passage stringlengths 61 2.23k | passage_in_russian listlengths 2 34 |
|---|---|
Once upon a time, there was a little boy named Tim. Tim had a big, orange ball. He loved his ball very much. One day, Tim met a girl named Sue. Sue had a pretty doll. Tim liked Sue's doll, and Sue liked Tim's orange ball.
Tim and Sue thought about a trade. They would trade the ball for the doll. Tim was not sure. He l... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little boy named Tim.",
"translation": "Жил-был маленький мальчик по имени Тим."
},
{
"sentence": "Tim had a big, orange ball.",
"translation": "У Тима был большой оранжевый мяч."
},
{
"sentence": "He loved his ball very much.",
"translati... |
Once upon a time, there was a big whale. The whale lived in the deep blue sea. He had many friends, like fish and crabs. But he had a problem. He was very smelly. His friends did not like the smell.
One day, the whale thought, "I need to find a way to not be smelly." So, he swam and swam until he found a big rock. The... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a big whale.",
"translation": "Однажды жил-был большой кит."
},
{
"sentence": "The whale lived in the deep blue sea.",
"translation": "Кит жил в глубоких синих водах моря."
},
{
"sentence": "He had many friends, like fish and crabs.",
"trans... |
Once upon a time, there was a little boy named Tim. Tim was very intelligent. He knew how to do many things that other kids did not know. One day, Tim and his mom went on a trip. They had to pack their clothes and toys in their luggage.
When they got to the train station, Tim's mom could not lift the luggage. It was t... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little boy named Tim.",
"translation": "Однажды жил-был маленький мальчик по имени Тим."
},
{
"sentence": "Tim was very intelligent.",
"translation": "Тим был очень умным."
},
{
"sentence": "He knew how to do many things that other kids did no... |
Once upon a time, there was a naughty bee named Buzzy. Buzzy loved to fly around the big tree and play with the other bees. One day, Buzzy saw a little girl named Lucy sitting on the grass.
Buzzy flew down and said, "Hi, Lucy! Do you want to play with me?" Lucy looked at Buzzy and said, "Yes, I want to play, but I don... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a naughty bee named Buzzy.",
"translation": "Давным-давно была озорная пчелка по имени Баззи."
},
{
"sentence": "Buzzy loved to fly around the big tree and play with the other bees.",
"translation": "Баззи любила летать вокруг большого дерева и играть с... |
One day, a sheep named Bob was very happy. He had lots of soft wool on his body. Bob loved to march around the farm with his friends.
Bob and his friends, Tom and Sue, decided to march to the big tree. They marched and sang a fun song. "Let's march and play, it's a sunny day!" they sang together.
When they reached th... | [
{
"sentence": "One day, a sheep named Bob was very happy.",
"translation": "Однажды овечка по имени Боб была очень счастлива."
},
{
"sentence": "He had lots of soft wool on his body.",
"translation": "У него было много мягкой шерсти на теле."
},
{
"sentence": "Bob loved to march around t... |
Once upon a time, there was a little girl named Mia. Mia loved her room because it had a big bookshelf. The bookshelf was full of colorful books. Mia liked to read these books every day.
One day, Mia was very tired. She wanted to find a book to read before she went to bed. Mia looked at the bookshelf and picked out a ... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little girl named Mia.",
"translation": "Жила-была маленькая девочка по имени Миа."
},
{
"sentence": "Mia loved her room because it had a big bookshelf.",
"translation": "Миа любила свою комнату, потому что в ней был большой книжный шкаф."
},
{
... |
Once upon a time, there was a little bunny named Fluffy. Fluffy loved to play in the garden and eat carrots. One day, while Fluffy was playing, he saw a big hole in the fence. Fluffy wanted to escape and explore the world outside the garden.
Fluffy went to his friend, a little bird named Tweety. "Tweety, I want to esc... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little bunny named Fluffy.",
"translation": "Жил-был маленький кролик по имени Флаффи."
},
{
"sentence": "Fluffy loved to play in the garden and eat carrots.",
"translation": "Флаффи любил играть в саду и есть морковку."
},
{
"sentence": "One ... |
Once upon a time, there was a little girl named Lily. She went on a tour with her family to see animals like lions and monkeys. It was so much fun! But then, they had to go home. Lily started to feel sad because she would miss the animals and the crazy things they did.
