English stringlengths 4 500 ⌀ | Tamil stringlengths 2 500 |
|---|---|
Like, “I swear this is a contractor. | நன்றி: நான் சத்யாமுத்துக்காள: யோவ். |
37:72 But We sent aforetime, among them, (apostles) to admonish them;- | 37:72 மேலும், நிச்சயமாக நாம் அவர்களிடையே அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவர்களை அனுப்பினோம். |
Say unto them: "O heedless people! | கூறுவீராக: பாயானின் மக்களே! |
Swear at him (and oh boy have they). | கண்ணன்: பரமவம்சத்தின் பெருமகனே! |
‘By (the oath of) time. | சத்தியத்தின் மீதான மணிச்சத்தம் |
[40:32] “O my people, I fear for you the Day of Summoning. | [40:32] “என் சமூகத்தாரே, ஒன்று கூட்டுகின்ற அந்த நாளை உங்களுக்கு நான் அஞ்சு கின்றேன். |
[40:32] "O my people, I fear for you the Day of Summoning. | [40:32] “என் சமூகத்தாரே, ஒன்று கூட்டுகின்ற அந்த நாளை உங்களுக்கு நான் அஞ்சு கின்றேன். |
Surely the net is spread in vain in the sight of any bird. | இடது பக்கம் திறக்காமல் இருப்பதைக் கண்ட ராதாவோ தேவியிடம் |
Say, “O disbelievers, I do not worship what you worship. | 'கூறிவிடுவீர்களாக, 'ஓ நிராகரிப்பாளர்களே நீங்கள் எவற்றை வணங்குகிறீர்களோ அவற்றை நான் வணங்குவதில்லை. |
“I have sworn [an oath] by Myself, | நானும் சத்தியம் செய்தேன் . |
I swear by Allâh he is not anyone of those. | சத்தியமாய், அது அவனுடையது இல்லை. |
We have sworn it!’ | அதனால் சத்தமிடுகிறோம்!” |
Will you be wearing one of the Owens-inspired designs? | ஏன் துலக்கத்திற்கான ஒரு நீர் வளைவைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்? |
And on their eyes is a veil; great is the penalty they (incur).” (al-Baqara, 2/6-7) | இன்னும், அவர்களுடைய பார்வைகளின் மீது திரையிருக்கிறது;மேலும், அவர்களுக்கு மகத்தான வேதனை உண்டு. |
And name one of their receivers. | ஏனென்றால் ஒன்று அவர்களின் பெற்றோர்கள் வைத்த பெயர். |
And you can expose your kids to servers, Linux and so forth. | நோயாளிகளால் ஒருவிதமான விரதமும் நோன் பும் அநுஷ்டிக்க முடியா . |
70 They all asked, ‘Are you then the Son of God?’ | 70அதற்கு அவர்கள் அனைவரும், “அப்படியானால் நீ இறைமகனா?” |
But wherever he is and whatever he is doing, he has one set goal: | அவன் எங்கு இருந்தாலும், என்ன செய்தாலும் அவன் தியானத்தில் இருக்கிறான். |
Say, `Yes, by my Lord! it is most surely bound to be true. | என் இறைவன் மீது சத்தியமாய் நிச்சயமாக அது உண்மையே. |
I swear by this stuff!" | அந்த சத்தம்". |
But you swear up and down, | நீரே சத்யம், ஜீவனும், |
Swearing allegiance to the Qur'an. | அண்ணன் சத்தியநாராயணராவ் தகவல் |
“Peace,” they will say, “peace.” | “ஸலாமுன், ஸலாமுன்” என்று கூறி வரவேற்பார்கள். |
And He shall speak peace unto the nations, | சாமானியன் சம்பவங்களைப் பற்றிப் பேசுவான். |
They [the chefs] talked about how they trained their servers to make coffee to perfection just as they trained their sous chefs. | எப்படி அவர்களுடய படங்களுக்கான ஹிட் பாடல்கள் அமைந்தது என்பதைப் பற்றி சொன்னார்கள். |
that I have sworn in the deponent; | அப்போது நான் காற்றிடம் சத்தியம் |
Rome airport: Rome needs a new airport. | ரோம் விமான நிலைய: Rome needs a new airport. |
*”There is no reason for the United States of America to remain in ……….. | என்னைப் பற்றி எந்தவிதமான சிபாரிசுகளும் செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை. ……………………………………………………………………….. |
