index int64 0 18k | id stringlengths 1 5 | document_id int32 1 287 | sentence_id int32 0 411 | tokens listlengths 1 859 | pos_tags listlengths 1 859 | ner_tags listlengths 1 859 | text stringlengths 1 2.26k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
11,323 | 14785 | 277 | 235 | [
"Dan",
"hebben",
"we",
"het",
"vooral",
"over",
"acteurscollectieven",
"zoals",
"De",
"Roovers",
"en",
"STAN",
",",
"maar",
"ook",
"onder",
"die",
"collectieven",
"zijn",
"er",
"slechts",
"een",
"paar",
"die",
"echt",
"talent",
"en",
"verbeelding",
"hebben",
... | [
1,
11,
9,
9,
1,
8,
6,
3,
2,
6,
3,
6,
10,
3,
1,
8,
9,
6,
11,
1,
1,
2,
6,
9,
0,
6,
3,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Dan hebben we het vooral over acteurscollectieven zoals De Roovers en STAN , maar ook onder die collectieven zijn er slechts een paar die echt talent en verbeelding hebben . |
11,324 | 14786 | 277 | 236 | [
"Iets",
"wat",
"men",
"vijftig",
"of",
"dertig",
"jaar",
"geleden",
"'",
"avant-garde",
"'",
"genoemd",
"zou",
"hebben",
"."
] | [
9,
9,
9,
7,
3,
7,
6,
1,
10,
6,
10,
11,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Iets wat men vijftig of dertig jaar geleden ' avant-garde ' genoemd zou hebben . |
11,325 | 14787 | 277 | 237 | [
"Het",
"was",
"De",
"Bedelaarsopera",
"van",
"Rieks",
"Swarte",
"."
] | [
9,
11,
6,
6,
8,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
7,
8,
0,
7,
8,
0
] | Het was De Bedelaarsopera van Rieks Swarte . |
11,326 | 14788 | 277 | 238 | [
"Dirk",
"Roofthooft",
"misschien",
"?"
] | [
6,
6,
1,
10
] | [
1,
2,
0,
0
] | Dirk Roofthooft misschien ? |
11,327 | 14789 | 277 | 239 | [
"Mja",
",",
"dat",
"geheugen",
",",
"meneer",
"."
] | [
4,
10,
9,
6,
10,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Mja , dat geheugen , meneer . |
11,328 | 14790 | 277 | 240 | [
"En",
"omdat",
"Hilde",
"anders",
"geen",
"inkomen",
"meer",
"zou",
"hebben",
"en",
"er",
"zes",
"slaapkamers",
"in",
"dat",
"stationsgebouw",
"konden",
",",
"lag",
"het",
"eigenlijk",
"voor",
"de",
"hand",
"om",
"een",
"bed",
"&",
"breakfast",
"te",
"begi... | [
3,
3,
6,
1,
9,
6,
1,
11,
11,
3,
1,
7,
6,
8,
9,
6,
11,
10,
11,
9,
0,
8,
2,
6,
3,
2,
6,
6,
6,
8,
11,
10,
10
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | En omdat Hilde anders geen inkomen meer zou hebben en er zes slaapkamers in dat stationsgebouw konden , lag het eigenlijk voor de hand om een bed & breakfast te beginnen . " |
11,329 | 14791 | 277 | 241 | [
"Was",
"het",
"een",
"geslaagd",
"fin-de-carrière",
"?"
] | [
11,
9,
2,
11,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Was het een geslaagd fin-de-carrière ? |
11,330 | 14792 | 277 | 242 | [
"Natuurlijk",
"."
] | [
0,
10
] | [
0,
0
] | Natuurlijk . |
11,331 | 14793 | 277 | 243 | [
"Zou",
"dit",
"Olivetti",
"82",
"kunnen",
"zijn",
"van",
"Bob",
"De",
"Moor",
"?",
"\""
] | [
11,
9,
6,
7,
11,
11,
8,
6,
2,
6,
10,
10
] | [
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0
] | Zou dit Olivetti 82 kunnen zijn van Bob De Moor ? " |
11,332 | 14794 | 277 | 244 | [
"Amateurs",
"zijn",
"het.",
"\"",
"(",
"lacht",
")"
] | [
6,
11,
6,
10,
10,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Amateurs zijn het. " ( lacht ) |
11,333 | 14795 | 277 | 245 | [
"'",
"Ik",
"zal",
"het",
"theater",
"niet",
"missen",
"'"
] | [
10,
9,
11,
9,
6,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | ' Ik zal het theater niet missen ' |
11,334 | 14796 | 277 | 246 | [
"\"",
"De",
"enige",
"vaststelling",
"die",
"ik",
"kan",
"doen",
"is",
"dat",
",",
"hoewel",
"er",
"al",
"jaren",
"een",
"regieopleiding",
"bestaat",
",",
"er",
"nog",
"te",
"veel",
"regisseurs",
"moeten",
"opstaan",
"die",
"eigenlijk",
"acteur",
"van",
"o... | [
10,
2,
0,
6,
9,
9,
11,
11,
11,
9,
10,
3,
1,
1,
6,
2,
6,
11,
10,
1,
1,
1,
7,
6,
11,
11,
9,
0,
6,
8,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | " De enige vaststelling die ik kan doen is dat , hoewel er al jaren een regieopleiding bestaat , er nog te veel regisseurs moeten opstaan die eigenlijk acteur van opleiding zijn . |
11,335 | 14797 | 277 | 247 | [
"Maar",
"we",
"gaan",
"niet",
"met",
"verschillende",
"gerechten",
"beginnen",
"."
