English stringlengths 4 500 ⌀ | Tamil stringlengths 2 500 |
|---|---|
(We’re thinking of a Map[A,B] as an Iterable[(A,B)] when we use forall.) | அந்தக் கவிதையை நாமே எழுதியதுபோல எண்ணிக்கொள்கிறோம்.அக்கவிதை சரியாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருக்கிறதா என. |
And, that convincing application makes [REC] palpably terrifying. | இதன் பழம் சமையலுக்கு பரவலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. |
But it answered.’[16] | என்று கேட்டனர்".(16) |
So they see (seize) an opportunity to ride their bikes where they wouldn’t dare ride on their own. | குறிப்பு: சிலர் தங்களுடைய சிறுநீரானது சிவப்பு நிறமாக மாறி இருப்பதை பார்ப்பார்கள், ஆனால் உண்மையில் அந்த சிறுநீரில் இரத்தமானது கலக்கவில்லை. |
And that’s not how literally every other sport in America works. | என்னைப் பற்றி எந்தவிதமான சிபாரிசுகளும் செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை. ……………………………………………………………………….. |
Swear thou on this." | அந்த சத்தம்". |
We are messengers of thy Lord, once in a while they will not bother you." | நாங்கள் உமது இறைவனின் தூதர்கள்.அந்த மக்கள் உம்மை நெருங்கவே முடியாது. |
By Qaf and the glorious Quran, (you are the Messenger of God) (50:1). | சம்வ்ருத்தி சத்யத்வம் -வியவஹரிகா சத்யத்வம் |
For you were afraid because of the fire, and you did not go up into the mountain” (Deut. | ஏனெனில், நீங்கள் நெருப்பைக் கண்டு அஞ்சினீர்கள்; மலைமீதும் ஏறவில்லை. |
6:130 (Allah will ask): “O assembly of jinns and mankind! | 6:130 (அச்சமயத்தில் அல்லாஹ் அவர்களிடம் இப்படி வினவுவான்:) “ஜின் மற்றும் மனிதக் கூட்டத்தார்களே! |
Swore by it! | சத்தியப்பாதை! |
By the (token of) time (through the ages)! | சத்தியத்தின் மீதான மணிச்சத்தம் |
No, I swear this is not an ad). | இல்லை, அது நாய்களின் சத்தமேயல்ல. |
When they entered his presence and said: “Peace!” | அவர்கள் அவரிடம் நுழைந்தபோது “ஸலாமுன்” (சாந்தி உண்டாவதாக!) |
"Peace (shall) be on them!" | ’அமைதி’ என்பதையே (கேட்பார்கள்)” (56:25,26). |
Serpents on their way to paradise - | இல்லின்னா மரமூக்கும் ஹெல்மெட் போடணும். |
And, “Father, forgive them for they do not know what they are doing.” | "அப்பா, அவர்களை மன்னியுங்கள்; அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை அவர்கள் அறியாதிருக்கிறார்கள். |
And I swear on that bond, we will escape together!" | அப்போ வரை இது டபுள் சைட் காதலா மாறும்னு சத்தியமா நம்பல நான். |
And their greeting therein shall be, Peace (10:10). | அதில் 'ஸலாம்' என்பதே அவர்களின் வாழ்த்தாக இருக்கும். |
[The Book on Salutations and Greetings (Kitab As-Salam)' of Sahih Muslim.] | அந்த பதிவு இதோ “ ஹனுமாரும் வடைமாலையும்! ” |
.No part of the land of Canaan allowed to Nu 18:20; De 10:9; 14:27; 18:1,2; Jos 13:14,33; 14:3; 18:7; Eze 44:28 | சமுத்திரத்தில் அழிக்கப்பட்ட எகிப்தியர்கள்: 2:50, 7:136, 8:54, 17:103, 20:78, 26:66, al- 28:40, 29:39, 43:55-56, 51:40, 85:17-18 |
Consider then seriously, the more violent we are for heaven and the more work we do for God, the greater will be our reward. | உணவின் மேல் நமக்கு இருக்கின்ற அளவுக்கு அதிகமான பிரியம், நம் உடல் எடையை அதிகரிக்க செய்கிறது. |
And I swear by the reproachful soul!” (75:1-2) | சங்கையின்றி நான்புகல்வேன் சத்தியமாய் - நங்கையிவள் |
by the word of his power] Rather, “by the utterance (rhemati) of His power.” | ரம்யா கிருஷ்ணன் தனது அனுபவ நடிப்பால் அசத்தியிருக்கிறார். |
I'm not exactly sure how much a US soldier makes, maybe he could afford that. | என்னைப் பற்றி எந்தவிதமான சிபாரிசுகளும் செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை. ……………………………………………………………………….. |
