conversations listlengths 2 2 | source stringclasses 9
values | score float64 1.01 10 |
|---|---|---|
[
{
"from": "human",
"value": "যাতে আমরা জাদুকরদের অনুসরণ করতে পারিযদি তারাই বিজয়ী হয়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যাতে আমরা জাদুকরদের অনুসরণ করতে পারি-যদি তারাই বিজয়ী হয়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন যাদুকররা আগমণ করল তখন ফেরআউনকে বলল যদি আমরা বিজয়ী হই তবে আমরা পুরস্কার পাব তো"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন যাদুকররা আগমণ করল, তখন ফেরআউনকে বলল, যদি আমরা বিজয়ী হই, তবে আমরা পুরস্কার পাব তো?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ফেরাউন বলল হঁ্যা এবং তখন তোমরা আমার নৈকট্যশীলদের অন্তর্ভুক্ত হবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ফেরাউন বলল, হঁ্যা এবং তখন তোমরা আমার নৈকট্যশীলদের অন্তর্ভুক্ত হবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "মূসা আঃ তাদেরকে বললেন নিক্ষেপ কর তোমরা যা নিক্ষেপ করবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "মূসা আঃ তাদেরকে বললেন, নিক্ষেপ কর তোমরা যা নিক্ষেপ করবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর তারা তাদের রশি ও লাঠি নিক্ষেপ করল এবং বলল ফেরাউনের ইযযতের কসম আমরাই বিজয়ী হব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর তারা তাদের রশি ও লাঠি নিক্ষেপ করল এবং বলল, ফেরাউনের ইযযতের কসম, আমরাই বিজয়ী হব।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর মূসা তাঁর লাঠি নিক্ষেপ করল হঠাৎ তা তাদের অলীক কীর্তিগুলোকে গ্রাস করতে লাগল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর মূসা তাঁর লাঠি নিক্ষেপ করল, হঠাৎ তা তাদের অলীক কীর্তিগুলোকে গ্রাস করতে লাগল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তখন জাদুকররা সেজদায় নত হয়ে গেল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তখন জাদুকররা সেজদায় নত হয়ে গেল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বলল আমরা রাব্বুল আলামীনের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করলাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বলল, আমরা রাব্বুল আলামীনের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করলাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যিনি মূসা ও হারুনের রব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যিনি মূসা ও হারুনের রব।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ফেরাউন বলল আমার অনুমতি দানের পূর্বেই তোমরা কি তাকে মেনে নিলে নিশ্চয় সে তোমাদের প্রধান যে তোমাদেরকে জাদু শিক্ষা দিয়েছে শীঘ্রই তোমরা পরিণাম জানতে পারবে আমি অবশ্যই তোমাদের হাত ও পা বিপরীত দিক থেকে কর্তন করব এবং তোমাদের সবাইকে শূলে চড়াব"
},
{
"from": "gpt",
"value"... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বলল কোন ক্ষতি নেই আমরা আমাদের পালনকর্তার কাছে প্রত্যাবর্তন করব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বলল, কোন ক্ষতি নেই। আমরা আমাদের পালনকর্তার কাছে প্রত্যাবর্তন করব।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমরা আশা করি আমাদের পালনকর্তা আমাদের ক্রটিবিচ্যুতি মার্জনা করবেন কারণ আমরা বিশ্বাস স্থাপনকারীদের মধ্যে অগ্রণী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমরা আশা করি, আমাদের পালনকর্তা আমাদের ক্রটি-বিচ্যুতি মার্জনা করবেন। কারণ, আমরা বিশ্বাস স্থাপনকারীদের মধ্যে অগ্রণী।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি মূসাকে আদেশ করলাম যে আমার বান্দাদেরকে নিয়ে রাত্রিযোগে বের হয়ে যাও নিশ্চয় তোমাদের পশ্চাদ্ধাবন করা হবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি মূসাকে আদেশ করলাম যে, আমার বান্দাদেরকে নিয়ে রাত্রিযোগে বের হয়ে যাও, নিশ্চয় তোমাদের পশ্চাদ্ধাবন করা হবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর ফেরাউন শহরে শহরে সংগ্রাহকদেরকে প্রেরণ করল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর ফেরাউন শহরে শহরে সংগ্রাহকদেরকে প্রেরণ করল,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় এরা বনীইসরাঈলরা ক্ষুদ্র একটি দল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় এরা বনী-ইসরাঈলরা ক্ষুদ্র একটি দল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং তারা আমাদের ক্রোধের উদ্রেক করেছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং তারা আমাদের ক্রোধের উদ্রেক করেছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং আমরা সবাই সদা শংকিত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং আমরা সবাই সদা শংকিত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর আমি ফেরআউনের দলকে তাদের বাগবাগিচা ও ঝর্ণাসমূহ থেকে বহিষ্কার করলাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর আমি ফেরআউনের দলকে তাদের বাগ-বাগিচা ও ঝর্ণাসমূহ থেকে বহিষ্কার করলাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং ধনভান্ডার ও মনোরম স্থানসমূহ থেকে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং ধন-ভান্ডার ও মনোরম স্থানসমূহ থেকে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এরূপই হয়েছিল এবং বনীইসলাঈলকে করে দিলাম এসবের মালিক"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এরূপই হয়েছিল এবং বনী-ইসলাঈলকে করে দিলাম এসবের মালিক।