] | [
3,
9,
11,
1,
8,
9,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Maar we gaan niet met verschillende gerechten beginnen . |
11,336 | 14798 | 277 | 248 | [
"Marc",
"Jansen",
"speelde",
"mee",
",",
"als",
"de",
"oude",
"legerarts",
"..."
] | [
6,
6,
11,
1,
10,
3,
2,
0,
6,
10
] | [
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Marc Jansen speelde mee , als de oude legerarts ... |
11,337 | 14799 | 277 | 249 | [
"We",
"zijn",
"daar",
"snel",
"naar",
"gaan",
"kijken",
"en",
"hebben",
",",
"na",
"enkele",
"prijzen",
"te",
"hebben",
"vergeleken",
",",
"beslist",
"het",
"te",
"kopen",
"."
] | [
9,
11,
1,
0,
8,
11,
11,
3,
11,
10,
8,
9,
6,
8,
11,
11,
10,
1,
2,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | We zijn daar snel naar gaan kijken en hebben , na enkele prijzen te hebben vergeleken , beslist het te kopen . |
11,338 | 14800 | 277 | 250 | [
"Wat",
"is",
"het",
"dan",
"dat",
"niet",
"deugt",
":",
"de",
"jeugd",
"of",
"de",
"opleidingen",
"?"
] | [
9,
11,
9,
1,
3,
1,
11,
10,
2,
6,
3,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Wat is het dan dat niet deugt : de jeugd of de opleidingen ? |
11,339 | 14801 | 277 | 251 | [
"Het",
"moest",
"maar",
"ineens",
"Mauzac",
"worden",
"."
] | [
9,
11,
1,
1,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0
] | Het moest maar ineens Mauzac worden . |
11,340 | 14802 | 277 | 252 | [
"Of",
"ze",
"proberen",
"iets",
"en",
"dat",
"wil",
"wel",
"eens",
"mislukken",
"."
] | [
3,
9,
11,
9,
3,
9,
11,
1,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Of ze proberen iets en dat wil wel eens mislukken . |
11,341 | 14803 | 277 | 253 | [
"\"",
"Die",
"vraag",
"stel",
"ik",
"mezelf",
"ook",
"al",
"tien",
"jaar",
"en",
"blijft",
"vooralsnog",
"onbeantwoord",
"."
] | [
10,
9,
6,
11,
9,
9,
1,
1,
7,
6,
3,
11,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | " Die vraag stel ik mezelf ook al tien jaar en blijft vooralsnog onbeantwoord . |
11,342 | 14804 | 277 | 254 | [
"Níémand",
"ziet",
"die",
"vernieuwing",
"verschijnen",
".",
"\""
] | [
11,
11,
9,
6,
11,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Níémand ziet die vernieuwing verschijnen . " |
11,343 | 14805 | 277 | 255 | [
"Is",
"het",
"de",
"wet",
"van",
"de",
"minste",
"inspanning",
"die",
"een",
"rol",
"speelt",
"?"
] | [
11,
9,
2,
6,
8,
2,
7,
6,
9,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Is het de wet van de minste inspanning die een rol speelt ? |
11,344 | 14806 | 277 | 256 | [
"Waar",
"weet",
"je",
"wat",
"over",
"?"
] | [
1,
11,
9,
9,
8,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Waar weet je wat over ? |
11,345 | 14807 | 277 | 257 | [
"Iets",
"met",
"fantastische",
"kwaliteiten",
"en",
"nieuwe",
"mogelijkheden",
"."
] | [
9,
8,
0,
6,
3,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Iets met fantastische kwaliteiten en nieuwe mogelijkheden . |
11,346 | 14809 | 277 | 259 | [
"Dat",
"is",
"nu",
"net",
"het",
"probleem",
"."
