Datasets:
BeardedMonster
/
trs

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
37
1.02k
<translate> if you don't want to go. <yor> O yoo ko fẹ lati padanu jade.
<translate> O yoo ko fẹ lati padanu jade. <eng> if you don't want to go.
<translate> from the tribe of Levi, twelve thousand; <yor> Lati inu ẹ̀ya Lefi, ẹgbã mejila ti a k sealed.
<translate> Lati inu ẹ̀ya Lefi, ẹgbã mejila ti a k sealed. <eng> from the tribe of Levi, twelve thousand;
<translate> The Poni-Tails _ Play on Anghami <yor> Pépé Kallé - Moyibi _ Play on Anghami
<translate> Pépé Kallé - Moyibi _ Play on Anghami <eng> The Poni-Tails _ Play on Anghami
<translate> Three other drivers are keeping up with you. <yor> mẹta miran ti o tẹle ọ.
<translate> mẹta miran ti o tẹle ọ. <eng> Three other drivers are keeping up with you.
<translate> Spiff to the face and I'm <yor> Koi to iu uso ni shinu yo ni mo
<translate> Koi to iu uso ni shinu yo ni mo <eng> Spiff to the face and I'm
<translate> O'BRIEN: Did you think about dying? <yor> OLAC Record: ¿Á xíni-un ntáa ntoꞌó kití kúú-a?
<translate> OLAC Record: ¿Á xíni-un ntáa ntoꞌó kití kúú-a? <eng> O'BRIEN: Did you think about dying?
<translate> Lin Xiao was surprised, and nodded solemnly. <yor> liáng xiāo wú měi jiǔ , yè yǔ qīn xiǎo lóu 。
<translate> liáng xiāo wú měi jiǔ , yè yǔ qīn xiǎo lóu 。 <eng> Lin Xiao was surprised, and nodded solemnly.
<translate> It was a busy 5 days for me. <yor> Ọkunrin yi dara fun mi fun ọjọ itẹlera karun.
<translate> Ọkunrin yi dara fun mi fun ọjọ itẹlera karun. <eng> It was a busy 5 days for me.
<translate> 27 and this will be my covenant with them when I take away their sins." <yor> 11:27 Eyi si ni majẹmu mi fun wọn, nígbà tí èmi yóò mú ẹ̀ṣẹ̀ wọn kúrò. "
<translate> 11:27 Eyi si ni majẹmu mi fun wọn, nígbà tí èmi yóò mú ẹ̀ṣẹ̀ wọn kúrò. " <eng> 27 and this will be my covenant with them when I take away their sins."
<translate> On the basis of their records, <yor> Ïîñòó÷àâ çà ìîåé äâåðüþ,
<translate> Ïîñòó÷àâ çà ìîåé äâåðüþ, <eng> On the basis of their records,
<translate> It has been decided to locate the land <yor> Wón ní ó yáa lòó wa ilè
<translate> Wón ní ó yáa lòó wa ilè <eng> It has been decided to locate the land
<translate> However, the amount of money that you'll receive upon retirement is not predetermined. <yor> Owó tí o ti san nígbà tí o feÌ£eÌ£ dá fóÌ£òÌ£mù padà kò sÌ£eé gbà padà.
<translate> Owó tí o ti san nígbà tí o feÌ£eÌ£ dá fóÌ£òÌ£mù padà kò sÌ£eé gbà padà. <eng> However, the amount of money that you'll receive upon retirement is not predetermined.
<translate> He cupped his hands and called out Hellooooo. <yor> Áñêåß íá åßíáé õãéÞò êáé êõñßùò óôï êåöÜëé.
<translate> Áñêåß íá åßíáé õãéÞò êáé êõñßùò óôï êåöÜëé. <eng> He cupped his hands and called out Hellooooo.
<translate> Come back with hope, be witness to God's love in your environment. <yor> Iwọ yoo di eniyan ayọ, ti o farahan bi orisun ifẹ Ọlọrun larin awọn iyipo rẹ.
