text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> Big block of words on the screen. <hau>: Babban toshe kalmomi a allon. | 17 | 2.303628 |
<translate> Babban toshe kalmomi a allon. <eng>: Big block of words on the screen. | 17 | 2.961807 |
<translate> wooden rail fence <hau>: shingen katako na katako | 11 | 1.645449 |
<translate> shingen katako na katako <eng>: wooden rail fence | 11 | 1.316359 |
<translate> wine bottle on table <hau>: kwalban giya akan tebur | 13 | 1.974538 |
<translate> kwalban giya akan tebur <eng>: wine bottle on table | 13 | 1.645449 |
<translate> Partially-eaten pizza on a plate <hau>: An ɗan ci pizza a faranti | 19 | 2.632718 |
<translate> An ɗan ci pizza a faranti <eng>: Partially-eaten pizza on a plate | 19 | 2.961807 |
<translate> white clock <hau>: farin agogo | 8 | 0.987269 |
<translate> farin agogo <eng>: white clock | 8 | 0.987269 |
<translate> green grass on ground <hau>: koren ciyawa a ƙasa | 13 | 1.974538 |
<translate> koren ciyawa a ƙasa <eng>: green grass on ground | 13 | 1.645449 |
<translate> man preparing the food <hau>: mutum yana shirya abinci | 12 | 1.645449 |
<translate> mutum yana shirya abinci <eng>: man preparing the food | 12 | 1.645449 |
<translate> A pink gift back on the ground <hau>: Kyautar ruwan hoda ta dawo ƙasa | 17 | 2.303628 |
<translate> Kyautar ruwan hoda ta dawo ƙasa <eng>: A pink gift back on the ground | 17 | 2.632718 |
<translate> a white and black zebra <hau>: farin alfadari | 15 | 1.645449 |
<translate> farin alfadari <eng>: a white and black zebra | 15 | 2.632718 |
<translate> A baseball player getting ready to bat. <hau>: Dan wasan baseball yana shirin yin jemage. | 21 | 3.619987 |
<translate> Dan wasan baseball yana shirin yin jemage. <eng>: A baseball player getting ready to bat. | 21 | 2.961807 |
<translate> Wheel of a truck <hau>: Wheel na babbar mota | 12 | 1.645449 |
<translate> Wheel na babbar mota <eng>: Wheel of a truck | 12 | 1.645449 |
<translate> Man looking out to the ocean <hau>: Mutum yana kallon teku | 14 | 1.645449 |
<translate> Mutum yana kallon teku <eng>: Man looking out to the ocean | 14 | 2.303628 |
<translate> Shovel on the ground. <hau>: Shebur a ƙasa. | 14 | 1.974538 |
<translate> Shebur a ƙasa. <eng>: Shovel on the ground. | 14 | 2.303628 |
<translate> Orange bike in front of building. <hau>: Keken lemu a gaban gini. | 18 | 2.961807 |
<translate> Keken lemu a gaban gini. <eng>: Orange bike in front of building. | 18 | 2.632718 |
<translate> black fabric on jacket <hau>: baƙar fata akan jaket | 12 | 1.645449 |
<translate> baƙar fata akan jaket <eng>: black fabric on jacket | 12 | 1.645449 |
<translate> a man wading through water <hau>: wani mutum yana yawo cikin ruwa | 16 | 2.303628 |
<translate> wani mutum yana yawo cikin ruwa <eng>: a man wading through water | 16 | 2.303628 |
<translate> convention with people visiting <hau>: taro tare da mutanen da ke ziyarta | 16 | 2.961807 |
<translate> taro tare da mutanen da ke ziyarta <eng>: convention with people visiting | 16 | 1.645449 |
<translate> ripples on the water <hau>: ripples a kan ruwa | 16 | 2.303628 |
<translate> ripples a kan ruwa <eng>: ripples on the water | 16 | 2.303628 |
<translate> black engine <hau>: bakin injin | 8 | 0.987269 |
<translate> bakin injin <eng>: black engine | 8 | 0.987269 |
<translate> silver and yellow passenger rain <hau>: Ruwan fasinja na azurfa da rawaya | 15 | 2.303628 |
<translate> Ruwan fasinja na azurfa da rawaya <eng>: silver and yellow passenger rain | 15 | 1.974538 |
<translate> a person laying on a bed <hau>: mutum yana kwanciya akan gado | 15 | 1.974538 |
<translate> mutum yana kwanciya akan gado <eng>: a person laying on a bed | 15 | 2.303628 |
<translate> the scene is in an airport <hau>: yanayin yana cikin filin jirgin sama | 16 | 2.303628 |
<translate> yanayin yana cikin filin jirgin sama <eng>: the scene is in an airport | 16 | 2.303628 |
<translate> the pile of hot dogs on the grill <hau>: tari na karnuka masu zafi a kan gasa | 21 | 2.961807 |
<translate> tari na karnuka masu zafi a kan gasa <eng>: the pile of hot dogs on the grill | 21 | 3.290897 |
<translate> Photo taken during the day <hau>: Hoton da aka ɗauka yayin rana | 15 | 2.303628 |
<translate> Hoton da aka ɗauka yayin rana <eng>: Photo taken during the day | 15 | 1.974538 |
<translate> a hummingbird in flight below a flower <hau>: hummingbird a cikin jirgin a ƙarƙashin fure | 22 | 3.290897 |
<translate> hummingbird a cikin jirgin a ƙarƙashin fure <eng>: a hummingbird in flight below a flower | 22 | 3.290897 |
<translate> A boat is in the water <hau>: Jirgin ruwa yana cikin ruwa | 15 | 1.974538 |
<translate> Jirgin ruwa yana cikin ruwa <eng>: A boat is in the water | 15 | 2.303628 |
