text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> A man running on the beach <hau>: Wani mutum yana gudu a bakin teku | 17 | 2.632718 |
<translate> Wani mutum yana gudu a bakin teku <eng>: A man running on the beach | 17 | 2.303628 |
<translate> green grass on ground <hau>: koren ciyawa a ƙasa | 13 | 1.974538 |
<translate> koren ciyawa a ƙasa <eng>: green grass on ground | 13 | 1.645449 |
<translate> two giraffes face each other <hau>: Rakumi biyu suna fuskantar juna | 18 | 2.303628 |
<translate> Rakumi biyu suna fuskantar juna <eng>: two giraffes face each other | 18 | 2.961807 |
<translate> people standing near street corner <hau>: mutanen da ke tsaye kusa da kusurwar titi | 17 | 2.961807 |
<translate> mutanen da ke tsaye kusa da kusurwar titi <eng>: people standing near street corner | 17 | 1.974538 |
<translate> cat inside a sink <hau>: kuliya a cikin nutse | 13 | 1.974538 |
<translate> kuliya a cikin nutse <eng>: cat inside a sink | 13 | 1.645449 |
<translate> boat in calm water <hau>: jirgin ruwa cikin ruwan sanyi | 13 | 1.974538 |
<translate> jirgin ruwa cikin ruwan sanyi <eng>: boat in calm water | 13 | 1.645449 |
<translate> brown and white spotted bull <hau>: saniya mai launin ruwan kasa da fari | 17 | 2.961807 |
<translate> saniya mai launin ruwan kasa da fari <eng>: brown and white spotted bull | 17 | 1.974538 |
<translate> wooden board of picnic table <hau>: katako na teburin cin abinci | 14 | 1.974538 |
<translate> katako na teburin cin abinci <eng>: wooden board of picnic table | 14 | 1.974538 |
<translate> part of a large tree <hau>: ɓangaren babban bishiya | 14 | 1.974538 |
<translate> ɓangaren babban bishiya <eng>: part of a large tree | 14 | 1.974538 |
<translate> number on a clock <hau>: lamba akan agogo | 11 | 1.316359 |
<translate> lamba akan agogo <eng>: number on a clock | 11 | 1.645449 |
<translate> car on a street <hau>: mota akan titi | 11 | 1.316359 |
<translate> mota akan titi <eng>: car on a street | 11 | 1.645449 |
<translate> Red pillow on the couch. <hau>: Jan matashin kai akan kujera. | 15 | 2.303628 |
<translate> Jan matashin kai akan kujera. <eng>: Red pillow on the couch. | 15 | 2.303628 |
<translate> Ditigal lettering stating 216 <hau>: Harafin Ditigal wanda ke bayyana 216 | 22 | 3.619987 |
<translate> Harafin Ditigal wanda ke bayyana 216 <eng>: Ditigal lettering stating 216 | 22 | 2.961807 |
<translate> Wooden fence post in field <hau>: Gidan katako na katako a filin | 16 | 2.303628 |
<translate> Gidan katako na katako a filin <eng>: Wooden fence post in field | 16 | 2.303628 |
<translate> Bunch of watermelons in a crate. <hau>: Kunshin kankana a cikin akwati. | 23 | 2.961807 |
<translate> Kunshin kankana a cikin akwati. <eng>: Bunch of watermelons in a crate. | 23 | 4.278166 |
<translate> Flock of birds on asphalt pavement <hau>: Garken tsuntsaye akan shimfidar kwalta | 21 | 2.632718 |
<translate> Garken tsuntsaye akan shimfidar kwalta <eng>: Flock of birds on asphalt pavement | 21 | 3.619987 |
<translate> brown brick on wall <hau>: tubalin launin ruwan kasa akan bango | 15 | 2.632718 |
<translate> tubalin launin ruwan kasa akan bango <eng>: brown brick on wall | 15 | 1.645449 |
<translate> large building in distance <hau>: babban gini a nesa | 12 | 1.645449 |
<translate> babban gini a nesa <eng>: large building in distance | 12 | 1.645449 |
<translate> Big white building behind the fence. <hau>: Babban farin gini a bayan shinge. | 17 | 2.632718 |
<translate> Babban farin gini a bayan shinge. <eng>: Big white building behind the fence. | 17 | 2.632718 |
<translate> silver kitchen cabinet knob <hau>: kwanon kayan girki na azurfa | 14 | 1.974538 |
<translate> kwanon kayan girki na azurfa <eng>: silver kitchen cabinet knob | 14 | 1.974538 |
<translate> patch of dusty green cactus <hau>: patch of cactus ƙura mai ƙura | 20 | 3.290897 |
<translate> patch of cactus ƙura mai ƙura <eng>: patch of dusty green cactus | 20 | 2.632718 |
<translate> a statue sit on a bench <hau>: mutum -mutumi yana zaune akan benci | 18 | 2.961807 |
<translate> mutum -mutumi yana zaune akan benci <eng>: a statue sit on a bench | 18 | 2.303628 |
<translate> a woman standing in a store. <hau>: mace a tsaye a shago. | 17 | 2.632718 |
<translate> mace a tsaye a shago. <eng>: a woman standing in a store. | 17 | 2.632718 |
<translate> red hat on a child's head <hau>: jar hula a kan kan yaro | 16 | 2.303628 |
<translate> jar hula a kan kan yaro <eng>: red hat on a child's head | 16 | 2.303628 |
<translate> Man wearing blue knit cap <hau>: Mutumin da ke sanye da hula mai launin shuɗi | 19 | 3.290897 |
