Instruction stringclasses 1
value | Response stringlengths 2 200 | Context stringlengths 3 422 |
|---|---|---|
Translate this English text into simplified Chinese. | 眼部反应：出现这种疾病反应时，与轻度疾病反应有联系的通常症状伴有视网膜病变。 | Ocular form: In this form of the disease, the usual symptoms associated with the mild form of the disease are accompanied by retinal lesions. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 由于该产品良好的性能和灵活性能够适应国内外各种汽车的需要，因此中国一汽集团指定为配套产品。 | Because of their performance and good flexibility for all kind of domestic and abroad automobiles, the products were designated as fitting products by China First Automobile Group. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 频谱显示出氧和氮，但没有氢，一个球状星团内罕见的信号。 | The spectrum reveals emission from oxygen and nitrogen but no hydrogen, a rare set of signals from within globular clusters. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在生物柴油生产过程中，由于原料油与醇不互溶，导致生物柴油生产过程中酯交换速率低，影响了生产效率。 | In the process of preparation of biodiesel, the immiscibility of oil and alcohol leads to low transesterification rate and low production efficiency. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 《纽约时报》记者古德曼（Peter Goodman）认为是彼得・潘——住在梦幻岛上拒绝长大的男孩。 | New York Times correspondent Peter Goodman nominates Peter Pan, the boy who lives in a place called Neverland and refuses to grow up. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 给出了无限秩仿射李代数的实形和某种类型的紧效实形的定义，并证明了这种紧致实形在自同构下的唯一性。 | In this paper, we define real form of infinite rank affine Lie Algebra and we also give its some types of compact real form which is proved unique under automorphism. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 顺提一句，你已经很胖了。 | By the way, you’re fat as hell. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 阿尔贝托。吉拉迪诺在巴贝尔先下一城的情况下攻入一球将比分扳平，帮助蓝衣军团意大利3-1战胜了范。巴斯滕率领的荷兰队。 | Alberto Gilardino replied to Babel's goal to equalize the score and the Azzurri went on to 3-1 against Van Basten's Holland. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 根据丁胺卡那霉素为有旋光性物质的原理，采用旋光法测定了丁胺卡那霉素注射液含量，结果平均回收率为100．17％，变异系数为0．54％。 | The rotatory method was used to determine the content of amikacin injection in the light of its right rotatory. The average recovery was 100.17%, and the coefficient of variation was 0.54%. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 阿历克斯。弗格森爵士周二接受了曼联电视台的独家专访，对关于韦恩鲁尼的状况做出了一些说明和澄清，而这些天曼联射手的未来已经引起了大家的疯狂猜测。 | Sir Alex Ferguson spoke exclusively to MUTV on Tuesday to clarify the situation regarding Wayne Rooney, following days of intense speculation about the United striker's future. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 9月3日和4日在湖南省吉首市几千名群众举行抗议，据说一家房地产公司骗了他们的钱。 | In Jishou in the southern province of Hunan on September 3rd and 4th thousands of people protested about a property company they said had cheated them of their money. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这是无法摆脱的事实——如果大家相信一些科学家的话，汽车排放许多含碳气体，使臭氧层空洞。 | There's no getting away from it - cars spew out a lot of carbon emissions and burn a big hole in the ozone layer, if some scientists are to be believed. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 把学历经验和技能混同。 一个有很多经验的应聘者未必有从事这项工作的能力。 | Confuse education and experience with skills; a candidate with lots of experience still may not have the capabilities to do the job |
Translate this English text into simplified Chinese. | 文件显示，9·11事件主要嫌疑人哈立德·谢赫·穆罕默德在关塔那摩监狱中宣称，基地组织已经在欧洲秘密布置了核弹，是否引爆就要看本·拉登的状况如何了。 | Khalid Shaikh Mohammed, the suspected mastermind of the 9/11 attacks, claimed Al Qaida had hidden a nuclear bomb in Europe that was tied to Bin Laden's fate. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 居住作为桃园街改造建设的重点内容之一，直接体现着城市的发展水平。 | Residence as a key element of the Taoyuan Street reconstruction, directly reflect the level of development of the city. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 结论：高血压病人昼夜及各段时间的迷走神经功能受损而交感神经张力升高。 | Conclusion: There is function disability of vagal never in patients with essential hypertensive in each time segment during 24 h, the sympathetic never was hypertonic in these patients. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 一天，负鼠妈妈带裘裘出去练习。 | One day, a possum mother took chocho out practice. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 当NEA决定将一位美国合伙人派驻到中国去的时候，43岁的桑德尔显然是最佳人选。 | NEA's Mr. Sandell, 43, was the obvious candidate to move to China when NEA decided to put a U.S. partner on the ground there. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 用利用过的蛋托给你的房间做个充满梦幻味道的灯罩，超有创意的有木有！ | What a creative way to repurpose egg cartons and make something lovely for your bedroom or to drape in your kid's room for some twinkly fairy lights. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这是病毒是营销，传播速度非常快，对于组织来说非常有效”，她说，“这个爪形游戏引发了互联网在各个不同方面的讨论”。 | This is viral marketing andits very fast and can be very effective for organizations, " she said."The claw game is triggering conversations in many different spaces allover the Internet." |
