English stringlengths 4 500 ⌀ | Tamil stringlengths 2 500 |
|---|---|
O you who possess wisdom! | தெரிந்தோர் மிகமிகக் குறைவானவரே! |
Such is the sacred covenant. | இதுதான் அந்த ஸலவாத்தின் உண்மைப்பொருள். |
Sworn this [date] before me". | என் முந்தானையின் முணங்கல் சத்தத்திலும் நீயே!!! |
From then on it was too easy for him'. | அதை விட நிச்சயம் சுலபமாக தான் இருக்கும்.) |
Have you used the The Magic of Making Up? | தலித் கவசத்தை பயன்படுத்துகிறாரா?) |
And, that convincing application makes [REC] palpably terrifying. | குறைவான இரசாயண உரங்கள் பயன்படுத்தப்படுகிறது |
Them as they may prove salutary. | அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறுவார்கள். |
He is just a warner to you, before the advent of a severe torment.”" (34:46). | கடினமான வேதனை வந்தடைவதற்கு முன்னர் அவர் உங்களுக்கு அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவரேயன்றி வேறில்லை. |
(By the pen) Allah swore by the pen. | ஆனால், போட்டோகிராபியில் அசத்தும் அஹ்மத் ஜுல்கர்னைன்! |
And I, for one, would swear by him." | நான் ஒருத்திதான் இப்ப சத்தியா சம்பாதிச்சிட்டிருக்கேன்.” |
I swear by the holy Quran that we will not! | சத்தியம் பண்ணறோம்; இழுக்க மாட்டோம்! |
And we swore that night, | பிறகு நாம் சந்திர வம்சத்தவர் ஆகினோம். |
It is indeed "Peace, peace." | ’அமைதி’ என்பதையே (கேட்பார்கள்)” (56:25,26). |
See also: The Legacy versus the McMahons | இதனையும் பார்க்க: The Legacy versus the McMahons |
They put a crown of thorns on him. | நிமோனியா ஜுரத்தில் படுத்துவிட்டார். |
> how good a job the US is doing in education, compared even | என்னைப் பற்றி எந்தவிதமான சிபாரிசுகளும் செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை. ……………………………………………………………………….. |
Best luxury sedan ever | சிறந்த luxury sedan ever |
Is it morning where you are?" | அதிகாலையில் எங்குநீயும் செல்வாயோ?’ |
He then sets forth a series of case studies from his own business. | அவரிடம் நடத்திய விசாரணையில் பல திடுக்கிடும் தகவல்கள் கிடைத்தன. |
[Now we’re] challenging his reputation, and we’re not the first [people] to do it. | இப்பிடியானவையளை வளர்த்து விடுறதே நாங்கள்தானே.முதல்ல நாங்க திருந்தப் பாக்கோணும். |
Nay: but by the Law of faith (Rom. | துலாம்: சத்தியத்தின் மீதான நம்பிக்கை வளரும். |
The magicians are good. | அனுபவங்கள் நல்ல ஆசான் தான். |
He (peace be upon him) replied, "For | ஸலாமுக்கு பதில் கூறும்படியும். |
But wouldst swear truly, uprightly; and justly | உண்மை, தத்துவம்,சத்தியம் - உரைத்த வண்ணம், |
Truly Allah is Relenting, Merciful'(Q.49.1 1/12). | அல்லாஹ் எத் தேவையும் அற்றவன்மிக்க பொறுமையாளன் ஆவான்’ (2:263). |
[26:54] (Proclaiming,) “This is a small gang. | [26:54] “ இது ஒரு சிறு கூட்டமே,” (எனப் பிரகடனம் செய்தவாறு). |
[26:54] (Proclaiming,) "This is a small gang. | [26:54] “ இது ஒரு சிறு கூட்டமே,” (எனப் பிரகடனம் செய்தவாறு). |
If we wanted to, we would you to the angels who followed you on Earth. | நாம் விரும்புவோமாயின் உங்களிடையே பூமியில் நாம் மலக்குகளை ஏற்படுத்தி, அவர்களை பின்தோன்றல்களாக்கி இருப்போம். |
I swear he (and the others) seem to relish the horrible things they talk about! | சத்தியவேல் முருகனார் அவர்களுக்கு பதிலாகக்கூறியதை சுட்டியுள்ளார். |
Consider then seriously, the more violent we are for heaven and the more work we do for God, the greater will be our reward. | நமது உயிரின் மேலேயே எவ்வளவு அலட்சியமாக இருக்கிறோம் என்பதற்கு இது உதாரணம். |
