text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> Yellow and black flower <hau>: Furen rawaya da baƙar fata | 14 | 2.054587 |
<translate> Furen rawaya da baƙar fata <eng>: Yellow and black flower | 14 | 1.467562 |
<translate> several people at a skateboarding event <hau>: mutane da yawa a taron kankara | 17 | 2.054587 |
<translate> mutane da yawa a taron kankara <eng>: several people at a skateboarding event | 17 | 2.3481 |
<translate> a scene inside <hau>: scene a ciki | 10 | 1.17405 |
<translate> scene a ciki <eng>: a scene inside | 10 | 1.17405 |
<translate> group of animals <hau>: ƙungiyar dabbobi | 9 | 0.880537 |
<translate> ƙungiyar dabbobi <eng>: group of animals | 9 | 1.17405 |
<translate> red and white lighthouse <hau>: fitila ja da fari | 12 | 1.467562 |
<translate> fitila ja da fari <eng>: red and white lighthouse | 12 | 1.467562 |
<translate> green grass on ground <hau>: koren ciyawa a ƙasa | 13 | 1.761075 |
<translate> koren ciyawa a ƙasa <eng>: green grass on ground | 13 | 1.467562 |
<translate> this is a pizza <hau>: wannan pizza ne | 11 | 1.17405 |
<translate> wannan pizza ne <eng>: this is a pizza | 11 | 1.467562 |
<translate> Two zebras watching two lions <hau>: Zaki biyu da ke kallon zakuna biyu | 19 | 2.641612 |
<translate> Zaki biyu da ke kallon zakuna biyu <eng>: Two zebras watching two lions | 19 | 2.3481 |
<translate> A man holding a tennis racket. <hau>: Mutumin da ke riƙe da raket ɗin tennis. | 21 | 3.228637 |
<translate> Mutumin da ke riƙe da raket ɗin tennis. <eng>: A man holding a tennis racket. | 21 | 2.641612 |
<translate> the face of a little girl <hau>: fuskar karamar yarinya | 13 | 1.17405 |
<translate> fuskar karamar yarinya <eng>: the face of a little girl | 13 | 2.054587 |
<translate> an old street sign that says Hope Street <hau>: tsohuwar alama mai nuna Hope Street | 18 | 2.054587 |
<translate> tsohuwar alama mai nuna Hope Street <eng>: an old street sign that says Hope Street | 18 | 2.641612 |
<translate> black stripe on zebra <hau>: bakin zane akan akan alfadari | 18 | 2.3481 |
<translate> bakin zane akan akan alfadari <eng>: black stripe on zebra | 18 | 2.3481 |
<translate> 2 polar bears together <hau>: 2 polar bears tare | 12 | 1.467562 |
<translate> 2 polar bears tare <eng>: 2 polar bears together | 12 | 1.467562 |
<translate> Two zebras in a field. <hau>: Aljanu biyu a gona. | 17 | 2.054587 |
<translate> Aljanu biyu a gona. <eng>: Two zebras in a field. | 17 | 2.641612 |
<translate> thin sliced piece of mushroom <hau>: bakin ciki yankakken naman kaza | 18 | 2.3481 |
<translate> bakin ciki yankakken naman kaza <eng>: thin sliced piece of mushroom | 18 | 2.3481 |
<translate> a black and white soccer ball <hau>: ƙwallon ƙwallon ƙwal da baki | 16 | 2.054587 |
<translate> ƙwallon ƙwallon ƙwal da baki <eng>: a black and white soccer ball | 16 | 2.054587 |
<translate> orange truck on road <hau>: motar lemu a hanya | 13 | 1.761075 |
<translate> motar lemu a hanya <eng>: orange truck on road | 13 | 1.467562 |
<translate> The suit case is blue <hau>: Tufafin kwat ɗin shudi ne | 17 | 2.641612 |
<translate> Tufafin kwat ɗin shudi ne <eng>: The suit case is blue | 17 | 1.761075 |
<translate> Pizza on a board <hau>: waina a kan bodi | 13 | 1.761075 |
<translate> waina a kan bodi <eng>: Pizza on a board | 13 | 1.467562 |
<translate> a man weaing sunglasses <hau>: mutum yana saƙa tabarau | 16 | 1.761075 |
<translate> mutum yana saƙa tabarau <eng>: a man weaing sunglasses | 16 | 2.3481 |
<translate> Orange slices in a container <hau>: Yankan lemu a cikin akwati | 17 | 2.3481 |
<translate> Yankan lemu a cikin akwati <eng>: Orange slices in a container | 17 | 2.054587 |
<translate> person sitting on carriage <hau>: mutumin da ke zaune akan karusa | 15 | 2.3481 |
<translate> mutumin da ke zaune akan karusa <eng>: person sitting on carriage | 15 | 1.467562 |
<translate> front of yellow train <hau>: gaban jirgin kasa mai rawaya | 13 | 1.761075 |
<translate> gaban jirgin kasa mai rawaya <eng>: front of yellow train | 13 | 1.467562 |
<translate> A girl playing tennis. <hau>: Yarinya tana wasan tennis. | 14 | 2.054587 |
<translate> Yarinya tana wasan tennis. <eng>: A girl playing tennis. | 14 | 1.761075 |
<translate> window in side of train <hau>: taga a gefen jirgin kasa | 14 | 1.761075 |
<translate> taga a gefen jirgin kasa <eng>: window in side of train | 14 | 1.761075 |
<translate> man has white hair <hau>: mutum yana da farin gashi | 13 | 1.761075 |