So they see (seize) an opportunity to ride their bikes where they wouldn’t dare ride on their own. | காட்டு விலங்குகள் ஏதாவது முகாமுக்குள் புகுந்துவிடக்கூடாது என்பதற்காக உயர்கோபுரம் அமைத்து கண்காணிக்கிறார்கள். |
And His sworn oath to Isaac (IsraEl), | எனவே, இஸ்லாமே சத்திய மார்க்கம் |
“Ask peace of Him who is Peace. | மதனாவகக) அவ கநப (ஸலேமாத(நயவகெவசா கேள! |
by the Lord Himself, | சத்தியமே இறைவன் |
And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper.(7) | பரதனும் தம்பி சத்துருக்கனனும் - *பரதனும் (அவன்) தம்பி சத்துருக்கனும் |
build your servers with two drives configured to mirror each other for re- | அப்படி வருஷத்துக்கு இரண்டு ஹாரர் படத்தையாவது குடும்பத்தோடு பார்த்துடுவாங்க. |
"And We will make it easy for thee (to follow) the simple (Path)."(al-A'la, 87/8) | (முஹம்மதே) எளியதை உமக்கு மேலும் எளிதாக்குவோம். |
[1] “Reject Obama and McCain! | (பார்க்கவும்: “Reject Obama and McCain! |
And in truth the punishment decreed befell them early in the morning. | எனவே, அதிகாலையில் அவர்களை நிலையான வேதனை திட்டமாக வந்தடைந்தது. |
26:177 When Shu'ayb said to them, "Will you not fear Allah ? | 26:177.ஷுஐப் அவர்களிடம்; ''நீங்கள் (இறைவனுக்கு) அஞ்ச மாட்டீர்களா?"" |
Serpents on their way to paradise - | படிப்பதற்காக சென்றுவிட்டேன் என்றார் ஷெரீன். |
Retrieved 13 March 2009. and "Electrical and Electronics Engineers". | பார்த்த நாள் 13 March 2009. and "Electrical and Electronics Engineers". |
I had to know why Goose VPN was so named. | திடமான பெட்டி ஸ்டீல் விதி டை I had to know why Goose VPN was so named. |
build your servers with two drives configured to mirror each other for re- | இரண்டாவது காரணம் சென்னையின் நீர் நிலைகளை இரண்டு அரசுகளுமே கவனிக்காமல் கட்டிடங்களாக மாற்றிவிட்டன. |
I was swearing at [a person]. | நானும் சத்தியம் செய்தேன் . |
By the by, be cautious not to mention the | அட சாத்தானின் சத்தமில்லயே,,,ஏதாச்சும் சொல்லலாமே! |
039.041 Verily We have revealed the Book to thee in Truth, for (instructing) mankind. | 39:41–(மனிதர்களுக்காக உண்மையை உள்ளடக்கிய இவ்வேதத்தை (குரான்) நாம் உமக்கு அருளினோம். |
18:89 Then followed he (another) way, | 18: 89 – பின்னர் ஒரு வழியில் சென்றார். ( ஃதும்ம அத்பஹ ஷபாபன்) |
by the lonians and the Dorians when they established themselves on the mainland.” | அன்ரன்(லண்டன்), ஜனு, மஞ்சு(லண்டன்), சத்தியன்(பிரான்ஸ்) ஆகியோரின் அன்பு மாமனாரும், |
And if We willed, We could have established angels on the earth instead of you.(60) | நாம் விரும்புவோமாயின் உங்களிடையே பூமியில் நாம் மலக்குகளை ஏற்படுத்தி, அவர்களை பின்தோன்றல்களாக்கி இருப்போம்.(60) |
Topic: Does telling the truth equal spreading hatred? | ஆங்கில மூலம்: Does telling the truth equal spreading hatred? |
This day is also used for remembrance of the deceased. | இன்று உலகமெங்கும் பட்டாசு பயன்படுத்தப்படுகிறது. |
Their greeting therein will be: “Peace.” | அங்கே அவர்களுடைய வாழ்த்துக் களாவது: “அமைதி” என்பதாகும். |
And then God said plainly, "Peace." | அவர் ஸலாம் கூறிவிட்டு, (நபியே!) |
When I found Christian Hip Hop, I loved it! | When I found Christian Hip Hop, நான் நேசித்தேன்! |