] | [
9,
11,
1,
1,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Dat is nu net het probleem . |
11,347 | 14810 | 278 | 0 | [
"We",
"raken",
"niet",
"uitgekeken",
"op",
"de",
"rotsen",
"en",
"de",
"zee",
"."
] | [
9,
11,
1,
11,
8,
2,
6,
3,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | We raken niet uitgekeken op de rotsen en de zee . |
11,348 | 14811 | 278 | 1 | [
"In",
"de",
"editie",
"2000",
"zijn",
"39",
"landen",
"vertegenwoordigd",
"."
] | [
8,
2,
6,
7,
11,
7,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | In de editie 2000 zijn 39 landen vertegenwoordigd . |
11,349 | 14812 | 278 | 2 | [
"Het",
"lijkt",
"ons",
"niet",
"overdreven",
"."
] | [
9,
11,
9,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Het lijkt ons niet overdreven . |
11,350 | 14813 | 278 | 3 | [
"die",
"je",
"huisruilpartners",
"kunnen",
"bijstaan",
"bij",
"eventuele",
"problemen",
"."
] | [
9,
9,
0,
11,
11,
8,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | die je huisruilpartners kunnen bijstaan bij eventuele problemen . |
11,351 | 14815 | 278 | 5 | [
"Nergens",
"langs",
"de",
"drie",
"kilometer",
"lange",
"wandelpromenade",
"staan",
"verkeerslichten",
"."
] | [
1,
8,
2,
7,
6,
0,
6,
11,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Nergens langs de drie kilometer lange wandelpromenade staan verkeerslichten . |
11,352 | 14817 | 278 | 7 | [
"We",
"hadden",
"vooraf",
"afgesproken",
"dat",
"elkeen",
"een",
"maaltijd",
"zou",
"bereiden",
",",
"bij",
"wijze",
"van",
"verwelkoming",
"."
] | [
9,
11,
1,
11,
3,
6,
2,
6,
11,
11,
10,
8,
6,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | We hadden vooraf afgesproken dat elkeen een maaltijd zou bereiden , bij wijze van verwelkoming . |
11,353 | 14819 | 278 | 9 | [
"We",
"willen",
"ons",
"huis",
"per",
"se",
"kraaknet",
"achterlaten",
"."
] | [
9,
11,
9,
6,
8,
1,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | We willen ons huis per se kraaknet achterlaten . |
11,354 | 14820 | 278 | 10 | [
"De",
"laatste",
"dagen",
"zijn",
"vaak",
"hectisch",
"."
] | [
2,
0,
6,
11,
1,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De laatste dagen zijn vaak hectisch . |
11,355 | 14821 | 278 | 11 | [
"Om",
"zulke",
"dingen",
"te",
"voorkomen",
"maak",
"je",
"dus",
"best",
"vooraf",
"duidelijke",
"afspraken",
"."
] | [
3,
9,
6,
8,
11,
11,
9,
1,
0,
1,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Om zulke dingen te voorkomen maak je dus best vooraf duidelijke afspraken . |
11,356 | 14822 | 278 | 12 | [
"Het",
"klikte",
"meteen",
"."
] | [
9,
11,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0
] | Het klikte meteen . |
11,357 | 14823 | 278 | 13 | [
"We",
"nemen",
"de",
"boot",
"in",
"Calais",
",",
"de",
"overtocht",
"naar",
"Dover",
"verloopt",
"rimpelloos",
"."
] | [
9,
11,
2,
6,
8,
6,
10,
2,
6,
8,
6,
11,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0
] | We nemen de boot in Calais , de overtocht naar Dover verloopt rimpelloos . |
11,358 | 14824 | 278 | 14 | [
"We",
"hadden",
"al",
"verhalen",
"gehoord",
"van",
"mensen",
"die",
"in",
"vijfsterrenhotels",
"logeerden",
",",
"zonder",
"eigenlijk",
"te",
"weten",
"wat",
"er",
"om",
"hen",
"heen",
"gebeurde",
"."
] | [
9,
11,
1,
11,
11,
8,
6,
9,
8,
6,
11,
10,
3,
0,
8,
11,
9,
1,
3,
9,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | We hadden al verhalen gehoord van mensen die in vijfsterrenhotels logeerden , zonder eigenlijk te weten wat er om hen heen gebeurde . |
11,359 | 14826 | 278 | 16 | [
"Bij",
"ons",
"vertrek",
"geven",
"we",
"de",
"sleutels",
"aan",
"de",
"buren",
",",
"conform",
"de",
"afspraak",
"met",
"onze",
"partners",
"."
