text
stringlengths
37
1.02k
<translate> Susan Dixon is a college professor. <yor> Jim Dixon jẹ olukọni ni ile-ẹkọ giga giga kan.
<translate> Jim Dixon jẹ olukọni ni ile-ẹkọ giga giga kan. <eng> Susan Dixon is a college professor.
<translate> She agreed: "We are not born women." <yor> Nwọn wi fun u pe, A kò bí wa nipa panṣaga.
<translate> Nwọn wi fun u pe, A kò bí wa nipa panṣaga. <eng> She agreed: "We are not born women."
<translate> Referring to "the elementary doctrine of Christ," the Letter to the Hebrews lists six religious teachings which apparently all newcomers to the Faith were expected to know (féach 6:1-2). <yor> Ni tọka si "ẹkọ ipilẹ Kristi,"Iwe naa si awọn Heberu ṣe atokọ awọn ẹkọ ẹsin mẹfa eyiti o han gbangba pe gbogbo awọn tuntun si Igbagbọ ni a nireti lati mọ (wo 6:1-2).
<translate> Ni tọka si "ẹkọ ipilẹ Kristi,"Iwe naa si awọn Heberu ṣe atokọ awọn ẹkọ ẹsin mẹfa eyiti o han gbangba pe gbogbo awọn tuntun si Igbagbọ ni a nireti lati mọ (wo 6:1-2). <eng> Referring to "the elementary doctrine of Christ," the Letter to the Hebrews lists six religious teachings which apparently all newcomers to the Faith were expected to know (féach 6:1-2).
<translate> He sought his target... his prey. <yor> Óõîä çà ðåáåíêîì - Ãîðøîê.
<translate> Óõîä çà ðåáåíêîì - Ãîðøîê. <eng> He sought his target... his prey.
<translate> Eat a peach, huh? <yor> dye kuar PNGK je eh?
<translate> dye kuar PNGK je eh? <eng> Eat a peach, huh?
<translate> Acquire a 5 star rank on all songs on Medium difficulty. <yor> Gba awọn irawọ marun lori gbogbo awọn orin ni Iyara lile.
<translate> Gba awọn irawọ marun lori gbogbo awọn orin ni Iyara lile. <eng> Acquire a 5 star rank on all songs on Medium difficulty.
<translate> 9:28I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent. <yor> 9:28 Emi ti bẹru gbogbo iṣẹ mi, mọ pe iwọ ko da ẹṣẹ naa si.
<translate> 9:28 Emi ti bẹru gbogbo iṣẹ mi, mọ pe iwọ ko da ẹṣẹ naa si. <eng> 9:28I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
<translate> "I tried to hide it because I didn't want anyone feeling sorry for me, but everyone knew," explains Hajirnia. <yor> Mí ó ní anything ṣe pelu Nìyí mọ, mi ò dẹ ni fẹ ki ẹnikẹ́ni kò ọ̀rọ̀ sì mi lẹ́nu, " Toyin ṣàlàyé bẹẹ
<translate> Mí ó ní anything ṣe pelu Nìyí mọ, mi ò dẹ ni fẹ ki ẹnikẹ́ni kò ọ̀rọ̀ sì mi lẹ́nu, " Toyin ṣàlàyé bẹẹ <eng> "I tried to hide it because I didn't want anyone feeling sorry for me, but everyone knew," explains Hajirnia.
<translate> Surprisingly, the Boston Bruins appeared to be one of the favorites to sign the Russian forward. <yor> Әéòәì áèò, җèòäè êåøå àëàé îçàêëàï ÿíàï éөðìәñ.
<translate> Әéòәì áèò, җèòäè êåøå àëàé îçàêëàï ÿíàï éөðìәñ. <eng> Surprisingly, the Boston Bruins appeared to be one of the favorites to sign the Russian forward.
<translate> Looking back on the track for a little-little green bag <yor> Spoon the green ìcìng ìnto a zìp lock bag.
<translate> Spoon the green ìcìng ìnto a zìp lock bag. <eng> Looking back on the track for a little-little green bag
<translate> Dreamhost came into existence in 1997 with the unity of four friends in desire to help people online and get together. <yor> DreamHost bẹrẹ si pada ni 1997 ni ibi ipade kọlẹẹjì nibiti ẹgbẹ ti awọn ọrẹ oni-ẹrọ mẹrin ti o jọjọ jọjọ lati ṣawari ẹrọ imọ-ìmọ ti yoo ṣe iranlọwọ fun awọn eniyan ati awọn oniṣowo onibara lati darapọ mọ lori ayelujara.
