conversations listlengths 2 2 | source stringclasses 9
values | score float64 1.01 10 |
|---|---|---|
[
{
"from": "human",
"value": "সামুদ সম্প্রদায় পয়গম্বরগণকে মিথ্যাবাদী বলেছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সামুদ সম্প্রদায় পয়গম্বরগণকে মিথ্যাবাদী বলেছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন তাদের ভাই সালেহ তাদেরকে বললেন তোমরা কি ভয় কর না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন তাদের ভাই সালেহ, তাদেরকে বললেন, তোমরা কি ভয় কর না?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি তোমাদের বিশ্বস্ত পয়গম্বর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি তোমাদের বিশ্বস্ত পয়গম্বর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব, আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি এর জন্যে তোমাদের কাছে কোন প্রতিদান চাই না আমার প্রতিদান তো বিশ্বপালনকর্তাই দেবেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি এর জন্যে তোমাদের কাছে কোন প্রতিদান চাই না। আমার প্রতিদান তো বিশ্ব-পালনকর্তাই দেবেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমাদেরকে কি এ জগতের ভোগবিলাসের মধ্যে নিরাপদে রেখে দেয়া হবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমাদেরকে কি এ জগতের ভোগ-বিলাসের মধ্যে নিরাপদে রেখে দেয়া হবে?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "উদ্যানসমূহের মধ্যে এবং ঝরণাসমূহের মধ্যে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "উদ্যানসমূহের মধ্যে এবং ঝরণাসমূহের মধ্যে?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "শস্যক্ষেত্রের মধ্যে এবং মঞ্জুরিত খেজুর বাগানের মধ্যে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "শস্যক্ষেত্রের মধ্যে এবং মঞ্জুরিত খেজুর বাগানের মধ্যে?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমরা পাহাড় কেটে জাঁক জমকের গৃহ নির্মাণ করছ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমরা পাহাড় কেটে জাঁক জমকের গৃহ নির্মাণ করছ।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সুতরাং তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার অনুগত্য কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সুতরাং তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার অনুগত্য কর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং সীমালংঘনকারীদের আদেশ মান্য কর না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং সীমালংঘনকারীদের আদেশ মান্য কর না;"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যারা পৃথিবীতে অনর্থ সৃষ্টি করে এবং শান্তি স্থাপন করে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যারা পৃথিবীতে অনর্থ সৃষ্টি করে এবং শান্তি স্থাপন করে না;"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বলল তুমি তো জাদুগ্রস্থুরেদ একজন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বলল, তুমি তো জাদুগ্রস্থুরেদ একজন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তুমি তো আমাদের মতই একজন মানুষ বৈ নও সুতরাং যদি তুমি সত্যবাদী হও তবে কোন নিদর্শন উপস্থিত কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তুমি তো আমাদের মতই একজন মানুষ বৈ নও। সুতরাং যদি তুমি সত্যবাদী হও, তবে কোন নিদর্শন উপস্থিত কর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সালেহ বললেন এই উষ্ট্রী এর জন্যে আছে পানি পানের পালা এবং তোমাদের জন্যে আছে পানি পানের পালা নির্দিষ্ট একএক দিনের"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সালেহ বললেন এই উষ্ট্রী, এর জন্যে আছে পানি পানের পালা এবং তোমাদের জন্যে আছে পানি পানের পালা নির্দিষ্ট এক-এক দিনের।