text stringlengths 37 1.02k |
|---|
<translate> Maybe the EDACS system is patched to something else. <yor> An ERP eto le sopọ si Oba eyikeyi miiran ohun elo. |
<translate> An ERP eto le sopọ si Oba eyikeyi miiran ohun elo. <eng> Maybe the EDACS system is patched to something else. |
<translate> As little as a teaspoon can kill a small child. <yor> Ti o ba fẹ, paapaa lori balikoni kekere kan o le pa yara kan. |
<translate> Ti o ba fẹ, paapaa lori balikoni kekere kan o le pa yara kan. <eng> As little as a teaspoon can kill a small child. |
<translate> 11:12 On the day following, when they had come away from Bethany, He was hungry. <yor> 11:12 Ni ijọ keji, bí wọn ti ń kuro Bethania, o si wà ebi npa. |
<translate> 11:12 Ni ijọ keji, bí wọn ti ń kuro Bethania, o si wà ebi npa. <eng> 11:12 On the day following, when they had come away from Bethany, He was hungry. |
<translate> Today, TikTok has 689 million global monthly active users. <yor> TikTok ni awọn olumulo ti nṣiṣe lọwọ oṣooṣu 689 million ni kariaye. |
<translate> TikTok ni awọn olumulo ti nṣiṣe lọwọ oṣooṣu 689 million ni kariaye. <eng> Today, TikTok has 689 million global monthly active users. |
<translate> This time we have 5x^2y^9 / 15y^9x^4. <yor> â ì ̧ì , ë ì ̈ë ê· ̧리ê3 ë êμ¬ë: 09ë 3ì 29ì 1⁄4 (ì 1⁄4), í ë¦1⁄4, í 1⁄4ì ì |
<translate> â ì ̧ì , ë ì ̈ë ê· ̧리ê3 ë êμ¬ë: 09ë 3ì 29ì 1⁄4 (ì 1⁄4), í ë¦1⁄4, í 1⁄4ì ì <eng> This time we have 5x^2y^9 / 15y^9x^4. |
<translate> I was amazed at the detail of the drawings. <yor> Im gan iyanilenu lori akoonu ti awọn iwe. |
<translate> Im gan iyanilenu lori akoonu ti awọn iwe. <eng> I was amazed at the detail of the drawings. |
<translate> Emma strives to be patient with others and helps the disadvantaged. <yor> Cindy kọ ọ lati ṣe idahun si awọn eniyan ati lati ran awọn alaini lọwọ. |
<translate> Cindy kọ ọ lati ṣe idahun si awọn eniyan ati lati ran awọn alaini lọwọ. <eng> Emma strives to be patient with others and helps the disadvantaged. |
<translate> And over the years I have come to pay more attention to other bits of information from the almanac's pages. <yor> Ni igba diẹ sii ju bẹ lọ, Mo n bẹrẹ lati wo awọn iroyin diẹ sii ti awọn ohun kikọ sori ayelujara mu ju nipasẹ awọn iwe iroyin. |
<translate> Ni igba diẹ sii ju bẹ lọ, Mo n bẹrẹ lati wo awọn iroyin diẹ sii ti awọn ohun kikọ sori ayelujara mu ju nipasẹ awọn iwe iroyin. <eng> And over the years I have come to pay more attention to other bits of information from the almanac's pages. |
<translate> "Irresponsibility is bad," we'll say, "BAD!" <yor> À ó íèõ òàì òîëüêî îäíî: "íàøà öåëü - õàìàñ!." |
<translate> À ó íèõ òàì òîëüêî îäíî: "íàøà öåëü - õàìàñ!." <eng> "Irresponsibility is bad," we'll say, "BAD!" |
<translate> Cash must be claimed by 12pm midday on Thursday 25th August 2016 (GMT) by placing a bet with all or some of the credit. <yor> Owo gbọdọ wa ni so nipa 12pm ọsangangan on Thursday 29th Kẹsán 2016 (GMT) nipa gbigbe kan tẹtẹ pẹlu gbogbo awọn tabi diẹ ninu awọn ti gbese. |