] | [
8,
9,
6,
11,
9,
2,
6,
8,
2,
6,
10,
8,
2,
6,
8,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Bij ons vertrek geven we de sleutels aan de buren , conform de afspraak met onze partners . |
11,360 | 14827 | 278 | 17 | [
"Bovendien",
"had",
"de",
"man",
",",
"een",
"Nederlandse",
"doe-het-zelver",
",",
"aan",
"onze",
"verwarmingsinstallatie",
"geprutst",
"."
] | [
1,
11,
2,
6,
10,
2,
0,
6,
10,
8,
9,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Bovendien had de man , een Nederlandse doe-het-zelver , aan onze verwarmingsinstallatie geprutst . |
11,361 | 14828 | 278 | 18 | [
"De",
"man",
"heeft",
"blijkbaar",
"over",
"het",
"hoofd",
"gezien",
"dat",
"de",
"eigenaars",
",",
"zoals",
"door",
"hen",
"gemeld",
",",
"met",
"vakantie",
"zijn",
"."
] | [
2,
6,
11,
1,
8,
2,
6,
11,
3,
2,
6,
10,
3,
8,
9,
11,
10,
8,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De man heeft blijkbaar over het hoofd gezien dat de eigenaars , zoals door hen gemeld , met vakantie zijn . |
11,362 | 14829 | 278 | 19 | [
"De",
"terugreis",
"gaat",
"via",
"Hastings",
"."
] | [
2,
6,
11,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
5,
0
] | De terugreis gaat via Hastings . |
11,363 | 14830 | 278 | 20 | [
"Het",
"ruilhuis",
"van",
"de",
"Vermeirens",
"lag",
"op",
"amper",
"enkele",
"kilometers",
"van",
"dit",
"stukje",
"natuurschoon",
"."
] | [
2,
6,
8,
2,
6,
11,
8,
1,
9,
6,
8,
9,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Het ruilhuis van de Vermeirens lag op amper enkele kilometers van dit stukje natuurschoon . |
11,364 | 14831 | 278 | 21 | [
"Ligt",
"hier",
"de",
"oorzaak",
"van",
"zoveel",
"politiebedrijvigheid",
"enkele",
"dagen",
"terug",
"?"
] | [
11,
1,
2,
6,
8,
7,
6,
9,
6,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ligt hier de oorzaak van zoveel politiebedrijvigheid enkele dagen terug ? |
11,365 | 14832 | 278 | 22 | [
"In",
"de",
"namiddag",
"trekken",
"we",
"naar",
"Alfriston",
",",
"een",
"aanrader",
"volgens",
"de",
"brochures",
"."
] | [
8,
2,
6,
11,
9,
8,
6,
10,
2,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | In de namiddag trekken we naar Alfriston , een aanrader volgens de brochures . |
11,366 | 14833 | 278 | 23 | [
"Ja",
",",
"Mike",
",",
"Kim",
"en",
"Christopher",
"(",
"7",
")",
"zijn",
"goed",
"aangekomen",
"."
] | [
4,
10,
6,
10,
6,
3,
6,
10,
7,
10,
11,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ja , Mike , Kim en Christopher ( 7 ) zijn goed aangekomen . |
11,367 | 14834 | 278 | 24 | [
"De",
"eerste",
"ruil",
"verliep",
"goed",
",",
"en",
"we",
"besloten",
"onze",
"horizonten",
"te",
"verruimen",
"."
] | [
2,
7,
6,
11,
0,
10,
3,
9,
11,
9,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De eerste ruil verliep goed , en we besloten onze horizonten te verruimen . |
11,368 | 14835 | 278 | 25 | [
"Toch",
"hebben",
"zij",
"iets",
"over",
"het",
"hoofd",
"gezien",
"."
] | [
1,
11,
9,
9,
8,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Toch hebben zij iets over het hoofd gezien . |
11,369 | 14836 | 278 | 26 | [
"Maar",
"dat",
"is",
"een",
"foute",
"voorstelling",
"van",
"zaken",
",",
"zo",
"blijkt",
"later",
"."
] | [
3,
9,
11,
2,
0,
6,
8,
6,
10,
1,
11,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Maar dat is een foute voorstelling van zaken , zo blijkt later . |
11,370 | 14837 | 278 | 27 | [
"Iemand",
"geeft",
"ons",
"aanwijzingen",
"en",
"na",
"enig",
"zoekwerk",
"rijden",
"we",
"naar",
"het",
"industrieterrein",
"van",
"Eastbourne",
"."