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর সুর্যোদয়ের সময় তারা তাদের পশ্চাদ্ধাবন করল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর সুর্যোদয়ের সময় তারা তাদের পশ্চাদ্ধাবন করল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন উভয় দল পরস্পরকে দেখল তখন মূসার সঙ্গীরা বলল আমরা যে ধরা পড়ে গেলাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন উভয় দল পরস্পরকে দেখল, তখন মূসার সঙ্গীরা বলল, আমরা যে ধরা পড়ে গেলাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "মূসা বলল কখনই নয় আমার সাথে আছেন আমার পালনকর্তা তিনি আমাকে পথ বলে দেবেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "মূসা বলল, কখনই নয়, আমার সাথে আছেন আমার পালনকর্তা। তিনি আমাকে পথ বলে দেবেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর আমি মূসাকে আদেশ করলাম তোমার লাঠি দ্বারা সমূদ্রকে আঘাত কর ফলে তা বিদীর্ণ হয়ে গেল এবং প্রত্যেক ভাগ বিশাল পর্বতসদৃশ হয়ে গেল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর আমি মূসাকে আদেশ করলাম, তোমার লাঠি দ্বারা সমূদ্রকে আঘাত কর। ফলে, তা বিদীর্ণ হয়ে গেল এবং প্রত্যেক ভাগ ব... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি সেথায় অপর দলকে পৌঁছিয়ে দিলাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি সেথায় অপর দলকে পৌঁছিয়ে দিলাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং মূসা ও তাঁর সংগীদের সবাইকে বাঁচিয়ে দিলাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং মূসা ও তাঁর সংগীদের সবাইকে বাঁচিয়ে দিলাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর অপর দলটিকে নিমজ্জত কললাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর অপর দলটিকে নিমজ্জত কললাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় এতে একটি নিদর্শন আছে এবং তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী ছিল না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় এতে একটি নিদর্শন আছে এবং তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী ছিল না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনার পালনকর্তা অবশ্যই পরাক্রমশালী পরম দয়ালু"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনার পালনকর্তা অবশ্যই পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর তাদেরকে ইব্রাহীমের বৃত্তান্ত শুনিয়ে দিন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর তাদেরকে ইব্রাহীমের বৃত্তান্ত শুনিয়ে দিন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন তাঁর পিতাকে এবং তাঁর সম্প্রদায়কে বললেন তোমরা কিসের এবাদত কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন তাঁর পিতাকে এবং তাঁর সম্প্রদায়কে বললেন, তোমরা কিসের এবাদত কর?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বলল আমরা প্রতিমার পূজা করি এবং সারাদিন এদেরকেই নিষ্ঠার সাথে আঁকড়ে থাকি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বলল, আমরা প্রতিমার পূজা করি এবং সারাদিন এদেরকেই নিষ্ঠার সাথে আঁকড়ে থাকি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ইব্রাহীম আঃ বললেন তোমরা যখন আহবান কর তখন তারা শোনে কি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ইব্রাহীম আঃ বললেন, তোমরা যখন আহবান কর, তখন তারা শোনে কি?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অথবা তারা কি তোমাদের উপকার কিংবা ক্ষতি করতে পারে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অথবা তারা কি তোমাদের উপকার কিংবা ক্ষতি করতে পারে?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বললঃ না তবে আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদেরকে পেয়েছি তারা এরূপই করত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বললঃ না, তবে আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদেরকে পেয়েছি, তারা এরূপই করত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ইব্রাহীম বললেন তোমরা কি তাদের সম্পর্কে ভেবে দেখেছ যাদের পূজা করে আসছ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ইব্রাহীম বললেন, তোমরা কি তাদের সম্পর্কে ভেবে দেখেছ, যাদের পূজা করে আসছ।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমরা এবং তোমাদের পূর্ববর্তী পিতৃপুরুষেরা"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমরা এবং তোমাদের পূর্ববর্তী পিতৃপুরুষেরা?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "বিশ্বপালনকর্তা ব্যতীত তারা সবাই আমার শত্রু"