<translate> DreamHost bẹrẹ si pada ni 1997 ni ibi ipade kọlẹẹjì nibiti ẹgbẹ ti awọn ọrẹ oni-ẹrọ mẹrin ti o jọjọ jọjọ lati ṣawari ẹrọ imọ-ìmọ ti yoo ṣe iranlọwọ fun awọn eniyan ati awọn oniṣowo onibara lati darapọ mọ lori ayelujara. <eng> Dreamhost came into existence in 1997 with the unity of four friends in desire to help people online and get together.
<translate> nachi is responsible for the architecture <yor> Kojo Antwi Odo Maayea
<translate> Kojo Antwi Odo Maayea <eng> nachi is responsible for the architecture
<translate> Today, every company depends on internal and external IT systems. <yor> Lọwọlọwọ, gbogbo ile-iṣẹ ni o ni awọn oniwe-ẹka SEO ati tita.
<translate> Lọwọlọwọ, gbogbo ile-iṣẹ ni o ni awọn oniwe-ẹka SEO ati tita. <eng> Today, every company depends on internal and external IT systems.
<translate> Since Jayalalithaa has expired, the case against A1 (Jayalalithaa) is abated. <yor> Ñàìà òî÷êà ìîæåò áûòü, íî ïîäõîä íà 1 êàíàëå ðàáîòàë (ëè÷íî ñëûøàë).
<translate> Ñàìà òî÷êà ìîæåò áûòü, íî ïîäõîä íà 1 êàíàëå ðàáîòàë (ëè÷íî ñëûøàë). <eng> Since Jayalalithaa has expired, the case against A1 (Jayalalithaa) is abated.
<translate> OutWit Hub is actually a Firefox add-on that can be downloaded and installed on your browser. <yor> Hub Hub jẹ gangan ohun-elo Firefox ti a le gba lati ayelujara ati fi sori ẹrọ lori aṣàwákiri rẹ.
<translate> Hub Hub jẹ gangan ohun-elo Firefox ti a le gba lati ayelujara ati fi sori ẹrọ lori aṣàwákiri rẹ. <eng> OutWit Hub is actually a Firefox add-on that can be downloaded and installed on your browser.
<translate> That's what I'll be primarily using. <yor> Eyi ni idi ti Emi yoo lo akọkọ.
<translate> Eyi ni idi ti Emi yoo lo akọkọ. <eng> That's what I'll be primarily using.
<translate> First, the case can win, first embodies the strength of unity, which is the result of the joint efforts of the whole industry. <yor> Ni akọkọ, a le fa ipalara yii waye nipasẹ aiṣedeede ninu iṣẹ ti ohun elo, paapaa, idagbasoke awọn ohun ajeji ti kodosomal.
<translate> Ni akọkọ, a le fa ipalara yii waye nipasẹ aiṣedeede ninu iṣẹ ti ohun elo, paapaa, idagbasoke awọn ohun ajeji ti kodosomal. <eng> First, the case can win, first embodies the strength of unity, which is the result of the joint efforts of the whole industry.
<translate> What is Turkey... <yor> Que je croyais...
<translate> Que je croyais... <eng> What is Turkey...
<translate> This space is the beginning and ending of each and everyday. <yor> O wa ninu yara yii pe ọjọ ti olukuluku eniyan bẹrẹ ati pari.
<translate> O wa ninu yara yii pe ọjọ ti olukuluku eniyan bẹrẹ ati pari. <eng> This space is the beginning and ending of each and everyday.
<translate> They need to know and understand their rights and responsibilities for jobs they may hold now and in the future. <yor> Mọ awọn ẹtọ ofin rẹ ati awọn awọn igbesẹ ti o le ṣe nigbati o ba dojukọ ile-lọwọ tabi lọwọ lọwọ.
<translate> Mọ awọn ẹtọ ofin rẹ ati awọn awọn igbesẹ ti o le ṣe nigbati o ba dojukọ ile-lọwọ tabi lọwọ lọwọ. <eng> They need to know and understand their rights and responsibilities for jobs they may hold now and in the future.
<translate> Stymied already <yor> já ya déjà already سابقا
<translate> já ya déjà already سابقا <eng> Stymied already
<translate> So Christian what do you think? <yor> Cristian, bawo ni o ṣe gba?
<translate> Cristian, bawo ni o ṣe gba? <eng> So Christian what do you think?
<translate> Give me Wichita State or give me death! <yor> rì rù niú zhǔ huì ,cāng rán xī yān mí 。
<translate> rì rù niú zhǔ huì ,cāng rán xī yān mí 。 <eng> Give me Wichita State or give me death!