<translate> Iwọ yoo di eniyan ayọ, ti o farahan bi orisun ifẹ Ọlọrun larin awọn iyipo rẹ. <eng> Come back with hope, be witness to God's love in your environment.
<translate> But, there is no evidence that they went to war and killed each other either. <yor> Nibẹ je ko si ona awọn miiran buruku le win, sugbon ti won pa titari pẹlú deceiving ara wọn.
<translate> Nibẹ je ko si ona awọn miiran buruku le win, sugbon ti won pa titari pẹlú deceiving ara wọn. <eng> But, there is no evidence that they went to war and killed each other either.
<translate> Ayodiah, India, not just when the Al-Aqsa mosque in Jerusalem is <yor> Al-Azhar, Egipti nikan, ko si sọrọ ti Egipti abule, nibi ti
<translate> Al-Azhar, Egipti nikan, ko si sọrọ ti Egipti abule, nibi ti <eng> Ayodiah, India, not just when the Al-Aqsa mosque in Jerusalem is
<translate> Abuses abounded during the sale of indulgences, and they soon became associated with complete forgiveness of sins and a ticket into heaven. <yor> Òàêîìó æå äîëæíèêó òâîåìó. ×àñòü äîëãà åìó ñêîñòèë, à ïàðíèøêà Ñåðæèêà ïðèêîí÷èë.
<translate> Òàêîìó æå äîëæíèêó òâîåìó. ×àñòü äîëãà åìó ñêîñòèë, à ïàðíèøêà Ñåðæèêà ïðèêîí÷èë. <eng> Abuses abounded during the sale of indulgences, and they soon became associated with complete forgiveness of sins and a ticket into heaven.
<translate> "Eh?" asked the startled Blackie. <yor> "Êàê ëèöî?" ñïðàøèâàåò îíà ó ìåíÿ.
<translate> "Êàê ëèöî?" ñïðàøèâàåò îíà ó ìåíÿ. <eng> "Eh?" asked the startled Blackie.
<translate> the shareholders who were parties to the exchange <yor> Lara awon to ti fi owo si ejo pipe yii ni
<translate> Lara awon to ti fi owo si ejo pipe yii ni <eng> the shareholders who were parties to the exchange
<translate> Portugal is among the many on-line bookmakers you choose to bet on the newly Portuguese. <yor> Portugal jẹ ọkan ninu awọn online bookmakers o ba yan lati tẹtẹ lori Portuguese laipe.
<translate> Portugal jẹ ọkan ninu awọn online bookmakers o ba yan lati tẹtẹ lori Portuguese laipe. <eng> Portugal is among the many on-line bookmakers you choose to bet on the newly Portuguese.
<translate> We are going to celebrate this event. <yor> A yoo ṣe ayẹwo pẹlu atejade yii.
<translate> A yoo ṣe ayẹwo pẹlu atejade yii. <eng> We are going to celebrate this event.
<translate> Trying to please your family <yor> otona ni naru jouken wo
<translate> otona ni naru jouken wo <eng> Trying to please your family
<translate> Trying to please your family <yor> Otona ni naru jouken wo
<translate> Otona ni naru jouken wo <eng> Trying to please your family
<translate> The name given to this stream from source <yor> Mé fô yo vwayajé onlo onlo,
<translate> Mé fô yo vwayajé onlo onlo, <eng> The name given to this stream from source
<translate> Thank you A millions. <yor> Igba miliọnu o ṣeun!
<translate> Igba miliọnu o ṣeun! <eng> Thank you A millions.
<translate> Tear qualified, these three didn't. <yor> íå â÷óo ñîíöå, ùî íàì ñâ3ò äào,
<translate> íå â÷óo ñîíöå, ùî íàì ñâ3ò äào, <eng> Tear qualified, these three didn't.