When they got home, Lily looked at all the pictu... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little girl named Lily.",
"translation": "Жила-была маленькая девочка по имени Лили."
},
{
"sentence": "She went on a tour with her family to see animals like lions and monkeys.",
"translation": "Она отправилась в тур с семьей, чтобы увидеть таких жив... |
Once upon a time, there was a boy named Tim. Tim loved his old TV very much. He would watch it every day and laugh at the funny cartoons. But one day, the TV stopped working. Tim tried to fix it, but it was too old and broken.
Tim's mom couldn't buy him a new TV, so he started to complain. He was sad and bored without... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a boy named Tim.",
"translation": "Жил-был мальчик по имени Тим."
},
{
"sentence": "Tim loved his old TV very much.",
"translation": "Тим очень любил свой старый телевизор."
},
{
"sentence": "He would watch it every day and laugh at the funny ca... |
Once upon a time, there was a little boy named Timmy. Timmy loved to play in the mud. He would jump up and down and make big splashes. One day, Timmy found something unknown in the mud. It was a shiny rock! Timmy was so happy and showed it to his mom. She said it was beautiful and they decided to keep it. From that day... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little boy named Timmy.",
"translation": "Жил-был маленький мальчик по имени Тимми."
},
{
"sentence": "Timmy loved to play in the mud.",
"translation": "Тимми любил играть в грязи."
},
{
"sentence": "He would jump up and down and make big spla... |
Once upon a time, there was a little girl named Lily. She was very good at drawing and everyone said she was gifted. One day, her mommy told her that if she drew a picture of their house, she would get a prize. Lily was very excited and started drawing right away. She worked very hard and finally finished her picture. ... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little girl named Lily.",
"translation": "Жила-была маленькая девочка по имени Лили."
},
{
"sentence": "She was very good at drawing and everyone said she was gifted.",
"translation": "Она очень хорошо рисовала, и все говорили, что она одаренная."
}... |
Once upon a time, there was a little duck named Ducky. Ducky loved to play in the pond with his friends. One day, Ducky saw a yellow butterfly and he wanted to catch it. He rushed after the butterfly, but he didn't notice a big rock in his way. Ducky tripped and fell into the mud.
Ducky was very sad because he was al... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little duck named Ducky.",
"translation": "Жила-была однажды маленькая утка по имени Даки."
},
{
"sentence": "Ducky loved to play in the pond with his friends.",
"translation": "Даки любила играть в пруду со своими друзьями."
},
{
"sentence": ... |
Once upon a time, there was a strong man named Jack. Jack loved to play in the snow. One day, Jack went outside to play and saw that the ground was covered in snow. He decided to fill his bucket with snow and make a snowman.
Jack made the snowman's body with the snow he filled in his bucket. He added a carrot for the... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a strong man named Jack.",
"translation": "Жил-был сильный человек по имени Джек."
},
{
"sentence": "Jack loved to play in the snow.",
"translation": "Джек любил играть в снегу."
},
{
"sentence": "One day, Jack went outside to play and saw that ... |
Once upon a time, there was an octopus named Otto. Otto loved to dance in the ocean. He would wiggle and jiggle his tentacles to the music of the waves. One day, Otto met a little fish named Finny.
"Hi, Finny! Do you want to dance with me?" asked Otto.
"I can't dance, Otto. I'm too frustrated," replied Finny.
"Why a... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was an octopus named Otto.",
"translation": "Жил-был осьминог по имени Отто."
},
{
"sentence": "Otto loved to dance in the ocean.",
"translation": "Отто любил танцевать в океане."
},
{
"sentence": "He would wiggle and jiggle his tentacles to the mus... |
Once upon a time, there was a woman named Lily. She loved to go for walks in the park. One day, she met a rude man who said mean things to her.
The woman asked, "Why are you being rude to me?"
The man replied, "I don't like people who go for walks in the park."
The woman didn't let the man's words hurt her feelin... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a woman named Lily.",
"translation": "Жила-была женщина по имени Лили."
},
{
"sentence": "She loved to go for walks in the park.",
"translation": "Она любила гулять в парке."