It’s often used when referring to the hereafter joys of paradise. | பொதுவாக ஆடைகளின் தயாரிப்பிற்கு அழுத்தமான துணிகள் (ஜெர்ஸி) தான் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. |
"No, I swear by the orbiting planets”, | நட்சத்திர மண்டலங்களின் மீது நான் சத்தியம் செய்கிறேன். |
"No, I swear by the orbiting planets,” | நட்சத்திர மண்டலங்களின் மீது நான் சத்தியம் செய்கிறேன். |
Sworn to Lathander, God of the Dawn. | கோஹ்லியை முந்தி அசத்தல் |
“So I swear by the setting of the stars. | ஆரம்பமே அசத்தல்! |
"So I swear by the setting of the stars. | ஆரம்பமே அசத்தல்! |
The regathering of Israel Jer 23:3-8; 29:14; 32:37, 38; Eze 11:17; 20:34, 41, 42; 34:12, 13; 37:1-14 | சமுத்திரத்தில் அழிக்கப்பட்ட எகிப்தியர்கள்: 2:50, 7:136, 8:54, 17:103, 20:78, 26:66, al- 28:40, 29:39, 43:55-56, 51:40, 85:17-18 |
then they saluted, yelling, "hail. | நபி(ஸல்) அவர்கள், அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார்கள்.'' |
And we swear, not a single Skrull! | சத்தியம் பண்ணறோம்; இழுக்க மாட்டோம்! |
They put a crown of thorns on him. | சுமையும் சேர்த்து அவனை ஒரு சாய்ப்பில் செலுத்தியது. |
The unbelievers battered Hieromonk Serapion to death with their swords. | ஆனால் இம்ரானின் கேப்டன்சியில் மற்றவர்கள் அவரது இடத்தை நிரப்பினர். |
Seriously, they [the fans] should never under-estimate the effect they can have on the boys. | உதாரணமாக, குழந்தைகளின் ஏழு வயது வரை அவர்களுக்கு எண்கள் கற்பிக்கப் படக் கூடாது. |
The resulting promise is for security and peace. | பன்னாட்டு அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பினை பராமரிப்பதே இதன் கடமையாகும். |
﴾ So I swear by Mawaqi (setting or the mansions, etc.) of the stars (they traverse). | புத்த பகவானின் பத்ம பாதங்களின் பேரில் சத்தியம் செய்கிறேன். |
And, that convincing application makes [REC] palpably terrifying. | மஞ்சள் நிறமாக இச்சாயம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. |
26:135 Indeed, I fear for you the punishment of a dreadful Day.' | 26:135 "நிச்சயமாக நான் உங்கள் மீது மகத்தான நாளின் வேதனைப் பற்றி அஞ்சகிறேன்" (எனக் கூறினார்). |
Such is the recompense of disbelievers " (9: 25 –26) | இதுவே நிராகரிப்பார்களுக்குரிய கூலியாகும்.”(9:26) |
So what does the magician do. | ஆசான் இன்னும் என்னென்ன தான் செய்கிறார்?! |
I affirm, by the boasting in you which | நேரேதான் சத்ததீவுகளுங்கண்டேன் |
26:184 And fear He who created you and the former creation." | 26:184 "அன்றியும், உங்களையும், உங்களுக்கு முன்னாலிருந்த படைப்புகளையும் படைத்த அவனுக்கே அஞ்சங்கள்" (எனக் கூறினார்.) |
Qaf; by oath of the Glorious Qur’an.(1) | (சத்தி நிபாதம் - சத்தி நன்கு பதிதல். |
When they came in to him and said: Peace! | அவர்கள் அவரிடம் நுழைந்தபோது “ஸலாமுன்” (சாந்தி உண்டாவதாக!) |
And in the hereafter Allah says they will suffer from an even more severe punishment. | எனவேதான் அல்லாஹ் இத்தகைய காபிர்களுக்கு மறுமையிலும் பெரும் வேதனை உள்ளது என்று கூறுகிறான். |
They do not have to wear headcoverings in worship. | எருமையின் பாலை இவர்கள் பயன்படுத்துவதில்லை. |
(I swear) by My Divine Might and Majesty! | சத்தியமும், தர்மமும் கடவுளே! |
I'm curious, but blind to the answer.]]]] | விரைவில் அறிவிப்புடன் படத்தை வெளியிடறோம் :-)))]]] |
How to Say, ‘Yes, I Accept Your Job Offer!’ | எப்படி சொல்ல, ‘Yes, I Accept Your Job Offer!’ |
So they see (seize) an opportunity to ride their bikes where they wouldn’t dare ride on their own. | சீனர்கள் ஓநாய்களை துரதிர்ஷ்டமாக வெறுக்கத்தக்க விலங்காக பார்க்கின்றார்கள்.ஆனால் நாய்களை அப்படி கருதுவதில்லை. |