You see, when we look at a star, we of course see a star. | நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், when we look at a star, we of course see a star. |
(86:11) I swear by the raingiving heavens, | 86:1 வானத்தின் மீது சத்தியமாக! |
For men verily swear by the greater: and an oath for | கால்சியம் சத்து, எள் மற்றும் பாலில் அதிகம் இருக்கிறது. |
So...... how much outrage in America will this generate? | என்னைப் பற்றி எந்தவிதமான சிபாரிசுகளும் செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை. ……………………………………………………………………….. |
27:77 And it is a guidance and mercy for the believers. | 27:77 மேலும் நிச்சயமாக இது முஃமின்களுக்கு நேர்வழியாகவும், ரஹ்மத்தாக (நல்லருளாக)வும் இருக்கிறது. |
He then sets forth a series of case studies from his own business. | அவரிடம் நடத்திய விசாரணையில் பல்வேறு திடுக்கிடும் தகவல்கள் வெளிவந்துள்ளன. |
sworn to it! | சத்தியப்பாதை! |
Just before the praise and worship. | Praise and Worship செய்யும் வீரனுக்கு முன் |
And say, " O my people! | கூறுவீராக: “என் சமூகத்தாரே! |
It’s often used when referring to the hereafter joys of paradise. | இடி முழக்கங்களை எங்கே செலுத்துவதென்றும் தேவன் முடிவெடுக்கிறார். |
Nay, but by the law of faith” (Rom. | துலாம்: சத்தியத்தின் மீதான நம்பிக்கை வளரும். |
Sri Lanka Puts Obama to the Test — and He’s Failing | டைம் இதழில் வெளி வந்த கட்டுரை: Sri Lanka Puts Obama to the Test — And He’s Failing |
I swear it by the light of the moon! | சத்தியபாமா சந்திரன் |
This I swear; This I swear by the stars!” | இந்நகரத்தின் மீது நான் சத்தியம் செய்கின்றேன்.(1) |
I don't live in the USA, how much more will shipping cost me? | என்னைப் பற்றி எந்தவிதமான சிபாரிசுகளும் செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை. ……………………………………………………………………….. |
about all that Jesus began to do and teach Acts 2:22; Mt 4:23,24; 11:5; Luke 7:21-23; 24:19; John 10:32-38; 18:19-21; 1 Peter 2:21-23 | சமுத்திரத்தில் அழிக்கப்பட்ட எகிப்தியர்கள்: 2:50, 7:136, 8:54, 17:103, 20:78, 26:66, al- 28:40, 29:39, 43:55-56, 51:40, 85:17-18 |
And you swear by them. | சத்தியரும் நீர்தானே |
Although judgment must fall on the unrighteous, there has been and always will be a people of God, and He comforts His people. | (இம்முறை A/L) தோற்றியவர்களும் விண்ணப்பிக்கலாம்) தமது மாவட்டங்களிலேயே வேலை வாய்ப்பினைப் பெறும் வாய்ப்பு. |
I swear by my to-do list! | ஸாராம்சத்தை எனது பாஷையில் எழுதியிருக்கிறேன். |
Do Not Swear By The Moon | சத்தியபாமா சந்திரன் |
51:56 – And I did not create the jinn and mankind except to worship Me. | 51:56 இன்னும், ஜின்களையும், மனிதர்களையும் அவர்கள் என்னை வணங்குவதற்காகவேயன்றி நான் படைக்கவில்லை. |
I don’t know how many fisheries scientists there are in the U.S.; certainly in the tens of thousands. | என்னைப் பற்றி எந்தவிதமான சிபாரிசுகளும் செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை. ……………………………………………………………………….. |
2:154 – And do not say about those who are killed in the way of Allah (God), “They are dead.” | 2:154 மேலும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் கொல்லப்படுகிறவர்களை இறந்தவர்கள் எனக் கூறாதீர்கள். |
And he shall speak peace unto the nations; | சாமானியன் சம்பவங்களைப் பற்றிப் பேசுவான். |
Uzzah touched the Ark of the Covenant. | டிவிட்டர் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. |
And the mountains as wedges/pegs?" (78:6-7). | இன்னும் மலைகளை முளைகளாக ஆக்கவில்லையா?’ 78:6, 7 |
