English stringlengths 4 500 ⌀ | Tamil stringlengths 2 500 |
|---|---|
"Nay, I swear by the (self) accusing soul." 75: 2. | [75:2] மேலும் பழிபோடுகின்ற ஆன்மாவின் மீது நான் சத்தியம் செய்கின்றேன். |
You should see a man's face and also a word... | எல்லில் ஆரம்பிக்கும் பெயர் தெரியும்.You should see a man’s face and also a word… |
You should see a man's face and also a word... | எல்லில் ஆரம்பிக்கும் பெயர் தெரியும்.You should see a man's face and also a word... |
I swear by the ages [of time], | வேண்டுமெனில் ஒரு சத்தியம் செய்கிறேன்; |
Hanbal, the oaths sworn by the Quran, the verses of the Quran and the Mushaf are valid. | பிரதி அமைச்சர்கள், இராஜாங்க அமைச்சர்கள் சத்தியப்பிரமாணம் ; விபரங்கள் இதோ ! |
So [you] have 20 hours to work every week. | So [நீங்கள்] have 20 ஒவ்வொரு வாரமும் வேலை மணி. |
It lacks initiative, the essential feature of social change. | It lacks initiative, the essential feature of social change என்றார் புருதான். |
39:6 He created you from one person, then He made from it its mate. | 39:6 அவன் உங்களை ஒரே மனிதரிலிருந்து படைத்தான்¢ பிறகு, அவரிலிருந்து அவருடைய மனைவியை ஆக்கினான் |
Had We willed, We would have made of you angels to be successors on earth. | நாம் விரும்புவோமாயின் உங்களிடையே பூமியில் நாம் மலக்குகளை ஏற்படுத்தி, அவர்களை பின்தோன்றல்களாக்கி இருப்போம்.(60) |
The day the unbelievers will be stood before the Fire, (they will be asked:) "Is this not the reality?" | மேலும், நிராகரிப்பவர்கள் (நரக) நெருப்பின் முன் கொண்டுவரப்படும் நாளில் (அவர்களிடம்) "இது உண்மையல்லவா?" |
Say: 'Yes indeed, by my Lord! | நீர் கூறும்: “என் இறைவன் மீது ஆணையாக! |
We carry in our hearts the true country | இழந்தவர்களின் இசை We carry in our hearts the true country |
I swear by this City; | சத்தியம் இந்த சமூகம் |
"I swear allegiance to you." | நான் உங்களுக்கு சத்தியம் செய்கிறேன். |
[75:24] Other faces will be, on that day, miserable. | [75:24] மற்ற முகங்கள், அந்நாளில், துக்ககரமாக இருக்கும். |
we swear unto Thee, | உன் கல்லறை மீது சத்தியம் செய்கிறோம் |
Astray – Part one of the Wavesongs series: | தரப்படுத்தப்படாத: ஒற்றை விதையிலைத் தாவரம் |
79:35 on that Day man will [clearly] remember all that he has ever wrought; | 79:35 அந்நாளில் மனிதன் தான் முயன்றவற்றையெல்லாம் நினைவுபடுத்திக் கொள்வான். |
Their greeting therein (among themselves and from God and the angels) will be "Peace!" | அங்கே அவர்களுடைய வாழ்த்துக் களாவது: “அமைதி” என்பதாகும். |
"No, by allah," he replied. | அதற்கவர் “இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! |
So verily, I swear by the planets that recede (i.e. disappear during the day and appear during the night). | நட்சத்திர மண்டலங்களின் மீது நான் சத்தியம் செய்கிறேன். |
That is Magic Magic. | இது புயண்டஸின் MAGICINE. |
[46:35] And on the day when those who disbelieve will be brought before the Fire, it will be said to them, ‘Is not this the truth?’ | மேலும், நிராகரிப்பவர்கள் (நரக) நெருப்பின் முன் கொண்டுவரப்படும் நாளில் (அவர்களிடம்) "இது உண்மையல்லவா?" |
[3:116] Those who disbelieved can never be helped by their money or their children against GOD. | [3:116]நம்பமறுத்தவர்கள் கடவுள்-க்கு எதிராக அவர்களின் செல்வத்தைக் கொண்டோ, அல்லது அவர்களின் குழந்தைகளைக் கொண் டோ உதவி செய்யப்படமாட்டார்கள். |
