text
stringlengths 37
1.02k
|
|---|
<translate> By being attached to the step <yor> Ní bá n gbésè Ló bá so àáké sí Elénìní è
|
<translate> Ní bá n gbésè Ló bá so àáké sí Elénìní è <eng> By being attached to the step
|
<translate> Building a new userland 33.1.2. <yor> 2,5 ì2 íà 1 ÷åëîâåêà
|
<translate> 2,5 ì2 íà 1 ÷åëîâåêà <eng> Building a new userland 33.1.2.
|
<translate> Alina met us at the bus stop and showed us how to get to the apartment and around the apartment. <yor> Orunmila ran an ni Oke Bisi pe kiolomu apo ati ate wa fun oun.
|
<translate> Orunmila ran an ni Oke Bisi pe kiolomu apo ati ate wa fun oun. <eng> Alina met us at the bus stop and showed us how to get to the apartment and around the apartment.
|
<translate> Wise men try to turn the silly ones to be good but there is no rest. <yor> Àwọn ọlọgbon dá àwọn òwe fún aṣiwèrè kọ́, kọ̀ tun sọ
|
<translate> Àwọn ọlọgbon dá àwọn òwe fún aṣiwèrè kọ́, kọ̀ tun sọ <eng> Wise men try to turn the silly ones to be good but there is no rest.
|
<translate> That which they hoard will be made a collar (in the form of a snake and put round their necks) on the Day of Resurrection. <yor> Ipẹtẹ ti o ṣọra, ọkan ninu awọn ipẹtẹ ti a ṣe ni Ọjọ ajinde Ọjọ ajinde.
|
<translate> Ipẹtẹ ti o ṣọra, ọkan ninu awọn ipẹtẹ ti a ṣe ni Ọjọ ajinde Ọjọ ajinde. <eng> That which they hoard will be made a collar (in the form of a snake and put round their necks) on the Day of Resurrection.
|
<translate> Toilets are cleaned inside and out. <yor> Awọn ile ti a ti wẹ funfun ni ita ati inu.
|
<translate> Awọn ile ti a ti wẹ funfun ni ita ati inu. <eng> Toilets are cleaned inside and out.
|
<translate> The Great Wall is one of the wonders of the world. <yor> Awọn Ilẹ Ariwa jẹ ọkan ninu awọn iṣẹ iyanu julọ ti aye.
|
<translate> Awọn Ilẹ Ariwa jẹ ọkan ninu awọn iṣẹ iyanu julọ ti aye. <eng> The Great Wall is one of the wonders of the world.
|
<translate> Can someone tell me if there is possible to make a report that is configurable by the end user? <yor> Keji: Njẹ ẹnikan le ṣalaye fun mi pe o jẹ aṣiṣe lati ṣe pinpin ti o lo miiran bi ipilẹ?
|
<translate> Keji: Njẹ ẹnikan le ṣalaye fun mi pe o jẹ aṣiṣe lati ṣe pinpin ti o lo miiran bi ipilẹ? <eng> Can someone tell me if there is possible to make a report that is configurable by the end user?
|
<translate> Then he rode into the city, and attended to his school duties until four o'clock, when he returned home. <yor> Awọn kilasi ni ile-iwe, da lori iṣeto, lọ titi di 19:00, ni opin ọmọ naa lọ si ile.
|
<translate> Awọn kilasi ni ile-iwe, da lori iṣeto, lọ titi di 19:00, ni opin ọmọ naa lọ si ile. <eng> Then he rode into the city, and attended to his school duties until four o'clock, when he returned home.
|
<translate> Father's Day at the ballpark <yor> Nijó ti bàbá n forum bow aye
|
<translate> Nijó ti bàbá n forum bow aye <eng> Father's Day at the ballpark
|
<translate> Don't worry, it will only take a minute! <yor> Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, eyi yẹ ki o gba to iṣẹju kan!
|
<translate> Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, eyi yẹ ki o gba to iṣẹju kan! <eng> Don't worry, it will only take a minute!
|
<translate> But no one was really in charge today. <yor> Sibẹsibẹ, loni fẹrẹ ko si ẹniti o fa igi ẹbi ti ẹbi ni ọwọ.
|
<translate> Sibẹsibẹ, loni fẹrẹ ko si ẹniti o fa igi ẹbi ti ẹbi ni ọwọ. <eng> But no one was really in charge today.