Translate this English text into simplified Chinese. | 为了避免花费过多的时间在前端开发上，专案团队需要设计出一个「低保真度」的原型 -- 如不需要程式的「 纸上原型 」。 | To avoid spending too much time up front, teams can design low-fidelity prototypes — such as paper prototypes — that don't require coding. Just like we've always advocated. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在查伯德学院学习时，一堂课上他看了戏剧作品《卖冰的人来了》，这使他下决心要成为一名演员。 | While a student at Chabot Junior College, he saw a production of The Iceman Cometh for a class, which convinced him that he wanted to become an actor. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 但是，我还是很高兴在此与你们分享我的在片拙劣的文字。你也学能从正文中找到很多很多错误。 | But, I'm still glad to share these rough words with you, and you can pick up a loooooooooot of mistakes from the body. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 基于电弧传感的检测方法，提出了一种识别GMAW焊接过程干扰信息的方法。 | Based on the through the arc sensing method, a method is put forward to recognize the disturbance information of gas metal arc welding(GMAW). |
Translate this English text into simplified Chinese. | 建设和生成统一的学校文化是新建本科院校建设和发展的重要目标，也是其实质性融合的重要标志。 | To construct and develop uniform university culture is an important goal for the construction and development of a newly-merged university and is also an important symbol of essential merger. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 业法人代表必须了解《条例》和《禁止化学武器公约》有关企业活动的规定。 | Thorough understanding by the enterprise's legal person of relevant provisions outlined by the Regulations and the CWC concerning enterprise undertakings. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 灭火器，工具箱，四个安全锤。 | E-clock, 8KG fire extinguisher, vehicle tools, 4 safety hammers. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 结论颌面部外伤的急诊整容处理疗效满意，急诊整容应作为颌面部外伤急诊处理的常规治疗方法。 | Conclusion The effects of the emergency facelifting treatment on maxillofacial injury are satisfying. Emergency facelifting should be a regular treatment method for maxillofacial injury. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 大多数极客产品因为新奇都会有加价，但大多都有更多省钱的实用版本。 | Most geek products, however, charge a premium for their cleverness, and most have more utilitarian versions available that cost less. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 从墙的两侧所看到建筑结构的差异，在很大程度上显示着被分割成苏联控制区和非苏联控制区的欧洲——由1945年雅尔塔会议（Yalta Conference）注定的结局。 | The difference between what one saw from either side of the physical structure tells us much about a Europe divided into Soviet and non-Soviet zones, a fate sealed at the Yalta Conference in 1945. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 中华的存在和发展，是通过中华根本规律的这两个基本方面互相依存、互相渗透和互相转化来实现的。 | China's existence and the development, are depend on each other mutually through Chinese basic rule these two essential phases, seep and the transformation mutually realize mutually. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 将衰荡波形的变化用于腔镜角度的精确调节中，可以提高该测量精度。 | To improve measurement precision, it is suggested that ring-down signal on the oscillograph should be applied to adjust the cavity mirror. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 因此，也许他们会在高绩效树的“共识驱动” 上画个圈，并写下一个提示：要做好共识驱动，就要聆听众多想法。 | So, they might circle “Consensus-Driven” on the High Performance Tree and write themselves a reminder that doing this well means hearing a lot of ideas first. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 战后日本的右倾化一方面是由于本国自身原因决定的，另一方面与美国在二战后采取的对日政策也有着不可分割的密切关系。 | The reasons of post-war Japanese political Right Deviation are mainly as follows: its own reasons and American policies toward Japan during the period of post-war. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 缄默知识引导着幼儿教师的教育行为，获得和拥有丰富的缄默知识有助于幼儿教师专业成长。 | Tacit knowledge lead kindergarten teachers teaching actions, so obtaining and owning abundant tacit knowledge makes good for kindergarten teacher specialization. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 你擅长做什么菜？ | Which kind of food are you good at cooking? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 银叶树果实的各项形态结构指标相对稳定； | The shape indexes of H. littoralis fruit were comparatively stable. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 事实上，他命中三分全垒打的那一天。 | In fact, he hit three home runs that day. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 此般改革药方是西方经济学家的老生常谈; | Coming from Western economists, such a prescription for reform is standard stuff. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 症状可多呢。一年来，我精神非常不好。 | Patient All sorts of things. I've been feeling very depressed for a year. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 后悔与不后悔也许以后会明白的。 | Penitence with not penitence perhaps later would understand of. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 奥巴马把他的全部支持者变成了’Harry and Nancy show'中的看客。 | Obama turned all his supporters into spectators of The Harry and Nancy Show. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 对积分时滞过程提出一种非线性比例控制算法，该算法只有一个可调参数，简单且实现容易。 | A novel nonlinear proportion control algorithm is proposed for integrator processes with dominant time-delay. The algorithm has one parameter, so it is simple and realizes easily. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 中外专家报告探讨养生、交流宣传养生，增强健康观念，引导、树立正确科学健康的生活习惯；发表城市国际养生宣言暨万人联合签名活动。 | The Experts will discuss, exchange and publicize ideas on health care in order to strengthen thoughts of health and to help the public to keep a healthy life style. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本研究表明，石灰氮在入侵生物福寿螺的防治方面有一定应用潜力，有望成为一种新型的“杀螺肥料”。 | This study showed that calcium cyanamide had definite potential in controlling P. canaliculata invasion, being hopeful to be used as a kind of molluscicidal fertilizer in paddy field. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在记者会时，布什被问及阿富汗总统H。 K 。威胁派部队到巴基斯坦边境旨在打击恐怖分子的问题。 | During the session with reporters, Mr. Bush was asked about Afghan President H. K. 's threat to send troops into bordering Pakistan to target terrorists. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 另外，据一位针灸师蒂娜科伦马修斯介绍，针灸治疗的作用还有 | According to Tina Kellen Matthews, a licensed acupuncturist, the treatment is also effective for |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这项协议被视为工会背叛 己方，投向资方。 | The deal was seen as a union sell-out to management. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在今天的阳光里，乐想明天的晴朗。 | Sitting in today's sunshine, dreaming about tomorrow's brightness. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 淄博矿业集团是国有大型现代化企业集团，在国内不同省市投资建设了矿井。 | Zibo Mining Group Co. Ltd is the State-run large-scale Modernized Enterprise Group; they have invested in the construction of the mine in many provinces. |
Translate this English text into simplified Chinese. | <policy_server> 是 Access Manager Policy Server 地址，例如：localhost:7135:1。 | <policy_server> is the Access Manager policy server address, for example: localhost:7135:1. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 星期六晚上美国演员工会奖的颁奖典礼上，我了解到他们的娱乐圈同行对于娱乐圈能够完成这样一件是而感到自豪。 | At Saturday night's Screen Actors Guild Awards, I learned their showbiz peers are proud of what the entertainment world is capable of accomplishing. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 你可能遇到其他问题“SFX声音为什么不同样这样做呢？” | Other Question that you might be having "Why not do the same for SFX audios?" |
Translate this English text into simplified Chinese. | 昌都至波密路上，车子� 了好几次，最后在然乌找到了几位修车工人协助维修。 | Qamdo to Bomi road, the car is broken several times, finally found a few Ranwu repair workers to assist in repairs. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 报道内容主要为，云南省在澜沧江-湄公河上游地区修建了八座水坝，其截水能力将会产生什么样的水文影响。 | The discussion largely focuses on the hydrological impact of impounding water in the eight dams along the mainstream upper Mekong River in Yunnan Province. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 大约在四年后，第一个克隆的哺乳动物，一只名叫“多莉”的羊，出生于1996年。 | After almost four decades, the first cloned mammal, a sheep named Dolly, was born in 1996. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 该系统由高灵敏度磁通门磁力仪、多路数据采集器、盒式磁带记录与回放器，以及时间服务装置等部分组成。 | The system consists of a fluxgate magnetometer with high sensitivity, data-acquisition subsystem, digital cassette and time service unit etc. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 从纯粹的军事角度而言，像“分区”这样的行为有其本身的劣势。 | From the purely military point of view such action “par petits paquets” (in sections) carries a disadvantage with it. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 各国政府在推高生育率方面的措施成效参差不齐，因为经济刺激措施的影响力有时候难以超过其他影响决定生育的复杂社会因素。 | Governments have a mixed record in pushing up birth rates, as economic inducements sometimes fail to overcome other complex societal forces that affect baby-making decisions. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 巴黎——法国政府继续坚持一贯立场反对解除在法国种植转基因玉米的禁令。 | PARIS—The French government continues to stand its ground against lifting the ban on growing genetically modified corn in France. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在亚洲股市开盘之前，金价飙升至历史新高，但在日本和澳大利亚股市开始交易前，回落至每盎司1805.5美元左右。 | Gold surged to its fresh high before Asian equity markets opened but eased back to trade around $1805.5 before Japanese and Australian share markets started to trade. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 同时，对其他人起到震慑作用，真正达到查办一案，教育一片的良好效果。 | At the same time, plays to other people frightens the role, truly achieved investigates and deals with accordingly a document, educates a piece of good effect. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 一家鸟饵商店可能会列出一个单子，上面有光顾过户外旅行装备商店或与当地环保团体有交往的顾客。 | A birdseed store might come up with a list that includes consumers who shop at outdoor equipment outfitters or are affiliated with local conservation groups. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 天灾已经够惨了，看到了受灾难人，的确苦不堪； | Having natural disasters happen is already bad enough as we see people suffering from the disaster. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 超新星爆炸的这种独一无二的环境使得天文学家们有机会观察这些来自超新星的凝结尘埃--这种尘埃在红外线中通常因为太冷而无法放射出光。 | The unique environment into which this supernova exploded makes it possible for astronomers to observe the condensed dust from the supernova that is usually too cold to emit in the infrared. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 1982年的今天， 所有波兰的组织， 包括团结党， 都被取缔。 | In 1982, all labor organizations in Poland, including Solidarity, were banned. |
Translate this English text into simplified Chinese. | “有时候家人并没有看到取得这个C或者B的成绩，他们用了多少功”波斯特说。 | “Sometimes families don’t see how hard the students have worked to make that C or B, ” says Bost. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本文论述了为什么您可能选择这样做并 研究了一些可能的选择。 | This article discusses why you might choose to do this and explores some the possible options. |
Translate this English text into simplified Chinese. | “当门倒时，人也被推倒了，”奥克斯说。 | "When the gate fell, people were pushed down, " Okoth said. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 菲比：可能没人试过这一招。 | Phoebe: Maybe nobody's tried this. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 经计算分析，大岩淌边坡的破坏模式是整体破坏，其整体安全系数约为1.143，不存在新的局部滑动破坏模式。 | The results show that the local unstability of Dayantang slope will not occur, and the minimum safety factor of the entire slope is about 1.143. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 那位中国工人承认自己在酷刑逼迫下做了伪证，指控红十字会的两名美国人通敌； | the Chinese worker who admits that under torture he made a false accusation of collaboration against two Americans from the Red Cross; |
Translate this English text into simplified Chinese. | 提出了实现高分辨率星载SAR单视图像斑点噪声抑制的广义形态滤波法。 | Method is developed for speckle reduction of high resolution one-look spaceborne SAR images in this paper. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 《花腔》和《第二十二条军规》从不同的叙述角度表现了冷酷中的黑色幽默，以戏仿讽刺不合理的现象。 | HuaOiang and Catch 22 presented black humor in grim from different narrative angles, ridiculed unreasonable phenomenon by parody. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 记者在采访中发现，“白龙”是从银溪桥旁的一个暗涵里排出，其源头不知是哪家粉厂。 | The reporter found that "White Dragon" from the silver side of bridges and a culvert in the discharge, the source I do not know Which flour mill. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 拿我的手，仔细采取一呼吸拉自我和拿步使你的眼睛保持被锁定在我家的人上的和让音乐是你的指南。 | By Zac Efron and Vanessa Hudgens Take my hand, take a breath Pull me close and take one step Keep your eyes locked on mine, And let the music be your guide. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 采用灵活的模块组合设计新理念，适用于多种规律瓶和盖的旋合。 | Adopt agile module combination, new ideal design, suit to various bottle and cap-rotating. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如果马有一个白色的袜子，它会被称为阿克比莱克 （白前臂）。 | If a horse has a white sock, it will be referred to as Ak Bilek (White Forearm). |