] | [
9,
11,
9,
6,
3,
8,
9,
6,
11,
9,
8,
2,
6,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0
] | Iemand geeft ons aanwijzingen en na enig zoekwerk rijden we naar het industrieterrein van Eastbourne . |
11,371 | 14838 | 278 | 28 | [
"Nog",
"meer",
"pech",
"."
] | [
1,
7,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0
] | Nog meer pech . |
11,372 | 14839 | 278 | 29 | [
"Drie",
"jaar",
"terug",
"vertoefden",
"we",
"in",
"Cambridge",
"."
] | [
7,
6,
1,
11,
9,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0
] | Drie jaar terug vertoefden we in Cambridge . |
11,373 | 14840 | 278 | 30 | [
"Drie",
"sterren",
"krijgt",
"dit",
"fenomeen",
"in",
"de",
"groene",
"Michelingids",
"."
] | [
7,
6,
11,
9,
6,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0
] | Drie sterren krijgt dit fenomeen in de groene Michelingids . |
11,374 | 14841 | 278 | 31 | [
"Verder",
"zijn",
"we",
"niet",
"echt",
"materialistisch",
"ingesteld",
",",
"en",
"dat",
"is",
"wel",
"een",
"beetje",
"'",
"des",
"huisruils",
"'",
"."
] | [
0,
11,
9,
1,
0,
0,
11,
10,
3,
9,
11,
1,
2,
6,
10,
2,
6,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Verder zijn we niet echt materialistisch ingesteld , en dat is wel een beetje ' des huisruils ' . |
11,375 | 14842 | 278 | 32 | [
"Iets",
"verder",
"dan",
"onze",
"ruilwoning",
"nemen",
"we",
"in",
"eerste",
"versnelling",
"een",
"steile",
"helling",
"."
] | [
9,
0,
3,
9,
6,
11,
9,
8,
7,
6,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Iets verder dan onze ruilwoning nemen we in eerste versnelling een steile helling . |
11,376 | 14843 | 278 | 33 | [
"We",
"zijn",
"in",
"Engeland",
"!"
] | [
9,
11,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
5,
0
] | We zijn in Engeland ! |
11,377 | 14844 | 278 | 34 | [
"Een",
"Engelse",
"dame",
"toetert",
"verontwaardigd",
"en",
"gelijk",
"heeft",
"ze",
"."
] | [
2,
0,
6,
11,
11,
3,
6,
11,
9,
10
] | [
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Een Engelse dame toetert verontwaardigd en gelijk heeft ze . |
11,378 | 14845 | 278 | 35 | [
"Gert",
"(",
"16",
")",
",",
"loodst",
"ons",
"haast",
"feilloos",
"met",
"het",
"tekeningetje",
"van",
"Mike",
"naar",
"ons",
"ruilhuis",
"."
] | [
6,
10,
7,
10,
10,
11,
9,
1,
0,
8,
2,
6,
8,
6,
6,
9,
11,
10
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0
] | Gert ( 16 ) , loodst ons haast feilloos met het tekeningetje van Mike naar ons ruilhuis . |
11,379 | 14846 | 278 | 36 | [
"Dinsdag",
"staat",
"Beachy",
"Head",
"op",
"het",
"programma",
"."
] | [
6,
11,
6,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0
] | Dinsdag staat Beachy Head op het programma . |
11,380 | 14847 | 278 | 37 | [
"Het",
"dorp",
"mag",
"er",
"inderdaad",
"wezen",
"."
] | [
2,
6,
11,
1,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Het dorp mag er inderdaad wezen . |
11,381 | 14848 | 278 | 38 | [
"Verdacht",
"toch",
"wel",
"."
] | [
0,
1,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0
] | Verdacht toch wel . |
11,382 | 14849 | 278 | 39 | [
"Het",
"zijn",
"de",
"Eastbourne",
"downs",
"."
] | [
9,
11,
2,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
5,
0,
0
] | Het zijn de Eastbourne downs . |
11,383 | 14850 | 278 | 40 | [
"Vrijdagmorgen",
",",
"de",
"eerste",
"zonnestralen",
"schijnen",
"onze",
"slaapkamer",
"binnen",
"."
] | [
6,
10,
2,
7,
6,
11,
9,
6,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Vrijdagmorgen , de eerste zonnestralen schijnen onze slaapkamer binnen . |
11,384 | 14851 | 278 | 41 | [
"Alle",
"middelen",
"zijn",
"goed",
"om",
"een",
"idee",
"te",
"krijgen",
"over",
"de",
"streek",
",",
"het",
"huis",
"en",
",",
"last",
"but",
"not",
"least",
",",
"de",
"mensen",
"zelf",
"."