Serpents on their way to paradise - | அம்பாறை மாவட்டத்திற்கான மெய்வல்லுனர் போட்டியின் இறுதி நிகழ்வு. |
By prayer, by example, by word, by deed. | அழைப்பிதழ், அனுஷ்யா சத்தியசீலன், கலந்துரையாடல் (1) + - |
Thereafter, upon application, a more definite and detailed statement [shall] must be furnished. | எனவே இது ஒரு சொருகி பயன்படுத்துவதால் மிகவும் குறைவான வள தீவிரமானது. |
             defined by oneself: Glory in being an outsider) | அதிக ஆர்பிஎம்-ல் மட்டும்தான் இன்ஜின் சத்தம் நெருடல். |
He, peace be on him, (also) used to say: | அவர் ஸலாம் கூறிவிட்டு, (நபியே!) |
[70:37] To the right, and to the left, they flee. | [70:37] வலப்புறத்திலும், மேலும் இடப்புறத்திலும், அவர்கள் விரண்டோடுகின்றனர். |
“The tits will not be out for the lads. | அதை எழுதிய கேத்லீன் “The tits will not be out for the lads. |
“The tits will not be out for the lads. | அதை எழுதிய கேத்லீன் "The tits will not be out for the lads. |
[038:001] Saad: By the Quran, Full of Admonition (Thikr): (This is the Truth). | “ஸாத் - நல்லுபதேசங்கள் நிறைந்த இந்தக் குர்ஆனின் மீது சத்தியமாக! |
What, is he who shall be cast into the Fire better, or he who comes on the Day of Resurrection in security? | நரகத்தில் வீசப்படுகின்ற ஒருவன் மேலானவனா, அல்லது மீண்டும் உயிர்ப்பித்தெழுப்பப்படும் நாளன்று பாதுகாப்புடன் வருபவரா? |
(We’re thinking of a Map[A,B] as an Iterable[(A,B)] when we use forall.) | ஆனால் நாம் படித்ததில் பெரும்பாலானவை ஒரு சாரார் எழுதியே வரலாறே தவிர அது முழுமையான வரலாறு கிடையாது. |
For by these [his glory and his excellence.] | இந்தியா (கேரளம், இலட்சத்தீவுகள், புதுச்சேரி, தமிழ்நாடு), |
O cloak of everlasting weariness! | ஓம் தூமயானபதத் பாதேவார பத்னீ ஸுரக்ஷகாய நமஹ |
2.16 For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? | 12.20 உலகத்தின் தொடர்ந்த இயக்கம் இறைவனின் நடனம் என்பதை அறிந்த ஞானி, நாட்டியத்தில் தனது பங்கை முழுஈடுபாட்டுடன் செய்வான். |
For when they shall say, Peace and safety; then | பேசி(வாதா)ட முற்பட்டால் "ஸலாம்" (சாந்தியுண்டாகட்டும் |
Saad, by the Holy Reading (Koran) of the Remembrance. | சத்யா ரகு; பட்டையக் கணக்காளர். |
with (something) at stake; on: to swear by all that is sacred. | சத்தியமே வெல்லும் : இயக்குநர் அமீர் அறிக்கை!... |
Ganga then trickled softly out on to the earth and flowed down from the mountains and across the plains, bringing water and therefore life to the dry earth.”—From the Ocean to the Sky, by Sir Edmund Hillary. | மணப்பெண்ணின் நட்சத்திரத்திலிருந்து துவங்கி, மணமகன் நட்சத்திரம் வரை எண்ணி, அந்தக் கூட்டுத் தொகையை ஒன்பதால் வகுத்தால், ஈவு 2,4,6,8,9 என்று வருமானால் இருவருக்கும் தினப்பொருத்தம் உண்டு. |
Memoranda and Notes: 1840 to 1842; 1840 to 1844; 1843 to 1845; 1845 to 1847; 1846 to 1849; 1848 to 1851; 1850 to 1857; 1852 to 1858; 1858; 1859; 1860; 1861; 1861 to 1862; 1862 to 1865; 1865 to 1868; 1866 to 1868; 1869; 1870; 1871; 1872; 1882 to 1890; 1891 | சமுத்திரத்தில் அழிக்கப்பட்ட எகிப்தியர்கள்: 2:50, 7:136, 8:54, 17:103, 20:78, 26:66, al- 28:40, 29:39, 43:55-56, 51:40, 85:17-18 |
“No, by God, he is not a soothsayer. | ''அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, அவர் மூஃமின் அல்ல. |
They shall swear by the name of (the god) Shamash and (the King) Shamsu-iluna". | அவர்கள் பெயர் சத்துவம், இராசசம், தாமசம் என்பது. |
35:45 And if Allah were to impose blame on the people for what they have earned, He would not leave upon the earth any creature. | 35:45 அல்லாஹ் மக்களை அவர்கள் செய்யும் தீய செயல்களுக்காகத் தண்டிப்பானாகில், பூமியின் மீது எந்த உயிரினத்தையும் அவன் விட்டு வைத்திருக்க மாட்டான். |
