text
stringlengths
37
1.02k
<translate> Any opinion on the condition of the cylinders? <yor> Ṣe o ni iyemeji kankan nipa bii ṣe igbasilẹ Cydia?
<translate> Ṣe o ni iyemeji kankan nipa bii ṣe igbasilẹ Cydia? <eng> Any opinion on the condition of the cylinders?
<translate> 11:4 And David and all Israel went to Jerusalem, which [is] <yor> 11:4 Dafidi ati gbogbo Israẹli lọ sí Jerusalẹmu.
<translate> 11:4 Dafidi ati gbogbo Israẹli lọ sí Jerusalẹmu. <eng> 11:4 And David and all Israel went to Jerusalem, which [is]
<translate> We're working on it now ... <yor> Diẹ sii lati tẹle... A n ṣiṣẹ lori rẹ bayi.
<translate> Diẹ sii lati tẹle... A n ṣiṣẹ lori rẹ bayi. <eng> We're working on it now ...
<translate> The libel suit was ultimately thrown out of court. <yor> Ile igbimo asofin agba gbona janjan, ni igbeyin, won yo Ayu kuro ni ipo olori.
<translate> Ile igbimo asofin agba gbona janjan, ni igbeyin, won yo Ayu kuro ni ipo olori. <eng> The libel suit was ultimately thrown out of court.
<translate> Restoring the SD card <yor> Bawo ni fun Sise SD Kaadi Recovery
<translate> Bawo ni fun Sise SD Kaadi Recovery <eng> Restoring the SD card
<translate> Most of USDA's agricultural <yor> Won s r ju gbogbo y oko lo
<translate> Won s r ju gbogbo y oko lo <eng> Most of USDA's agricultural
<translate> Irish writer, Nobel Prize laureate (b. <yor> Alfred Nobel - Simla Bibi (GB)
<translate> Alfred Nobel - Simla Bibi (GB) <eng> Irish writer, Nobel Prize laureate (b.
<translate> High interest, low reading level books for struggling readers at Key Stage 3. <yor> Ṣiṣe deede giga, ara ẹrọ rigidity giga ṣetọju iduroṣinṣin processing lakoko iyara iyipo giga 3.
<translate> Ṣiṣe deede giga, ara ẹrọ rigidity giga ṣetọju iduroṣinṣin processing lakoko iyara iyipo giga 3. <eng> High interest, low reading level books for struggling readers at Key Stage 3.
<translate> But other phobias...well, they're downright quirky. <yor> àãà...÷åðíûè ïðè÷åðíûè...âñå ìû íà êîíòðîëå..ó øåôà..
<translate> àãà...÷åðíûè ïðè÷åðíûè...âñå ìû íà êîíòðîëå..ó øåôà.. <eng> But other phobias...well, they're downright quirky.
<translate> Although it may be tempting, don't. <yor> May be that' somu fun alas, no.
<translate> May be that' somu fun alas, no. <eng> Although it may be tempting, don't.
<translate> 35 And Wisdom is justified by all her children." <yor> 35 Ṣugbọn a da ọgbọ́n lare lati ọdọ awọn ọmọ rẹ̀ gbogbo wá.
<translate> 35 Ṣugbọn a da ọgbọ́n lare lati ọdọ awọn ọmọ rẹ̀ gbogbo wá. <eng> 35 And Wisdom is justified by all her children."
<translate> The one from e-mail is a secret!!! <yor> î÷åíü ïðîøó ñêèíòå íà ìûëî (E-Mail)!!!.
<translate> î÷åíü ïðîøó ñêèíòå íà ìûëî (E-Mail)!!!. <eng> The one from e-mail is a secret!!!
<translate> The Man From U.N.C.L.E. - Feature film sequel being written! <yor> USB Device Ko Mọ - itẹwe [resolved] O jẹ tọ awọn gba awọn!
<translate> USB Device Ko Mọ - itẹwe [resolved] O jẹ tọ awọn gba awọn! <eng> The Man From U.N.C.L.E. - Feature film sequel being written!
<translate> Thank you for the beautiful gowns! <yor> O ṣeun Awọn aṣọ Awọn ọkunrin Cool!
<translate> O ṣeun Awọn aṣọ Awọn ọkunrin Cool! <eng> Thank you for the beautiful gowns!
<translate> It is all mañana. <yor> Yotei ni ọjọ-oorun.
<translate> Yotei ni ọjọ-oorun. <eng> It is all mañana.
<translate> Here are the steps to make changes: <yor> Eyi ni awọn igbesẹ lati eyi ti o le gba awọn agbapada:
<translate> Eyi ni awọn igbesẹ lati eyi ti o le gba awọn agbapada: <eng> Here are the steps to make changes:
<translate> The woman looked quite capable of working. <yor> O han pe arabinrin naa ko ṣiṣẹ rara.
<translate> O han pe arabinrin naa ko ṣiṣẹ rara. <eng> The woman looked quite capable of working.
<translate> A cataclysmic event plunges the land of Theda... <yor> Åäíè îò ëþáèìèòå ñà ìè íà Ked Earth...