Translate this English text into simplified Chinese. | 方法：该系统由撞击致伤系统、激光测速装置、激发装置、可调载物台、以及测试系统等组成，采用高压氮气驱动。 | Methods: This device, driven by high-pressure nitrogen air, was consisted of impact unit, laser speed-measure meter, trigger unit, operation platform and information record unit. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 美国政府应该对这一企图通过双边货币调整解决美国多边国际不平衡的错误战略进行重新思考。 | Washington needs to rethink a flawed strategy of attempting to fix America’s multilateral international imbalance through a bi-lateral currency adjustment. |
Translate this English text into simplified Chinese. | “就像一场高中时的约会，”她喋喋不休，故意诱惑。 | "It's just like a high school date, " she cooed, with mock seduction. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 范图恩全球最大体育电视网主办和主编了汽车潮流这本杂志。 | Van Tune ESPN TV host and Editor-in-Chief of Motor Trend Magazine. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 女人抱着一只暹罗猫，还用法语和它讲着话。 | The woman was holding a large Siamese cat and speaking to him in French. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如果爱因斯坦还在的话，我们就可以找到减慢时间的方法了。 | Sergi If Einstein were around, we could find a way to slow down time. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 塞西·廷的星际战斗机上有个和阿索卡·塔诺的星际战斗机一样的图案，只不过颜色不同。 | Saesee Tiin's starfighter has the same pattern on it as Ahsoka Tano, but in a different color. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 但是这几年，网络发展非常迅速，假如你还不寻求改变，落后在那些发展速度快，灵活多变的竞争者后面太多的话，你一定会失去你以往的影响力。 | But things are moving quick these days on the Web, and if you appear to be falling lockstep behind your more agile, fast-moving competitors for too long, you may begin to lose that historic influence. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 对硝铵改产NPK复肥的原料路线、技术路线及生产方法进行分析探讨。 | The product change from to ammonium nitrate to NPK complex fertilizer in the respects of raw materials, technical routes and production were given in this article. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 大多数PSA检测都会查一种叫做“总PSA值”的东西，或者查血蛋白中PSA值的含量。 | Most PSA tests measure "total PSA, " or the amount that is bound to blood proteins. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他们带着相机、白板还有宣传单在街头收集微笑，结果最后很令人惊叹。 | They took to the streets with their cameras, whiteboards and educational pamphlets and the result has been astounding. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 即使在成为总理后，您也不打算从党主席的位置上退下来，为什么？ | You are not in a mood to step down as party chairman even after becoming PM. Why? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在座椅超过60但没有残疾人专用卫生间的飞机上提供机上轮椅。 | Provision of an on-board wheelchair on an aircraft with more than 60 seats that does not have an accessible lavatory. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 所有人，不分年龄、性别、地位高低，都可以参与这个调查。 | This survey is for everyone, all age, all gender and all status. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 噢，真糟糕！我想为了穿上这件外套，我必须减肥了。 | Ah,too bad!I think I must lose some weight so that I can put on the coat. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我曾用我的全力从旁观者的角度鼓励他们。 | I have been cheering them from the sidelines with everything I have. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 皮尔银行法案（Peel's Bank Act）的致命错误 | The Fatal Error of Peel's Bank Act |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他那一点的手势，让人先是本能地躲开，接下来就要客气地把点到的东西递过去。 | His little gestures, people instinctively to escape first, then we must politely handed something to point to the past. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 只是虽然每个人对“美”都有不同的准则，不过似乎鼻高眼大就是首要标准。 | Although each person is only "beauty" has a different criteria, but it seems that high-eyes big nose is a primary criterion. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 当我告诉我的美国朋友我正在写一本书叫做《中国：脆弱的超级大国》，是有关中国的政治和外交政策的。 “什么？ 脆弱？” | “When I tell my American friends I am writing a book about Chinese politics and foreign policy called “Fragile Superpower,” they ask “what do you mean, ‘fragile’? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本公司创始于1999年，是集模具钢材、模具五金、工量刃具、机床及附件、工 业用油为一体的多元化公司。 | The Company was founded in 1999, is a steel mold, metal molds, the volume of cutting tools, machine tools and accessories, industrial oil into a diversified company. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 结果：①模型实验DLM定位与人工偶极子实际位置一致，但有向球中心靠拢趋势； | Results:The localization of the spherical model by DLM was identical with the actual position of the artificial dipole, but it tended to apporach the centre of the spherical model. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.