] | [
9,
6,
11,
0,
8,
2,
6,
8,
11,
8,
2,
6,
10,
2,
6,
3,
10,
6,
5,
5,
5,
10,
2,
6,
9,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Alle middelen zijn goed om een idee te krijgen over de streek , het huis en , last but not least , de mensen zelf . |
11,385 | 14852 | 278 | 42 | [
"Ze",
"wonen",
"op",
"een",
"boogscheut",
"van",
"de",
"kust",
"."
] | [
9,
11,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ze wonen op een boogscheut van de kust . |
11,386 | 14853 | 278 | 43 | [
"Tweeënhalf",
"uur",
"doen",
"we",
"over",
"de",
"120",
"kilometer",
"vaak",
"kronkelige",
"wegen",
"."
] | [
7,
6,
11,
9,
8,
2,
7,
6,
1,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Tweeënhalf uur doen we over de 120 kilometer vaak kronkelige wegen . |
11,387 | 14854 | 278 | 44 | [
"Nadien",
"rijden",
"we",
"naar",
"de",
"Cuckmere",
"Valley",
"."
] | [
6,
11,
9,
8,
2,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0
] | Nadien rijden we naar de Cuckmere Valley . |
11,388 | 14855 | 278 | 45 | [
"Wat",
"een",
"contrast",
"met",
"België",
"!"
] | [
9,
2,
6,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
5,
0
] | Wat een contrast met België ! |
11,389 | 14856 | 278 | 46 | [
"Met",
"huisruil",
"is",
"dit",
"zeer",
"onwaarschijnlijk",
",",
"want",
"je",
"woont",
"tussen",
"de",
"mensen",
"."
] | [
8,
6,
11,
9,
1,
0,
10,
3,
9,
11,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Met huisruil is dit zeer onwaarschijnlijk , want je woont tussen de mensen . |
11,390 | 14857 | 278 | 47 | [
"Maar",
"het",
"is",
"niet",
"zo",
"dat",
"er",
",",
"getuige",
"de",
"lokale",
"postkarten",
",",
"geen",
"enkele",
"auto",
"rondrijdt",
"."
] | [
3,
9,
11,
1,
1,
3,
1,
10,
8,
2,
0,
6,
10,
9,
9,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Maar het is niet zo dat er , getuige de lokale postkarten , geen enkele auto rondrijdt . |
11,391 | 14858 | 278 | 48 | [
"\"",
"You",
"don't",
"have",
"to",
"pay",
"\"",
",",
"zegt",
"een",
"beminnelijke",
"vrouw",
"."
] | [
10,
6,
5,
5,
5,
5,
10,
10,
11,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | " You don't have to pay " , zegt een beminnelijke vrouw . |
11,392 | 14859 | 278 | 49 | [
"Links",
"rijden",
"is",
"geen",
"onmogelijke",
"opgave",
"en",
"het",
"went",
"snel",
",",
"maar",
"het",
"vergt",
"toch",
"de",
"nodige",
"concentratie",
",",
"en",
"die",
"mag",
"op",
"geen",
"enkel",
"moment",
"verslappen",
"."
] | [
1,
11,
11,
9,
0,
6,
3,
2,
11,
0,
10,
3,
9,
11,
1,
2,
0,
6,
10,
3,
9,
11,
8,
9,
9,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Links rijden is geen onmogelijke opgave en het went snel , maar het vergt toch de nodige concentratie , en die mag op geen enkel moment verslappen . |
11,393 | 14860 | 278 | 50 | [
"Je",
"geeft",
"best",
"altijd",
"telefoonnummers",
"van",
"mensen",
"(",
"familie",
",",
"vrienden",
"...",
")"
] | [
9,
11,
0,
1,
6,
8,
6,
10,
6,
10,
6,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Je geeft best altijd telefoonnummers van mensen ( familie , vrienden ... ) |
11,394 | 14861 | 278 | 51 | [
"Foto's",
"RV",
"."
] | [
6,
7,
10
] | [
0,
1,
0
] | Foto's RV . |
11,395 | 14862 | 278 | 52 | [
"Gelukkig",
"brachten",
"de",
"buren",
"soelaas",
"..."
] | [
0,
11,
2,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Gelukkig brachten de buren soelaas ... |
11,396 | 14863 | 278 | 53 | [
"Hoe",
"we",
"ook",
"zochten",
",",
"de",
"sleutels",
"bleven",
"onvindbaar",
"."
] | [
1,
9,
1,
11,
10,
2,
6,
11,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Hoe we ook zochten , de sleutels bleven onvindbaar . |
11,397 | 14864 | 278 | 54 | [
"Er",
"is",
"geen",
"vergelijking",
"mogelijk",
",",
"naar",
"ons",
"gevoel",
"."