“Peace”, said he, and he made no delay in bringing a roasted calf. | (அவரும்) "ஸலாம்" என்றார் (அதன் பின்னர் அவர்கள் உண்பதற்காக) பொரித்த கன்றின் (இறைச்சியைக்) கொண்டு வருவதில் தாமதிக்கவில்லை. |
And, that convincing application makes [REC] palpably terrifying. | இந்த செயல்முறை பின்னிணைப்பு என்று அழைக்கப்படும் மிகவும் திறமையான முறைகள் பயன்படுத்தப்படுகிறது. |
Cash Flow – How To Collect 98% Of Business Debts In 28 Days | Cash Flow – How To Collect 98% Of Business Debts In 28 நாட்களில் |
O Thou of Hidden Kindness, of Subtle making. | ஓம் தூமயானபதத் பாதேவார பத்னீ ஸுரக்ஷகாய நமஹ |
Well XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. | ஆனந்த விகடன்,குமுதம் இந்த ரெண்டும்தான் லீடிங்க் புக்ஸ்.. |
Suad, I swear by the Quran, full of admonition. | சத்யா ரகு; பட்டையக் கணக்காளர். |
Oath to Witness of Will | அண்ணன் சத்தியநாராயணராவ் தகவல் |
“And when we had parted from them [the Ephesian leaders] and set sail, we came by a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara.” (21.1) | "நிலாவைப்படைத்தோம், அதற்கு ஒளியைப்படைத்தோம் அது சூடாகும் போது ஆற்றிக்கொள்ள தண்ணீரையும் படைத்தோம்" : மறை : 2.1.21 |
When you’re very still, you can become quite cold – and your bed probably comes with covers. | நீங்கள் மிகவும் இன்னும் இருக்கும் போது, you can become quite cold – and your bed probably comes with covers. |
Verily we are the messengers of your Lord; they shall never reach you. | நாங்கள் உமது இறைவனின் தூதர்கள்.அந்த மக்கள் உம்மை நெருங்கவே முடியாது. |
But remember: price shouldn’t determine your path. | ஆனால் நினைவில்: price shouldn’t determine your path. |
I swear by Allah a true oath, | “அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்து கூறுகிறேன். |
He then sets forth a series of case studies from his own business. | அவரிடம் நடத்தப்பட்ட விசாரணையில் பல தகவல் கிடைத்தன. |
"I swear to not belong to any other religion except the Masons. | இதுதவிர நான் அவனில்லை படத்தில் ஐந்து நாயகியகர்களில் ஒருவராக அசத்துகிறார். |
Sworn not before God. | அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்யணுமாம்.. |
They see how God can forgive them because they have known forgiveness. | மாற்றமாக அவர்கள் அதையும் தாண்டி அல்லாஹ் மன்னிப்பான் என்பார்கள். |
By the heaven and the Morning Star - | மலர்ந்தது காலை வானம் ! |
82 If any turn back after this, they are perverted transgressors. | 82எனவே, இதன் பின்னரும் எவரேனும் புறக்கணித்து விடுவார்களானால் நிச்சயமாக அவர்கள் தீயவர்கள் தாம். |
“And, O my people, I fear for you the Day of mutual distress.” | [40:32] “என் சமூகத்தாரே, ஒன்று கூட்டுகின்ற அந்த நாளை உங்களுக்கு நான் அஞ்சு கின்றேன். |
← Why is the EU in no hurry for a trade deal? | மூலக் கட்டுரை : Why is the EU in no hurry for a trade deal? |
build your servers with two drives configured to mirror each other for re- | நீங்கள் சொன்னவர்களில் இரண்டு ஹீரோக்களை ஒன்றாகச் சேர்த்து வைத்துப் படம் எடுப்பதே பெரும்பாடு. |
Were righteousness and peace present? | ஸலவாத்தும் ஸலாமும் ஆதாரமாகுமா? |
Consider then seriously, the more violent we are for heaven and the more work we do for God, the greater will be our reward. | எனவே, "ஹனீஃபா குலத்துக்குத் தனி நபி இருப்பது நமக்குப் பெரும்பெருமை! |
by the God of all the Universe. | யேன சந்தர்ஷித பந்தா வைகுந்தாஹ் யஸ்ய சத் மனா |
Elections to the European Parliament in 2014 (vote) | தேர்தல் 2014 ( |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.