When they came to him they said, "Peace!" | அவர்கள் அவரிடம் நுழைந்தபோது “ஸலாமுன்” (சாந்தி உண்டாவதாக!) |
Then Eli understood that it was the Lord [who was] calling the boy. | "பின்னர் ஏலி இறைவன் சிறுவன் கூப்பிடுகிறார் என்று புரிந்து. |
37:72 And verily We sent among them warners. | 37:72 மேலும், நிச்சயமாக நாம் அவர்களிடையே அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவர்களை அனுப்பினோம். |
advances in the application of science to life, is verily to have been the chosen of the gods. | தேர்தல் திகதி அறிவிக்கப்பட்டிருக்கும் தொகுதிகளில் தேர்தல் நடத்தை விதிமுறைகள் உடனடியாக அமுலுக்கு வருகின்றன.” |
Astray – Part one of the Wavesongs series: | யாழ்.பல்கலை மாணவர் ஒன்றியம் எடுத்துள்ள தீர்மானம் - |
For successful implementation of any plan, the concerned god is worshipped. | உப்பு உலகம் முழுக்க பரவலா பயன்படுத்தப்படுது. |
Swear by the Blessedness of Eid Al-Fitr, Sign of its Greatness | அரன் அயன் என உளன் –நிருபாதிக சத்தை இவனால் -அநு பிரவேசம் — |
And he swore to them (saying): Lo! | அவளது அலறல் சத்தம் கேட்டதும்: சனியனே! |
When they entered his presence and said, “Peace!” | அவர்கள் அவரிடம் நுழைந்தபோது “ஸலாமுன்” (சாந்தி உண்டாவதாக!) |
Surah 4:82, "Do they not consider the Qur’an (with care)? | அல்குர்ஆன் 4:82 அவர்கள் இந்த குர்ஆனை (கவனமாக) சிந்திக்க வேண்டாமா? |
26:135 Truly, I fear for you the punishment of a tremendous Day. | 26:135 "நிச்சயமாக நான் உங்கள் மீது மகத்தான நாளின் வேதனைப் பற்றி அஞ்சகிறேன்" (எனக் கூறினார்). |
Are you serious about your condition, so that you will do whatever it takes? | உம்மிடம் சரணாகதி செய்த எங்களுக்கு, இது தானா நீங்கள் செய்யும் உபகாரம்? |
"Father, forgive [the crucifiers], for they do not know what they are doing." | "அப்பா, அவர்களை மன்னியுங்கள்; அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை அவர்கள் அறியாதிருக்கிறார்கள். |
Then why does God swear to the oath? | எதுக்கு சத்தம் போட்டு ஊரை கூட்ரீஹ? |
36: 77 Doth not man see that it is We Who created him from sperm [Nutfati]? | 36:77 .மனிதனை ஒரு துளி இந்திரியத்திலிருந்து நாமே நிச்சயமாகப் படைத்தோம் என்பதை அவன் பார்க்கவில்லையா? |
‘‘And I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].’’ | கிரிச் என்கிற சத்தத்துடன் மூடுகின்றேன் |
By the Book - Release Day Giveaway | சத்தியந்தான் ஒரு நாளும் அழியாத வேதம். |
In fact, they swear that it was evil. | அப்படியல்ல,சத்தியகீர்த்தி,அவர்கள் வரட்டும். |
Rock-climbing baby scaled walls before she could walk | சுவர் ஏறும் குழந்தை! - Rock-climbing baby scaled walls before she could walk |
And then it will become apparent what his dreams will do for him.” | பின் அது அவனுடைய கனவுகள் என்ன அவருக்கு செய்வேன் வெளிப்படையான மாறும். " |
27|93| And say, ‘Praise belongs to Allah. | 27:93 இன்னும் கூறுவீராக் "எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ் ஒருவனுக்கே! |
And I swear (I swear) by the moon | சத்தியபாமா சந்திரன் |
By [the] Guru's Grace. | அனுஷத்தின் அனுகிரகம், |
Nay I swear by the self-accusing soul! | கிரிச் என்கிற சத்தத்துடன் மூடுகின்றேன் |
Therefore, by baptism, the sign of the covenant, | அண்ணன் சத்தியநாராயணராவ் தகவல் |