<translate> Owo gbọdọ wa ni so nipa 12pm ọsangangan on Thursday 29th Kẹsán 2016 (GMT) nipa gbigbe kan tẹtẹ pẹlu gbogbo awọn tabi diẹ ninu awọn ti gbese. <eng> Cash must be claimed by 12pm midday on Thursday 25th August 2016 (GMT) by placing a bet with all or some of the credit. |
<translate> Some known anti-Semite?" <yor> Êòî-íèáóäü áóäåò ïèòü ñî ìíîé âîäêó èëè íåò?" |
<translate> Êòî-íèáóäü áóäåò ïèòü ñî ìíîé âîäêó èëè íåò?" <eng> Some known anti-Semite?" |
<translate> Much of Mooney's material is based on the subject of racism in the United States.[8] <yor> Iṣẹ́ àtinúdá Edoro dá lórí àpilẹ̀kọ lítíréṣọ̀ léréfèé ilẹ̀ Adùláwọ̀.[3] |
<translate> Iṣẹ́ àtinúdá Edoro dá lórí àpilẹ̀kọ lítíréṣọ̀ léréfèé ilẹ̀ Adùláwọ̀.[3] <eng> Much of Mooney's material is based on the subject of racism in the United States.[8] |
<translate> Individuals resident in France are entitled to a deduction of 30% against the value of their main home for wealth tax purposes. <yor> Olukuluku eniyan ti o tun gbe ni Faranse ni ẹtọ si idasilẹ ti owo-ori ti 30% fun atunṣe afikun ti o ni ibatan si igbaduro akoko. |
<translate> Olukuluku eniyan ti o tun gbe ni Faranse ni ẹtọ si idasilẹ ti owo-ori ti 30% fun atunṣe afikun ti o ni ibatan si igbaduro akoko. <eng> Individuals resident in France are entitled to a deduction of 30% against the value of their main home for wealth tax purposes. |
<translate> Ashes to Ashes/Freestyle <yor> Oktat: alpesi sí / freestyle / freeride / túrasí |
<translate> Oktat: alpesi sí / freestyle / freeride / túrasí <eng> Ashes to Ashes/Freestyle |
<translate> After a ton of internet searches, blog <yor> je file m'inscrire à ton blog |
<translate> je file m'inscrire à ton blog <eng> After a ton of internet searches, blog |
<translate> They realized they would serve both. <yor> Lójú ẹsẹ là gbọ pé àwọn méjèèjì tí lọ sìn ín. |
<translate> Lójú ẹsẹ là gbọ pé àwọn méjèèjì tí lọ sìn ín. <eng> They realized they would serve both. |
<translate> They find that the children have all been slaughtered, and the young women raped before being killed. <yor> A o ni ri ja ina o. ki awon oni soobu maa ri wi pe won pa gbogbo ina soobu ki won to o ma lo sile. |
<translate> A o ni ri ja ina o. ki awon oni soobu maa ri wi pe won pa gbogbo ina soobu ki won to o ma lo sile. <eng> They find that the children have all been slaughtered, and the young women raped before being killed. |
<translate> The distinction between these two designations is especially critical when dealing with issues of contamination and potential product recall. <yor> Awọn ojuami meji yii yoo di pataki nigba ti o ba yan orisirisi ohun ọgbin ati ṣiṣe awọn iṣẹ mimu. |
<translate> Awọn ojuami meji yii yoo di pataki nigba ti o ba yan orisirisi ohun ọgbin ati ṣiṣe awọn iṣẹ mimu. <eng> The distinction between these two designations is especially critical when dealing with issues of contamination and potential product recall. |
<translate> The Law is sin. <yor> Ṣe ofin jẹ ẹṣẹ? |
<translate> Ṣe ofin jẹ ẹṣẹ? <eng> The Law is sin. |