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমরা একে কোন কষ্ট দিও না তাহলে তোমাদেরকে মহাদিবসের আযাব পাকড়াও করবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমরা একে কোন কষ্ট দিও না। তাহলে তোমাদেরকে মহাদিবসের আযাব পাকড়াও করবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা তাকে বধ করল ফলে তারা অনুতপ্ত হয়ে গেল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা তাকে বধ করল ফলে, তারা অনুতপ্ত হয়ে গেল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এরপর আযাব তাদেরকে পাকড়াও করল নিশ্চয় এতে নিদর্শন আছে কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এরপর আযাব তাদেরকে পাকড়াও করল। নিশ্চয় এতে নিদর্শন আছে। কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনার পালনকর্তা প্রবল পরাক্রমশালী পরম দয়ালু"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনার পালনকর্তা প্রবল পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "লূতের সম্প্রদায় পয়গম্বরগণকে মিথ্যাবাদী বলেছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "লূতের সম্প্রদায় পয়গম্বরগণকে মিথ্যাবাদী বলেছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন তাদের ভাই লূত তাদেরকে বললেন তোমরা কি ভয় কর না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন তাদের ভাই লূত তাদেরকে বললেন, তোমরা কি ভয় কর না?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি তোমাদের বিশ্বস্ত পয়গম্বর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি তোমাদের বিশ্বস্ত পয়গম্বর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব, তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি এর জন্যে তোমাদের কাছে কোন প্রতিদান চাই না আমার প্রতিদান তো বিশ্বপালনকর্তা দেবেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি এর জন্যে তোমাদের কাছে কোন প্রতিদান চাই না। আমার প্রতিদান তো বিশ্ব-পালনকর্তা দেবেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সারা জাহানের মানুষের মধ্যে তোমরাই কি পুরূষদের সাথে কুকর্ম কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সারা জাহানের মানুষের মধ্যে তোমরাই কি পুরূষদের সাথে কুকর্ম কর?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং তোমাদের পালনকর্তা তোমাদের জন্যে যে স্ত্রীগনকে সৃষ্টি করেছেন তাদেরকে বর্জন কর বরং তোমরা সীমালঙ্ঘনকারী সম্প্রদায়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং তোমাদের পালনকর্তা তোমাদের জন্যে যে স্ত্রীগনকে সৃষ্টি করেছেন, তাদেরকে বর্জন কর? বরং তোমরা সীমালঙ্ঘনকারী সম্প্রদা... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বলল হে লূত তুমি যদি বিরত না হও তবে অবশ্যই তোমাকে বহিস্কৃত করা হবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বলল, হে লূত, তুমি যদি বিরত না হও, তবে অবশ্যই তোমাকে বহিস্কৃত করা হবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "লূত বললেন আমি তোমাদের এই কাজকে ঘৃণা করি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "লূত বললেন, আমি তোমাদের এই কাজকে ঘৃণা করি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "হে আমার পালনকর্তা আমাকে এবং আমার পরিবারবর্গকে তারা যা করে তা থেকে রক্ষা কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "হে আমার পালনকর্তা, আমাকে এবং আমার পরিবারবর্গকে তারা যা করে, তা থেকে রক্ষা কর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর আমি তাঁকে ও তাঁর পরিবারবর্গকে রক্ষা করলাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর আমি তাঁকে ও তাঁর পরিবারবর্গকে রক্ষা করলাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এক বৃদ্ধা ব্যতীত সে ছিল ধ্বংস প্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এক বৃদ্ধা ব্যতীত, সে ছিল ধ্বংস প্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এরপর অন্যদেরকে নিপাত করলাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এরপর অন্যদেরকে নিপাত করলাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের উপর এক বিশেষ বৃষ্টি বর্ষণ করলাম ভীতিপ্রদর্শিত দের জন্যে এই বৃষ্টি ছিল কত নিকৃষ্ট"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের উপর এক বিশেষ বৃষ্টি বর্ষণ করলাম। ভীতি-প্রদর্শিত দের জন্যে এই বৃষ্টি ছিল কত নিকৃষ্ট।