] | [
1,
11,
9,
6,
0,
10,
8,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Er is geen vergelijking mogelijk , naar ons gevoel . |
11,398 | 14865 | 278 | 55 | [
"Maar",
"dat",
"lukt",
"natuurlijk",
"niet",
"altijd",
",",
"zeker",
"als",
"je",
"naar",
"verre",
"landen",
"reist",
"."
] | [
3,
9,
11,
0,
1,
1,
10,
0,
3,
9,
8,
0,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Maar dat lukt natuurlijk niet altijd , zeker als je naar verre landen reist . |
11,399 | 14866 | 278 | 56 | [
"Op",
"een",
"gegeven",
"ogenblik",
"stelden",
"we",
"bij",
"onze",
"thuiskomst",
"vast",
"dat",
"de",
"zadels",
"van",
"onze",
"fietsen",
"onderling",
"verwisseld",
"waren",
"."
] | [
8,
2,
11,
6,
11,
9,
8,
9,
6,
0,
3,
2,
6,
8,
9,
11,
0,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Op een gegeven ogenblik stelden we bij onze thuiskomst vast dat de zadels van onze fietsen onderling verwisseld waren . |
11,400 | 14867 | 278 | 57 | [
"Wie",
"erg",
"gesteld",
"is",
"op",
"luxe",
"en",
"op",
"zijn",
"wenken",
"bediend",
"wil",
"worden",
"heeft",
"beslist",
"geen",
"boodschap",
"aan",
"huisruil",
"."
] | [
9,
0,
11,
11,
8,
6,
3,
8,
9,
6,
11,
11,
11,
11,
1,
9,
6,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Wie erg gesteld is op luxe en op zijn wenken bediend wil worden heeft beslist geen boodschap aan huisruil . |
11,401 | 14868 | 278 | 58 | [
"België",
"heeft",
"wel",
"degelijk",
"troeven",
"."
] | [
6,
11,
1,
0,
11,
10
] | [
5,
0,
0,
0,
0,
0
] | België heeft wel degelijk troeven . |
11,402 | 14869 | 278 | 59 | [
"Ze",
"zijn",
"erg",
"te",
"spreken",
"over",
"de",
"Belgische",
"keuken",
"."
] | [
9,
11,
0,
8,
11,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0
] | Ze zijn erg te spreken over de Belgische keuken . |
11,403 | 14870 | 278 | 60 | [
"Maar",
"we",
"zouden",
"het",
"er",
"op",
"wagen",
"."
] | [
3,
9,
11,
2,
1,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Maar we zouden het er op wagen . |
11,404 | 14871 | 278 | 61 | [
"Het",
"is",
"een",
"majestueuze",
"aanblik",
"."
] | [
9,
11,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Het is een majestueuze aanblik . |
11,405 | 14872 | 278 | 62 | [
"De",
"volgende",
"dag",
"verkennen",
"we",
"de",
"kust",
"van",
"Eastbourne",
",",
"ongeveer",
"vijf",
"kilometer",
"van",
"ons",
"ruilhuis",
"."
] | [
2,
11,
6,
11,
9,
2,
6,
8,
6,
10,
1,
7,
6,
8,
9,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De volgende dag verkennen we de kust van Eastbourne , ongeveer vijf kilometer van ons ruilhuis . |
11,406 | 14873 | 278 | 63 | [
"Een",
"stevige",
"wandeling",
"van",
"drie",
"uur",
"met",
"een",
"panoramisch",
"uitzicht",
"op",
"de",
"kustlijn",
"van",
"Eastbourne",
"doet",
"ons",
"de",
"regendag",
"van",
"gisteren",
"snel",
"vergeten",
"."
] | [
2,
0,
6,
8,
7,
6,
8,
2,
0,
6,
8,
2,
6,
8,
6,
11,
9,
2,
6,
8,
1,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Een stevige wandeling van drie uur met een panoramisch uitzicht op de kustlijn van Eastbourne doet ons de regendag van gisteren snel vergeten . |
11,407 | 14874 | 278 | 64 | [
"Op",
"de",
"tafel",
"prijkt",
"een",
"prachtige",
"ruiker",
"bloemen",
"als",
"afscheidsgeschenk",
"voor",
"Rita",
"."
] | [
8,
2,
6,
11,
2,
0,
6,
6,
3,
6,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | Op de tafel prijkt een prachtige ruiker bloemen als afscheidsgeschenk voor Rita . |
11,408 | 14875 | 278 | 65 | [
"Ik",
"schrik",
":",
"inbrekers",
"op",
"dit",
"uur",
"?"