This series will explore the adventurous and exciting life it is to follow God. | இந்தியாவில் வாழும் சில முஸ்லீம்களின் நினைவில் சொந்த நாட்டையே அன்னியமாகப் பார்க்கும் நிலவரம். |
“And remember Lut, when he said to his people. | மேலும் லூத்தை (அவர் சமுகத்தாரிடையே நபியாக அனுப்பினோம்); அவர் தம் சமூகத்தாரிடம் கூறினார். |
I do solemnly swear (or affirm) that I am a resident of | ஆனா சத்தியமா ந: இன்ைனக்கு வருவங்கனு : நான் ெசால்லலடா. |
30:35 Or did We send down any reason to them and it speaks of what they were associating with Him? | 30:35 அல்லது, அவர்கள் இணைவைத்(து வணங்குவ)தற்கு ஆதாரமாக கூற்ககூடிய ஏதாவது ஓர் அத்தாட்சியை நாம் அவர்களுக்கு இறக்கி வைத்திருக்கிறோமா? |
Nay: but by the law of faith (Grk. | துலாம்: சத்தியத்தின் மீதான நம்பிக்கை வளரும். |
And I don’t even live in the U.S…. how bad is it for those who do? | என்னைப் பற்றி எந்தவிதமான சிபாரிசுகளும் செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை. ……………………………………………………………………….. |
But no—by the splendor of God! | அதற்கவர் “இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! |
And, that convincing application makes [REC] palpably terrifying. | பச்சை ஏலக்காய் தான் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. |
Even the wizards are helpless against it. | இளந்தளிர்களெல்லாம் படுக்கை போல உதவுகின்றன. |
1 Items that share the ProviderEvent 1869; 1871; 1872-73; 1874; 1875-76; 1876; 1880; 1882; 1884 | சமுத்திரத்தில் அழிக்கப்பட்ட எகிப்தியர்கள்: 2:50, 7:136, 8:54, 17:103, 20:78, 26:66, al- 28:40, 29:39, 43:55-56, 51:40, 85:17-18 |
26:226 and that they [so often] say what they do not do [or feel]? | 226 : இன்னும் நிச்சயமாக அவர்கள் (சொல்வன்மையினால்) தாங்கள் செய்யாதவற்றை (செய்ததாக) கூறுகின்றனர். |
Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all [who are] in the utmost corners, who dwell in the wilderness, for all [these] nations [are] uncircumcised, and all the house of Israel [are] uncircumcised in the heart. *Barnabas 9:4 | நெருப்பு,மின்சாரம், இராணுவத்துறை சார்ந்தவர்கள், அக்கினி சம்பந்தமான தொழிங் செய்வோர்கள்,ஹோட்டல் தொழிற் செய்வோர்கள்,மின்சாரப் பொருட்களின் விற்பனையாளர்கள் மற்றும் காவல் துறையை சார்ந்த பணி ஆற்றுவோர்கள்,பங்கு வர்த்தகம் போன்ற தொழிற் செய்வோர்கள் ஆகியோர்கள் நற் பலன் அடைவார்கள்.பொதுவாக இது ஒரு சுமாரான நற்பலன் தரும் வாரமாகும்.இரா... |
And their greeting will be, 'Peace!' | அறிவிப்பவர்: ஸலாமா (ரலி), |
Say, [0 Muhammad:] «On the contrary, by my Lord! | நீர் கூறும்: “என் இறைவன் மீது ஆணையாக! |
(14) So verily, I swear by the planets that recede (i.e. disappear during the day and appear during the night). | நட்சத்திர மண்டலங்களின் மீது நான் சத்தியம் செய்கிறேன். |
The spirit of the covenant, "peace." | ’அமைதி’ என்பதையே (கேட்பார்கள்)” (56:25,26). |
“This is easy for him. | அதை விட நிச்சயம் சுலபமாக தான் இருக்கும்.) |
Serpents on their way to paradise - | சாலையின் மறுபக்கம் சில பெஞ்சுகள் போடப்பட்டிருக்கின்றன. |
He then sent off [p. | முருகனின் லீலையே லீலை!]]] |
So they see (seize) an opportunity to ride their bikes where they wouldn’t dare ride on their own. | அவர்களுக்கிடையே ஆன மோதுதல் தீர்ந்து விடக் கூடாது என்பதில் சிலர் கண்ணும் கருத்துமாகச் செயல்பட்டார்கள். |
(33) And on the day when those who disbelieve are exposed to the Fire (they will be asked): Is not this real? | மேலும், நிராகரிப்பவர்கள் (நரக) நெருப்பின் முன் கொண்டுவரப்படும் நாளில் (அவர்களிடம்) "இது உண்மையல்லவா?" |