<translate> What happened to Jesus when he was in the tomb? <yor> Ninu ohun ti Johannu gbekele nigba ti o wa ni inu ibojì asan? |
<translate> Ninu ohun ti Johannu gbekele nigba ti o wa ni inu ibojì asan? <eng> What happened to Jesus when he was in the tomb? |
<translate> Kids clubs.....any suggestions? <yor> orififo nigbati ono awọn ọmọ - ju ni arowoto? |
<translate> orififo nigbati ono awọn ọmọ - ju ni arowoto? <eng> Kids clubs.....any suggestions? |
<translate> It is an important time to build a personality <yor> O jẹ akoko lati ṣẹda eniyan ti o ni imọran. |
<translate> O jẹ akoko lati ṣẹda eniyan ti o ni imọran. <eng> It is an important time to build a personality |
<translate> Human Rights Watch Visit to Saudi Arabia <yor> Íà íåñêîëüêî ìèíóò ïîâèñäà òèøèíà. |
<translate> Íà íåñêîëüêî ìèíóò ïîâèñäà òèøèíà. <eng> Human Rights Watch Visit to Saudi Arabia |
<translate> How to get to #1 on Google <yor> Eyi ti yoo ran o lowo lati gbe ipo #1st si lori Google |
<translate> Eyi ti yoo ran o lowo lati gbe ipo #1st si lori Google <eng> How to get to #1 on Google |
<translate> His daily work included training during the day and receiving hormonal growth injections in the evening. <yor> Awọn igbasilẹ rẹ ni akoko naa pẹlu ikẹkọ lakoko ọsan ati gbigba awọn ifunni idaamu homonu ninu awọn ẹsẹ rẹ ni alẹ. |
<translate> Awọn igbasilẹ rẹ ni akoko naa pẹlu ikẹkọ lakoko ọsan ati gbigba awọn ifunni idaamu homonu ninu awọn ẹsẹ rẹ ni alẹ. <eng> His daily work included training during the day and receiving hormonal growth injections in the evening. |
<translate> He also does not come forward with data about permits and gun sales. <yor> Pẹlupẹlu, ko ni fi aaye gba awọn iyipada loorekoore ati awọn ipo iṣan-jade-igba-gun. |
<translate> Pẹlupẹlu, ko ni fi aaye gba awọn iyipada loorekoore ati awọn ipo iṣan-jade-igba-gun. <eng> He also does not come forward with data about permits and gun sales. |
<translate> Choose your best one and I'll do it. <yor> Yan eyi ti iwọ yoo fẹ, emi o si ṣe si ọ. |
<translate> Yan eyi ti iwọ yoo fẹ, emi o si ṣe si ọ. <eng> Choose your best one and I'll do it. |
<translate> Can't see her feet! <yor> Ẹsẹ rẹ ko le ri ohunkohun. |
<translate> Ẹsẹ rẹ ko le ri ohunkohun. <eng> Can't see her feet! |
<translate> C: Battle of the Year (2013) <yor> Êîðîëè òàíöïîëà / Battle of the Year (2013) |
<translate> Êîðîëè òàíöïîëà / Battle of the Year (2013) <eng> C: Battle of the Year (2013) |
<translate> By joining together in peace and fighting against war. <yor> Ni itura kiakia ati ki o gbe bota ati wara ti a ti rọ. |
<translate> Ni itura kiakia ati ki o gbe bota ati wara ti a ti rọ. <eng> By joining together in peace and fighting against war. |
<translate> Do you prefer to buy used clothing in order to save money? <yor> Ṣe o fẹ ra awọn aṣọ ọkunrin ni ori ayelujara ki o fi owo pamọ? |
<translate> Ṣe o fẹ ra awọn aṣọ ọkunrin ni ori ayelujara ki o fi owo pamọ? <eng> Do you prefer to buy used clothing in order to save money? |