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয়ই এতে নিদর্শন রয়েছে কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয়ই এতে নিদর্শন রয়েছে; কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয়ই আপনার পালনকর্তা প্রবল পরাক্রমশালী পরম দয়ালু"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয়ই আপনার পালনকর্তা প্রবল পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "বনের অধিবাসীরা পয়গম্বরগণকে মিথ্যাবাদী বলেছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "বনের অধিবাসীরা পয়গম্বরগণকে মিথ্যাবাদী বলেছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন শোআয়ব তাদের কে বললেন তোমরা কি ভয় কর না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন শোআয়ব তাদের কে বললেন, তোমরা কি ভয় কর না?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি তোমাদের বিশ্বস্ত পয়গম্বর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি তোমাদের বিশ্বস্ত পয়গম্বর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব, তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি তোমাদের কাছে এর জন্য কোন প্রতিদান চাই না আমার প্রতিদান তো বিশ্বপালনকর্তাই দেবেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি তোমাদের কাছে এর জন্য কোন প্রতিদান চাই না। আমার প্রতিদান তো বিশ্ব-পালনকর্তাই দেবেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "মাপ পূর্ণ কর এবং যারা পরিমাপে কম দেয় তাদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "মাপ পূর্ণ কর এবং যারা পরিমাপে কম দেয়, তাদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সোজা দাঁড়িপাল্লায় ওজন কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সোজা দাঁড়ি-পাল্লায় ওজন কর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "মানুষকে তাদের বস্তু কম দিও না এবং পৃথিবীতে অনর্থ সৃষ্টি করে ফিরো না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "মানুষকে তাদের বস্তু কম দিও না এবং পৃথিবীতে অনর্থ সৃষ্টি করে ফিরো না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ভয় কর তাঁকে যিনি তোমাদেরকে এবং তোমাদের পূর্ববর্তী লোকসম্প্রদায়কে সৃষ্টি করেছেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ভয় কর তাঁকে, যিনি তোমাদেরকে এবং তোমাদের পূর্ববর্তী লোক-সম্প্রদায়কে সৃষ্টি করেছেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বলল তুমি তো জাদুগ্রস্তদের অন্যতম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বলল, তুমি তো জাদুগ্রস্তদের অন্যতম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তুমি আমাদের মত মানুষ বৈ তো নও আমাদের ধারণাতুমি মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তুমি আমাদের মত মানুষ বৈ তো নও। আমাদের ধারণা-তুমি মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব যদি সত্যবাদী হও তবে আকাশের কোন টুকরো আমাদের উপর ফেলে দাও"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব, যদি সত্যবাদী হও, তবে আকাশের কোন টুকরো আমাদের উপর ফেলে দাও।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "শোআয়ব বললেন তোমরা যা কর সে সম্পর্কে আমার পালনকর্তা ভালরূপে অবহিত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "শোআয়ব বললেন, তোমরা যা কর, সে সম্পর্কে আমার পালনকর্তা ভালরূপে অবহিত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর তারা তাঁকে মিথ্যাবাদী বলে দিল ফলে তাদেরকে মেঘাচ্ছন্ন দিবসের আযাব পাকড়াও করল নিশ্চয় সেটা ছিল এক মহাদিবসের আযাব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর তারা তাঁকে মিথ্যাবাদী বলে দিল। ফলে তাদেরকে মেঘাচ্ছন্ন দিবসের আযাব পাকড়াও করল। নিশ্চয় সেটা ছিল এক মহাদিবসের আযাব।"
... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় এতে নিদর্শন রয়েছে কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাস করে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় এতে নিদর্শন রয়েছে; কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাস করে না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় আপনার পালনকর্তা প্রবল পরাক্রমশালী পরম দয়ালু"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় আপনার পালনকর্তা প্রবল পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এই কোরআন তো বিশ্বজাহানের পালনকর্তার নিকট থেকে অবতীর্ণ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এই কোরআন তো বিশ্ব-জাহানের পালনকর্তার নিকট থেকে অবতীর্ণ।