجد فليسلم على النبي صلى الله عليه وسلم وليقل اللهم افتح لي أبواب رحمتك وإذا خرج فليسلم على النبي وليقل اللهم اعصمني من الشيطان الرجيم " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Mesenger of Allah said: "When anyone of enters the mosque, let him send peace upon the Prophet, then let him say: 'Allahumma aftahli abwaba rahmatik (O Allah, open to me the gates of Your mercy).' And when he leaves, let him send peace upon the Prophet an... |
39 | 50819 | Sunan Ibn Majah | 4 | 774 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30201, 20354, 11060, 11161, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا توضأ أحدكم فأحسن الوضوء ثم أتى المسجد لا ينهزه إلا الصلاة لا يريد إلا الصلاة لم يخط خطوة إلا رفعه الله بها درجة وحط عنه بها خطيئة حتى يدخل المسجد فإذا دخل المسجد كان في صلاة ما كانت الصلاة ت... | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'When one of you performs ablution and does it well, then he comes to the mosque with no other motive but prayer and not seeking anything other than the prayer, he does not take one step but Allah raises him in status one degree ... |
40 | 50820 | Sunan Ibn Majah | 4 | 775 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 32032, 20150, 11013, 11002, 10567, 13 | حدثنا أبو مروان العثماني، محمد بن عثمان حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، وأبي، سلمة عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا أقيمت الصلاة فلا تأتوها وأنتم تسعون وأتوها تمشون وعليكم السكينة فما أدركتم فصلوا وما فاتكم فأتموا " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah said: "When the Iqamah is called for the prayer, do not come running. Come walking with tranquility. Whatever you catch up with, pray, and whatever you miss, complete it." |
41 | 50821 | Sunan Ibn Majah | 4 | 776 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30201, 20365, 20394, 12246, 11002, 38 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن أبي بكير، حدثنا زهير بن محمد، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن سعيد بن المسيب، عن أبي سعيد الخدري، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ألا أدلكم على ما يكفر الله به الخطايا ويزيد به في الحسنات " . قالوا بلى يا رسول الله . قال " إسباغ الوضوء عند المكاره وكثرة ا... | It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that : He heard the Messenger of Allah say: 'Shall I not tell you of something by means of which Allah expiates for sins and increases good deeds?' They said: 'Yes, O Messenger of Allah.' He said: 'Performing ablution properly despite difficulties, increasi... |
42 | 50822 | Sunan Ibn Majah | 4 | 777 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30160, 20173, 20020, 18010, 20327, 18 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن إبراهيم الهجري، عن أبي الأحوص، عن عبد الله، قال من سره أن يلقى الله غدا مسلما فليحافظ على هؤلاء الصلوات الخمس حيث ينادى بهن فإنهن من سنن الهدى وإن الله شرع لنبيكم صلى الله عليه وسلم سنن الهدى ولعمري لو أن كلكم صلى في بيته لتركتم سنة نبيكم ولو تركتم سنة نبيكم لضلل... | It was narrated that 'Abdullah said: "Whoever would like to meet Allah tomorrow (i.e. on the Day of Judgment) as a Muslim, let him preserve these five (daily) prayer when the call for them is given, for they are part of the ways of guidance, and Allah prescribed the ways of guidance to your Prophet... |
43 | 50823 | Sunan Ibn Majah | 4 | 778 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 34204, 25235, 20598, 38 | حدثنا محمد بن سعيد بن يزيد بن إبراهيم التستري، حدثنا الفضل بن الموفق أبو الجهم، حدثنا فضيل بن مرزوق، عن عطية، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من خرج من بيته إلى الصلاة فقال اللهم إني أسألك بحق السائلين عليك وأسألك بحق ممشاى هذا فإني لم أخرج أشرا ولا بطرا ولا رياء ولا سمعة وخرجت اتقاء سخطك... | It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah said: 'Whoever leaves his house for the prayer and says: 'Allahumma inni asa'luka bi-haqqis-sa'ilina 'alaika, wa as'aluka bi-haqqi mamshaya hadha, fa inni lam akhruj asharan wa la batran, wa la riya'an, wa la sum'atan, wa khara... |
44 | 50824 | Sunan Ibn Majah | 4 | 779 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 20733, 11161, 13 | حدثنا راشد بن سعيد بن راشد الرملي، حدثنا الوليد بن مسلم، عن أبي رافع، إسماعيل بن رافع عن سمى، مولى أبي بكر عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " المشاءون إلى المساجد في الظلم أولئك الخواضون في رحمة الله " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'Those who walk to the mosque in the dark are those who are diving into the mercy of Allah.'" |
45 | 50825 | Sunan Ibn Majah | 4 | 780 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 28626, 20394, 11172, 399 | حدثنا إبراهيم بن محمد الحلبي، حدثنا يحيى بن الحارث الشيرازي، حدثنا زهير بن محمد التميمي، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد الساعدي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليبشر المشاءون في الظلم إلى المساجد بنور تام يوم القيامة " . | It was narrated that Sahl bin Sa'd As-Sa'idi said: "The Messenger of Allah said: 'Give glad tidings, to those who walk to the mosques in the dark, of perfect light on the Day of Resurrection.'" |