},
{
"sentence": "One day, she met a rude man who said mean things to ... |
Once upon a time, there was a little girl named Lily. She loved to eat cereal for breakfast every day. One day, her friend Timmy came over to play. Lily had a big bowl of cereal, but Timmy didn't have any breakfast. Lily shared her cereal with Timmy because she trusted him.
After they finished playing, Timmy went home... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little girl named Lily.",
"translation": "Жила-была маленькая девочка по имени Лили."
},
{
"sentence": "She loved to eat cereal for breakfast every day.",
"translation": "Она любила есть хлопья на завтрак каждый день."
},
{
"sentence": "One da... |
Once upon a time, there was a little girl named Lily. She liked to play outside and look at the flowers. One day, she was playing with her friends when she fell down and hurt her knee. She cried and her friends came to see what happened.
"Are you okay, Lily?" asked her friend Sarah.
"It hurts," replied Lily, pointing... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little girl named Lily.",
"translation": "Жила-была однажды маленькая девочка по имени Лили."
},
{
"sentence": "She liked to play outside and look at the flowers.",
"translation": "Ей нравилось играть на улице и смотреть на цветы."
},
{
"sente... |
Once upon a time, there was a little girl named Lily. She loved to eat spicy food and she would always ask her mom to make her food extra spicy. One day, Lily's mom made her a big plate of spicy noodles for lunch.
As Lily was eating her noodles, she suddenly felt a sharp pain in her mouth. She realized that she had a... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little girl named Lily.",
"translation": "Жила-была маленькая девочка по имени Лили."
},
{
"sentence": "She loved to eat spicy food and she would always ask her mom to make her food extra spicy.",
"translation": "Она любила есть острую еду и всегда пр... |
Once upon a time, there was a little boy named Timmy. Timmy loved to play with his toys, but he didn't like to share them with his friends. One day, Timmy's friend came over to play. Timmy didn't want to share his toys, so his friend went home feeling sad.
That night, Timmy couldn't sleep. He felt guilty for not shari... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little boy named Timmy.",
"translation": "Однажды жил-был маленький мальчик по имени Тимми."
},
{
"sentence": "Timmy loved to play with his toys, but he didn't like to share them with his friends.",
"translation": "Тимми любил играть со своими игрушка... |
Once upon a time, there was a little beetle. He was very small and had a hard shell that protected him from danger. One day, he saw a piece of candy on the ground and wanted to eat it. But the candy was too heavy for him to lift.
He tried and tried, but he couldn't lift it. Then, a big beetle came along and saw the li... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little beetle.",
"translation": "Жил-был маленький жук."
},
{
"sentence": "He was very small and had a hard shell that protected him from danger.",
"translation": "Он был очень маленький и имел жёсткий панцирь, который защищал его от опасности."
},
... |
Once upon a time, there was a poor neighbor who had a big cat. The cat was very fat and heavy, so the neighbor wanted to weigh it. She took the cat to the store where they had a big scale. She put the cat on the scale and saw that it weighed 20 pounds!
The neighbor was very surprised because the cat was so heavy. She... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a poor neighbor who had a big cat.",
"translation": "Жила-была бедная соседка, у которой был большой кот."
},
{
"sentence": "The cat was very fat and heavy, so the neighbor wanted to weigh it.",
"translation": "Кот был очень толстым и тяжелым, поэтому с... |
Once upon a time, there was a big house with a lot of rooms. The house was very tall and had a strong structure. One day, a clumsy mouse got inside the house and started running around. The people in the house saw the mouse and tried to catch it, but it was too fast.
Then, a little girl came and said she could show t... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a big house with a lot of rooms.",
"translation": "Однажды был большой дом с множеством комнат."
},
{
"sentence": "The house was very tall and had a strong structure.",
"translation": "Дом был очень высоким и имел прочную конструкцию."
},
{
"sen... |
Once upon a time, there was a little boy named Timmy. Timmy loved to play with his toys all day long. One day, while playing with his favorite toy car, it suddenly vanished! Timmy looked all around his room but couldn't find it anywhere. He felt sad and confused.
Just then, his mom came in and asked what was wrong. Ti... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little boy named Timmy.",
"translation": "Жил-был маленький мальчик по имени Тимми."