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "বিশ্বস্ত ফেরেশতা একে নিয়ে অবতরণ করেছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "বিশ্বস্ত ফেরেশতা একে নিয়ে অবতরণ করেছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনার অন্তরে যাতে আপনি ভীতি প্রদর্শণকারীদের অন্তর্ভুক্ত হন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনার অন্তরে, যাতে আপনি ভীতি প্রদর্শণকারীদের অন্তর্ভুক্ত হন,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সুস্পষ্ট আরবী ভাষায়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সুস্পষ্ট আরবী ভাষায়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় এর উল্লেখ আছে পূর্ববর্তী কিতাবসমূহে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় এর উল্লেখ আছে পূর্ববর্তী কিতাবসমূহে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের জন্যে এটা কি নিদর্শন নয় যে বনীইসরাঈলের আলেমগণ এটা অবগত আছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের জন্যে এটা কি নিদর্শন নয় যে, বনী-ইসরাঈলের আলেমগণ এটা অবগত আছে?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যদি আমি একে কোন ভিন্নভাষীর প্রতি অবতীর্ণ করতাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যদি আমি একে কোন ভিন্নভাষীর প্রতি অবতীর্ণ করতাম,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর তিনি তা তাদের কাছে পাঠ করতেন তবে তারা তাতে বিশ্বাস স্থাপন করত না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর তিনি তা তাদের কাছে পাঠ করতেন, তবে তারা তাতে বিশ্বাস স্থাপন করত না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এমনিভাবে আমি গোনাহগারদের অন্তরে অবিশ্বাস সঞ্চার করেছি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এমনিভাবে আমি গোনাহগারদের অন্তরে অবিশ্বাস সঞ্চার করেছি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা এর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করবে না যে পর্যন্ত প্রত্যক্ষ না করে মর্মন্তুদ আযাব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা এর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করবে না, যে পর্যন্ত প্রত্যক্ষ না করে মর্মন্তুদ আযাব।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর তা আকস্মিকভাবে তাদের কাছে এসে পড়বে তারা তা বুঝতে ও পারবে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর তা আকস্মিকভাবে তাদের কাছে এসে পড়বে, তারা তা বুঝতে ও পারবে না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তখন তারা বলবে আমরা কি অবকাশ পাব না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তখন তারা বলবে, আমরা কি অবকাশ পাব না?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা কি আমার শাস্তি দ্রুত কামনা করে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা কি আমার শাস্তি দ্রুত কামনা করে?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনি ভেবে দেখুন তো যদি আমি তাদেরকে বছরের পর বছর ভোগবিলাস করতে দেই"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনি ভেবে দেখুন তো, যদি আমি তাদেরকে বছরের পর বছর ভোগ-বিলাস করতে দেই,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর যে বিষয়ে তাদেরকে ওয়াদা দেয়া হত তা তাদের কাছে এসে পড়ে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর যে বিষয়ে তাদেরকে ওয়াদা দেয়া হত, তা তাদের কাছে এসে পড়ে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তখন তাদের ভোগ বিলাস তা তাদের কি কোন উপকারে আসবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তখন তাদের ভোগ বিলাস তা তাদের কি কোন উপকারে আসবে?