46 | 50826 | Sunan Ibn Majah | 4 | 781 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30584, 11269, 19 | حدثنا مجزأة بن سفيان بن أسيد، مولى ثابت البناني حدثنا سليمان بن داود الصائغ، عن ثابت البناني، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بشر المشائين في الظلم إلى المساجد بالنور التام يوم القيامة " . | It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah said: 'Give glad tidings to those who walk to the mosques in the dark, of perfect light on the Day of Resurrection.'" |
47 | 50827 | Sunan Ibn Majah | 4 | 782 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30201, 20032, 20177, 12305, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن ابن أبي ذئب، عن عبد الرحمن بن مهران، عن عبد الرحمن بن سعد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الأبعد فالأبعد من المسجد أعظم أجرا " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'The greater the distance from the mosque, the greater the reward.'" |
48 | 50828 | Sunan Ibn Majah | 4 | 783 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30423, 20243, 11080, 11113, 39 | حدثنا أحمد بن عبدة، حدثنا عباد بن عباد المهلبي، حدثنا عاصم الأحول، عن أبي عثمان النهدي، عن أبى بن كعب، قال كان رجل من الأنصار بيته أقصى بيت بالمدينة وكان لا تخطئه الصلاة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال فتوجعت له فقلت يا فلان لو أنك اشتريت حمارا يقيك الرمض ويرفعك من الوقع ويقيك هوام الأرض . فقال والله ما أحب... | It was narrated that Ubayy bin Ka'b said: "There was a man among the Ansar whose house was the furthest house in Al-Madinah, yet he never missed prayer with the Messenger of Allah. I felt sorry for him and said: 'O so-and-so, why do you not buy a donkey to spare yourself the heat of the scorching s... |
49 | 50829 | Sunan Ibn Majah | 4 | 784 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 20226, 11279, 19 | حدثنا أبو موسى، محمد بن المثنى حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا حميد، عن أنس بن مالك، قال أرادت بنو سلمة أن يتحولوا، من ديارهم إلى قرب المسجد فكره النبي صلى الله عليه وسلم أن يعروا المدينة فقال " يا بني سلمة ألا تحتسبون آثاركم " . فأقاموا . | It was narrated that Anas said: "Banu Salimah wanted to move from their homes to somewhere near the mosque, but the Prophet did not want the outskirts of Al-madinah to be left vacant, so he said: 'O Banu Salimah, do you not hope for the reward of your footsteps?' So they stayed (where they were)." |
50 | 50830 | Sunan Ibn Majah | 4 | 785 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 38409, 20032, 20311, 10770, 11023, 17 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا إسرائيل، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال كانت الأنصار بعيدة منازلهم من المسجد فأرادوا أن يقتربوا فنزلت {ونكتب ما قدموا وآثارهم} قال فثبتوا . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The houses of the Ansar were far from the mosque and they wanted to move closer. Then the following Verse was revealed: 'We record that which they send before (them), and their traces.'" [Ya-Sin: 12] He said: So they remained (where they were)." |
51 | 50831 | Sunan Ibn Majah | 4 | 786 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30201, 20354, 11060, 11161, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " صلاة الرجل في جماعة تزيد على صلاته في بيته وصلاته في سوقه بضعا وعشرين درجة " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'A man's prayer in congregation is twenty-some levels higher than his prayer in his house or in the marketplace.'" |
52 | 50832 | Sunan Ibn Majah | 4 | 787 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 32032, 20150, 11013, 11002, 13 | حدثنا أبو مروان، محمد بن عثمان العثماني حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " فضل الجماعة على صلاة أحدكم وحده خمس وعشرون جزءا " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah said: "The prayer in congregation is twenty-five times more virtuous than the prayer of anyone of you on his own." |
53 | 50833 | Sunan Ibn Majah | 4 | 788 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30216, 20354, 11206, 38 | حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو معاوية، عن هلال بن ميمون، عن عطاء بن يزيد، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " صلاة الرجل في جماعة تزيد على صلاته في بيته خمسا وعشرين درجة " . | It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah said: 'the prayer of a man in congregation is twenty-five levels higher than his prayer in his home.'" |
54 | 50834 | Sunan Ibn Majah | 4 | 789 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 20031, 11201, 11014, 18 | حدثنا عبد الرحمن بن عمر، رسته حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " صلاة الرجل في جماعة تفضل على صلاة الرجل وحده بسبع وعشرين درجة " . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah said: 'The prayer of a man in congregation is twenty-seven levels more virtuous than a man's prayer on his own.'" |
55 | 50835 | Sunan Ibn Majah | 4 | 790 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30172, 20254, 10846, 11049, 39 | حدثنا محمد بن معمر، حدثنا أبو بكر الحنفي، حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن أبيه، عن عبد الله بن أبي بصير، عن أبيه، عن أبى بن كعب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " صلاة الرجل في جماعة تزيد على صلاة الرجل وحده أربعا وعشرين أو خمسا وعشرين درجة " . | It was narrated that Ubayy bin Ka'b said: "The Messenger of Allah said: 'The prayer of a man in congregation is higher than his prayer on his own by twenty-four or twenty-five levels." |