},
{
"from": "gpt",
"value": "বিশ্বপালনকর্তা ব্যতীত তারা সবাই আমার শত্রু।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন অতঃপর তিনিই আমাকে পথপ্রদর্শন করেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তিনিই আমাকে পথপ্রদর্শন করেন,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যিনি আমাকে আহার এবং পানীয় দান করেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যিনি আমাকে আহার এবং পানীয় দান করেন,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন আমি রোগাক্রান্ত হই তখন তিনিই আরোগ্য দান করেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন আমি রোগাক্রান্ত হই, তখন তিনিই আরোগ্য দান করেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যিনি আমার মৃত্যু ঘটাবেন অতঃপর পুনর্জীবন দান করবেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যিনি আমার মৃত্যু ঘটাবেন, অতঃপর পুনর্জীবন দান করবেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি আশা করি তিনিই বিচারের দিনে আমার ক্রটিবিচ্যুতি মাফ করবেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি আশা করি তিনিই বিচারের দিনে আমার ক্রটি-বিচ্যুতি মাফ করবেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "হে আমার পালনকর্তা আমাকে প্রজ্ঞা দান কর এবং আমাকে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "হে আমার পালনকর্তা, আমাকে প্রজ্ঞা দান কর এবং আমাকে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত কর"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং আমাকে পরবর্তীদের মধ্যে সত্যভাষী কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং আমাকে পরবর্তীদের মধ্যে সত্যভাষী কর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং আমাকে নেয়ামত উদ্যানের অধিকারীদের অন্তর্ভূক্ত কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং আমাকে নেয়ামত উদ্যানের অধিকারীদের অন্তর্ভূক্ত কর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং আমার পিতাকে ক্ষমা কর সে তো পথভ্রষ্টদের অন্যতম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং আমার পিতাকে ক্ষমা কর। সে তো পথভ্রষ্টদের অন্যতম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং পূনরুত্থান দিবসে আমাকে লাঞ্ছিত করো না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং পূনরুত্থান দিবসে আমাকে লাঞ্ছিত করো না,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যে দিবসে ধনসম্পদ ও সন্তান সন্ততি কোন উপকারে আসবে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যে দিবসে ধন-সম্পদ ও সন্তান সন্ততি কোন উপকারে আসবে না;"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "কিন্তু যে সুস্থ অন্তর নিয়ে আল্লাহর কাছে আসবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "কিন্তু যে সুস্থ অন্তর নিয়ে আল্লাহর কাছে আসবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "জান্নাত আল্লাহভীরুদের নিকটবর্তী করা হবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "জান্নাত আল্লাহভীরুদের নিকটবর্তী করা হবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং বিপথগামীদের সামনে উম্মোচিত করা হবে জাহান্নাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং বিপথগামীদের সামনে উম্মোচিত করা হবে জাহান্নাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদেরকে বলা হবেঃ তারা কোথায় তোমরা যাদের পূজা করতে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদেরকে বলা হবেঃ তারা কোথায়, তোমরা যাদের পূজা করতে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আল্লাহর পরিবর্তে তারা কি তোমাদের সাহায্য করতে পারে অথবা তারা প্রতিশোধ নিতে পারে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আল্লাহর পরিবর্তে? তারা কি তোমাদের সাহায্য করতে পারে, অথবা তারা প্রতিশোধ নিতে পারে?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর তাদেরকে এবং পথভ্রষ্টদেরকে আধোমুখি করে নিক্ষেপ করা হবে জাহান্নামে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর তাদেরকে এবং পথভ্রষ্টদেরকে আধোমুখি করে নিক্ষেপ করা হবে জাহান্নামে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং ইবলীস বাহিনীর সকলকে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং ইবলীস বাহিনীর সকলকে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আল্লাহর কসম আমরা প্রকাশ্য বিভ্রান্তিতে লিপ্ত ছিলাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আল্লাহর কসম, আমরা প্রকাশ্য বিভ্রান্তিতে লিপ্ত ছিলাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন আমরা তোমাদেরকে বিশ্বপালনকর্তার সমতুল্য গন্য করতাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন আমরা তোমাদেরকে বিশ্ব-পালনকর্তার সমতুল্য গন্য করতাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমাদেরকে দুষ্টকর্মীরাই গোমরাহ করেছিল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমাদেরকে দুষ্টকর্মীরাই গোমরাহ করেছিল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব আমাদের কোন সুপারিশকারী নেই"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব আমাদের কোন সুপারিশকারী নেই।