<translate> Miss Yamanaka: Well, on the verge of being disbanded. <yor> jiǎ :shā lì ,nǐ jiǎng de huà bù zhuó biān jì 。
<translate> jiǎ :shā lì ,nǐ jiǎng de huà bù zhuó biān jì 。 <eng> Miss Yamanaka: Well, on the verge of being disbanded.
<translate> Keep on rockin' those worlds, R. <yor> Îí ñîâñåì èíîé, ÷åì ÿ.
<translate> Îí ñîâñåì èíîé, ÷åì ÿ. <eng> Keep on rockin' those worlds, R.
<translate> I am big, black, and bad. <yor> Mi ò ga púpọ̀, mo dúdú, modẹ̀ tírín.
<translate> Mi ò ga púpọ̀, mo dúdú, modẹ̀ tírín. <eng> I am big, black, and bad.
<translate> Or what of Abraham, Isaac, Jacob, and the patriarchs? <yor> 2: 140 Tabi ṣe o sọ pe Abraham, Ismail, Isaaki, Jakobu, ati awọn ẹya, wà Ju tabi Nazarenes!
<translate> 2: 140 Tabi ṣe o sọ pe Abraham, Ismail, Isaaki, Jakobu, ati awọn ẹya, wà Ju tabi Nazarenes! <eng> Or what of Abraham, Isaac, Jacob, and the patriarchs?
<translate> Description: Are you ready for it? <yor> 즈위앤: nín yào qù nǎ ér?
<translate> 즈위앤: nín yào qù nǎ ér? <eng> Description: Are you ready for it?
<translate> there's..to get now <yor> jalebaye - jale baye
<translate> jalebaye - jale baye <eng> there's..to get now
<translate> To curse, or to cry? . . . <yor> Aye kata aye koko, Oba wi la wi a o mon
<translate> Aye kata aye koko, Oba wi la wi a o mon <eng> To curse, or to cry? . . .
<translate> It is like a deep shadow. <yor> Bí òjìjìji ni gbogbo afẹ́ ayée wa.
<translate> Bí òjìjìji ni gbogbo afẹ́ ayée wa. <eng> It is like a deep shadow.
<translate> I have to go out tomorrow, should be home by about 3 or 4. <yor> I had rather stay at home. ë ì° ̈ë 1⁄4리 ì§ ì ì ì ë .
<translate> I had rather stay at home. ë ì° ̈ë 1⁄4리 ì§ ì ì ì ë . <eng> I have to go out tomorrow, should be home by about 3 or 4.
<translate> I am requesting to lenovo. <yor> Emi mi lon gbe ninu e.
<translate> Emi mi lon gbe ninu e. <eng> I am requesting to lenovo.
<translate> 31 The sons of Gad and the sons of Reuben answered, saying, "As the LORD has said to your servants, so we will do.... <yor> 31 Ati awọn ọmọ Gadi ati awọn ọmọ Reubeni dahùn, wipe, Bi OLUWA ti wi fun awọn iranṣẹ rẹ, bẹ̃li awa o ṣe.
<translate> 31 Ati awọn ọmọ Gadi ati awọn ọmọ Reubeni dahùn, wipe, Bi OLUWA ti wi fun awọn iranṣẹ rẹ, bẹ̃li awa o ṣe. <eng> 31 The sons of Gad and the sons of Reuben answered, saying, "As the LORD has said to your servants, so we will do....
<translate> (q.v.) bulge, but do not get baggy; <yor> èpese; to petti Noun
<translate> èpese; to petti Noun <eng> (q.v.) bulge, but do not get baggy;
<translate> on a Scandal (2006) and I'm Not There (2007) <yor> 2007 Ìåíÿ òàì íåò / I'm Not There.
<translate> 2007 Ìåíÿ òàì íåò / I'm Not There. <eng> on a Scandal (2006) and I'm Not There (2007)
<translate> Sadly they were consistently rejected and their warnings unheeded. <yor> Äîì íàñåë ̧í ïðèçðàêàìè, ñêèòàëüöàìè ìåæäó ìèðàìè æèâûõ è ì ̧ðòâûõ.