The unbelievers battered Hieromonk Serapion to death with their swords. | அம்பேத்கர் அவர்களிடையே கிளர்ந்தெழும்படியான உரையை ஆற்றினார். |
Do you swear, by God the AlmJght}^ and Om_niscient, that you will, | இல்லே சத்திரம், சாவடின்னு நினைச்சியா?” |
(80:4) Or to be reminded, so the reminder would benefit him? | 80:4 அல்லது அவர் (உம் உபதேசத்தை) நினைவு படுத்திக்கொள்வதன் மூலம், (உம்முடைய) உபதேசம் அவருக்குப் பயனளித்திருக்கலாம். |
By (the Token of) Time (through the ages), | சத்தியத்தின் மீதான மணிச்சத்தம் |
[In one] of the best of the series's climactic assaults, [Reacher] snaps into murderously good form... | ஒருவருடைய சிறந்த அம்சங்களை எடுத்துக் கூறி அறிமுகப்படுத்தப் பழகுவதற்குரிய வாயில்களை உருவாக்க வேண்டும். |
to this world and to this mankind: | சென்னையிலும், மதுரையிலும் ஆர்ப்பாட்டம்! |
I swear by the glorious Quran (that Muhammad is the Apostle of Allah) S. 50:1 | பிரதம உத்தம அக்ஷரே சத்யம் மத்யதோன்ர்தம் தத் ஏதத் அந்தரம் உபயதா சத்யேன ப்ரக்ரஹீதம் |
23:90 Nay, We have revealed to them the truth; and yet, they are certainly lying. | 23:90.எனினும், நாம் அவர்களிடம் உண்மையை கொண்டுவந்தோம்; ஆனால் நிச்சயமாக அவர்களோ பொய்யர்களாகவே இருக்கிறார்கள். |
Serpents on their way to paradise - | ஃபேஷியல் செய்யப்படும் தாஜ்மஹால்.! |
[It] probably [has] to do with ease. | அதை விட நிச்சயம் சுலபமாக தான் இருக்கும்.) |
“And thus we may say of peace [both temporal and | அதாவது ஸலவாத் சொல்கிறோம். |
* = It is not known to 100% how many drones the US actually operates. | என்னைப் பற்றி எந்தவிதமான சிபாரிசுகளும் செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை. ……………………………………………………………………….. |
68 and indeed guide them onto a straight way. | 68மேலும், அவர்களுக்கு நேரான வழியையும் காட்டியிருப்போம். |
They [people] want things to work most of the time, and be easy to fix when they don’t. | பெரும்பாலான மாணவர்கள் தமிழ் நூல்கள் வாசிக்க விரும்பினாலும் அதற்கான நேரமும் வசதியும் அவர்களுக்கு வாய்ப்பதில்லை. |
The chains they put on them he is able to pull apart. | வறண்ட சருமம் கொண்டவர்கள் தேன் பயன்படுத்தலாம். |
That’s amazing, how God can write the most perfect love story to those who hand over the pen to him. | என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, how God can write the most perfect love story to those who hand over the pen to him. |
I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully | ‘சத்தியமாக நம்புகிறேன். |
The unbelievers battered Hieromonk Serapion to death with their swords. | நரேந்திர மோதி ஒரு உயர்மட்ட அதிகாரிகளின் குழுவைக் கூட்டினார். |
Do you work from home or travel often? | பாதுகாப்பு மையம் Do you work from home or travel often? |
Now in the hereafter is your punishment. | உங்கள் மறு உலகில் வேதனையாகும். |
You can put anything in vectors, even strings (which are themselves more-or-less vectors, too). | மேலே உள்ள ஸ்கிரீன்ஷாட்டை நீங்கள் பார்க்க முடியும், அது படங்களை பெரிதும் கவனம் செலுத்துகிறது. |
They believed the serpent, tried to play God, and suffered the consequences. | சிறுபான்மை மாரியை வாய்ப்பு கிடைக்கும் போதெல்லாம் பந்தாடத்தான் நினைக்கிறார்கள். |
14 And those who swear by the shameful idols of Samaria— | 14 அப்னேரிடமும், சவுலின் வீரர்களிடமும் சத்தமான குரலில், “அப்னேர்! |
And I swear by my wickedness (if I had any) that I am a knave. | அநிஷ்ட நிவ்ருத்தியும் என்னாலே -என்னாலே சத்ருக்கள் மாண்டனர் -நான் தான் ஈஸ்வரன் -நானே அனுபவிக்கிறேன் |