<translate> Five stars for all five books!/5 (15). <yor> ôèëüìåö ñóïåð ! íà ìîé âçãëÿä 5\5
<translate> ôèëüìåö ñóïåð ! íà ìîé âçãëÿä 5\5 <eng> Five stars for all five books!/5 (15).
<translate> Building a new userland 33.1.2. <yor> Ùîì3ñÿöÿ 2,5 ì3ëüéîíà ïîêóïö3â
<translate> Ùîì3ñÿöÿ 2,5 ì3ëüéîíà ïîêóïö3â <eng> Building a new userland 33.1.2.
<translate> " I don't want to scare people away!" <yor> Maa ko bẹru kan isalẹ lati awọn eni ti awọn It!"
<translate> Maa ko bẹru kan isalẹ lati awọn eni ti awọn It!" <eng> " I don't want to scare people away!"
<translate> 27:18And he came to his father, and said, My father: and he said, Here am I: who are you, my son? <yor> 18 O si tọ̀ baba rẹ̀ wá, o wipe, Baba mi: on si wipe, Emi niyi; iwọ tani nì ọmọ mi?
<translate> 18 O si tọ̀ baba rẹ̀ wá, o wipe, Baba mi: on si wipe, Emi niyi; iwọ tani nì ọmọ mi? <eng> 27:18And he came to his father, and said, My father: and he said, Here am I: who are you, my son?
<translate> When I decided to share my take on the story of this amazing community... I hit the road again. <yor> Nigbati mo ri iya mi sisun apẹrẹ pẹlu iwoye iyanu rẹ, Mo tun beere fun ibeere yii pataki.
<translate> Nigbati mo ri iya mi sisun apẹrẹ pẹlu iwoye iyanu rẹ, Mo tun beere fun ibeere yii pataki. <eng> When I decided to share my take on the story of this amazing community... I hit the road again.
<translate> The singer with his son Theo <yor> Trà Bá to Lang Son
<translate> Trà Bá to Lang Son <eng> The singer with his son Theo
<translate> Take a look at your environment <yor> E wo yíye tí yeni
<translate> E wo yíye tí yeni <eng> Take a look at your environment
<translate> In fact, the definition of sushi is "vinegared rice." <yor> Íåôòè íåò, áóðÿò "íà êàìíè."
<translate> Íåôòè íåò, áóðÿò "íà êàìíè." <eng> In fact, the definition of sushi is "vinegared rice."
<translate> I, for a p. <yor> fun one pære
<translate> fun one pære <eng> I, for a p.
<translate> An English girl and a Czech soldier <yor> Ibeere lati gba oniṣiro olugbe ati eniyan ti o kan si pẹlu imọ ede Czech.
<translate> Ibeere lati gba oniṣiro olugbe ati eniyan ti o kan si pẹlu imọ ede Czech. <eng> An English girl and a Czech soldier
<translate> We are the UK'S <yor> We' re Britain's bi
<translate> We' re Britain's bi <eng> We are the UK'S
<translate> 120, is doubtful. <yor> Åé áû, ìèëîé, íà Âîñòîê.
<translate> Åé áû, ìèëîé, íà Âîñòîê. <eng> 120, is doubtful.
<translate> 11 In like manner also, throughout the length of the north side, there shall be hangings of one hundred cubits, and twenty columns, and the same number of bases of brass, and their heads with their engravings of silver. <yor> 27:11 Ni bi ona tun, jakejado awọn ipari ti ni ìha ariwa, nibẹ ni yio si jẹ títa ti ọkan ọgọrun igbọnwọ, ati ogún ọwọn, ati awọn nọmba kanna ti ìtẹlẹ idẹ, ati ori wọn pẹlu wọn engravings ti fadaka.
<translate> 27:11 Ni bi ona tun, jakejado awọn ipari ti ni ìha ariwa, nibẹ ni yio si jẹ títa ti ọkan ọgọrun igbọnwọ, ati ogún ọwọn, ati awọn nọmba kanna ti ìtẹlẹ idẹ, ati ori wọn pẹlu wọn engravings ti fadaka. <eng> 11 In like manner also, throughout the length of the north side, there shall be hangings of one hundred cubits, and twenty columns, and the same number of bases of brass, and their heads with their engravings of silver.
<translate> a list of all debts <yor> Ohunelo ti o peye fun gbogbo ẹbi.
<translate> Ohunelo ti o peye fun gbogbo ẹbi. <eng> a list of all debts
<translate> This is the brand for your business and you'll want to protect it if it's something unique. <yor> Oun yoo ni irọrun iṣaro rẹ, paapaa ti o ba ni ireti pe si i ni iru ohun kan.