56 | 50836 | Sunan Ibn Majah | 4 | 791 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30201, 20354, 11060, 11161, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لقد هممت أن آمر بالصلاة فتقام ثم آمر رجلا فيصلي بالناس ثم أنطلق برجال معهم حزم من حطب إلى قوم لا يشهدون الصلاة فأحرق عليهم بيوتهم بالنار " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'I was thinking of commanding that the call to prayer be given, then I would tell a man to lead the people in prayer, then I would go out with some other men carrying bundles of wood, and go to people who do not attend the prayer... |
57 | 50837 | Sunan Ibn Majah | 4 | 792 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30201, 20318, 20320, 11080, 10826 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن زائدة، عن عاصم، عن أبي رزين، عن ابن أم مكتوم، قال قلت للنبي صلى الله عليه وسلم إني كبير ضرير شاسع الدار وليس لي قائد يلاومني فهل تجد لي من رخصة قال " هل تسمع النداء " . قلت نعم . قال " ما أجد لك رخصة " . | It was narrated that Ibn Umm Maktum said: "I said to the Prophet: 'I am an old man and blind; my house is far away, and I have no one to lead me. Is there any concession (for me not to have to attend the prayer in the mosque)?' He said: 'Can you hear the call?' I said: 'Yes.' He said: 'Then I do no... |
58 | 50838 | Sunan Ibn Majah | 4 | 793 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 20468, 20020, 11372, 11050, 17 | حدثنا عبد الحميد بن بيان الواسطي، أنبأنا هشيم، عن شعبة، عن عدي بن ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من سمع النداء فلم يأته فلا صلاة له إلا من عذر " . | It was narrated from Ibn 'Abbas that: The Prophet said: "Whoever hears the call and does not come, his prayer is not valid, except for those who have an excuse." |
59 | 50839 | Sunan Ibn Majah | 4 | 794 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 38409, 20318, 20295, 11449, 11840, 17 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا أبو أسامة، عن هشام الدستوائي، عن يحيى بن أبي كثير، عن الحكم بن ميناء، أخبرني ابن عباس، وابن، عمر أنهما سمعا النبي صلى الله عليه وسلم يقول على أعواده " لينتهين أقوام عن ودعهم الجماعات أو ليختمن الله على قلوبهم ثم ليكونن من الغافلين " . | Ibn 'Abbas and Ibn 'Umar narrated that: They heard the Prophet say on his pulpit: "People should desist from failing to attend the congregations, otherwise Allah will seal their hearts, and they will be among the negligent." |
60 | 50840 | Sunan Ibn Majah | 4 | 795 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 20733, 20177, 50 | حدثنا عثمان بن إسماعيل الهذلي الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، عن ابن أبي ذئب، عن الزبرقان بن عمرو الضمري، عن أسامة بن زيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لينتهين رجال عن ترك الجماعة أو لأحرقن بيوتهم " . | It was narrated that Usamah bin Zaid said: "The Messenger of Allah said: 'Let men desist from failing to attend the congregation, otherwise I will burn their houses down.'" |
61 | 50841 | Sunan Ibn Majah | 4 | 796 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30285, 20733, 20024, 11449, 11213, 10573, 53 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي، حدثنا يحيى بن أبي كثير، حدثني محمد بن إبراهيم التيمي، حدثني عيسى بن طلحة، حدثتني عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لو يعلم الناس ما في صلاة العشاء وصلاة الفجر لأتوهما ولو حبوا " . | 'Aishah said: "The Messenger of Allah said: 'If the people knew what (reward) there is in the 'Isha' prayer and fajr prayer, they would come even if they had to crawl.'" |
62 | 50842 | Sunan Ibn Majah | 4 | 797 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30201, 20354, 11060, 11161, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، أنبأنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن أثقل الصلاة على المنافقين صلاة العشاء وصلاة الفجر ولو يعلمون ما فيهما لأتوهما ولو حبوا " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'The most burdensome prayers for the hypocrites are the 'Isha' prayer and the Fajr prayer. If only they knew what (reward) there is in them, they would come to them even if they had to crawl.'" |
63 | 50843 | Sunan Ibn Majah | 4 | 798 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30203, 20736, 11894, 19, 3 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عمارة بن غزية، عن أنس بن مالك، عن عمر بن الخطاب، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول " من صلى في مسجد جماعة أربعين ليلة لا تفوته الركعة الأولى من صلاة العشاء كتب الله له بها عتقا من النار " . | It was narrated from 'Umar bin Khattab that: The Prophet used to say: "Whoever performs prayer in congregation at the mosque for forty nights, never missing the first Rak'ah of the 'Isha' prayer, Allah will thereby decree for him salvation from the Fire." |
64 | 50844 | Sunan Ibn Majah | 4 | 799 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30201, 20354, 11060, 11161, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن أحدكم إذا دخل المسجد كان في صلاة ما كانت الصلاة تحبسه والملائكة يصلون على أحدكم مادام في مجلسه الذي صلى فيه يقولون اللهم اغفر له اللهم ارحمه اللهم تب عليه ما لم يحدث فيه ما لم يؤذ فيه " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'When one of you enters the mosque, he is in a state of prayer, so long as the prayer keeps him there, and the angels will send prayer upon anyone of you so long as he remains in the place where he prayed, saying: "O Allah, forgi... |