<translate> a man sitting on a red bench <hau>: mutumin da ke zaune akan jan benci | 18 | 2.632718 |
<translate> mutumin da ke zaune akan jan benci <eng>: a man sitting on a red bench | 18 | 2.632718 |
<translate> black and white cat <hau>: baki da farin kyanwa | 13 | 1.974538 |
<translate> baki da farin kyanwa <eng>: black and white cat | 13 | 1.645449 |
<translate> tongue sticking out of mouth <hau>: harshe yana fita daga baki | 14 | 1.974538 |
<translate> harshe yana fita daga baki <eng>: tongue sticking out of mouth | 14 | 1.974538 |
<translate> orange cone with two white stripes <hau>: mazugin lemo tare da ratsin fari guda biyu | 22 | 4.278166 |
<translate> mazugin lemo tare da ratsin fari guda biyu <eng>: orange cone with two white stripes | 22 | 2.303628 |
<translate> red mirror on the side of the car <hau>: ja madubi a gefen motar | 18 | 2.303628 |
<translate> ja madubi a gefen motar <eng>: red mirror on the side of the car | 18 | 2.961807 |
<translate> a big white A on the sign <hau>: babban farin A akan alamar | 16 | 1.974538 |
<translate> babban farin A akan alamar <eng>: a big white A on the sign | 16 | 2.632718 |
<translate> spectator in the stand <hau>: kallo a tsaye | 12 | 1.316359 |
<translate> kallo a tsaye <eng>: spectator in the stand | 12 | 1.974538 |
<translate> A baseball player in a white and blue uniform <hau>: Dan wasan ƙwallon baseball cikin fararen kaya da shuɗi | 22 | 3.290897 |
<translate> Dan wasan ƙwallon baseball cikin fararen kaya da shuɗi <eng>: A baseball player in a white and blue uniform | 22 | 3.290897 |
<translate> a white puppy <hau>: wani farin kwikwiyo | 12 | 1.974538 |
<translate> wani farin kwikwiyo <eng>: a white puppy | 12 | 1.316359 |
<translate> person is wearing a plaid shirt <hau>: mutum yana sanye da rigar mayafi | 18 | 2.632718 |
<translate> mutum yana sanye da rigar mayafi <eng>: person is wearing a plaid shirt | 18 | 2.632718 |
<translate> The gate sign shows this is an airport <hau>: Alamar ƙofar tana nuna wannan filin jirgin sama ne | 21 | 3.290897 |
<translate> Alamar ƙofar tana nuna wannan filin jirgin sama ne <eng>: The gate sign shows this is an airport | 21 | 2.961807 |
<translate> statue <hau>: mutum -mutumi | 9 | 1.645449 |
<translate> mutum -mutumi <eng>: statue | 9 | 0.658179 |
<translate> woman using hair dryer <hau>: mace ta amfani da na'urar busar da gashi | 18 | 3.290897 |
<translate> mace ta amfani da na'urar busar da gashi <eng>: woman using hair dryer | 18 | 1.974538 |
<translate> Man sitting on wooden bench <hau>: Mutum zaune akan benci na katako | 15 | 2.303628 |
<translate> Mutum zaune akan benci na katako <eng>: Man sitting on wooden bench | 15 | 1.974538 |
<translate> Big red sneaker on the skate board. <hau>: Babban jan sneaker a kan katako. | 20 | 2.961807 |
<translate> Babban jan sneaker a kan katako. <eng>: Big red sneaker on the skate board. | 20 | 3.290897 |
<translate> Big yellow wing on a plane. <hau>: Babban reshe mai rawaya akan jirgin sama. | 18 | 2.961807 |
<translate> Babban reshe mai rawaya akan jirgin sama. <eng>: Big yellow wing on a plane. | 18 | 2.632718 |
<translate> A black laptop computer. <hau>: bakin kwamfuta. | 11 | 1.316359 |
<translate> bakin kwamfuta. <eng>: A black laptop computer. | 11 | 1.974538 |
<translate> truck parked on the side of the road <hau>: babbar mota ta faka a gefen hanya | 20 | 2.961807 |
<translate> babbar mota ta faka a gefen hanya <eng>: truck parked on the side of the road | 20 | 2.961807 |
<translate> the base of the toilet <hau>: gindin bandaki | 13 | 1.645449 |
<translate> gindin bandaki <eng>: the base of the toilet | 13 | 1.974538 |
<translate> green circuit board of Wii controler <hau>: kore kewaye allon na Wii controler | 18 | 2.632718 |
<translate> kore kewaye allon na Wii controler <eng>: green circuit board of Wii controler | 18 | 2.632718 |
<translate> silver spatula <hau>: spatula azurfa | 12 | 1.645449 |
<translate> spatula azurfa <eng>: silver spatula | 12 | 1.645449 |
<translate> a black baseball glove <hau>: bakar hannu na ƙwallon baseball | 14 | 1.974538 |
<translate> bakar hannu na ƙwallon baseball <eng>: a black baseball glove | 14 | 1.974538 |
<translate> two slices of pizza are on plates <hau>: guda biyu na pizza suna kan faranti | 20 | 2.961807 |
<translate> guda biyu na pizza suna kan faranti <eng>: two slices of pizza are on plates | 20 | 2.961807 |
<translate> Big piece of pizza on top of a plate. <hau>: Babban pizza a saman farantin. | 19 | 2.303628 |
<translate> Babban pizza a saman farantin. <eng>: Big piece of pizza on top of a plate. | 19 | 3.619987 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.