|
<translate> After all, it is written, 'You must not speak evil about a ruler of your people.'." <yor> Nitori a ti kọ: 'O kò sọrọ buburu awọn olori awọn enia rẹ.' "
|
<translate> Nitori a ti kọ: 'O kò sọrọ buburu awọn olori awọn enia rẹ.' " <eng> After all, it is written, 'You must not speak evil about a ruler of your people.'."
|
<translate> If they have to listen to... <yor> Ti a ba ni eti lati gbọ, ...
|
<translate> Ti a ba ni eti lati gbọ, ... <eng> If they have to listen to...
|
<translate> taxation in order for people to pursue their self-interests, we will be left with an unjust gap <yor> Lati gbadun ilera to dara, lati mu idunnu tootọ wa si ẹbi ẹnikan,
|
<translate> Lati gbadun ilera to dara, lati mu idunnu tootọ wa si ẹbi ẹnikan, <eng> taxation in order for people to pursue their self-interests, we will be left with an unjust gap
|
<translate> This, from an article on al.com. <yor> Bii o ṣe ṣii iroyin kan ni ally.com
|
<translate> Bii o ṣe ṣii iroyin kan ni ally.com <eng> This, from an article on al.com.
|
<translate> But to keep the numbers low, he will refer to his "mission." <yor> Ìíå êàæåòñÿ, òóò åñòü êàê ìèíèìóì äâà "íî."
|
<translate> Ìíå êàæåòñÿ, òóò åñòü êàê ìèíèìóì äâà "íî." <eng> But to keep the numbers low, he will refer to his "mission."
|
<translate> Below are a selection of our current developments that are now for sale... <yor> Lẹẹkansi a sọrọ nipa ohun elo kan ti o wa lọwọlọwọ fun igbasilẹ fun ọfẹ, ohun elo kan ti ...
|
<translate> Lẹẹkansi a sọrọ nipa ohun elo kan ti o wa lọwọlọwọ fun igbasilẹ fun ọfẹ, ohun elo kan ti ... <eng> Below are a selection of our current developments that are now for sale...
|
<translate> Aung San Suu Kyi speaks on people-centered foreign policy <yor> Ó àòàìàíà äîìà ïîçíàêîìèëñÿ ñ ìîåé êðàñàâèöåé áàáóøêîé Áàððàêóäîé è òåòåé Æèâàíøè.
|
<translate> Ó àòàìàíà äîìà ïîçíàêîìèëñÿ ñ ìîåé êðàñàâèöåé áàáóøêîé Áàððàêóäîé è òåòåé Æèâàíøè. <eng> Aung San Suu Kyi speaks on people-centered foreign policy
|
<translate> Are you legal to work in the United States? <yor> Njẹ o tọ si ofin lati ṣiṣẹ ni Amẹrika?
|
<translate> Njẹ o tọ si ofin lati ṣiṣẹ ni Amẹrika? <eng> Are you legal to work in the United States?
|
<translate> 16 were disarmed. <yor> À ìû ïîìîæåì â ýòîì Âàì.
|
<translate> À ìû ïîìîæåì â ýòîì Âàì. <eng> 16 were disarmed.
|
<translate> Were you born under the constellation of Ophiuchus? <yor> êàê â ïëåíó ó çàáâåíüÿ íàì äðóã äðóãà óçíàòü?
|
<translate> êàê â ïëåíó ó çàáâåíüÿ íàì äðóã äðóãà óçíàòü? <eng> Were you born under the constellation of Ophiuchus?
|
<translate> The second feature is the live tweet of the most recent updates. <yor> Twitter jẹ eto imudojuiwọn iroyin akọkọ ti o wa lọwọlọwọ.
|
<translate> Twitter jẹ eto imudojuiwọn iroyin akọkọ ti o wa lọwọlọwọ. <eng> The second feature is the live tweet of the most recent updates.
|
<translate> Axe - My heart is crying (Demo) <yor> K.Will - ì ¬ë ì ' ì 'ë ¤ (My Love Is Crying) â ¦
|
<translate> K.Will - ì ¬ë ì ' ì 'ë ¤ (My Love Is Crying) â ¦ <eng> Axe - My heart is crying (Demo)
|
<translate> The game has two players. <yor> Omo méjì ni Ejìré.