},
{
"sentence": "Timmy loved to play with his toys all day long.",
"translation": "Тимми любил играть со своими игрушками весь день напролет."
},
{
"sentence... |
Once upon a time, there was a dog named Max. Max loved to play with his friends at the park. They would run and jump and laugh together.
One day, Max's friend Spot invited him to a lab. Max was curious and excited to see what a lab was. When he got there, he saw lots of beakers and test tubes. Spot's owner was a scie... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a dog named Max.",
"translation": "Жил-был пёс по имени Макс."
},
{
"sentence": "Max loved to play with his friends at the park.",
"translation": "Макс любил играть со своими друзьями в парке."
},
{
"sentence": "They would run and jump and laugh... |
Once upon a time, there was a boy named Timmy. Timmy loved to play with his football. His football was the most special thing he had. One day, Timmy went to play with his friends in the park. But when he got there, he realized he forgot to unlock his door.
Timmy was very sad because he couldn't play with his football... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a boy named Timmy.",
"translation": "Жил-был мальчик по имени Тимми."
},
{
"sentence": "Timmy loved to play with his football.",
"translation": "Тимми любил играть со своим футбольным мячом."
},
{
"sentence": "His football was the most special t... |
Once upon a time, there was a dog named Max. Max was an ordinary dog with a brown collar. One day, Max went for a walk with his owner, Lily. They were having a good time until a big thunderstorm came.
Max was scared of the loud thunder and ran away from Lily. He ran and ran until he saw a cat. Max wanted to play with ... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a dog named Max.",
"translation": "Жил-был когда-то пёс по имени Макс."
},
{
"sentence": "Max was an ordinary dog with a brown collar.",
"translation": "Макс был обычной собакой с коричневым ошейником."
},
{
"sentence": "One day, Max went for a ... |
Once upon a time, there was a big house with a door. The door was brown and it could move when people opened it. One day, a little boy came to the house and he saw the impressive door. He wanted to open it and see what was inside. So he moved the door and went inside. Inside the house, he found a lot of toys to play wi... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a big house with a door.",
"translation": "Жил-был большой дом с дверью."
},
{
"sentence": "The door was brown and it could move when people opened it.",
"translation": "Дверь была коричневой, и она могла двигаться, когда люди её открывали."
},
{
... |
Once upon a time, there was a little girl named Lily. Lily had a teddy bear that she loved very much. One day, Lily lost her teddy bear and she was very sad. She looked everywhere for her teddy bear, but she couldn't find it. Lily started to feel anxious and worried that she would never find her teddy bear.
Lily's mom... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little girl named Lily.",
"translation": "Жила-была маленькая девочка по имени Лили."
},
{
"sentence": "Lily had a teddy bear that she loved very much.",
"translation": "У Лили был плюшевый медведь, которого она очень любила."
},
{
"sentence":... |
Once upon a time, there was a little boy named Timmy. Timmy loved to play in the water. He would jump and splash in the big puddles after it rained. One day, Timmy went to the beach with his mommy and daddy. They brought a big flag to put in the sand. Timmy loved the flag because it was red and had white stripes. He th... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little boy named Timmy.",
"translation": "Жил-был маленький мальчик по имени Тимми."
},
{
"sentence": "Timmy loved to play in the water.",
"translation": "Тимми любил играть в воде."
},
{
"sentence": "He would jump and splash in the big puddle... |
Once upon a time, there was a farmer who loved to grow corn. He had a big field where he planted lots of corn. One day, a big wind came and made all the corn move back and forth. The farmer was happy to see it because he knew it meant the corn was growing well.
One day, the farmer saw a bird with a bald head. The bird... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a farmer who loved to grow corn.",
"translation": "Жил-был фермер, который любил выращивать кукурузу."
},
{
"sentence": "He had a big field where he planted lots of corn.",
"translation": "У него было большое поле, где он сажал много кукурузы."
},
{... |
Once upon a time, there was a little girl named Lily. She had a best friend named Timmy. They loved to play together all the time. One day, Timmy wanted to play with his toy trucks, but Lily wanted to play with her dolls.
Timmy said, "I don't want to play with dolls. Let's play with my trucks."