26:135 Yet I fear the torment of a terrible day for you!" | 26:135 "நிச்சயமாக நான் உங்கள் மீது மகத்தான நாளின் வேதனைப் பற்றி அஞ்சகிறேன்" (எனக் கூறினார்). |
Nay: but by the Torah of faith (moral fidelity). | துலாம்: சத்தியத்தின் மீதான நம்பிக்கை வளரும். |
escape, Tahir swearing on the Koran that he will not try to escape again, | தைரியமான தாசில்தார் சத்யா, கணவன் பிரகாஷிடம் காலில் விழவும் தயாராகிறாள். |
By the Lord himself, | சத்தியமே இறைவன் |
“And (remember) Loot (Lot), when he said to his people: | மேலும் லூத்தை (அவர் சமுகத்தாரிடையே நபியாக அனுப்பினோம்); அவர் தம் சமூகத்தாரிடம் கூறினார். |
No, all will swear with God. | அதற்கவர் “இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! |
But will there be a sequel to the series The Affair? | Server-லிருந்து என்ன வருகிறதோ அதை அப்படியே இணையப் பக்கத்தில் காட்டும். |
Dan Santat: I swear by it. | சத்ருக்ன: - சத்ருக்னன் |
advances in the application of science to life, is verily to have been the chosen of the gods. | தேர்தல் தேதி அறிவிக்கப்பட்ட உடன் தேர்தல் நடத்தை விதிகள் அமுலுக்கு வந்துள்ளது. |
Serpents on their way to paradise - | மாணவர்கள் நலனில் அக்கறைக் காட்டும் சூர்யா! |
Nay: but by the law of faith (the principle of faith). | துலாம்: சத்தியத்தின் மீதான நம்பிக்கை வளரும். |
56:62 And verily ye know the first creation. | 56 : 62 ‘அன்றியும், முதல் முறை படைத்திருப்பதை, நிச்சயமாக நீங்கள் அறிந்துள்ளீர்கள். |
(Glorified be He) also says: By Al‘Asr (the time). | தே-ன்:- பிரமாணமாக சத்தியமாக சொல்லு. |
“Salam (peace!) be upon Ilyasin!” | “ஸலாமுன் அலா இல்யாஸீன்” |
He then sets forth a series of case studies from his own business. | இவர் பல சமுதாய சேவைகளை தன் அறக்கட்டளை மூலம் என்றும் செய்துவருகிறார். |
They [the Teamsters] swore up and down that they wouldn’t raid. | கதவு தட்டும் சத்தம் இவர்கள் மனதில் மெல்ல பதற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. |
37:157 Bring forth your book, if you are truthful. | 37:157 நீங்கள் உண்மையாளர்களாயிருப்பின், உங்கள் வேத (ஆதார)த்தைக் கொண்டு வாருங்கள். |
106:18 Their soul abhorred all food, and they drew near even to the gates of death. | 106:18 அவர்கள் ஆத்துமா அனைத்து உணவு வெறுத்து, அவர்கள் கூட மரண வாயில்கள் நெருங்கினார்கள். |
By the subtlety of the sin of unbelief. | (சத்தியத்தை நிராகரிப்போரே! |
My lord, I swear it upon my oath--never. | பெ நீதானே நீதானே என் நெஞ்சைத்தட்டும் சத்தம் |
So it would be "peace be upon her". | ’அமைதி’ என்பதையே (கேட்பார்கள்)” (56:25,26). |
For successful implementation of any plan, the concerned god is worshipped. | Consummation - என்பதன் அவசியத்தை அனைவரும் அறிவார்கள்! |
Why Modi and his mobile apps are dangerous? | முகப்பு செய்தி ஊழல் Why Modi and his mobile apps are dangerous? |
[15:84] But the punishment seized them in the morning, | எனவே, அதிகாலையில் அவர்களை நிலையான வேதனை திட்டமாக வந்தடைந்தது. |
In other words, wearing it around one’s neck is not enough. | வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், wearing it around one’s neck is not enough. |
(We’re thinking of a Map[A,B] as an Iterable[(A,B)] when we use forall.) | மனுஷ காதல் எழுதியிருந்தியின்னா நாங்க ஏமாந்திருப்போம்வசந்துன்னா வித்தியாசம். |
Say: “He is my Lord; there is no other god besides He. | (இவர்களிடம்) நீர் கூறுவீராக: “அவனே என் இறைவன்; அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை. |