23:90 We have sent them the Truth: but they indeed practise falsehood! | 23:90.எனினும், நாம் அவர்களிடம் உண்மையை கொண்டுவந்தோம்; ஆனால் நிச்சயமாக அவர்களோ பொய்யர்களாகவே இருக்கிறார்கள். |
Say unto them: “O heedless people! | கூறுவீராக: பாயானின் மக்களே! |
52:43 Or, to they have a god other than Allah? | 52:43 அல்லாஹ்வைத் தவிர, வேறு ஒரு கடவுள் இவர்களுக்கு உண்டா? |
I swear by the fig and the olive, and mount Sinai[2], and this City of security. | கலையரசன், நந்தா, சத்யன், ஆனந்த்ராஜ் படத்திற்கு வலு சேர்த்திருக்கின்றனர். |
14 So verily, I swear by the planets that recede (i.e. disappear during the day and appear during the night). | 14 அப்னேரிடமும், சவுலின் வீரர்களிடமும் சத்தமான குரலில், “அப்னேர்! |
26:135 Indeed, I [I] fear for you (the) punishment (of) a Day Great." | 26:135 "நிச்சயமாக நான் உங்கள் மீது மகத்தான நாளின் வேதனைப் பற்றி அஞ்சகிறேன்" (எனக் கூறினார்). |
Have you used the The Magic of Making Up? | சமையலுக்கு எந்த எண்ணெயைப் பயன்படுத்துவது? |
93:5 And soon will thy Lord give thee so that thou wilt be well pleased.a | 93:5 மேலும், விரைவில் உம் இறைவன் நீர் திருப்தியடைந்து விடுமளவு உமக்கு வழங்குவான். |
37:157 Then produce your writ, if ye are truthful. | 37:157 நீங்கள் உண்மையாளர்களாயிருப்பின், உங்கள் வேத (ஆதார)த்தைக் கொண்டு வாருங்கள். |
‘That struck me as so clearly a Christian picture. | எப்படியெனில் இந்த உலோகங்களில் "‘That struck me as so obviously a Christian image. |
He says not to swear by heaven because it is the throne of God. | மறுபடியும் இளைஞர் “அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, இல்லை" என கூற நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் |
will swear by the God of truth (Isa. | சத்திய சத்தியர் - அழியாத உண்மையை உடையவர். |
And, yes, I know how disappointed some folks are in the US that it’s going to take so long. | என்னைப் பற்றி எந்தவிதமான சிபாரிசுகளும் செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை. ……………………………………………………………………….. |
And, yes, I know how disappointed some folks are in the US that it's going to take so long. | என்னைப் பற்றி எந்தவிதமான சிபாரிசுகளும் செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை. ……………………………………………………………………….. |
And you can expose your kids to servers, Linux and so forth. | உங்கள் குழந்தைகளுக்கு ஆரோக்கியமாகவும், அவர்கள் விருப்படியும் பீஸ்ஸாவை கொடுக்கலாம். |
"I swear to you I am in earnest. | “சத்தியமா நான் உன் கிட்டாமணி தான்! |
Or who knows her wise counsels? 7 [Unto whom has the knowledge of wisdom been made manifest? | அதன் நுணுக்கங்களை அறிந்தவர் எவர்? 7 [ஞானத்தின் அறிவாற்றல் யாருக்குத் தெளிவாக்கப்பட்டது? |
(We’re thinking of a Map[A,B] as an Iterable[(A,B)] when we use forall.) | தொடக்கத்தில் நாம் எழுதுவதில் நமக்கு நிச்சயம் ஒரு ஆத்ம திருப்தி கிடைக்கிறது. |
and “peace.” | ‘ஸலாம்’ (சாந்தியளிப்பவன்) ஆவான். |
and ‘peace.’ | ‘ஸலாம்’ (சாந்தியளிப்பவன்) ஆவான். |
Say unto your heart, “Peace be still.” | ’அமைதி’ என்பதையே (கேட்பார்கள்)” (56:25,26). |
So they see (seize) an opportunity to ride their bikes where they wouldn’t dare ride on their own. | அவர்கள் மத்தியில் நன்கு படித்த ஒருவராக அவர்களின் தேவைகளை ரவீந்திரராஜா எந்த பிரதி உபகாரமும் எதிர்பாராமல் கவனித்தார். |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.