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি কোন জনপদ ধ্বংস করিনি কিন্তু এমতাবস্থায় যে তারা সতর্ককারী ছিল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি কোন জনপদ ধ্বংস করিনি; কিন্তু এমতাবস্থায় যে, তারা সতর্ককারী ছিল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "স্মরণ করানোর জন্যে এবং আমার কাজ অন্যায়াচরণ নয়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "স্মরণ করানোর জন্যে, এবং আমার কাজ অন্যায়াচরণ নয়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এই কোরআন শয়তানরা অবতীর্ণ করেনি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এই কোরআন শয়তানরা অবতীর্ণ করেনি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা এ কাজের উপযুক্ত নয় এবং তারা এর সামর্থও রাখে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা এ কাজের উপযুক্ত নয় এবং তারা এর সামর্থও রাখে না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদেরকে তো শ্রবণের জায়গা থেকে দূরে রাখা রয়েছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদেরকে তো শ্রবণের জায়গা থেকে দূরে রাখা রয়েছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব আপনি আল্লাহর সাথে অন্য উপাস্যকে আহবান করবেন না করলে শাস্তিতে পতিত হবেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব, আপনি আল্লাহর সাথে অন্য উপাস্যকে আহবান করবেন না। করলে শাস্তিতে পতিত হবেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনি নিকটতম আত্মীয়দেরকে সতর্ক করে দিন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনি নিকটতম আত্মীয়দেরকে সতর্ক করে দিন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং আপনার অনুসারী মুমিনদের প্রতি সদয় হোন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং আপনার অনুসারী মুমিনদের প্রতি সদয় হোন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যদি তারা আপনার অবাধ্য করে তবে বলে দিন তোমরা যা কর তা থেকে আমি মুক্ত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যদি তারা আপনার অবাধ্য করে, তবে বলে দিন, তোমরা যা কর, তা থেকে আমি মুক্ত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনি ভরসা করুন পরাক্রমশালী পরম দয়ালুর উপর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনি ভরসা করুন পরাক্রমশালী, পরম দয়ালুর উপর,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যিনি আপনাকে দেখেন যখন আপনি নামাযে দন্ডায়মান হন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যিনি আপনাকে দেখেন যখন আপনি নামাযে দন্ডায়মান হন,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং নামাযীদের সাথে উঠাবসা করেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং নামাযীদের সাথে উঠাবসা করেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় তিনি সর্বশ্রোতা সর্বজ্ঞানী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞানী।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি আপনাকে বলব কি কার নিকট শয়তানরা অবতরণ করে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি আপনাকে বলব কি কার নিকট শয়তানরা অবতরণ করে?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা অবতীর্ণ হয় প্রত্যেক মিথ্যাবাদী গোনাহগারের উপর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা অবতীর্ণ হয় প্রত্যেক মিথ্যাবাদী, গোনাহগারের উপর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা শ্রুত কথা এনে দেয় এবং তাদের অধিকাংশই মিথ্যাবাদী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা শ্রুত কথা এনে দেয় এবং তাদের অধিকাংশই মিথ্যাবাদী।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "বিভ্রান্ত লোকেরাই কবিদের অনুসরণ করে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "বিভ্রান্ত লোকেরাই কবিদের অনুসরণ করে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তুমি কি দেখ না যে তারা প্রতি ময়দানেই উদভ্রান্ত হয়ে ফিরে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তুমি কি দেখ না যে, তারা প্রতি ময়দানেই উদভ্রান্ত হয়ে ফিরে?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং এমন কথা বলে যা তারা করে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং এমন কথা বলে, যা তারা করে না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তবে তাদের কথা ভিন্ন যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকর্ম করে এবং আল্লাহ কে খুব স্মরণ করে এবং নিপীড়িত হওয়ার পর প্রতিশোধ গ্রহণ করে নিপীড়নকারীরা শীঘ্রই জানতে পারবে তাদের গন্তব্যস্থল কিরূপ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তবে তাদের কথা ভিন্ন, যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকর্ম ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ত্বাসীন এগুলো আলকোরআনের আয়াত এবং আয়াত সুস্পষ্ট কিতাবের"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ত্বা-সীন; এগুলো আল-কোরআনের আয়াত এবং আয়াত সুস্পষ্ট কিতাবের।