Lily felt sad becaus... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little girl named Lily.",
"translation": "Жила-была маленькая девочка по имени Лили."
},
{
"sentence": "She had a best friend named Timmy.",
"translation": "У нее был лучший друг по имени Тимми."
},
{
"sentence": "They loved to play together a... |
Once upon a time, there was a little boy named Timmy. Timmy loved to watch the birds outside his window. One day, he saw an incredible pigeon with colorful feathers.
"Mommy, look at the incredible pigeon outside!" Timmy exclaimed.
His mommy came over to see the bird. "Wow, that is a beautiful pigeon. Did you know t... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little boy named Timmy.",
"translation": "Когда-то давно жил маленький мальчик по имени Тимми."
},
{
"sentence": "Timmy loved to watch the birds outside his window.",
"translation": "Тимми любил наблюдать за птицами за окном."
},
{
"sentence":... |
Once upon a time, there was a happy little girl named Lily. She loved to visit her grandma's house. One day, Lily went to visit her grandma and she gave her a big hug. Her grandma had a sore shoulder, so Lily gave her a gentle pat. Then, they played games and sang songs together. Lily was so happy to visit her grandma ... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a happy little girl named Lily.",
"translation": "Жила-была счастливая маленькая девочка по имени Лили."
},
{
"sentence": "She loved to visit her grandma's house.",
"translation": "Она любила ходить в гости к бабушке."
},
{
"sentence": "One day,... |
Once upon a time, there was a friendly horse named Brownie. Brownie lived in a big field with lots of other animals. One day, Brownie got stuck in a big puddle of mud. He tried to get out, but he couldn't.
Luckily, a boy named Timmy saw Brownie and wanted to save him. Timmy ran to get his dad, who came with a big rop... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a friendly horse named Brownie.",
"translation": "Однажды жила-была дружелюбная лошадь по имени Брауни."
},
{
"sentence": "Brownie lived in a big field with lots of other animals.",
"translation": "Брауни жила на большом поле с множеством других животны... |
Once upon a time, there was a little girl named Lily. One day, Lily was playing outside when the rain started to fall. She didn't like the rain because it made her wet and cold. So she ran inside her house and sat by the window.
Lily's mom came to her and said, "Don't be sad, Lily. The rain will stop soon and the sky... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little girl named Lily.",
"translation": "Жила-была маленькая девочка по имени Лили."
},
{
"sentence": "One day, Lily was playing outside when the rain started to fall.",
"translation": "Однажды Лили играла на улице, когда начался дождь."
},
{
... |
Once upon a time, there was a big farm. On the farm, there was a happy hen. The hen loved to lay eggs. She laid eggs every day in her cozy nest.
One day, the farmer picked up the eggs and put them in a wide jug. The jug was big enough to hold all the eggs. The farmer took the jug to the market to sell the eggs.
The... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a big farm.",
"translation": "Жила была большая ферма."
},
{
"sentence": "On the farm, there was a happy hen.",
"translation": "На ферме была счастливая курица."
},
{
"sentence": "The hen loved to lay eggs.",
"translation": "Курица любила от... |
Once upon a time, there was a little boy named Timmy. Timmy loved to play with his toys all day. One day, Timmy's mom asked him to clean up his toys. Timmy didn't want to clean up, but he knew he had to.
As he was cleaning, he saw a monster toy on the floor. The monster toy was bald and had big eyes. Timmy picked up t... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little boy named Timmy.",
"translation": "Жил-был маленький мальчик по имени Тимми."
},
{
"sentence": "Timmy loved to play with his toys all day.",
"translation": "Тимми любил играть с игрушками весь день."
},
{
"sentence": "One day, Timmy's m... |
Once upon a time, there was a boy named Timmy. Timmy loved to play basketball. He had a white basketball that he played with every day. One day, Timmy's friend came over to play with him. They played for a while, but then Timmy's friend started to yell. Timmy didn't like when his friend yelled, so he asked him to stop.... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a boy named Timmy.",
"translation": "Жил-был мальчик по имени Тимми."
},
{
"sentence": "Timmy loved to play basketball.",
"translation": "Тимми любил играть в баскетбол."