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং কোন সহৃদয় বন্ধু ও নেই"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং কোন সহৃদয় বন্ধু ও নেই।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "হায় যদি কোনরুপে আমরা পৃথিবীতে প্রত্যাবর্তনের সুযোগ পেতাম তবে আমরা বিশ্বাস স্থাপনকারী হয়ে যেতাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "হায়, যদি কোনরুপে আমরা পৃথিবীতে প্রত্যাবর্তনের সুযোগ পেতাম, তবে আমরা বিশ্বাস স্থাপনকারী হয়ে যেতাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় এতে নিদর্শন আছে এবং তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয়, এতে নিদর্শন আছে এবং তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনার পালনকর্তা প্রবল পরাক্রমশালী পরম দয়ালু"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনার পালনকর্তা প্রবল পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নূহের সম্প্রদায় পয়গম্বরগণকে মিথ্যারোপ করেছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নূহের সম্প্রদায় পয়গম্বরগণকে মিথ্যারোপ করেছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন তাদের ভ্রাতা নূহ তাদেরকে বললেন তোমাদের কি ভয় নেই"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন তাদের ভ্রাতা নূহ তাদেরকে বললেন, তোমাদের কি ভয় নেই?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি তোমাদের জন্য বিশ্বস্ত বার্তাবাহক"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি তোমাদের জন্য বিশ্বস্ত বার্তাবাহক।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব, তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি তোমাদের কাছে এর জন্য কোন প্রতিদান চাই না আমার প্রতিদান তো বিশ্বপালনকর্তাই দেবেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি তোমাদের কাছে এর জন্য কোন প্রতিদান চাই না, আমার প্রতিদান তো বিশ্ব-পালনকর্তাই দেবেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব, তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বলল আমরা কি তোমাকে মেনে নেব যখন তোমার অনুসরণ করছে ইতরজনেরা"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বলল, আমরা কি তোমাকে মেনে নেব যখন তোমার অনুসরণ করছে ইতরজনেরা?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নূহ বললেন তারা কি কাজ করছে তা জানা আমার কি দরকার"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নূহ বললেন, তারা কি কাজ করছে, তা জানা আমার কি দরকার?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের হিসাব নেয়া আমার পালনকর্তারই কাজ যদি তোমরা বুঝতে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের হিসাব নেয়া আমার পালনকর্তারই কাজ; যদি তোমরা বুঝতে!"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি মুমিনগণকে তাড়িয়ে দেয়ার লোক নই"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি মুমিনগণকে তাড়িয়ে দেয়ার লোক নই।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি তো শুধু একজন সুস্পষ্ট সতর্ককারী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি তো শুধু একজন সুস্পষ্ট সতর্ককারী।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বলল হে নূহ যদি তুমি বিরত না হও তবে তুমি নিশ্চিতই প্রস্তরাঘাতে নিহত হবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বলল, হে নূহ যদি তুমি বিরত না হও, তবে তুমি নিশ্চিতই প্রস্তরাঘাতে নিহত হবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নূহ বললেন হে আমার পালনকর্তা আমার সম্প্রদায় তো আমাকে মিথ্যাবাদী বলছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নূহ বললেন, হে আমার পালনকর্তা, আমার সম্প্রদায় তো আমাকে মিথ্যাবাদী বলছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব আমার ও তাদের মধ্যে কোন ফয়সালা করে দিন এবং আমাকে ও আমার সংগী মুমিনগণকে রক্ষা করুন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব, আমার ও তাদের মধ্যে কোন ফয়সালা করে দিন এবং আমাকে ও আমার সংগী মুমিনগণকে রক্ষা করুন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর আমি তাঁকে ও তাঁর সঙ্গিগণকে বোঝাই করা নৌকায় রক্ষা করলাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর আমি তাঁকে ও তাঁর সঙ্গিগণকে বোঝাই করা নৌকায় রক্ষা করলাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এরপর অবশিষ্ট সবাইকে নিমজ্জত করলাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এরপর অবশিষ্ট সবাইকে নিমজ্জত করলাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় এতে নিদর্শন আছে এবং তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় এতে নিদর্শন আছে এবং তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় আপনার পালনকর্তা প্রবল পরাক্রমশালী পরম দয়ালু"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় আপনার পালনকর্তা প্রবল পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আদ সম্প্রদায় পয়গম্বরগণকে মিথ্যাবাদী বলেছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আদ সম্প্রদায় পয়গম্বরগণকে মিথ্যাবাদী বলেছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তখন তাদের ভাই হুদ তাদেরকে বললেনঃ তোমাদের কি ভয় নেই"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তখন তাদের ভাই হুদ তাদেরকে বললেনঃ তোমাদের কি ভয় নেই?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি তোমাদের বিশ্বস্ত রসূল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি তোমাদের বিশ্বস্ত রসূল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব, তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি তোমাদের কাছে এর জন্যে প্রতিদান চাই না আমার প্রতিদান তো পালনকর্তা দেবেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি তোমাদের কাছে এর জন্যে প্রতিদান চাই না। আমার প্রতিদান তো পালনকর্তা দেবেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমরা কি প্রতিটি উচ্চস্থানে অযথা নিদর্শন নির্মান করছ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমরা কি প্রতিটি উচ্চস্থানে অযথা নিদর্শন নির্মান করছ?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং বড় বড় প্রাসাদ নির্মাণ করছ যেন তোমরা চিরকাল থাকবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং বড় বড় প্রাসাদ নির্মাণ করছ, যেন তোমরা চিরকাল থাকবে?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন তোমরা আঘাত হান তখন জালেম ও নিষ্ঠুরের মত আঘাত হান"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন তোমরা আঘাত হান, তখন জালেম ও নিষ্ঠুরের মত আঘাত হান।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার অনুগত্য কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব, আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার অনুগত্য কর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ভয় কর তাঁকে যিনি তোমাদেরকে সেসব বস্তু দিয়েছেন যা তোমরা জান"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ভয় কর তাঁকে, যিনি তোমাদেরকে সেসব বস্তু দিয়েছেন, যা তোমরা জান।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমাদেরকে দিয়েছেন চতুষ্পদ জন্তু ও পুত্রসন্তান"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমাদেরকে দিয়েছেন চতুষ্পদ জন্তু ও পুত্র-সন্তান,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং উদ্যান ও ঝরণা"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং উদ্যান ও ঝরণা।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি তোমাদের জন্যে মহাদিবসের শাস্তি আশংকা করি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি তোমাদের জন্যে মহাদিবসের শাস্তি আশংকা করি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বলল তুমি উপদেশ দাও অথবা উপদেশ নাই দাও উভয়ই আমাদের জন্যে সমান"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বলল, তুমি উপদেশ দাও অথবা উপদেশ নাই দাও, উভয়ই আমাদের জন্যে সমান।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এসব কথাবার্তা পূর্ববর্তী লোকদের অভ্যাস বৈ নয়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এসব কথাবার্তা পূর্ববর্তী লোকদের অভ্যাস বৈ নয়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমরা শাস্তিপ্রাপ্ত হব না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমরা শাস্তিপ্রাপ্ত হব না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব তারা তাঁকে মিথ্যাবাদী বলতে লাগল এবং আমি তাদেরকে নিপাত করে দিলাম এতে অবশ্যই নিদর্শন আছে কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব, তারা তাঁকে মিথ্যাবাদী বলতে লাগল এবং আমি তাদেরকে নিপাত করে দিলাম। এতে অবশ্যই নিদর্শন আছে; কিন্তু তাদের অধ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং আপনার পালনকর্তা তিনি তো প্রবল পরাক্রমশালী পরম দয়ালু"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং আপনার পালনকর্তা, তিনি তো প্রবল পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.