65 | 50845 | Sunan Ibn Majah | 4 | 800 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30201, 20426, 20177, 11168, 11170, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا شبابة، حدثنا ابن أبي ذئب، عن المقبري، عن سعيد بن يسار، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ما توطن رجل مسلم المساجد للصلاة والذكر إلا تبشبش الله له كما يتبشبش أهل الغائب بغائبهم إذا قدم عليهم " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Prophet said: "A muslim does not regularly attend the mosques to perform prayer and remember Allah, but Allah feels happy with him just as the family of one who is absent feels happy when he comes back to them." |
66 | 50846 | Sunan Ibn Majah | 4 | 801 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30296, 20291, 20022, 11269, 33, 29 | حدثنا أحمد بن سعيد الدارمي، حدثنا النضر بن شميل، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أبي أيوب، عن عبد الله بن عمرو، قال صلينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم المغرب فرجع من رجع وعقب من عقب فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم مسرعا قد حفزه النفس و قد حسر عن ركبتيه فقال " أبشروا هذا ربكم قد فتح بابا من أبواب السماء يباهي بكم الم... | It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said: "We performed the Maghrib (prayer) with the Messenger of Allah, then those who went back went back, and those who stayed, stayed. Then the Messenger of Allah came back in a hurry, out of breath, with his garment pulled up to his knees, and said: 'Be of ... |
67 | 50847 | Sunan Ibn Majah | 4 | 802 | The Book On The Mosques And The Congregations - كتاب المساجد والجماعات | 30216, 26012, 20377, 38 | حدثنا أبو كريب، حدثنا رشدين بن سعد، عن عمرو بن الحارث، عن دراج، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا رأيتم الرجل يعتاد المساجد فاشهدوا له بالإيمان قال الله تعالى {إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله} الآية . | It was narrated from Abu Sa'eed that: The Messenger of Allah said: "If you see a man frequenting the mosques, then bear witness to his faith. Allah says: 'The mosques of Allah shall be maintained only by those who believe in Allah and the Last Day. [At-Taubah: 18]'" |
0 | 50848 | Sunan Ibn Majah | 5 | 852 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20318, 11875, 11220, 1457 | حدثنا علي بن محمد الطنافسي، حدثنا أبو أسامة، حدثني عبد الحميد بن جعفر، حدثنا محمد بن عمرو بن عطاء، قال سمعت أبا حميد الساعدي، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة استقبل القبلة ورفع يديه وقال " الله أكبر " . | Muhammadbin ‘Amr bin ‘Ata’ said: “I heard Abu Humaid As-Sa’idi say:‘When the Messenger of Allah (ﷺ) stood up for prayer, he wouldfacethe prayer direction, raise his hands, and say: “Allahu Akbar(Allahis Most Great).” |
1 | 50849 | Sunan Ibn Majah | 5 | 853 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20650, 20532, 20716, 11297, 38 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا زيد بن الحباب، حدثني جعفر بن سليمان الضبعي، حدثني علي بن علي الرفاعي، عن أبي المتوكل، عن أبي سعيد الخدري، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يستفتح صلاته يقول " سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك " . | It wasnarrated that Abu Sa’eed Al-Khudri said: “The Messenger ofAllah(ﷺ) used to start his prayer by saying: ‘Subhanaka Allahummawabi hamdika, wa tabarakas-muka, wa ta’ala jadduka, wa la ilahaghairuka (Glory and praise be to You, O Allah, blessed be Your Nameand exalted be Your majesty, none has t... |
2 | 50850 | Sunan Ibn Majah | 5 | 854 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 38409, 20356, 11379, 11406, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا محمد بن فضيل، عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كبر سكت بين التكبير والقراءة . قال فقلت بأبي أنت وأمي أرأيت سكوتك بين التكبير والقراءة فأخبرني ما تقول قال " أقول اللهم باعد بيني وبين خطاياى كما باعدت بين الم... | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “When the Messenger of Allah(ﷺ)said the Takbir (Allah Akbar), he would remain silent betweentheTakbir and the recitation. I said: ‘May my father and mother beransomed for you! I noticed that you are silent between the Takbirandthe recitation; please tell me w... |
3 | 50851 | Sunan Ibn Majah | 5 | 855 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20354, 12046, 11455, 53 | حدثنا علي بن محمد، وعبد الله بن عمران، قالا حدثنا أبو معاوية، حدثنا حارثة بن أبي الرجال، عن عمرة، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا افتتح الصلاة قال " سبحانك اللهم وبحمدك تبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك " . | It wasnarrated from ‘Aishah that when the Prophet (ﷺ) startedSalat hewould say: “Subhanak Allahumma wa bi hamdika, wa tabarakas-muka wata’ala jadduka, wa la ilaha ghayruk (Glory and praise is toYou, OAllah, blessed is Your Name and exalted is Your majesty, nonehas theright to be worshipped but You... |