] | [
9,
11,
10,
6,
8,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ik schrik : inbrekers op dit uur ? |
11,409 | 14876 | 278 | 66 | [
"Een",
"boek",
"van",
"Colin",
"Dexter",
"--",
"'",
"inspector",
"Morse",
"'",
"--",
"als",
"toemaatje",
"voor",
"mij",
"."
] | [
2,
6,
8,
6,
6,
6,
10,
6,
6,
10,
6,
3,
6,
8,
9,
10
] | [
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Een boek van Colin Dexter -- ' inspector Morse ' -- als toemaatje voor mij . |
11,410 | 14877 | 278 | 67 | [
"Engeland",
"en",
"Duitsland",
"volgden",
"."
] | [
6,
3,
6,
11,
10
] | [
5,
0,
5,
0,
0
] | Engeland en Duitsland volgden . |
11,411 | 14878 | 278 | 68 | [
"Jos",
"Vermeiren"
] | [
6,
6
] | [
1,
2
] | Jos Vermeiren |
11,412 | 14879 | 278 | 69 | [
"Dat",
"is",
"een",
"andere",
"vraag",
"."
] | [
9,
11,
2,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Dat is een andere vraag . |
11,413 | 14880 | 278 | 70 | [
"Maar",
"een",
"'",
"riskante",
"'",
"onderneming",
"is",
"het",
"nauwelijks",
"."
] | [
3,
2,
10,
0,
10,
6,
11,
9,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Maar een ' riskante ' onderneming is het nauwelijks . |
11,414 | 14881 | 278 | 71 | [
"Aan",
"het",
"definitieve",
"akkoord",
"gaat",
"heel",
"wat",
"vooraf",
"."
] | [
8,
2,
0,
6,
11,
1,
9,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Aan het definitieve akkoord gaat heel wat vooraf . |
11,415 | 14882 | 278 | 72 | [
"Woensdag",
"gaan",
"we",
"winkelen",
"."
] | [
6,
11,
9,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | Woensdag gaan we winkelen . |
11,416 | 14883 | 278 | 73 | [
"En",
"hoe",
"is",
"het",
"de",
"familie",
"Wiggans",
"vergaan",
"?"
] | [
3,
1,
11,
9,
2,
6,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0
] | En hoe is het de familie Wiggans vergaan ? |
11,417 | 14884 | 278 | 74 | [
"Hans",
"en",
"Rieneke",
"waren",
"oudere",
",",
"maar",
"heel",
"vriendelijke",
"mensen",
"."
] | [
6,
3,
6,
11,
0,
10,
3,
1,
0,
6,
10
] | [
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Hans en Rieneke waren oudere , maar heel vriendelijke mensen . |
11,418 | 14885 | 278 | 75 | [
"We",
"hadden",
"een",
"map",
"aangelegd",
"getiteld",
"'",
"A-Z",
"of",
"helpful",
"hints",
"'",
",",
"met",
"allerlei",
"informatie",
"over",
"uitgestippelde",
"wandelingen",
",",
"toeristische",
"bezienswaardigheden",
"."
] | [
9,
11,
2,
6,
11,
0,
10,
6,
3,
6,
1,
10,
10,
8,
9,
6,
8,
11,
6,
10,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | We hadden een map aangelegd getiteld ' A-Z of helpful hints ' , met allerlei informatie over uitgestippelde wandelingen , toeristische bezienswaardigheden . |
11,419 | 14886 | 278 | 76 | [
"Je",
"huisruilpartners",
"vooraf",
"ontmoeten",
"schept",
"een",
"vertrouwensband",
"."
] | [
9,
0,
1,
11,
11,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Je huisruilpartners vooraf ontmoeten schept een vertrouwensband . |
11,420 | 14888 | 278 | 78 | [
"Ons",
"oog",
"viel",
"op",
"een",
"huis",
"in",
"Goirle",
",",
"net",
"over",
"de",
"grens",
"in",
"Nederland",
"."
] | [
9,
6,
11,
8,
2,
6,
8,
6,
10,
1,
8,
2,
6,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0
] | Ons oog viel op een huis in Goirle , net over de grens in Nederland . |
11,421 | 14889 | 278 | 79 | [
"Hoffelijkheid",
"is",
"de",
"regel",
"."
] | [
6,
11,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | Hoffelijkheid is de regel . |
11,422 | 14890 | 278 | 80 | [
"De",
"naaste",
"buur",
"overhandigt",
"ons",
"de",
"sleutels",
"van",
"het",
"huis",
"."
] | [
2,
0,
6,
11,
9,
2,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De naaste buur overhandigt ons de sleutels van het huis . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.