|
<translate> Omo méjì ni Ejìré. <eng> The game has two players.
|
<translate> Prepare a sheet of black paper or a black bag. <yor> Ta ba wonu bank ama jade pelu black bag
|
<translate> Ta ba wonu bank ama jade pelu black bag <eng> Prepare a sheet of black paper or a black bag.
|
<translate> Pokemon Gold and Silver just released on the... <yor> Wura ati fadaka awọ ri to igi tabili nikan s ...
|
<translate> Wura ati fadaka awọ ri to igi tabili nikan s ... <eng> Pokemon Gold and Silver just released on the...
|
<translate> One of the few facts wrt the DPI is the existence of the den floor. <yor> ati pe ọkan ninu awọn Difelopa ṣalaye pe iṣoro naa ni DRM.
|
<translate> ati pe ọkan ninu awọn Difelopa ṣalaye pe iṣoro naa ni DRM. <eng> One of the few facts wrt the DPI is the existence of the den floor.
|
<translate> Jesus Christ is the Savior of Mankind. <yor> Jésù ni Olùgbàlà aráyé.
|
<translate> Jésù ni Olùgbàlà aráyé. <eng> Jesus Christ is the Savior of Mankind.
|
<translate> History is flawed. <yor> Mo itan sọ daadaa.
|
<translate> Mo itan sọ daadaa. <eng> History is flawed.
|
<translate> But product-wise, they should have no fear. <yor> Ni afikun, pẹlu iru awọn ọja ko yẹ ki o bẹru ibajẹ.
|
<translate> Ni afikun, pẹlu iru awọn ọja ko yẹ ki o bẹru ibajẹ. <eng> But product-wise, they should have no fear.
|
<translate> 18 Having heard these things, they kept their words to themselves, but glorified God, saying, "Therefore God has given even the nations repentance to life." <yor> 18 Nigbati nwọn si gbọ́ nkan wọnyi, nwọn si pa ẹnu wọn mọ́, nwọn si yìn Ọlọrun logo wipe, Njẹ Ọlọrun fi ironupiwada si ìye fun awọn Keferi pẹlu.
|
<translate> 18 Nigbati nwọn si gbọ́ nkan wọnyi, nwọn si pa ẹnu wọn mọ́, nwọn si yìn Ọlọrun logo wipe, Njẹ Ọlọrun fi ironupiwada si ìye fun awọn Keferi pẹlu. <eng> 18 Having heard these things, they kept their words to themselves, but glorified God, saying, "Therefore God has given even the nations repentance to life."
|
<translate> It will continue to be relevant because people give birth every day. <yor> O ni o kan iru kan ti ara ẹni ohun, nitori awon eniyan lo o ni gbogbo ọjọ.
|
<translate> O ni o kan iru kan ti ara ẹni ohun, nitori awon eniyan lo o ni gbogbo ọjọ. <eng> It will continue to be relevant because people give birth every day.
|
<translate> ashamed of the involuntary betraying of her feelings, she turned away <yor>  Ïèòåðå òîæå ìíîãî ìîëî÷êè, êîòîðîé ó íàñ íåò.
|
<translate>  Ïèòåðå òîæå ìíîãî ìîëî÷êè, êîòîðîé ó íàñ íåò. <eng> ashamed of the involuntary betraying of her feelings, she turned away
|
<translate> Desdemona might be a more central figure in the play, but Emilia is the conscience <yor> Amazon le jẹ ọba awọn ọja ọja oni-nọmba, ṣugbọn eBay kii ṣe awada:
|
<translate> Amazon le jẹ ọba awọn ọja ọja oni-nọmba, ṣugbọn eBay kii ṣe awada: <eng> Desdemona might be a more central figure in the play, but Emilia is the conscience
|
<translate> Brand of things that state, eating them with all, and i started as a code. <yor> Akuko fifecho,bogbo adie meyi, lese yanza eyele bara ileke asho bogbo
|
<translate> Akuko fifecho,bogbo adie meyi, lese yanza eyele bara ileke asho bogbo <eng> Brand of things that state, eating them with all, and i started as a code.
|
<translate> We are behind him in his quest to become No. 1." <yor> Your data yoo wa ni pada si boya ká"�mputa ráo1 ti áo1rá"� ráo1.