<translate> Mutumin da ke sanye da hula mai launin shuɗi <eng>: Man wearing blue knit cap | 19 | 2.303628 |
<translate> grey colored brick in wall <hau>: bulo mai launin toka a bango | 16 | 2.632718 |
<translate> bulo mai launin toka a bango <eng>: grey colored brick in wall | 16 | 1.974538 |
<translate> This is a window pane <hau>: Wannan shine taga taga | 14 | 1.645449 |
<translate> Wannan shine taga taga <eng>: This is a window pane | 14 | 2.303628 |
<translate> wood slat under railroad tracks <hau>: slat itace a ƙarƙashin hanyoyin jirgin ƙasa | 18 | 2.961807 |
<translate> slat itace a ƙarƙashin hanyoyin jirgin ƙasa <eng>: wood slat under railroad tracks | 18 | 2.303628 |
<translate> key on the laptop <hau>: mabudi akan laptop | 12 | 1.645449 |
<translate> mabudi akan laptop <eng>: key on the laptop | 12 | 1.645449 |
<translate> red octagon traffic sign <hau>: alamar zirga -zirgar jan octagon | 19 | 3.619987 |
<translate> alamar zirga -zirgar jan octagon <eng>: red octagon traffic sign | 19 | 1.974538 |
<translate> gold button on lapel <hau>: maɓallin gwal akan cinya | 15 | 2.303628 |
<translate> maɓallin gwal akan cinya <eng>: gold button on lapel | 15 | 1.974538 |
<translate> a lady is on a cell phone <hau>: wata baiwar Allah tana waya | 17 | 2.303628 |
<translate> wata baiwar Allah tana waya <eng>: a lady is on a cell phone | 17 | 2.632718 |
<translate> blue car parked on a street <hau>: shudin mota yayi tsaya akan titi | 17 | 2.632718 |
<translate> shudin mota yayi tsaya akan titi <eng>: blue car parked on a street | 17 | 2.303628 |
<translate> Man wearing black hat <hau>: Mutum sanye da baƙar fata | 13 | 1.974538 |
<translate> Mutum sanye da baƙar fata <eng>: Man wearing black hat | 13 | 1.645449 |
<translate> woman on surfboard <hau>: mace a kan jirgin ruwa | 13 | 1.974538 |
<translate> mace a kan jirgin ruwa <eng>: woman on surfboard | 13 | 1.645449 |
<translate> black bag on the desk <hau>: bakar jakar akan tebur | 13 | 1.645449 |
<translate> bakar jakar akan tebur <eng>: black bag on the desk | 13 | 1.974538 |
<translate> white clouds in blue sky <hau>: farin gizagizai a cikin sararin samaniya | 18 | 3.290897 |
<translate> farin gizagizai a cikin sararin samaniya <eng>: white clouds in blue sky | 18 | 1.974538 |
<translate> a green tennis ball <hau>: koren kwallon tennis | 12 | 1.645449 |
<translate> koren kwallon tennis <eng>: a green tennis ball | 12 | 1.645449 |
<translate> flowers in girls mouth <hau>: furanni a bakin 'yan mata | 13 | 1.974538 |
<translate> furanni a bakin 'yan mata <eng>: flowers in girls mouth | 13 | 1.645449 |
<translate> a bus on the road <hau>: bas akan hanya | 12 | 1.316359 |
<translate> bas akan hanya <eng>: a bus on the road | 12 | 1.974538 |
<translate> surfer on white board <hau>: hawan igiyar ruwa a kan farin jirgi | 16 | 2.632718 |
<translate> hawan igiyar ruwa a kan farin jirgi <eng>: surfer on white board | 16 | 1.974538 |
<translate> a white and grey chair <hau>: kujera fari da launin toka | 14 | 1.974538 |
<translate> kujera fari da launin toka <eng>: a white and grey chair | 14 | 1.974538 |
<translate> the 12 on a clock <hau>: da 12 a agogo | 13 | 1.645449 |
<translate> da 12 a agogo <eng>: the 12 on a clock | 13 | 1.974538 |
<translate> big grey indian elephant <hau>: babban giwa indian launin toka | 16 | 2.632718 |
<translate> babban giwa indian launin toka <eng>: big grey indian elephant | 16 | 1.974538 |
<translate> dead log on the grass <hau>: mataccen log a kan ciyawa | 15 | 2.303628 |
<translate> mataccen log a kan ciyawa <eng>: dead log on the grass | 15 | 1.974538 |
<translate> bright light in park <hau>: haske mai haske a wurin shakatawa | 14 | 2.303628 |
<translate> haske mai haske a wurin shakatawa <eng>: bright light in park | 14 | 1.645449 |
<translate> window on a building <hau>: taga a kan gini | 12 | 1.645449 |
<translate> taga a kan gini <eng>: window on a building | 12 | 1.645449 |
<translate> three pizzas in pants ready for baking <hau>: pizzas uku a cikin wando a shirye don yin burodi | 25 | 4.278166 |
<translate> pizzas uku a cikin wando a shirye don yin burodi <eng>: three pizzas in pants ready for baking | 25 | 3.290897 |
<translate> woman wearing a winter hat <hau>: mace sanye da hular hunturu | 15 | 2.303628 |
<translate> mace sanye da hular hunturu <eng>: woman wearing a winter hat | 15 | 1.974538 |
<translate> youth playing soccer match <hau>: matasa suna buga wasan ƙwallon ƙafa | 14 | 2.303628 |
<translate> matasa suna buga wasan ƙwallon ƙafa <eng>: youth playing soccer match | 14 | 1.645449 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.