<translate> Åäíè îò ëþáèìèòå ñà ìè íà Ked Earth... <eng> A cataclysmic event plunges the land of Theda...
<translate> throwing in the first place <yor> Osọ́-kùntọ lọ nọtena awhàn.
<translate> Osọ́-kùntọ lọ nọtena awhàn. <eng> throwing in the first place
<translate> saying: 'When the students are ready, the teacher will come.'" <yor> Eyi ni ohun ti o sọ: "Ti awọn ọmọlẹyin ti awọn olukọ miiran ba beere
<translate> Eyi ni ohun ti o sọ: "Ti awọn ọmọlẹyin ti awọn olukọ miiran ba beere <eng> saying: 'When the students are ready, the teacher will come.'"
<translate> This makes it really easy to visualise our space. <yor> Iyẹn yoo rọrun diẹ si awọn alabara wa.
<translate> Iyẹn yoo rọrun diẹ si awọn alabara wa. <eng> This makes it really easy to visualise our space.
<translate> Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh-hhh yeah-hhh... <yor> Ma so fun e bi mo se je, ye-ye, ye-ye-ye... keh-reh!
<translate> Ma so fun e bi mo se je, ye-ye, ye-ye-ye... keh-reh! <eng> Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh-hhh yeah-hhh...
<translate> From time-to-time, members may want to attend other teachers' conventions in addition to the one to which they are assigned. <yor> Iyẹn tumọ si pe o le de ọdọ awọn olugbohunsafefe jakejado laisi atunwi olukọ miiran, niwọn igba ti o mọ ohun ti o n ṣe.
<translate> Iyẹn tumọ si pe o le de ọdọ awọn olugbohunsafefe jakejado laisi atunwi olukọ miiran, niwọn igba ti o mọ ohun ti o n ṣe. <eng> From time-to-time, members may want to attend other teachers' conventions in addition to the one to which they are assigned.
<translate> But in all the other sentences, the subject comes before the main verb. <yor> Ñíîâà â áàðå, ìû ñíîâà ñëûøèì âàðèàöèþ Main Theme.
<translate> Ñíîâà â áàðå, ìû ñíîâà ñëûøèì âàðèàöèþ Main Theme. <eng> But in all the other sentences, the subject comes before the main verb.
<translate> Are tailors going to be out of business? <yor> À êòî ýòà áîÿçëèâàÿ äàìà â îäíîé ðóáàøêå?..
<translate> À êòî ýòà áîÿçëèâàÿ äàìà â îäíîé ðóáàøêå?.. <eng> Are tailors going to be out of business?
<translate> Those who refused were walled up and left to die a painful death. <yor> Îõîòíèêè ïî äîãîâîðó ïîëó÷àëè îò íàñ àâàíñ, ïîòîì äîáûòóþ ïóøíèíó ñäàâàëè íàì.
<translate> Îõîòíèêè ïî äîãîâîðó ïîëó÷àëè îò íàñ àâàíñ, ïîòîì äîáûòóþ ïóøíèíó ñäàâàëè íàì. <eng> Those who refused were walled up and left to die a painful death.
<translate> c) I'll be d) I've been going <yor> je suis allé (e) - I went
<translate> je suis allé (e) - I went <eng> c) I'll be d) I've been going
<translate> altered serial number, and theft. <yor> Ajj Vi Aa Ohi Balleya Number Te Yaar Ni Badley,
<translate> Ajj Vi Aa Ohi Balleya Number Te Yaar Ni Badley, <eng> altered serial number, and theft.
<translate> The scale. present. <yor> malísimo. ni lo leí
<translate> malísimo. ni lo leí <eng> The scale. present.
<translate> Take a train from Amsterdam to Paris in 4.5 hours. <yor> Ga-iyara reluwe le gba o to Amsterdam lati Paris ni 3 wakati ati 19 iṣẹju.
<translate> Ga-iyara reluwe le gba o to Amsterdam lati Paris ni 3 wakati ati 19 iṣẹju. <eng> Take a train from Amsterdam to Paris in 4.5 hours.
<translate> Screen printing - Finish v.o.s. <yor> Image de piété - Fin XIXè s.
<translate> Image de piété - Fin XIXè s. <eng> Screen printing - Finish v.o.s.
<translate> Practice with Dan (my brother) who is good at soccer, and get him to give me some tips. <yor> Isoso abe (kéjì) ó dára kó lorí ejó, baba se mi (Egbe) Isoso abe.
<translate> Isoso abe (kéjì) ó dára kó lorí ejó, baba se mi (Egbe) Isoso abe. <eng> Practice with Dan (my brother) who is good at soccer, and get him to give me some tips.
<translate> Be sure you pay attention to the lamp shade...it is solid and so no light shines through. <yor> Ranti pe imọlẹ oju imọlẹ tutu ndaduro ohun naa, ofeefee - yoo mu o sunmọ.
<translate> Ranti pe imọlẹ oju imọlẹ tutu ndaduro ohun naa, ofeefee - yoo mu o sunmọ. <eng> Be sure you pay attention to the lamp shade...it is solid and so no light shines through.