},
{
"sentence": "He had a white basketball that he played with every day.... |
Once upon a time, there was a little girl named Lily. She loved to eat ice cream with a spoon. One day, she went to the park to play with her friends. She brought her favorite little spoon with her.
While playing, Lily's friend, Timmy, wanted to eat his ice cream too. But he didn't have a spoon. Lily saw that Timmy wa... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little girl named Lily.",
"translation": "Жила-была маленькая девочка по имени Лили."
},
{
"sentence": "She loved to eat ice cream with a spoon.",
"translation": "Она любила есть мороженое ложкой."
},
{
"sentence": "One day, she went to the pa... |
Once upon a time, there was a little boy named Timmy who loved to dig in his backyard. One day, he found a treasure chest buried in the dirt. He was so happy to find it, but when he opened it, he saw that it was empty. He felt sad and disappointed.
Suddenly, he saw a bald eagle flying above him. The eagle swooped down... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little boy named Timmy who loved to dig in his backyard.",
"translation": "Жил-был маленький мальчик по имени Тимми, который любил копаться на своем заднем дворе."
},
{
"sentence": "One day, he found a treasure chest buried in the dirt.",
"translation... |
Once upon a time, there was a little girl named Lily. She wanted to send a letter to her grandma. So, she went to her mom and asked for an envelope. Her mom gave her a big, white envelope.
Lily put the letter inside the envelope and went to the post office. She gave the envelope to the postman. The postman smiled and ... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little girl named Lily.",
"translation": "Однажды жила-была маленькая девочка по имени Лили."
},
{
"sentence": "She wanted to send a letter to her grandma.",
"translation": "Она хотела отправить письмо своей бабушке."
},
{
"sentence": "So, she... |
Once upon a time, there was a little boy named Timmy. Timmy loved to play with his toy trains on the rail in his backyard. Every day, he would humbly share his toys with his friends.
One day, Timmy noticed that his favorite train was missing. He looked everywhere but couldn't find it. Timmy's mom told him that sometim... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little boy named Timmy.",
"translation": "Однажды жил-был маленький мальчик по имени Тимми."
},
{
"sentence": "Timmy loved to play with his toy trains on the rail in his backyard.",
"translation": "Тимми любил играть со своими игрушечными поездами на ... |
Once upon a time, there was a big fish who lived in a deep ocean. He had a big eye and loved to swim around all day. One day, a little fish came to him and asked if he could play. But the big fish refused and said he wanted to be alone.
The little fish felt sad and swam away. As he swam, he found a treasure chest on ... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a big fish who lived in a deep ocean.",
"translation": "Жила-была большая рыба, которая жила в глубоком океане."
},
{
"sentence": "He had a big eye and loved to swim around all day.",
"translation": "У него был большой глаз, и он любил плавать весь день... |
Once upon a time, there was a little girl named Lily. She had a black cat named Mittens. Mittens was very soft and loved to cuddle with Lily. One day, Lily and Mittens went to the store to buy some candy. Lily had some money to spend, so she bought a big bag of lollipops. Mittens tried to grab one, but Lily told her no... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little girl named Lily.",
"translation": "Жила-была маленькая девочка по имени Лили."
},
{
"sentence": "She had a black cat named Mittens.",
"translation": "У нее была черная кошка по имени Варежка."
},
{
"sentence": "Mittens was very soft and... |
Once upon a time, there was a little bunny named Benny. Benny loved to hop around in the meadow and play with his friends. One day, Benny saw an ambulance drive by with its sirens blaring. He asked his friend, a little bird, what it was.
"It's a big car that helps people who are hurt or sick," the little bird chirped.... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little bunny named Benny.",
"translation": "Однажды жил-был маленький кролик по имени Бенни."
},
{
"sentence": "Benny loved to hop around in the meadow and play with his friends.",
"translation": "Бенни любил прыгать по лугу и играть со своими друзьям... |
Once upon a time, there was a little girl named Lily. One day, she found a lizard in her backyard. She thought it was disgusting, but she didn't want to hurt it.
Lily's little brother, Max, came outside and saw the lizard too. "Can I throw it?" he asked.
"No, Max," Lily said. "We can't hurt the lizard. Let's watch ... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little girl named Lily.",
"translation": "Жила-была маленькая девочка по имени Лили."