Have you used the The Magic of Making Up? | நீங்கள் இமெயிலை அடிக்கடி பயன்படுத்துபவரா? |
One swears on the Veda, and another on the Qur’an. | சத்யராஜுடனும் சத்தாய்க்கிறார், விஜய்யுடனும் விளையாடுகிறார். |
“There is no one election in the United States, there are thousands of independent elections. ... | என்னைப் பற்றி எந்தவிதமான சிபாரிசுகளும் செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை. ……………………………………………………………………….. |
He is only a warner to you before a severe punishment." | கடினமான வேதனை வந்தடைவதற்கு முன்னர் அவர் உங்களுக்கு அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவரேயன்றி வேறில்லை. |
Appointed – | உன் துயர நினைவுகள்]] |
So they see (seize) an opportunity to ride their bikes where they wouldn’t dare ride on their own. | கீழ் ஜாதியினர் இவர்களோட சாப்பட்டு தட்டைப் பார்த்தாலே அதை இவர்கள் சாப்பிடமாட்டார்களாம் ஒரு காலத்தில். |
said: "Peace (or Salvation) to all on whom this name rests!" | ஸலாவுத்தீன் பத்தாயிரம் பேருக்கு அனுமதியளித்தார்’ என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். |
By Al-'Asr (the time) Verily! | சத்தியமே என் லட்சியம் ! |
I SWEAR its soo good!) | தளபதியுடன் சத்தியமாக நடிக்கிறேன் ! |
By the light of the Qur'an | அண்ணன் சத்தியநாராயணராவ் தகவல் |
they put on him a purple robe, | இதன் கலப்பு ஆணுறையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. |
He then sets forth a series of case studies from his own business. | அவனிடம் நடத்தப்பட்ட விசாரணையில் பல திடுக்கிடும் தகவல்கள் வெளியாகியுள்ளது. |
Many small ( | சிவகாமவல்லி துதி ( |
He has an easy intensity about him.” | அதை விட நிச்சயம் சுலபமாக தான் இருக்கும்.) |
and fear against the left. | அஞ்சாத பால கங்காதரத் திலகமே!" |
12 You stretchedst out Your right hand, the earth swallowed them. | 12 நீர் உமது வலதுகரத்தை நீட்டினீர்; பூமி அவர்களை விழுங்கிப்போட்டது. |
For when they shall say, Peace and safety; (what does that sound like? | o ஸலாம் கூறுவதால் என்ன பயன்?] |
Competition can benefit you, your competitor, and especially your customer! | Competition can benefit you, உங்கள் போட்டியாளர், and especially your customer! |
* So I swear by the gloaming, | குருவிடம் சத்தியமாகக் கூறுவேன் ! |
15–19) and swear by the Ammonite god Milcom (or perhaps by their Moloch; for the persistence of his grim cult, see MoLocH). | -56-வாக்கியம் -பிரத்யக்ஷம் -ஆத்மா பஹு சத்யம் -ப்ரஹ்மமே ஆத்மா -என்பான் என் என்னில் – |
And on the day when those who disbelieve will be brought before the Fire, it will be said to them, `Is not this the truth ?' | மேலும், நிராகரிப்பவர்கள் (நரக) நெருப்பின் முன் கொண்டுவரப்படும் நாளில் (அவர்களிடம்) "இது உண்மையல்லவா?" |
The struggle for actually building socialist society | முகப்பு குறிச்சொல் The Struggle for Actually Building Socialist Society |
Next update 19 February 2019. ] ] ] | என்ன கேவலமான மனிதாபிமானமற்ற அரசியல்.]]] |
The scripture is “He shall be peace.” | அந்த பதிவு இதோ “ ஹனுமாரும் வடைமாலையும்! ” |
After that everything would be easy.’ | பின்னர் எல்லாம் சுலபமானது". |
How to Say, “Yes, I Accept Your Job Offer!” | எப்படி சொல்ல, ‘Yes, I Accept Your Job Offer!’ |
Serpents on their way to paradise - | (பகுப்பு:கர்நாடக மாநிலம் இலிருந்து வழிமாற்றப்பட்டது) |
I swear by him!" | சத்தியம்." |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.