4 | 50852 | Sunan Ibn Majah | 5 | 856 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 20173, 20020, 11381 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن عاصم العنزي، عن ابن جبير بن مطعم، عن أبيه، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين دخل في الصلاة قال " الله أكبر كبيرا الله أكبر كبيرا - ثلاثا - الحمد لله كثيرا الحمد لله كثيرا - ثلاثا - سبحان الله بكرة وأصيلا - ثلاث مرات - اللهم إني أعوذ بك م... | It wasnarrated from Ibn Jubair bin Mut’im that his father said: “Isawthe Messenger of Allah (ﷺ) when he started the prayer. He said:‘Allahu Akbaru kabiran, Allahu Akbaru kabiran (Allah is the MostGreatindeed),’ three times; ‘Al-hamdu Lillahi kathiran, al-hamduLillahikathiran (Much praise is to All... |
5 | 50853 | Sunan Ibn Majah | 5 | 857 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20356, 11068, 11359, 16 | حدثنا علي بن المنذر، حدثنا ابن فضيل، حدثنا عطاء بن السائب، عن أبي عبد الرحمن السلمي، عن ابن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " اللهم إني أعوذ بك من الشيطان الرجيم وهمزه ونفخه ونفثه " . قال همزه الموتة ونفثه الشعر ونفخه الكبر . | It wasnarrated from Ibn Mas’ud that the Prophet (ﷺ) said: “Allahummainni a’udhu bika minash-Shaitanir-rajim, wa hamzihi wanafkhihi wamafthihi (O Allah, I seek refuge in You from the accursedSatan, fromhis madness, his pride, and his poetry).” |
6 | 50854 | Sunan Ibn Majah | 5 | 858 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30203, 20327, 10770 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا أبو الأحوص، عن سماك بن حرب، عن قبيصة بن هلب، عن أبيه، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يؤمنا فيأخذ شماله بيمينه . | It wasnarrated from Qabisah bin Hulb that his father said: “TheProphet(ﷺ) used to lead us in prayer, and he would take hold of hislefthand with his right.” |
7 | 50855 | Sunan Ibn Majah | 5 | 859 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20102, 34041, 20212, 10778, 19941, 3045 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا عبد الله بن إدريس، ح وحدثنا بشر بن معاذ الضرير، حدثنا بشر بن المفضل، قالا حدثنا عاصم بن كليب، عن أبيه، عن وائل بن حجر، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي فأخذ شماله بيمينه . | It wasnarrated that Wa’il bin Hujr said: “I saw the Prophet (ﷺ)performing prayer, and he took hold of his left hand with his right.” |
8 | 50856 | Sunan Ibn Majah | 5 | 860 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20468, 11113, 16 | حدثنا أبو إسحاق الهروي، إبراهيم بن عبد الله بن حاتم أنبأنا هشيم، أنبأنا الحجاج بن أبي زينب السلمي، عن أبي عثمان النهدي، عن عبد الله بن مسعود، قال مر بي النبي صلى الله عليه وسلم وأنا واضع يدي اليسرى على اليمنى فأخذ بيدي اليمنى فوضعها على اليسرى . | It wasnarrated that ‘Abdullah bin Mas’ud said: “The Prophet (ﷺ)passed by me, and I was putting my left hand on my right. He tookholdof my right hand and put it on my left.” |
9 | 50857 | Sunan Ibn Majah | 5 | 861 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20472, 11278, 10672, 11265, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، عن حسين المعلم، عن بديل بن ميسرة، عن أبي الجوزاء، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفتتح القراءة ب {الحمد لله رب العالمين } | It wasnarrated that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah (ﷺ), AbuBakr, ‘Umar and ‘Uthman used to start their recitation with “Allpraises and thanks are to Allah, the Lord of all that exists.(Al-hamdu Lillahi Rabbil-‘Alamin).’” [1:2] |
10 | 50858 | Sunan Ibn Majah | 5 | 862 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 20005, 11015, 11019, 19, 35021, 20469, 11019, 19 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا سفيان، عن أيوب، عن قتادة، عن أنس بن مالك، ح وحدثنا جبارة بن المغلس، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر وعمر يفتتحون القراءة ب {الحمد لله رب العالمين} | It wasnarrated that Anas bin Malik said: “The Messenger of Allah(ﷺ),Abu Bakr and ‘Umar used to start their recitation with ‘All thepraises and thanks are to Allah, the Lord of all that exists(Al-hamduLillahi Rabbil-‘Alamin).” [1:2] |
11 | 50859 | Sunan Ibn Majah | 5 | 863 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30395, 34043, 30441, 20553, 28061, 13 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، وبكر بن خلف، وعقبة بن مكرم، قالوا حدثنا صفوان بن عيسى، حدثنا بشر بن رافع، عن أبي عبد الله ابن عم أبي هريرة، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يفتتح القراءة ب {الحمد لله رب العالمين} . | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) used tostart hisrecitation with ‘All the praises and thanks are to Allah,the Lordof all that exists’ (Al-hamdu Lillahi Rabbil-‘Alamin),’ [1: 2] |
12 | 50860 | Sunan Ibn Majah | 5 | 864 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20208, 11286, 19938 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل ابن علية، عن الجريري، عن قيس بن عباية، حدثني ابن عبد الله بن المغفل، عن أبيه، قال وقلما رأيت رجلا أشد عليه في الإسلام حدثا منه فسمعني وأنا أقرأ {بسم الله الرحمن الرحيم} فقال أى بنى إياك والحدث فإني صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ومع أبي بكر ومع عمر ومع عثمان فلم أسمع ر... | Ibn‘Abdullah bin Mughaffal narrated from his father and he said: “Ihave rarely seen a man for whom innovation in Islam was harder tobearthan him. He heard me reciting: ‘In the Name of Allah, theMostGracious, the Most Merciful’ Bismillahir-Rahmanir-Rahim [1:1]and hesaid: ‘O my son, beware of innova... |
