text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> white and blue plane <hau>: jirgin sama fari da shuɗi | 13 | 1.761075 |
<translate> jirgin sama fari da shuɗi <eng>: white and blue plane | 13 | 1.467562 |
<translate> red fabric quilt piece with handwriting design <hau>: yanki mai ƙyalli na masana'anta tare da ƙirar rubutun hannu | 24 | 3.522149 |
<translate> yanki mai ƙyalli na masana'anta tare da ƙirar rubutun hannu <eng>: red fabric quilt piece with handwriting design | 24 | 2.935124 |
<translate> white clock on building <hau>: farin agogo akan gini | 12 | 1.467562 |
<translate> farin agogo akan gini <eng>: white clock on building | 12 | 1.467562 |
<translate> white wave in water <hau>: farin kalaman ruwa | 11 | 1.17405 |
<translate> farin kalaman ruwa <eng>: white wave in water | 11 | 1.467562 |
<translate> A girl running on the grass <hau>: Yarinya tana gudu akan ciyawa | 16 | 2.054587 |
<translate> Yarinya tana gudu akan ciyawa <eng>: A girl running on the grass | 16 | 2.054587 |
<translate> Small dark brown wooden chair on the ground <hau>: Karamin kujerar katako mai launin ruwan kasa kasa | 21 | 2.935124 |
<translate> Karamin kujerar katako mai launin ruwan kasa kasa <eng>: Small dark brown wooden chair on the ground | 21 | 2.641612 |
<translate> Silver bracelet around woman's neck. <hau>: Munduwa azurfa a wuyan macen. | 19 | 2.935125 |
<translate> Munduwa azurfa a wuyan macen. <eng>: Silver bracelet around woman's neck. | 19 | 2.3481 |
<translate> a brown grandfather clock <hau>: agogon kakan ruwan kasa | 13 | 1.761075 |
<translate> agogon kakan ruwan kasa <eng>: a brown grandfather clock | 13 | 1.467562 |
<translate> Cup of a very disgusting looking concoction <hau>: Kofin wani abin ƙyama mai ban sha'awa | 22 | 2.641612 |
<translate> Kofin wani abin ƙyama mai ban sha'awa <eng>: Cup of a very disgusting looking concoction | 22 | 3.228637 |
<translate> ornate white clock inside a building <hau>: farin agogo a cikin gini | 16 | 1.761075 |
<translate> farin agogo a cikin gini <eng>: ornate white clock inside a building | 16 | 2.3481 |
<translate> the bus is on the street <hau>: motar tana kan titi | 14 | 1.467562 |
<translate> motar tana kan titi <eng>: the bus is on the street | 14 | 2.054587 |
<translate> fruit on the plate <hau>: 'ya'yan itace a kan farantin | 13 | 1.761075 |
<translate> 'ya'yan itace a kan farantin <eng>: fruit on the plate | 13 | 1.467562 |
<translate> this is an elephant <hau>: wannan giwa ce | 12 | 1.467562 |
<translate> wannan giwa ce <eng>: this is an elephant | 12 | 1.467562 |
<translate> A train with an upper deck <hau>: Jirgin kasa tare da saman bene | 16 | 2.054587 |
<translate> Jirgin kasa tare da saman bene <eng>: A train with an upper deck | 16 | 2.054587 |
<translate> Red and gray train <hau>: Jirgin ja da launin toka | 13 | 1.761075 |
<translate> Jirgin ja da launin toka <eng>: Red and gray train | 13 | 1.467562 |
<translate> The head of the horse. <hau>: Kan dokin. | 13 | 1.467562 |
<translate> Kan dokin. <eng>: The head of the horse. | 13 | 2.054587 |
<translate> Bunch of stop signs in a supply yard <hau>: Alamar tasha a cikin yadi mai wadata | 22 | 2.935125 |
<translate> Alamar tasha a cikin yadi mai wadata <eng>: Bunch of stop signs in a supply yard | 22 | 2.935125 |
<translate> cat has brown fur <hau>: kuliya yana da launin ruwan kasa | 15 | 2.3481 |
<translate> kuliya yana da launin ruwan kasa <eng>: cat has brown fur | 15 | 1.467562 |
<translate> Hands swinging a bat <hau>: Hannun yana jujjuya jemage | 17 | 2.3481 |
<translate> Hannun yana jujjuya jemage <eng>: Hands swinging a bat | 17 | 2.054587 |
<translate> woman talking on her cell phone <hau>: mace tana magana akan wayarta | 16 | 2.054587 |
<translate> mace tana magana akan wayarta <eng>: woman talking on her cell phone | 16 | 2.054587 |
<translate> open silver laptop on table <hau>: kwafuta a bude na azurfa akan tebur | 17 | 2.641612 |
<translate> kwafuta a bude na azurfa akan tebur <eng>: open silver laptop on table | 17 | 1.761075 |
<translate> man has short hair <hau>: mutum yana da gajeren gashi | 13 | 1.761075 |
<translate> mutum yana da gajeren gashi <eng>: man has short hair | 13 | 1.467562 |
<translate> group of children on beach <hau>: ƙungiyar yara a bakin teku | 14 | 1.761075 |
<translate> ƙungiyar yara a bakin teku <eng>: group of children on beach | 14 | 1.761075 |
<translate> face of a giraffe <hau>: fuskar raƙuman ruwa | 13 | 1.17405 |
<translate> fuskar raƙuman ruwa <eng>: face of a giraffe | 13 | 2.054587 |
<translate> two black traffic lights <hau>: bakin hasken zirga-zirga | 11 | 1.17405 |
