text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> a man flying a kite <hau>: wani mutum yana yawo da kara | 16 | 2.054587 |
<translate> wani mutum yana yawo da kara <eng>: a man flying a kite | 16 | 2.054587 |
<translate> a baseball player at home plate <hau>: mai wasan baseball a farantin gida | 16 | 2.054587 |
<translate> mai wasan baseball a farantin gida <eng>: a baseball player at home plate | 16 | 2.054587 |
<translate> the head of a man <hau>: kan mutum | 11 | 0.880537 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a man | 11 | 1.761075 |
<translate> car in the lot <hau>: mota cikin sauri | 11 | 1.17405 |
<translate> mota cikin sauri <eng>: car in the lot | 11 | 1.467562 |
<translate> A frisbee is in the air <hau>: Frisbee tana cikin iska | 17 | 1.761075 |
<translate> Frisbee tana cikin iska <eng>: A frisbee is in the air | 17 | 2.641612 |
<translate> this is a person <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.17405 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a person | 11 | 1.467562 |
<translate> zebra grazing on a vast field of greenery <hau>: zebra yana kiwo a sararin filin kore | 25 | 2.935125 |
<translate> zebra yana kiwo a sararin filin kore <eng>: zebra grazing on a vast field of greenery | 25 | 3.815662 |
<translate> White chimney on roof of house <hau>: Fim din hayaki a saman rufin gidan | 18 | 2.3481 |
<translate> Fim din hayaki a saman rufin gidan <eng>: White chimney on roof of house | 18 | 2.3481 |
<translate> a bowl of fruit <hau>: kwanon 'ya'yan itace | 11 | 1.17405 |
<translate> kwanon 'ya'yan itace <eng>: a bowl of fruit | 11 | 1.467562 |
<translate> a red sweet shirt with hood <hau>: jajayen riguna masu daɗi tare da kaho | 20 | 3.228637 |
<translate> jajayen riguna masu daɗi tare da kaho <eng>: a red sweet shirt with hood | 20 | 2.054587 |
<translate> A man is snowboarding on snow. <hau>: Wani mutum yana kan dusar ƙanƙara a kan dusar ƙanƙara. | 22 | 3.522149 |
<translate> Wani mutum yana kan dusar ƙanƙara a kan dusar ƙanƙara. <eng>: A man is snowboarding on snow. | 22 | 2.641612 |
<translate> man has a cell phone on his head <hau>: mutum yana da wayar hannu a kansa | 19 | 2.3481 |
<translate> mutum yana da wayar hannu a kansa <eng>: man has a cell phone on his head | 19 | 2.641612 |
<translate> the boy in the skatepark <hau>: yaron a cikin kankara | 14 | 1.467562 |
<translate> yaron a cikin kankara <eng>: the boy in the skatepark | 14 | 2.054587 |
<translate> kite in the sky <hau>: kite a sama | 13 | 1.467562 |
<translate> kite a sama <eng>: kite in the sky | 13 | 1.761075 |
<translate> a bear figurine on a table <hau>: siffar beyar akan tebur | 17 | 1.761075 |
<translate> siffar beyar akan tebur <eng>: a bear figurine on a table | 17 | 2.641612 |
<translate> DeliciousItalian pizza pie <hau>: waina mai daɗi na Italiyanci | 15 | 2.054587 |
<translate> waina mai daɗi na Italiyanci <eng>: DeliciousItalian pizza pie | 15 | 1.761075 |
<translate> water <hau>: bandaki | 7 | 0.880537 |
<translate> bandaki <eng>: water | 7 | 0.587025 |
<translate> Popeye the Sailorman on the t-shirt with a can of spinach <hau>: Popeye the Sailorman a kan t-shirt tare da gwangwani na alayyafo | 38 | 5.576736 |
<translate> Popeye the Sailorman a kan t-shirt tare da gwangwani na alayyafo <eng>: Popeye the Sailorman on the t-shirt with a can of spinach | 38 | 4.989712 |
<translate> the cats right ear <hau>: kuliyoyi kunnen dama | 12 | 1.467562 |
<translate> kuliyoyi kunnen dama <eng>: the cats right ear | 12 | 1.467562 |
<translate> a baseball player pitching a ball <hau>: ɗan wasan ƙwallon ƙwallon ƙwallon ƙwallo | 17 | 2.3481 |
<translate> ɗan wasan ƙwallon ƙwallon ƙwallon ƙwallo <eng>: a baseball player pitching a ball | 17 | 2.054587 |
<translate> small silver metal piece <hau>: ƙananan ƙarfe na azurfa | 12 | 1.467562 |
<translate> ƙananan ƙarfe na azurfa <eng>: small silver metal piece | 12 | 1.467562 |
<translate> three skiers coming off if a ski jump <hau>: 'yan kankara uku suna fitowa idan tsalle tsalle | 21 | 2.641612 |
<translate> 'yan kankara uku suna fitowa idan tsalle tsalle <eng>: three skiers coming off if a ski jump | 21 | 2.935124 |
<translate> a tail light on a car <hau>: hasken wutsiya akan mota | 16 | 2.054587 |
<translate> hasken wutsiya akan mota <eng>: a tail light on a car | 16 | 2.054587 |
<translate> boat makes its way on a body of water <hau>: kwale -kwalen yana tafiya kan ruwa | 21 | 2.641612 |
<translate> kwale -kwalen yana tafiya kan ruwa <eng>: boat makes its way on a body of water | 21 | 2.935124 |
<translate> Man catching a red Frisbee. <hau>: Mutum yana kama jan Frisbee. | 17 | 2.3481 |