13 | 50861 | Sunan Ibn Majah | 5 | 865 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20587, 20005, 11339 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا شريك، وسفيان بن عيينة، عن زياد بن علاقة، عن قطبة بن مالك، سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ في الصبح {والنخل باسقات لها طلع نضيد } . | It wasnarrated from Qutbah bin Malik that he heard the Prophet (ﷺ)recite: “And tall date palms, with ranged clusters” [50:10] intheSubh. |
14 | 50862 | Sunan Ibn Majah | 5 | 866 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30212, 20331, 11418, 5202 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبي، حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، عن أصبغ، مولى عمرو بن حريث عن عمرو بن حريث، قال صلينا مع النبي صلى الله عليه وسلم فكان يقرأ في الفجر فكأني أسمع قراءته {فلا أقسم بالخنس الجوار الكنس} . | It wasnarrated that ‘Amr bin Huraith said: “I performed prayer withtheProphet (ﷺ) when he was reciting in the Fajr, and it is as if Icanhear him reciting: ‘So verily, I swear by the planets that recede.And by the planets that move swiftly and hide themselves.’”[81:15-16] |
15 | 50863 | Sunan Ibn Majah | 5 | 867 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 20431, 11298, 11290, 227, 20288, 11289, 11290, 227 | حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا عباد بن العوام، عن عوف، عن أبي المنهال، عن أبي برزة، ح وحدثنا سويد، حدثنا معتمر بن سليمان، عن أبيه، حدثه أبو المنهال، عن أبي برزة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في الفجر ما بين الستين إلى المائة . | It wasnarrated from Abu Barzah that the Messenger of Allah (ﷺ)used torecite between sixty and one hundred (Verses) in Fajr prayer. |
16 | 50864 | Sunan Ibn Majah | 5 | 868 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34043, 20276, 11449, 11804, 10567, 391 | حدثنا أبو بشر، بكر بن خلف حدثنا ابن أبي عدي، عن حجاج الصواف، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، وعن أبي سلمة، عن أبي قتادة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بنا فيطيل في الركعة الأولى من الظهر ويقصر في الثانية وكذلك في الصبح . | It wasnarrated that Abu Qatadah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)usedto lead us in prayer, and he would lengthen the first Rak’ah oftheZuhr and shorten the second Rak’ah, and he would do likewise intheSubh.” |
17 | 50865 | Sunan Ibn Majah | 5 | 869 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288, 20005, 11070, 11090, 2065 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عبد الله بن السائب، قال قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاة الصبح ب {المؤمنون} فلما أتى على ذكر عيسى أصابته شرقة فركع . يعني سعلة . | It wasnarrated that ‘Abdullah bin Sa’ib said: “The Messenger ofAllah(ﷺ) recited Al-Mu’minun [Al-Mu’minun 23] in the Subh prayer,and when he came to the mention of ‘Eisa, he was overcome with acough, so he bowed in Ruku’.” |
18 | 50866 | Sunan Ibn Majah | 5 | 870 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30357, 20032, 20033, 20012, 11393, 11050, 17 | حدثنا أبو بكر بن خلاد الباهلي، حدثنا وكيع، وعبد الرحمن بن مهدي، قالا حدثنا سفيان، عن مخول، عن مسلم البطين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في صلاة الصبح يوم الجمعة {الم * تنزيل } و {هل أتى على الإنسان} | It wasnarrated that Ibn ‘Abbas said: “For the Subh prayer onFridays,the Messenger of Allah (ﷺ) used to recite ‘Alif-Lam-Mim.Therevelation...’ [32:1] and ‘Has there not been over man...’”[76:1] |
19 | 50867 | Sunan Ibn Majah | 5 | 871 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38091, 24061, 11358, 10556, 9 | حدثنا أزهر بن مروان، حدثنا الحارث بن نبهان، حدثنا عاصم بن بهدلة، عن مصعب بن سعد، عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في صلاة الفجر يوم الجمعة {الم * تنزيل} و {هل أتى على الإنسان} | It wasnarrated from Mus’ab bin Sa’d that his father said: “For theFajr prayer on Fridays, the Messenger of Allah (ﷺ) used to recite‘Alif-Lam-Mim. The revelation...’ [32:1] and ‘Has there notbeen overman...’” [76:1] |
20 | 50868 | Sunan Ibn Majah | 5 | 872 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30487, 20029, 20150, 11063, 11197, 13 | حدثنا حرملة بن يحيى، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في صلاة الفجر يوم الجمعة {الم * تنزيل} و {هل أتى على الإنسان} | It wasnarrated from Abu Hurairah that for the Subh prayer onFridays, theMessenger of Allah (ﷺ) used to recite ‘Alif-Lam-Mim’.Therevelation...’[32: 1] and ‘Has there not been over man...”[76:1] |
21 | 50869 | Sunan Ibn Majah | 5 | 873 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30313, 20310, 20726, 11653, 20327, 16 | حدثنا إسحاق بن منصور، أنبأنا إسحاق بن سليمان، أنبأنا عمرو بن أبي قيس، عن أبي فروة، عن أبي الأحوص، عن عبد الله بن مسعود، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في صلاة الفجر يوم الجمعة {الم * تنزيل} و {هل أتى على الإنسان} . قال إسحاق هكذا حدثنا عمرو عن عبد الله لا أشك فيه . | It wasnarrated from ‘Abdullah bin Mas’ud that for the Subh prayer onFridays, the Messenger of Allah (ﷺ) used to recite “Alif-Lam-Mim.The revelation...” [32: 1] and “Has there not been over man..”[76:1] |