},
{
"sentence": "One day, she found a lizard in her backyard.",
"translation": "Однажды она нашла ящерицу на своём заднем дворе."
},
{
"sentence": "She thou... |
Once upon a time, there was a little girl named Lily. She loved to play outside and explore. One day, she went on an adventure to the west. She walked and walked until she found a big tree. She climbed up and saw an amazing view of the sunset.
As she looked out, she saw a bunny hopping towards her. The bunny was so cu... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little girl named Lily.",
"translation": "Жила-была однажды маленькая девочка по имени Лили."
},
{
"sentence": "She loved to play outside and explore.",
"translation": "Она любила играть на улице и исследовать мир."
},
{
"sentence": "One day, ... |
Once upon a time, there was a little girl named Lily. She loved to play outside in the park with her friends. One day, Lily's mom told her that they were going to the doctor to make sure she was healthy.
At the doctor's office, Lily saw a police officer. She asked her mom, "Why is the police here?" Her mom explained ... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little girl named Lily.",
"translation": "Жила-была маленькая девочка по имени Лили."
},
{
"sentence": "She loved to play outside in the park with her friends.",
"translation": "Она любила играть на улице в парке со своими друзьями."
},
{
"sen... |
Once upon a time, there was a kind man named Mr. Smith. He lived in a big house with his family and loved to help people. One day, a new family moved into the distant house next door. Mr. Smith went to welcome them and brought them a big sack of toys for their kids to play with.
The new family was very happy and thank... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a kind man named Mr. Smith.",
"translation": "Жил-был добрый человек по имени мистер Смит."
},
{
"sentence": "He lived in a big house with his family and loved to help people.",
"translation": "Он жил в большом доме со своей семьей и любил помогать людя... |
Once upon a time, there was a big, fat cat named Fluffy. Fluffy was very lazy and liked to sleep all day. One day, Fluffy was playing with a ball of yarn when he accidentally scratched himself and got a stitch. Fluffy started to scream because it hurt so much.
His owner, a little girl named Lily, heard Fluffy scream ... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a big, fat cat named Fluffy.",
"translation": "Однажды жил-был большой толстый кот по имени Флаффи."
},
{
"sentence": "Fluffy was very lazy and liked to sleep all day.",
"translation": "Флаффи был очень ленивым и любил спать целый день."
},
{
"s... |
Once upon a time, there was a little boy named Timmy. Timmy loved animals and wanted to go to the zoo. One day, his mother took him to the zoo. They saw lots of animals like lions, tigers, and monkeys. Timmy was very happy.
As they were walking around, Timmy saw a sign that said "Do not feed the animals." Timmy's mom ... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little boy named Timmy.",
"translation": "Жил-был маленький мальчик по имени Тимми."
},
{
"sentence": "Timmy loved animals and wanted to go to the zoo.",
"translation": "Тимми любил животных и хотел пойти в зоопарк."
},
{
"sentence": "One day,... |
Once upon a time, there was a little boy named Timmy. Timmy loved to play in the rain. He would run outside and jump in puddles. One day, Timmy's mom told him not to go outside because it was raining too hard. But Timmy didn't listen and went outside anyway.
Timmy ran around and splashed in the puddles. But then, he s... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little boy named Timmy.",
"translation": "Жил-был маленький мальчик по имени Тимми."
},
{
"sentence": "Timmy loved to play in the rain.",
"translation": "Тимми любил играть под дождем."
},
{
"sentence": "He would run outside and jump in puddle... |
Once upon a time, there was a boy named Timmy who loved basketball. He had a smart idea to play basketball with his friends at the park. But when he got there, his friends didn't let him play with them. Timmy felt sad because he wanted to play too.
He saw a basketball lying in a nearby basket and decided to practice ... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a boy named Timmy who loved basketball.",
"translation": "Жил-был мальчик по имени Тимми, который обожал баскетбол."
},
{
"sentence": "He had a smart idea to play basketball with his friends at the park.",
"translation": "Ему пришла в голову умная идея ... |
Once upon a time, there was a big and happy family who loved to play games together. One day, they decided to play a game called "Snake and Ladders" on a large board. The family was having so much fun, but then something happened. The youngest child, Lily, accidentally knocked the board over, and all the pieces went fl... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a big and happy family who loved to play games together.",
"translation": "Жила-была большая и счастливая семья, которая любила играть в игры вместе."