<translate> mutum yana da farin gashi <eng>: man has white hair | 13 | 1.467562 |
<translate> white snow on ground <hau>: farin dusar ƙanƙara a ƙasa | 13 | 1.761075 |
<translate> farin dusar ƙanƙara a ƙasa <eng>: white snow on ground | 13 | 1.467562 |
<translate> the train front is yellow <hau>: gaban jirgin kasa rawaya ne | 14 | 1.761075 |
<translate> gaban jirgin kasa rawaya ne <eng>: the train front is yellow | 14 | 1.761075 |
<translate> the large truck on the street <hau>: babban motar akan titi | 14 | 1.467562 |
<translate> babban motar akan titi <eng>: the large truck on the street | 14 | 2.054587 |
<translate> Purple double deck bus <hau>: Bas ɗin bene mai hawa biyu | 14 | 2.054587 |
<translate> Bas ɗin bene mai hawa biyu <eng>: Purple double deck bus | 14 | 1.467562 |
<translate> The bird is graceful. <hau>: Tsuntsu yana da kirki. | 16 | 2.3481 |
<translate> Tsuntsu yana da kirki. <eng>: The bird is graceful. | 16 | 2.054587 |
<translate> woman swinging tennis racket on tennis court <hau>: mace tana lilo da raket na wasan tennis a filin wasan tennis | 26 | 4.109175 |
<translate> mace tana lilo da raket na wasan tennis a filin wasan tennis <eng>: woman swinging tennis racket on tennis court | 26 | 2.935125 |
<translate> dog holding a frisbee <hau>: kare rike da frisbee | 16 | 2.054587 |
<translate> kare rike da frisbee <eng>: dog holding a frisbee | 16 | 2.054587 |
<translate> a ring on the finger <hau>: zobe akan yatsa | 13 | 1.467562 |
<translate> zobe akan yatsa <eng>: a ring on the finger | 13 | 1.761075 |
<translate> Reflection of two people in the mirror. <hau>: Tunanin mutane biyu a madubi. | 20 | 2.641612 |
<translate> Tunanin mutane biyu a madubi. <eng>: Reflection of two people in the mirror. | 20 | 2.935124 |
<translate> a black and white baseball hat <hau>: hular ƙwallon baƙar fata da fari | 17 | 2.3481 |
<translate> hular ƙwallon baƙar fata da fari <eng>: a black and white baseball hat | 17 | 2.054587 |
<translate> Yellow tennis ball on the ground. <hau>: kwallon tanis mai launin rawaya a kasa | 18 | 2.641612 |
<translate> kwallon tanis mai launin rawaya a kasa <eng>: Yellow tennis ball on the ground. | 19 | 2.3481 |
<translate> Person wearing hat on head. <hau>: Mutumin da ke sanye da hula a kai. | 18 | 2.935125 |
<translate> Mutumin da ke sanye da hula a kai. <eng>: Person wearing hat on head. | 18 | 2.054587 |
<translate> a lot of food on the table <hau>: abinci mai yawa akan tebur | 16 | 1.761075 |
<translate> abinci mai yawa akan tebur <eng>: a lot of food on the table | 16 | 2.3481 |
<translate> jumping tennis player <hau>: wasan kwallon tennis | 10 | 1.17405 |
<translate> wasan kwallon tennis <eng>: jumping tennis player | 10 | 1.17405 |
<translate> this is a wheel <hau>: wannan dabaran | 11 | 1.17405 |
<translate> wannan dabaran <eng>: this is a wheel | 11 | 1.467562 |
<translate> a giraffe in the wild <hau>: rakumin dawa a daji | 16 | 1.761075 |
<translate> rakumin dawa a daji <eng>: a giraffe in the wild | 16 | 2.3481 |
<translate> the head of a zebra <hau>: kan alfadari | 15 | 1.467562 |
<translate> kan alfadari <eng>: the head of a zebra | 15 | 2.3481 |
<translate> the head of a man <hau>: kan mutum | 11 | 0.880537 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a man | 11 | 1.761075 |
<translate> this is a cave <hau>: wannan kogo ne | 12 | 1.467562 |
<translate> wannan kogo ne <eng>: this is a cave | 12 | 1.467562 |
<translate> Big bird flying in the sky by statue. <hau>: Babban tsuntsu yana yawo a sararin samaniya ta mutum -mutumi. | 25 | 4.109174 |
<translate> Babban tsuntsu yana yawo a sararin samaniya ta mutum -mutumi. <eng>: Big bird flying in the sky by statue. | 25 | 2.935125 |
<translate> an elephant in the zoo <hau>: giwa a gidan namun daji | 15 | 2.054587 |
<translate> giwa a gidan namun daji <eng>: an elephant in the zoo | 15 | 1.761075 |
<translate> a yellow and black ball <hau>: rawaya da farin kwallo | 13 | 1.467562 |
<translate> rawaya da farin kwallo <eng>: a yellow and black ball | 13 | 1.761075 |
<translate> a pasta and vegetable salad <hau>: wani taliya da salatin kayan lambu | 17 | 2.641612 |
<translate> wani taliya da salatin kayan lambu <eng>: a pasta and vegetable salad | 17 | 1.761075 |
<translate> Group of people standing together <hau>: Ƙungiyar mutane tsaye tare | 13 | 1.467562 |
<translate> Ƙungiyar mutane tsaye tare <eng>: Group of people standing together | 13 | 1.761075 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.