22 | 50870 | Sunan Ibn Majah | 5 | 874 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20650, 20675, 11414, 38 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا معاوية بن صالح، حدثنا ربيعة بن يزيد، عن قزعة، قال سألت أبا سعيد الخدري عن صلاة، رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ليس لك في ذلك خير . قلت بين رحمك الله . قال كانت الصلاة تقام لرسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر فيخرج أحدنا إلى البقيع فيقضي حاجته ويجيء فيتوضأ... | It wasnarrated that Qaza’ah said: “I asked Abu Sa’eed Al-Khudriaboutthe prayer of the Messenger of Allah (ﷺ). He said: ‘There isnothing good in that for you.’* I said: ‘Explain it, may Allahhavemercy on you.’ He said: ‘The Iqamah would be given for theZuhr prayerfor the Messenger of Allah (ﷺ), the... |
23 | 50871 | Sunan Ibn Majah | 5 | 875 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20032, 11060, 11378, 11360 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا الأعمش، عن عمارة بن عمير، عن أبي معمر، قال قلت لخباب بأى شىء كنتم تعرفون قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الظهر والعصر قال باضطراب لحيته . | It wasnarrated that Abu Ma’mar said: “I said to Khabbab: ‘How didyourecognize that the Messenger of Allah (ﷺ) was reciting in theZuhrand the ‘Asr?’ He said: ‘From the movement of his beard.’” |
24 | 50872 | Sunan Ibn Majah | 5 | 876 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 20254, 20504, 11154, 11005, 13 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو بكر الحنفي، حدثنا الضحاك بن عثمان، حدثني بكير بن عبد الله بن الأشج، عن سليمان بن يسار، عن أبي هريرة، قال ما رأيت أحدا أشبه صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم من فلان . قال وكان يطيل الأوليين من الظهر ويخفف الأخريين ويخفف العصر . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “I have never seen anyonewhoseprayer more closely resembles that of the Messenger of Allah(ﷺ)than so-and-so. He used to lengthen the first two Rak’ah of theZuhr and shorten the last two Rak’ah, and he used to shorten the‘Asr.” |
25 | 50873 | Sunan Ibn Majah | 5 | 877 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34280, 20547, 20724, 14135, 10721, 38 | حدثنا يحيى بن حكيم، حدثنا أبو داود الطيالسي، حدثنا المسعودي، حدثنا زيد العمي، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري، قال اجتمع ثلاثون بدريا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا تعالوا حتى نقيس قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما لم يجهر فيه من الصلاة . فما اختلف منهم رجلان فقاسوا قراءته في الركعة الأولى من ... | It wasnarrated that Abu Sa’eed Al-Khudri said: “Thirty of theCompanions of the Messenger of Allah (ﷺ) who had been at Badr cametogether and said: ‘Come, let us estimate the length of therecitationof the Messenger of Allah (ﷺ) for the prayer in whichQur’an is notrecited out aloud.’ No two men among... |
26 | 50874 | Sunan Ibn Majah | 5 | 878 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30537, 20304, 20295, 11449, 11804, 391 | حدثنا بشر بن هلال الصواف، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا هشام الدستوائي، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ بنا في الركعتين الأوليين من صلاة الظهر ويسمعنا الآية أحيانا . | It wasnarrated from ‘Abdullah bin Abu Qatadah that his father said: “TheMessenger of Allah (ﷺ) used to recite when leading us in thefirsttwo Rak’ah of the Zuhr prayer, and sometimes he would recitesuchthat we could hear the Verse.” |
27 | 50875 | Sunan Ibn Majah | 5 | 879 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30441, 15581, 11049, 400 | حدثنا عقبة بن مكرم، حدثنا سلم بن قتيبة، عن هاشم بن البريد، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بنا الظهر فنسمع منه الآية بعد الآيات من سورة لقمان والذاريات . | It wasnarrated that Bara’ bin ‘Azib said: “The Messenger of Allah(ﷺ) used to lead us for the Zuhr, and we would hear him reciting aVerse after the Verses from Surat Luqman (31) and Adh-Dhariyat (51).” |
28 | 50876 | Sunan Ibn Majah | 5 | 880 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 30288, 20005, 11013, 11004, 17, 156 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وهشام بن عمار، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن أمه، - قال أبو بكر بن أبي شيبة هي لبابة - أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في المغرب بالمرسلات عرفا . | It wasnarrated that Ibn ‘Abbas said, narrating from his mother (oneofthe narrators) Abu Bakr bin Abu Shaibah said: “(She was) Lubabah”that she heard the Messenger of Allah (ﷺ) reciting ‘By the windssent forth one after another...’[Al-Mursalat (77)] in the Maghrib. |
29 | 50877 | Sunan Ibn Majah | 5 | 881 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 20005, 11013, 11058, 871 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا سفيان، عن الزهري، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن أبيه، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ في المغرب بالطور . قال جبير في غير هذا الحديث فلما سمعته يقرأ {أم خلقوا من غير شىء أم هم الخالقون} إلى قوله {فليأت مستمعهم بسلطان مبين } كاد قلبي يطير . | It wasnarrated from Muhammad bin Jubair bin Mut’im that his fathersaid: “I heard the Prophet (ﷺ) reciting At-Tur (52) in the Maghrib.”In a different narration, Jubair said: “And when I heard himrecite:‘Were they created by nothing? Or were they themselves thecreators?’up to: ‘Then let their listene... |