<translate> Äîì íàñåë ̧í ïðèçðàêàìè, ñêèòàëüöàìè ìåæäó ìèðàìè æèâûõ è ì ̧ðòâûõ. <eng> Sadly they were consistently rejected and their warnings unheeded.
<translate> we tore branches from the trees, and wildly thrashed each other, and them, in the extremity of our agony. <yor> A gbin awọn igi elege ti ṣẹẹri pupọ, ati nigbati awọn ṣẹẹri ododo ba dagba, gbogbo wa gbadun igbadun wiwo awọn ododo.
<translate> A gbin awọn igi elege ti ṣẹẹri pupọ, ati nigbati awọn ṣẹẹri ododo ba dagba, gbogbo wa gbadun igbadun wiwo awọn ododo. <eng> we tore branches from the trees, and wildly thrashed each other, and them, in the extremity of our agony.
<translate> hypnotised - 65 <yor> Äæèãàí - Íà êðàé ñâåòà 65.
<translate> Äæèãàí - Íà êðàé ñâåòà 65. <eng> hypnotised - 65
<translate> hypnotised - 65 <yor> Äæèãàí - Íà Êðàé Ñâåòà 65.
<translate> Äæèãàí - Íà Êðàé Ñâåòà 65. <eng> hypnotised - 65
<translate> high school, the same one <yor> Kanna Niko/Hijiri Kanna
<translate> Kanna Niko/Hijiri Kanna <eng> high school, the same one
<translate> Still (s) from video. <yor> ipod _ ipod video
<translate> ipod _ ipod video <eng> Still (s) from video.
<translate> When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, "It may be that Joseph will hate us, and will fully pay us back for all of the evil which we did to him. <yor> 15 Nigbati awọn arakunrin Josefu ri pe baba wọn kú tán, nwọn wipe, Bọya Josefu yio korira wa, yio si gbẹsan gbogbo ibi ti a ti ṣe si i lara wa.
<translate> 15 Nigbati awọn arakunrin Josefu ri pe baba wọn kú tán, nwọn wipe, Bọya Josefu yio korira wa, yio si gbẹsan gbogbo ibi ti a ti ṣe si i lara wa. <eng> When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, "It may be that Joseph will hate us, and will fully pay us back for all of the evil which we did to him.
<translate> sourdough strawberry shortcakes - Amongst The Flour <yor> remontant strawberries - dagba lati irugbin
<translate> remontant strawberries - dagba lati irugbin <eng> sourdough strawberry shortcakes - Amongst The Flour
<translate> admonished by their fate and] repent.' <yor> Òó ìåðó ëþáâè, ÷òî êîñíóëàñü åãî.
<translate> Òó ìåðó ëþáâè, ÷òî êîñíóëàñü åãî. <eng> admonished by their fate and] repent.'
<translate> Music is a great way to connect with your child and improve their sensory capabilities. <yor> Ere jẹ ọna nla lati ṣe asopọ pẹlu ọmọ aja rẹ, mu agbara wọn rẹ ati dinku awọn ipele wahala wọn.
<translate> Ere jẹ ọna nla lati ṣe asopọ pẹlu ọmọ aja rẹ, mu agbara wọn rẹ ati dinku awọn ipele wahala wọn. <eng> Music is a great way to connect with your child and improve their sensory capabilities.
<translate> Let us go down and confuse their language so they will not understand each other." <yor> Jẹ́ kí a sọ̀ kalẹ̀ kí a sì da èdè wọn rú níbẹ̀, kí wọ́n má bàa gbọ́ èdè ara wọn lẹ́nì kìíní-kejì."
<translate> Jẹ́ kí a sọ̀ kalẹ̀ kí a sì da èdè wọn rú níbẹ̀, kí wọ́n má bàa gbọ́ èdè ara wọn lẹ́nì kìíní-kejì." <eng> Let us go down and confuse their language so they will not understand each other."