|
<translate> Your data yoo wa ni pada si boya ká"�mputa ráo1 ti áo1rá"� ráo1. <eng> We are behind him in his quest to become No. 1."
|
<translate> This time we have 5x^2y^9 / 15y^9x^4. <yor> ê· ̧ê±°ë¡ í ±ë ì ì 'ì 99 //100 99 í ë 1⁄2í ê2 ë ë'¤ì 'ì ã
|
<translate> ê· ̧ê±°ë¡ í ±ë ì ì 'ì 99 //100 99 í ë 1⁄2í ê2 ë ë'¤ì 'ì ã <eng> This time we have 5x^2y^9 / 15y^9x^4.
|
<translate> This is no longer the case in iOS7. <yor> Ohun ti o ṣẹlẹ ni pe ko tun ṣiṣẹ ni ios 7.
|
<translate> Ohun ti o ṣẹlẹ ni pe ko tun ṣiṣẹ ni ios 7. <eng> This is no longer the case in iOS7.
|
<translate> R.I.O. - After The Love (Portuguese translation) lyrics <yor> FT Island- ì ¬ë í ì (After Love) lyrics [â ¦
|
<translate> FT Island- ì ¬ë í ì (After Love) lyrics [â ¦ <eng> R.I.O. - After The Love (Portuguese translation) lyrics
|
<translate> How to Use the Phases of the Moon to Manifest in 2017 <yor> Bii o ṣe le mọ iye awọn wakati ti o ti tẹtisi orin lori Spotify lakoko ọdun 2017
|
<translate> Bii o ṣe le mọ iye awọn wakati ti o ti tẹtisi orin lori Spotify lakoko ọdun 2017 <eng> How to Use the Phases of the Moon to Manifest in 2017
|
<translate> Sammy is a light sleeper. <yor> Samsa jẹ satelaiti ti onjewiwa oorun.
|
<translate> Samsa jẹ satelaiti ti onjewiwa oorun. <eng> Sammy is a light sleeper.
|
<translate> +105 Is there a way to auto-resolve a fight and account for resource consumption? <yor> Nibáo1 ni ona kan lati se imukuro awon ati ki o din database?
|
<translate> Nibáo1 ni ona kan lati se imukuro awon ati ki o din database? <eng> +105 Is there a way to auto-resolve a fight and account for resource consumption?
|
<translate> located inside Tokyo's Haneda <yor> ì ̧ì ¬ì 'ë ë ì¿ INSIDE TOKYO
|
<translate> ì ̧ì ¬ì 'ë ë ì¿ INSIDE TOKYO <eng> located inside Tokyo's Haneda
|
<translate> You don't have to live your life <yor> o ko nilo lati sọ fun igbesi aye rẹ boya
|
<translate> o ko nilo lati sọ fun igbesi aye rẹ boya <eng> You don't have to live your life
|
<translate> We are always open to listen suggestions from our custumers. <yor> A jẹ ohun idunnu nigbagbogbo lati gba ifitonileti lati ọdọ awọn onibajẹ wa bi awọn nkan titẹ sii rẹ.
|
<translate> A jẹ ohun idunnu nigbagbogbo lati gba ifitonileti lati ọdọ awọn onibajẹ wa bi awọn nkan titẹ sii rẹ. <eng> We are always open to listen suggestions from our custumers.
|
<translate> There is no turnout requirement for a second round. <yor> Ko si siseto keji ti o nilo fun ohun elo ẹgbẹ-alabara kan.
|
<translate> Ko si siseto keji ti o nilo fun ohun elo ẹgbẹ-alabara kan. <eng> There is no turnout requirement for a second round.
|
<translate> The match is fortuitous, and the couple marries. <yor> Njagun jẹ fickle, ati igbeyawo ni o wa lominu ko si sile.
|
<translate> Njagun jẹ fickle, ati igbeyawo ni o wa lominu ko si sile. <eng> The match is fortuitous, and the couple marries.
|
<translate> For the peace and hope, <yor> Ati wura ati jigi,
|
<translate> Ati wura ati jigi, <eng> For the peace and hope,
|
<translate> Creac'h Lighthouse, located on the west ... <yor> koi jag pee aa jaye to jinda n chodna,
|
<translate> koi jag pee aa jaye to jinda n chodna, <eng> Creac'h Lighthouse, located on the west ...
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.