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "মুমিনদের জন্যে পথ নির্দেশ ও সুসংবাদ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "মুমিনদের জন্যে পথ নির্দেশ ও সুসংবাদ।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যারা নামায কায়েম করে যাকাত প্রদান করে এবং পরকালে নিশ্চিত বিশ্বাস করে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যারা নামায কায়েম করে, যাকাত প্রদান করে এবং পরকালে নিশ্চিত বিশ্বাস করে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যারা পরকালে বিশ্বাস করে না আমি তাদের দৃষ্টিতে তাদের কর্মকান্ডকে সুশোভিত করে দিয়েছি অতএব তারা উদভ্রান্ত হয়ে ঘুরে বেড়ায়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যারা পরকালে বিশ্বাস করে না, আমি তাদের দৃষ্টিতে তাদের কর্মকান্ডকে সুশোভিত করে দিয়েছি। অতএব, তারা উদভ্রান্ত হয়ে ঘুরে ব... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের জন্যেই রয়েছে মন্দ শাস্তি এবং তারাই পরকালে অধিক ক্ষতিগ্রস্ত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের জন্যেই রয়েছে মন্দ শাস্তি এবং তারাই পরকালে অধিক ক্ষতিগ্রস্ত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং আপনাকে কোরআন প্রদত্ত হচ্ছে প্রজ্ঞাময় জ্ঞানময় আল্লাহর কাছ থেকে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং আপনাকে কোরআন প্রদত্ত হচ্ছে প্রজ্ঞাময়, জ্ঞানময় আল্লাহর কাছ থেকে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন মূসা তাঁর পরিবারবর্গকে বললেনঃ আমি অগ্নি দেখেছি এখন আমি সেখান থেকে তোমাদের জন্যে কোন খবর আনতে পারব অথবা তোমাদের জন্যে জ্বলন্ত অঙ্গার নিয়ে আসতে পারব যাতে তোমরা আগুন পোহাতে পার"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন মূসা তাঁর পরিবারবর্গকে বললেনঃ আমি অগ্নি দেখেছি, এ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর যখন তিনি আগুনের কাছে আসলেন তখন আওয়াজ হল ধন্য তিনি যিনি আগুনের স্থানে আছেন এবং যারা আগুনের আশেপাশে আছেন বিশ্ব জাহানের পালনকর্তা আল্লাহ পবিত্র ও মহিমান্বিত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর যখন তিনি আগুনের কাছে আসলেন তখন আওয়াজ হল ধন্য তিনি, যিনি আগুনের স্থানে ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "হে মূসা আমি আল্লাহ প্রবল পরাক্রমশালী প্রজ্ঞাময়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "হে মূসা, আমি আল্লাহ, প্রবল পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনি নিক্ষেপ করুন আপনার লাঠি অতঃপর যখন তিনি তাকে সর্পের ন্যায় ছুটাছুটি করতে দেখলেন তখন তিনি বিপরীত দিকে ছুটতে লাগলেন এবং পেছন ফিরেও দেখলেন না হে মূসা ভয় করবেন না আমি যে রয়েছি আমার কাছে পয়গম্বরগণ ভয় করেন না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনি নিক্ষেপ করুন আপনার লাঠি। ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তবে যে বাড়াবাড়ি করে এরপর মন্দ কর্মের পরিবর্তে সৎকর্ম করে নিশ্চয় আমি ক্ষমাশীল পরম দয়ালু"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তবে যে বাড়াবাড়ি করে এরপর মন্দ কর্মের পরিবর্তে সৎকর্ম করে। নিশ্চয় আমি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনার হাত আপনার বগলে ঢুকিয়ে দিন সুশুভ্র হয়ে বের হবে নির্দোষ অবস্থায় এগুলো ফেরাউন ও তার সম্প্রদায়ের কাছে আনীত নয়টি নিদর্শনের অন্যতম নিশ্চয় তারা ছিল পাপাচারী সম্প্রদায়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনার হাত আপনার বগলে ঢুকিয়ে দিন, সুশুভ্র হয়ে বের হবে নির্দোষ অবস্থা... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর যখন তাদের কাছে আমার উজ্জল নিদর্শনাবলী আগমন করল তখন তারা বলল এটা তো সুস্পষ্ট জাদু"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর যখন তাদের কাছে আমার উজ্জল নিদর্শনাবলী আগমন করল, তখন তারা বলল, এটা তো সুস্পষ্ট জাদু।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.