<translate> 6 (quote) When. <yor> F6,SqÅòÎâ ì nÆZ}
<translate> F6,SqÅòÎâ ì nÆZ} <eng> 6 (quote) When.
<translate> Then I realized I had to do something to manage the pain. <yor> Nigbana ni mo mọ pe mo nilo lati ṣe nkan lati ṣe iwosan awọn ọgbẹ ati ki n lọ si isan.
<translate> Nigbana ni mo mọ pe mo nilo lati ṣe nkan lati ṣe iwosan awọn ọgbẹ ati ki n lọ si isan. <eng> Then I realized I had to do something to manage the pain.
<translate> 28×3 The Doctor's Daughter <yor> 32 maman je tadore DOC
<translate> 32 maman je tadore DOC <eng> 28×3 The Doctor's Daughter
<translate> The majority of men have trouble being aware of when is a good time to trigger the first date. <yor> Ọpọlọpọ ipo ipilẹ wa ti o mọ akoko ti o le bẹrẹ si rin pẹlu ọmọ ikoko kan.
<translate> Ọpọlọpọ ipo ipilẹ wa ti o mọ akoko ti o le bẹrẹ si rin pẹlu ọmọ ikoko kan. <eng> The majority of men have trouble being aware of when is a good time to trigger the first date.
<translate> Step 3: Burning All the Edges of the Paper <yor> Mataki 3: Ku ƙõne jefa Videos to DVD
<translate> Mataki 3: Ku ƙõne jefa Videos to DVD <eng> Step 3: Burning All the Edges of the Paper
<translate> Stacie - No, my best friend got them on etsy for my baby shower. <yor> nl won, Oya mo ns oro od E ki bebe won e n Oya ki r nl.
<translate> nl won, Oya mo ns oro od E ki bebe won e n Oya ki r nl. <eng> Stacie - No, my best friend got them on etsy for my baby shower.
<translate> Our society is run by money, power, and status. <yor> A ṣe awujọ wa si owo, ọrọ ati agbara.
<translate> A ṣe awujọ wa si owo, ọrọ ati agbara. <eng> Our society is run by money, power, and status.
<translate> On the other hand, it has been evidenced that Armenian loss is around 500 thousand. <yor> Àõ äà, ó íàäêóñàíîâ îíà òîæå ñòîèò 100500 äåíåã.
<translate> Àõ äà, ó íàäêóñàíîâ îíà òîæå ñòîèò 100500 äåíåã. <eng> On the other hand, it has been evidenced that Armenian loss is around 500 thousand.
<translate> It's worth praise! <yor> Moti so fun yin !
<translate> Moti so fun yin ! <eng> It's worth praise!
<translate> (1) Line-to-line or line-to-neutral connection. <yor> 4.Excelent linearity / ti kii-linearity, ga o wu ipele
<translate> 4.Excelent linearity / ti kii-linearity, ga o wu ipele <eng> (1) Line-to-line or line-to-neutral connection.
<translate> Paul who became an apostle to the uncircumcised Gentiles. <yor> Paulu di alufaa ti ẹmi ti o ba awọn eniyan ti ki nṣe Juu laja pẹlu Ọlọrun.
<translate> Paulu di alufaa ti ẹmi ti o ba awọn eniyan ti ki nṣe Juu laja pẹlu Ọlọrun. <eng> Paul who became an apostle to the uncircumcised Gentiles.
<translate> exporting used computers to... <yor> A nlo kọnputa lati ṣiṣẹ, awọn ...
<translate> A nlo kọnputa lati ṣiṣẹ, awọn ... <eng> exporting used computers to...
<translate> ed a Presidential Unit Citation <yor> C l ñ o n o qro an onus ootádí filia unius er focgs omniú bo
<translate> C l ñ o n o qro an onus ootádí filia unius er focgs omniú bo <eng> ed a Presidential Unit Citation
<translate> When they are taken improperly, it's not surprising that the consequences can be dire. <yor> Ati pe nigbati wọn ba pade, ko ṣe iyanu ti wọn le pin.
<translate> Ati pe nigbati wọn ba pade, ko ṣe iyanu ti wọn le pin. <eng> When they are taken improperly, it's not surprising that the consequences can be dire.
<translate> What's the year! <yor> Odún á yabo o!
<translate> Odún á yabo o! <eng> What's the year!
<translate> Firmly, however, Melissa squelched all feelings of self-doubt. <yor> Íåò, ïî øàìàíó ó ìåíÿ ïîëó÷èëîñü ñîâñåì ïëîõî.
<translate> Íåò, ïî øàìàíó ó ìåíÿ ïîëó÷èëîñü ñîâñåì ïëîõî. <eng> Firmly, however, Melissa squelched all feelings of self-doubt.
<translate> Duinrell 1 Are the accommodations suitable for disabled people? <yor> Ãåìîãëîáèí 112.Áåðóò ëè íà îïåðàöèþ ñ òàêèì?
<translate> Ãåìîãëîáèí 112.Áåðóò ëè íà îïåðàöèþ ñ òàêèì? <eng> Duinrell 1 Are the accommodations suitable for disabled people?