Datasets:
BackpropBuff
/
Massive_Translation_Dataset_en_ja

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
0
255
output
stringlengths
0
255
July 16, 2011
2011年7月16日
25-year-old now.
現在25歳。
There are several of them.
それらのいくつかがあります。
6900 Switzerland
6900 スイス
Height 105cm
身長 105cm
Wednesday, 03 January 2018
水曜日, 03 1月 2018
Access
交通アクセス
[Open] 9:00～17:00
【受付】9:00～17:00
Thanks for Every New Morning
新しい毎朝をありがとう
Monday 16 September, 2019
2019年9月16日 月曜日
August 9 - 14 / 2001
2001年 8月9日〜14日
November 12, 1976
1976年11月12日
April 03, 2014
2014年04月03日
It is 8964.
8964です。
And you thought that you have seen it all…
あなたはそれをすべて見たことを考えたと…
You have already voted for this post.
あなたはすでにこの投稿に投票しました。
March 14, 2017
2017年03月14日
4.5 million yen
450万円
2012On January 17.
2012年1月17日
We Love to be Loved!
私たちは愛されるのが大好き！
Did you know?
それ知ってました？?
Model:7581
モデル :7581
Tel: +33 1 42 85 72 74
ファックス： +39 1 1 48 74 22 39
Good! and what year?
グッド！ と何年？
October 17, 2014
2014年10月17日
published:2019年7月27日
公開:2019年7月27日
Year: 2006
制作年：2006
Post date:2018/04/26 08:25
投稿日:2018/04/26 08:25
How do you find it?
いかがでしたか？
June 4, 2013
2013年6月4日
Monday, 31 December 2018
月曜日, 31 12月 2018
February 15, 2012
2012年02月15日
This is our mission.
これが私たちのミッションです。
November 16, 2015
2015年11月16日
May 27, 2014
2014年1月22日
How is it?
いかがでしょうか？
But if they turn away, then say, "I have warned you of a thunderbolt like the thunderbolt [that struck] 'Aad and Thamud.
それでもかれらが，背き去るならば言ってやるがいい。「あなたがたに，アードとサムードの（被った）落雷のような災難を警告する。」
Why Should I Be Good?
なぜ私は良いことがあります?
August 25,2016
2016年8月25日
February 25, 2004
2004年2月26日
They know but the outer (things) in the life of this world: but of the Hereafter they are heedless. 7
かれらの知るのは，現世の生活の表面だけである。かれらは（事物の）結末に就いては注意しない。7
1-917-810-4050 International
1-917-810-4050 インターナショナル
Wow! She is so cute!
ワウ! 彼女はとてもかわいいです!
otherwise it is difficult to start.
さもなければ始まることは困難です。
I never saw that street before.
こんな通りを私は今までに見たことがない。
30 October, 2017
2017年10月30日
Unrated [317]
未評価 [317]
Please order it by 10:00 a.m.
※朝10時までにご予約ください。
Next spring I will come again.
来春また伺います。
"How far shall we go?"
「どこまで行こう」
Thursday, 13 December 2018
木曜日, 13 12月 2018
published:2019年7月18日
公開:2019年7月18日
May 26, 2015
2015年5月26日
Established on January 19, 2011
制定日 2011年1月19日
This page was last updated in November 2016.
このページは November 2016 に最終更新されました。
Wednesday, 13 December 2017
水曜日, 13 12月 2017
2013On September 21
2013年9月21日
I don't.
僕はありません。
16 May 2015
2015年5月16日
October 2006
2006年10月号
You have already voted for this article.
あなたはすでにこの投稿に投票しました。
Where did it start?
どこで始まったのですか？
June 30, 2017
2017年6月30日
Try this:
これを試してください：
11:30-22:30 (Last order 22:00)
11:30～22:30（ラストオーダー22:00）
Wednesday April 25th, 2018
2018年04月25日
Tel: 03-3716-6624｜English
Tel: 03-3716-6624｜日本語
26th September 2007
2007年9月26日
March 19, 2019
2019年3月19日
Final Version 1.2.7
最終バージョン 1.2.7
Year: 2009
制作年：2009
January 17th,2017
2017年1月17日
Age 18
年齢 18歳
AUGUST 21, 2017
2017年8月21日
30 October 2017
2017年10月30日
March 2018
2018年3月10日
TEL: 050-3704-2016
お問い合わせ: 050-3704-2016
– I understand. For when?
– 分かりました. とき?
And it all begins here:
そしてそれはすべてここから始まります:
You should not say more
もっと言ってはいけない
She needs your help to solve another mistery as soon as possible.
彼女は、できるだけ早く別の謎を解決するためにあなたの助けを必要とします。
Forgot Your Password?
パスワードをお忘れですか?
5 Million
500万日元
Saturday, 24 February 2018
土曜日, 24 2月 2018
It is until April 28th.
4月28日までです。
Thanks to all the participants!!!❤
すべての参加者に感謝!!!❤
Hello(^^)
こんにちは(^^)
Friday, November 17, 2017
金曜日, 11月 17, 2017
Who, when, what, and how.
誰が、いつ、何を、どうするか。
December 1, 2010
2010年12月1日
What are your super powers?
あなたのスーパーパワーズとは？
January 29, 2018
2018年1月29日
Please go out.
どうぞお出かけください。
Within Japan (English only): 090-6143-6885
日本国内 (英語): 090-6143-6885
Here is what you need to do:
ここであなたがする必要があるものです:
Welcoming spring
ようこその春
Dreaming of a quiet wedding on the beach?
ビーチで静かな結婚式を夢見ている？
Do not you start?
はじめませんか？
February 27, 2018
2018年2月27日
June 30, 2017
2017年06月30日