So he [Joseph] swore to him [Jacob]. | 'கூப்புடுறா அந்த ஜோசியனை'ன்னு சத்தம் போட்டார். |
The only pure joys unmixed with sadness which it is given to man to taste upon earth are, thanks to this angel, the joys of the Family. | இலண்டனில் வசிக்கும் யாழ் கள உறுப்பினர்களிடம் இருந்து இதற்கான பதில் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. |
By Him, Through Him, For him (previous post) | எதற்கு அழுகிறாள் என சத்தியமாக அவருக்கு புrயவில்ைல. |
O You the Supreme Merciful One (Ya Arhum ur-Rahimeen)! | ஓம் க்ருஷ்ண புத்ராய நமஹ ஓம் ரக்தாக்ஷாய நமஹ ஓம் நீ |
And Salam (peace, safety from evil) will be their greetings therein! | அதில் 'ஸலாம்' என்பதே அவர்களின் வாழ்த்தாக இருக்கும். |
So that we may follow the [evidence of the] magicians if they are the victorious” (26.40). | எனவே, நாம் ஸஹீஹான ஹதீஸ்களைத்தான் பின்பற்ற வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும். |
I have always wanted the best man to win an election. | ஆனா நிங்க சொன்ன மாதிரி We always want the best man to win an election. |
" They will call them, but they will not respond to them, and they will see the punishment [that awaits]. | அவர்களை இவர்கள் அழைப்பார்கள்; ஆனால் அவர்கள் இவர்களுக்கு பதிலளிக்கமாட்டார்கள்; மேலும், அவர்கள் வேதனையைக் காண்பார்கள். |
And I swear by stout! | சத்தியமாகச் செய்வேன். |
(By the by, I am not a mallu!). | பின்குறிப்பு : சத்தியமாக நான் அஜித் ரசிகன் அல்ல. |
26:187 So cause thou a fragment of the heaven to fall upon us, if thou art of the truth-tellers. | 26:187 "எனவே, நீர் உண்மை சொல்பவராக இருந்தால், வானத்திலிருந்து ஒரு துண்டை எங்கள் மீது விழும்படிச் செய்யும்." |
The unbelievers battered Hieromonk Serapion to death with their swords. | பிரதமர் மோடிக்கு முப்படை வீரர்கள் மரியாதை அளித்தனர். |
{We also sent Lut; He said to his people.} (7:80) | மேலும் லூத்தை (அவர் சமுகத்தாரிடையே நபியாக அனுப்பினோம்); அவர் தம் சமூகத்தாரிடம் கூறினார். |
Swear to me, Count, that it was not on her account that you returned!” | லேவியின் வம்சத்தாரே,+ நீங்கள் அத்துமீறிப் போய்விட்டீர்கள்!” |
But does he say, “Peace?” | (தங்களின் மீது) ‘ஸலவாத்’ கூறுவது எப்படி?’ |
authority de jure divino; so neither hath the Pope his de jure divino, | சத்தியமா இனிமே அப்படிச் செய்யமாட்டேன் திருடின பொருளைத் தந்துருவேன் ஸார்வாள். |
And, that convincing application makes [REC] palpably terrifying. | கல்சியம் சயனமைட் வேதி உரமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. |
And on that Day, the believers (i.e. Muslims) will rejoice (at the victory given by Allah to the Romans against the Persians), (4) With the help of Allah, He helps whom He wills, and He is the All-Mighty, the Most Merciful. | “அந்நாளில் நம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்வின் உதவியைக்கண்டு மகிழ்ச்சியடைவார்கள்.அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்கு உதவிபுரிகிறான்.அவன் மிகைத்தவனும் மிக்ககிருபை உடையவனுமாக இருக்கிறான்” (அர்ரூம் : 4, 5) |
It came to him that easy.” | அதை விட நிச்சயம் சுலபமாக தான் இருக்கும்.) |
Was given to the priest as his due Ex 29:26-28; Le 7:31,34; 8:29; 10:15; 23:20; Nu 18:11. | சமுத்திரத்தில் அழிக்கப்பட்ட எகிப்தியர்கள்: 2:50, 7:136, 8:54, 17:103, 20:78, 26:66, al- 28:40, 29:39, 43:55-56, 51:40, 85:17-18 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.