<translate> bakin hasken zirga-zirga <eng>: two black traffic lights | 11 | 1.467562 |
<translate> a plushie dog <hau>: wani karen plushie | 12 | 1.467562 |
<translate> wani karen plushie <eng>: a plushie dog | 12 | 1.467562 |
<translate> the head of a man <hau>: kan mutum | 11 | 0.880537 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a man | 11 | 1.761075 |
<translate> Hanging doughnut is speckled with sprinkles. <hau>: Jingina donut yana da ɗumbin ɗamara. | 27 | 3.52215 |
<translate> Jingina donut yana da ɗumbin ɗamara. <eng>: Hanging doughnut is speckled with sprinkles. | 27 | 4.109175 |
<translate> black letter on a red telephone booth <hau>: baƙar harafi akan jajayen tarho | 19 | 2.3481 |
<translate> baƙar harafi akan jajayen tarho <eng>: black letter on a red telephone booth | 19 | 2.641612 |
<translate> Yellow metal fire hydrant <hau>: rawayan karfe wuta hydrant | 16 | 2.3481 |
<translate> rawayan karfe wuta hydrant <eng>: Yellow metal fire hydrant | 16 | 1.761075 |
<translate> white snow on ground <hau>: farin dusar ƙanƙara a ƙasa | 13 | 1.761075 |
<translate> farin dusar ƙanƙara a ƙasa <eng>: white snow on ground | 13 | 1.467562 |
<translate> person in red helmet holding baseball bat <hau>: mutum cikin jar kwalkwali mai riƙe da jemin ƙwallon baseball | 24 | 4.109174 |
<translate> mutum cikin jar kwalkwali mai riƙe da jemin ƙwallon baseball <eng>: person in red helmet holding baseball bat | 24 | 2.3481 |
<translate> Man has short hair. <hau>: Mutum yana da gajeren gashi. | 14 | 2.054587 |
<translate> Mutum yana da gajeren gashi. <eng>: Man has short hair. | 14 | 1.761075 |
<translate> MAN WEARING A RED COAT. <hau>: NAMIJI YAKE SANYA RUWAN JA. | 25 | 3.815662 |
<translate> NAMIJI YAKE SANYA RUWAN JA. <eng>: MAN WEARING A RED COAT. | 25 | 3.228637 |
<translate> a cat in the picture <hau>: Kuliya a hoton | 13 | 1.467562 |
<translate> Kuliya a hoton <eng>: a cat in the picture | 13 | 1.761075 |
<translate> A woman skiing on snow <hau>: Mace mai kankara kan dusar ƙanƙara | 15 | 2.054587 |
<translate> Mace mai kankara kan dusar ƙanƙara <eng>: A woman skiing on snow | 15 | 1.761075 |
<translate> The carrots are inside of the basket. <hau>: Karas suna cikin kwandon. | 18 | 2.054587 |
<translate> Karas suna cikin kwandon. <eng>: The carrots are inside of the basket. | 18 | 2.935125 |
<translate> red ski poles in person's hand <hau>: jan sandunan kankara a hannun mutum | 17 | 2.3481 |
<translate> jan sandunan kankara a hannun mutum <eng>: red ski poles in person's hand | 17 | 2.054587 |
<translate> computer laptop screen <hau>: allon kwamfutar tafi -da -gidanka | 15 | 2.641612 |
<translate> allon kwamfutar tafi -da -gidanka <eng>: computer laptop screen | 15 | 1.17405 |
<translate> lights on the ceiling <hau>: fitilu a kan rufi | 13 | 1.761075 |
<translate> fitilu a kan rufi <eng>: lights on the ceiling | 13 | 1.467562 |
<translate> Black and white name tag <hau>: Alamar sunan baki da fari | 14 | 1.761075 |
<translate> Alamar sunan baki da fari <eng>: Black and white name tag | 14 | 1.761075 |
<translate> an orange and white sign <hau>: alamar lemu da fari | 14 | 1.761075 |
<translate> alamar lemu da fari <eng>: an orange and white sign | 14 | 1.761075 |
<translate> small footprints on sand <hau>: kananan sawun yashi | 13 | 1.467562 |
<translate> kananan sawun yashi <eng>: small footprints on sand | 13 | 1.761075 |
<translate> eye of person wearing red scarf <hau>: idon mutum sanye da jan gyale | 17 | 2.3481 |
<translate> idon mutum sanye da jan gyale <eng>: eye of person wearing red scarf | 17 | 2.054587 |
<translate> a button on a remote <hau>: maballin akan madannai | 15 | 2.054587 |
<translate> maballin akan madannai <eng>: a button on a remote | 15 | 1.761075 |
<translate> a green sign on a pole <hau>: alamar kore a kan sanda | 15 | 1.761075 |
<translate> alamar kore a kan sanda <eng>: a green sign on a pole | 15 | 2.054587 |
<translate> Red tomato on bread <hau>: jan tumatir akan burodi | 13 | 1.761075 |
<translate> jan tumatir akan burodi <eng>: Red tomato on bread | 13 | 1.467562 |
<translate> Person wearing red hat. <hau>: Mutum sanye da jar hula. | 14 | 2.054587 |
<translate> Mutum sanye da jar hula. <eng>: Person wearing red hat. | 14 | 1.761075 |
<translate> a woman talking on her cellphone <hau>: mace tana magana akan wayar salula | 17 | 2.054587 |
<translate> mace tana magana akan wayar salula <eng>: a woman talking on her cellphone | 17 | 2.3481 |
<translate> a dining chair <hau>: kujerar cin abinci | 10 | 1.17405 |
<translate> kujerar cin abinci <eng>: a dining chair | 10 | 1.17405 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.