30 | 50878 | Sunan Ibn Majah | 5 | 882 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 35000, 20317, 11201, 11014, 18 | حدثنا أحمد بن بديل، حدثنا حفص بن غياث، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ في المغرب {قل يا أيها الكافرون} و {قل هو الله أحد} . | It wasnarrated that Ibn ‘Umar said: “The Prophet (ﷺ) used torecitein the Maghrib: ‘Say: O you disbelievers!’[Al-Kafirun (109)]and‘Say: He is Allah, (the) One.’”[Al-Ikhlas (112)] |
31 | 50879 | Sunan Ibn Majah | 5 | 883 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 20005, 30467, 20366, 11062, 11372, 400 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا سفيان بن عيينة، ح وحدثنا عبد الله بن عامر بن زرارة، حدثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، جميعا عن يحيى بن سعيد، عن عدي بن ثابت، عن البراء بن عازب، أنه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم العشاء الآخرة قال فسمعته يقرأ بالتين والزيتون | It wasnarrated from Bara’ bin ‘Azib that he performed the ‘Isha’,the later, with the Prophet (ﷺ). He said: “I heard him reciting‘Bythe fig, and the olive’.”[Al-Tin (95)] |
32 | 50880 | Sunan Ibn Majah | 5 | 884 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 20005, 30467, 20366, 20359, 11372 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا سفيان، ح وحدثنا عبد الله بن عامر بن زرارة، حدثنا ابن أبي زائدة، جميعا عن مسعر، عن عدي بن ثابت، عن البراء، مثله . قال فما سمعت إنسانا، أحسن صوتا أو قراءة منه . | ‘Adibin Thabit narrated something similar from Bara’ and said: “Ihave never heard any man with a better voice or who recites betterthan him.” |
33 | 50881 | Sunan Ibn Majah | 5 | 885 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30490, 20023, 11263, 34 | حدثنا محمد بن رمح، أنبأنا الليث بن سعد، عن أبي الزبير، عن جابر، أن معاذ بن جبل، صلى بأصحابه العشاء فطول عليهم فقال له النبي صلى الله عليه وسلم " اقرأ بالشمس وضحاها وسبح اسم ربك الأعلى والليل إذا يغشى واقرأ بسم ربك " . | It wasnarrated from Jabir that Mu’adh bin Jabal led his companionsforthe ‘Isha’ and he made the prayer too long for them. The Prophet(ﷺ) said: “Recite ‘By the sun and its brightness,’[Al-Shams(91)]‘Glorify the Name of your Lord, the Most High,’ [Al-A’la(87)] ‘By thenight as it envelops,’ [Al-Lail ... |
34 | 50882 | Sunan Ibn Majah | 5 | 886 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288, 38259, 20005, 11013, 5278, 40 | حدثنا هشام بن عمار، وسهل بن أبي سهل، وإسحاق بن إسماعيل، قالوا حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن محمود بن الربيع، عن عبادة بن الصامت، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا صلاة لمن لم يقرأ فيها بفاتحة الكتاب " . | It wasnarrated from ‘Ubadah bin Samit that the Prophet (ﷺ) said: “Thereis no prayer for the one who does not recite Fatihatil-Kitab init.” |
35 | 50883 | Sunan Ibn Majah | 5 | 887 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20208, 11070, 10606, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل ابن علية، عن ابن جريج، عن العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب، أن أبا السائب، أخبره أنه، سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من صلى صلاة لم يقرأ فيها بأم القرآن فهي خداج غير تمام " . فقلت يا أبا هريرة فإني أكون أحيانا وراء الإمام . فغمز ذراعي وقال يا فارسي... | It wasnarrated from Abu Sa’ib that he heard Abu Hurairah say: “TheMessenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever performs a prayer in whichhedoes not recite Ummul Qur’an (the Mother of the Qur’an, i.e.,Al-Fatihah), it is deficient; not complete.’” I said: ‘O AbuHurairah,sometimes I am behind the Imam. He p... |
36 | 50884 | Sunan Ibn Majah | 5 | 888 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30216, 30547, 20345, 14190, 10721, 38 | حدثنا أبو كريب، حدثنا محمد بن الفضيل، ح وحدثنا سويد بن سعيد، حدثنا علي بن مسهر، جميعا عن أبي سفيان السعدي، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا صلاة لمن لم يقرأ في كل ركعة ب {الحمد لله} وسورة في فريضة أو غيرها " . | It wasnarrated that Abu Sa’eed said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘There is no prayer for the one who does not recite in everyRak’ah: Al-Hamd (Al-Fatihah) and a Surah whether in an obligatoryprayer or another.’” |
37 | 50885 | Sunan Ibn Majah | 5 | 889 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30265, 20246, 11107, 19826, 11250, 53 | حدثنا الفضل بن يعقوب الجزري، حدثنا عبد الأعلى، عن محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن أبيه، عن عائشة، قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " كل صلاة لا يقرأ فيها بأم الكتاب فهي خداج " . | It was narrated that ‘Aishah said: “I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘Every prayer in which the Ummul-Kitab (the Mother of the Book) is not recited is deficient.’” |
38 | 50886 | Sunan Ibn Majah | 5 | 890 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34278, 20305, 11278, 19934, 19911 | حدثنا الوليد بن عمرو بن السكين، حدثنا يوسف بن يعقوب السلعي، حدثنا حسين المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " كل صلاة لا يقرأ فيها بفاتحة الكتاب فهي خداج فهي خداج " . | It wasnarrated that from ‘Amr bin Shu’aib, from his father, from hisgrandfather, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Every prayerinwhich Fatihatil-Kitab (the Opening of the Book) is not recited, itisdeficient, it is deficient.” |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.