<translate> mistakes, but in the hand recount, you find the true <yor> Äðàêîí âïîëç â ïåùåðó, âîëî÷à çà ñîáîé òóøó îëåíÿ. |
<translate> Äðàêîí âïîëç â ïåùåðó, âîëî÷à çà ñîáîé òóøó îëåíÿ. <eng> mistakes, but in the hand recount, you find the true |
<translate> five did not come to his rescue... <yor> Òâîè ñëîâà ìåðòâû... |
<translate> Òâîè ñëîâà ìåðòâû... <eng> five did not come to his rescue... |
<translate> Women aren't allowed to be ordained as monks in Thailand → <yor> Wọ́n kò yí àwọn Kristẹni mọ́ báàgì ọlọ́ràá ní Afghanistan gẹ́gẹ́ bí ó ṣe hàn nínú fọ́nrán fídíò kan |
<translate> Wọ́n kò yí àwọn Kristẹni mọ́ báàgì ọlọ́ràá ní Afghanistan gẹ́gẹ́ bí ó ṣe hàn nínú fọ́nrán fídíò kan <eng> Women aren't allowed to be ordained as monks in Thailand → |
<translate> Versatile: It can be used not only as a shoe box but also as... <yor> Wapọ: kii ṣe le ṣee lo nikan bi apoowe, ṣugbọn o tun le tọju awọn ẹya ẹrọ ... |
<translate> Wapọ: kii ṣe le ṣee lo nikan bi apoowe, ṣugbọn o tun le tọju awọn ẹya ẹrọ ... <eng> Versatile: It can be used not only as a shoe box but also as... |
<translate> Trade in PlayStation 2 Reign of Fire and get up to $2 <yor> Chaise rọgbọkú ọsin ti n pese 2 ṣiṣi, ọsin le lọ si ibusun ọfẹ |
<translate> Chaise rọgbọkú ọsin ti n pese 2 ṣiṣi, ọsin le lọ si ibusun ọfẹ <eng> Trade in PlayStation 2 Reign of Fire and get up to $2 |
<translate> Shall I fear? <yor> Ika Meyi Eshu Bí |
<translate> Ika Meyi Eshu Bí <eng> Shall I fear? |
<translate> Sea of Serenity 7. <yor> Ãèäðîêîñòþì cernia 7 ìì |
<translate> Ãèäðîêîñòþì cernia 7 ìì <eng> Sea of Serenity 7. |
<translate> PROTEIN: Slightly more than what would fill your palm. <yor> Iṣẹ ṣiṣe ti o kere ju ti eto àlẹmọ rẹ: fẹrẹẹ. |
<translate> Iṣẹ ṣiṣe ti o kere ju ti eto àlẹmọ rẹ: fẹrẹẹ. <eng> PROTEIN: Slightly more than what would fill your palm. |
<translate> Both methods give a slight to the last player to select a tycoon and require a way to figure out the order. <yor> Ọmọ ẹgbẹ ti o kẹhin ninu ere idaraya ẹbi jẹ apẹrẹ ẹlẹwa o si pe lati jẹ foonu lati ronu bii o ṣe ka kekere-opin. |
<translate> Ọmọ ẹgbẹ ti o kẹhin ninu ere idaraya ẹbi jẹ apẹrẹ ẹlẹwa o si pe lati jẹ foonu lati ronu bii o ṣe ka kekere-opin. <eng> Both methods give a slight to the last player to select a tycoon and require a way to figure out the order. |
<translate> Beyond the deathly stillness inside, the stench of death was rank in the air. <yor> Lati ifẹnukun ti awọn ifẹkufẹ ti inu, ikun cutie sọkalẹ ni isalẹ. |
<translate> Lati ifẹnukun ti awọn ifẹkufẹ ti inu, ikun cutie sọkalẹ ni isalẹ. <eng> Beyond the deathly stillness inside, the stench of death was rank in the air. |
<translate> It was until the year 2006 that Facebook opened to anyone 13 years or older and took-off expeditiously overtaking Myspace as the very popular social network in the world. <yor> Lakotan, ni ọdun 2006, Facebook ṣii si ẹnikẹni ti ọdun 13 ọdun tabi ju bẹẹ lọ, o si yọ kuro, o gba ẹmi MySpace kọja bi nẹtiwọki ti o gbajumo julọ ni agbaye. |