<translate> Mutum yana kama jan Frisbee. <eng>: Man catching a red Frisbee. | 17 | 2.3481 |
<translate> the soccer ball a little above the grass <hau>: kwallon ƙwallon ƙafa kaɗan sama da ciyawa | 19 | 2.3481 |
<translate> kwallon ƙwallon ƙafa kaɗan sama da ciyawa <eng>: the soccer ball a little above the grass | 19 | 2.641612 |
<translate> a woman playing tennis <hau>: mace tana wasan tennis | 12 | 1.467562 |
<translate> mace tana wasan tennis <eng>: a woman playing tennis | 12 | 1.467562 |
<translate> person in black jeans and white shoes <hau>: mutum cikin baƙar jeans da fararen takalma | 18 | 2.3481 |
<translate> mutum cikin baƙar jeans da fararen takalma <eng>: person in black jeans and white shoes | 18 | 2.3481 |
<translate> Elephant walking in the forest <hau>: Giwa tana tafiya cikin daji | 16 | 2.054587 |
<translate> Giwa tana tafiya cikin daji <eng>: Elephant walking in the forest | 16 | 2.054587 |
<translate> a plaque located on a bench <hau>: plaque dake kan benci | 14 | 1.467562 |
<translate> plaque dake kan benci <eng>: a plaque located on a bench | 14 | 2.054587 |
<translate> white patch on pants <hau>: farin faci a wando | 13 | 1.761075 |
<translate> farin faci a wando <eng>: white patch on pants | 13 | 1.467562 |
<translate> Red penguin logo on sweater <hau>: Red tambarin penguin akan siket | 18 | 2.641612 |
<translate> Red tambarin penguin akan siket <eng>: Red penguin logo on sweater | 18 | 2.054587 |
<translate> a blue winding train <hau>: jirgin ruwa mai jujjuyawa | 15 | 2.054587 |
<translate> jirgin ruwa mai jujjuyawa <eng>: a blue winding train | 15 | 1.761075 |
<translate> hoody on boys head <hau>: hoody a kan samari kai | 15 | 2.054587 |
<translate> hoody a kan samari kai <eng>: hoody on boys head | 15 | 1.761075 |
<translate> Two motorcycle police officers <hau>: 'Yan sandan babur biyu | 12 | 1.467562 |
<translate> 'Yan sandan babur biyu <eng>: Two motorcycle police officers | 12 | 1.467562 |
<translate> Sign on bus say Private <hau>: Shiga kan bas ka ce Masu zaman kansu | 17 | 2.641612 |
<translate> Shiga kan bas ka ce Masu zaman kansu <eng>: Sign on bus say Private | 17 | 1.761075 |
<translate> a woman with red jacket <hau>: mace mai jan jaket | 13 | 1.467562 |
<translate> mace mai jan jaket <eng>: a woman with red jacket | 13 | 1.761075 |
<translate> silver metal support beam <hau>: mariki na karfe mai launin azurfa | 15 | 2.3481 |
<translate> mariki na karfe mai launin azurfa <eng>: silver metal support beam | 15 | 1.467562 |
<translate> A woman holding a cup. <hau>: Mace rike da kofi. | 14 | 1.761075 |
<translate> Mace rike da kofi. <eng>: A woman holding a cup. | 14 | 2.054587 |
<translate> Five scooters parked outside <hau>: Masu babura biyar sun yi fakin a waje | 18 | 2.935125 |
<translate> Masu babura biyar sun yi fakin a waje <eng>: Five scooters parked outside | 18 | 1.761075 |
<translate> a woman with short brown hair <hau>: gajeren gashi gashi mace | 14 | 1.467562 |
<translate> gajeren gashi gashi mace <eng>: a woman with short brown hair | 14 | 2.054587 |
<translate> rust on fire hydrant <hau>: tsatsa akan wuta | 13 | 1.467562 |
<translate> tsatsa akan wuta <eng>: rust on fire hydrant | 13 | 1.761075 |
<translate> this is a calf <hau>: wannan maraƙi ne | 13 | 1.467562 |
<translate> wannan maraƙi ne <eng>: this is a calf | 13 | 1.761075 |
<translate> that is a hand <hau>: wannan shine hannu | 11 | 1.17405 |
<translate> wannan shine hannu <eng>: that is a hand | 11 | 1.467562 |
<translate> a logo on a helmet <hau>: tambari akan kwalkwali | 15 | 2.054587 |
<translate> tambari akan kwalkwali <eng>: a logo on a helmet | 15 | 1.761075 |
<translate> girl holding silver knife <hau>: yarinya rike da wukan azurfa | 14 | 2.054587 |
<translate> yarinya rike da wukan azurfa <eng>: girl holding silver knife | 14 | 1.467562 |
<translate> a park on a rainy day <hau>: wurin shakatawa a ranar ruwa | 15 | 1.761075 |
<translate> wurin shakatawa a ranar ruwa <eng>: a park on a rainy day | 15 | 2.054587 |
<translate> The ribbon is red and blue. <hau>: Ribbon yayi ja da shuɗi. | 17 | 2.3481 |
<translate> Ribbon yayi ja da shuɗi. <eng>: The ribbon is red and blue. | 17 | 2.3481 |
<translate> a natural finished surf board <hau>: jirgin ruwa na hawan igiyar ruwa | 15 | 2.054587 |
<translate> jirgin ruwa na hawan igiyar ruwa <eng>: a natural finished surf board | 15 | 1.761075 |
<translate> Striped zebra in enclosure <hau>: alfadari mai tsiri a cikin yadi | 22 | 3.228637 |
<translate> alfadari mai tsiri a cikin yadi <eng>: Striped zebra in enclosure | 22 | 2.641612 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.