<translate> Oun yoo ni irọrun iṣaro rẹ, paapaa ti o ba ni ireti pe si i ni iru ohun kan. <eng> This is the brand for your business and you'll want to protect it if it's something unique.
<translate> These same implications have also applied to those of the skin colour called "black." <yor> Pẹlupẹlu gbajumo ni iru awọn dede iru bẹ gẹgẹbi imurasilẹ fun awọn awọ bi "pakà-aja."
<translate> Pẹlupẹlu gbajumo ni iru awọn dede iru bẹ gẹgẹbi imurasilẹ fun awọn awọ bi "pakà-aja." <eng> These same implications have also applied to those of the skin colour called "black."
<translate> She has a background in acting and has posed for photo shoots in the past. <yor> O ti ṣẹ awọn iṣẹ fọto fọto ni akoko ti o ti kọja ati pe o ṣe itumọ ti ilana naa.
<translate> O ti ṣẹ awọn iṣẹ fọto fọto ni akoko ti o ti kọja ati pe o ṣe itumọ ti ilana naa. <eng> She has a background in acting and has posed for photo shoots in the past.
<translate> It's going to open its mouth (growls) and the tongue (whoosh) is going to whip out towards you, Caduceus. <yor> Åêôüò êé áí ãßíåé êÜðïéá Ýêðëçîç, ìå üíïìá õðåñÜíù ðÜóçò õðïøßáò.
<translate> Åêôüò êé áí ãßíåé êÜðïéá Ýêðëçîç, ìå üíïìá õðåñÜíù ðÜóçò õðïøßáò. <eng> It's going to open its mouth (growls) and the tongue (whoosh) is going to whip out towards you, Caduceus.
<translate> Do we need to tell any more? <yor> Ṣe a paapaa nilo lati sọ diẹ sii?
<translate> Ṣe a paapaa nilo lati sọ diẹ sii? <eng> Do we need to tell any more?
<translate> At night when the lids are closed, the phase <yor> Patiku Iho oniru, awọn ti pari patikulu ja bo inu
<translate> Patiku Iho oniru, awọn ti pari patikulu ja bo inu <eng> At night when the lids are closed, the phase
<translate> ZA DID detect 3 Trojans - but I'm thinking they are false positives. <yor> Çà ñëîâàìè ñàìîãî Ìîïàññàíà, â3í âëåò3â ó ë3òåðàòóðó ìîâ ìåòåîð .
<translate> Çà ñëîâàìè ñàìîãî Ìîïàññàíà, â3í âëåò3â ó ë3òåðàòóðó ìîâ ìåòåîð . <eng> ZA DID detect 3 Trojans - but I'm thinking they are false positives.
<translate> While you have unlimited bandwidth, you are limited to 30,000 visits per month. <yor> Lakoko ti iwọ yoo gba bandwidth ailopin, o ni opin si awọn ọdọọdun 30,000 / oṣu.
<translate> Lakoko ti iwọ yoo gba bandwidth ailopin, o ni opin si awọn ọdọọdun 30,000 / oṣu. <eng> While you have unlimited bandwidth, you are limited to 30,000 visits per month.
<translate> The number π (/pa?/) is a mathematical constant. <yor> Pi tabi π (tabi Pai) jẹ́ ọ̀kan nínú oǹkà ìmọ̀ Ìṣirò (Mathematics) tó ṣe pàtàkì.
<translate> Pi tabi π (tabi Pai) jẹ́ ọ̀kan nínú oǹkà ìmọ̀ Ìṣirò (Mathematics) tó ṣe pàtàkì. <eng> The number π (/pa?/) is a mathematical constant.
<translate> He asked not to <yor> Wón ní kí ó má ló
<translate> Wón ní kí ó má ló <eng> He asked not to
<translate> Don't put anything in front of the poppy <yor> Obatala Ibaibo o Igba Ibo o Obba Iba o Iba Ibo con Oro Ozun
<translate> Obatala Ibaibo o Igba Ibo o Obba Iba o Iba Ibo con Oro Ozun <eng> Don't put anything in front of the poppy
<translate> Deadpool comes out from the reserve; it's a body slide by two. <yor> bǎi wàn yì fàn zhòng tiān,wéi rào shì wèi;
<translate> bǎi wàn yì fàn zhòng tiān,wéi rào shì wèi; <eng> Deadpool comes out from the reserve; it's a body slide by two.
<translate> Connoly: "Oh come now Eunice, I know you missed me love." <yor> zì yán zì yǔ dì shuō :"ān lā de pàn jué wú fǎ bì miǎn ,
<translate> zì yán zì yǔ dì shuō :"ān lā de pàn jué wú fǎ bì miǎn , <eng> Connoly: "Oh come now Eunice, I know you missed me love."