<translate> Lakotan, ni ọdun 2006, Facebook ṣii si ẹnikẹni ti ọdun 13 ọdun tabi ju bẹẹ lọ, o si yọ kuro, o gba ẹmi MySpace kọja bi nẹtiwọki ti o gbajumo julọ ni agbaye. <eng> It was until the year 2006 that Facebook opened to anyone 13 years or older and took-off expeditiously overtaking Myspace as the very popular social network in the world. |
<translate> We have been publishing articles, reviews, and reports of interest to tertiary teachers of science for over four years. <yor> Wa ile ti ṣe sanlalu, ni-ijinle ati ki o tele iwadi lori awọn ohun elo ti opitika brightener òjíṣẹ fun diẹ ẹ sii ju ọdun mẹwa. |
<translate> Wa ile ti ṣe sanlalu, ni-ijinle ati ki o tele iwadi lori awọn ohun elo ti opitika brightener òjíṣẹ fun diẹ ẹ sii ju ọdun mẹwa. <eng> We have been publishing articles, reviews, and reports of interest to tertiary teachers of science for over four years. |
<translate> To opt out of receiving push notifications, you need to change the settings on your device or/and <yor> Lati jade kuro ni gbigba awọn iwifunni titari, o nilo lati yi awọn eto pada lori ẹrọ rẹ tabi / ati ẹrọ aṣawakiri. |
<translate> Lati jade kuro ni gbigba awọn iwifunni titari, o nilo lati yi awọn eto pada lori ẹrọ rẹ tabi / ati ẹrọ aṣawakiri. <eng> To opt out of receiving push notifications, you need to change the settings on your device or/and |
<translate> The issue of hyperphosphatemia is prominent and needs to be improved. <yor> Spondylarthrosis ti lumbar le ati ki o yẹ ki o ni idaabobo. |
<translate> Spondylarthrosis ti lumbar le ati ki o yẹ ki o ni idaabobo. <eng> The issue of hyperphosphatemia is prominent and needs to be improved. |
<translate> She is the fifth grandchild of Queen Elizabeth II and Prince Philip. <yor> Oun ni ọmọ keji ti Queen Elizabeth ati Prince Philip. |
<translate> Oun ni ọmọ keji ti Queen Elizabeth ati Prince Philip. <eng> She is the fifth grandchild of Queen Elizabeth II and Prince Philip. |
<translate> "Then Hazrat Uthman (ra) called the mischief-makers and gathered the companions of the Holy Prophet (sa) as well. <yor> 2Zɨ́a óyó komoné do lúrúndíki kuṛúngba e gbre mị́ngị́ye odóngeṛịnɨ́ go kóꞌdụ́ gbúṛóngó kenée, nɨyí go ndị́sị lúgu mbírá eyé e. |
<translate> 2Zɨ́a óyó komoné do lúrúndíki kuṛúngba e gbre mị́ngị́ye odóngeṛịnɨ́ go kóꞌdụ́ gbúṛóngó kenée, nɨyí go ndị́sị lúgu mbírá eyé e. <eng> "Then Hazrat Uthman (ra) called the mischief-makers and gathered the companions of the Holy Prophet (sa) as well. |
<translate> She's my wife. " <yor> Jeun lo iyawo mi " |
<translate> Jeun lo iyawo mi " <eng> She's my wife. " |
<translate> My husband is Spanish. <yor> Iyawo mi ni Hispanic, Mo wa funfun. |
<translate> Iyawo mi ni Hispanic, Mo wa funfun. <eng> My husband is Spanish. |
<translate> I remember the YMCA dorm... and oh... <yor> Oni ro ni daddy yin owun leti gbo yen oh |
<translate> Oni ro ni daddy yin owun leti gbo yen oh <eng> I remember the YMCA dorm... and oh... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.