},
{
"sentence": "One day, they decided to play a game called \"Snake and Ladders\" on a large board.",
... |
Once upon a time, a little boy named Timmy was playing outside. He saw a butterfly and chased it. The butterfly flew near a big tree. Timmy followed it and saw a door. He opened the door and saw a big room.
Suddenly, a monster appeared! The monster was very dangerous. Timmy got scared and wanted to leave. But the doo... | [
{
"sentence": "Once upon a time, a little boy named Timmy was playing outside.",
"translation": "Однажды маленький мальчик по имени Тимми играл на улице."
},
{
"sentence": "He saw a butterfly and chased it.",
"translation": "Он увидел бабочку и погнался за ней."
},
{
"sentence": "The but... |
Once upon a time, there was a good boy named Timmy. Timmy always listened to his mommy and daddy. He was obedient.
One day, Timmy's mommy gave him a present. It was a toy car. Timmy loved his present so much that he played with it all day long.
But then, it was time for Timmy to go to bed. Before he went to sleep, ... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a good boy named Timmy.",
"translation": "Жил-был хороший мальчик по имени Тимми."
},
{
"sentence": "Timmy always listened to his mommy and daddy.",
"translation": "Тимми всегда слушался маму и папу."
},
{
"sentence": "He was obedient.",
"tr... |
Once upon a time, there was a happy family who loved to drink grape juice. One day, they went to a big store to buy some grape juice. They found a bottle of grape juice that was very special. The bottle was big and had a shiny label that said "brilliant wine". They bought the bottle and took it home.
The family opened... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a happy family who loved to drink grape juice.",
"translation": "Жила-была счастливая семья, которая любила пить виноградный сок."
},
{
"sentence": "One day, they went to a big store to buy some grape juice.",
"translation": "Однажды они пошли в большой... |
Once upon a time, there was a boy named Timmy. Timmy loved to act like a superhero and save the day. He would put on a cape and jump off his chair, pretending to fly. One day, Timmy's little sister sat in his chair and broke it. Timmy was upset because he loved that chair. But he knew he had to act fast to fix it. He g... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a boy named Timmy.",
"translation": "Жил-был мальчик по имени Тимми."
},
{
"sentence": "Timmy loved to act like a superhero and save the day.",
"translation": "Тимми любил притворяться супергероем и спасать мир."
},
{
"sentence": "He would put o... |
Once upon a time, there was a boy named Timmy. Timmy loved to play outside in the sun. One day, Timmy's mom told him to put on his pants because it was hot outside. Timmy didn't like to wear pants because they made him feel hot, but he put them on anyway.
As Timmy was playing outside, he saw a bird flying in the sky. ... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a boy named Timmy.",
"translation": "Жил-был мальчик по имени Тимми."
},
{
"sentence": "Timmy loved to play outside in the sun.",
"translation": "Тимми любил играть на улице под солнцем."
},
{
"sentence": "One day, Timmy's mom told him to put on... |
Once upon a time, there was a little star. The star was very happy because it could glow in the sky. One day, a big storm came and the star was scared. The storm was very loud and the wind was blowing hard. But the star was strong and it kept glowing. The storm passed and the star felt brilliant. It was proud of itself... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little star.",
"translation": "Однажды была маленькая звездочка."
},
{
"sentence": "The star was very happy because it could glow in the sky.",
"translation": "Звезда была очень счастлива, потому что она могла светиться в небе."
},
{
"sentence... |
Once upon a time, there was a little girl named Lily. She loved to drink milk from her cup every day. One day, her mom gave her a different cup to drink from. It was purple and had a picture of a butterfly on it. Lily thought it was pretty and smiled.
After drinking her milk, Lily started to feel sleepy. She yawned an... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little girl named Lily.",
"translation": "Жила-была девочка по имени Лили."
},
{
"sentence": "She loved to drink milk from her cup every day.",
"translation": "Она любила пить молоко из своей чашки каждый день."
},
{
"sentence": "One day, her ... |
Once upon a time, there was a kind old lady who lived in a small house. She loved to bake cookies and share them with her friends. One day, a thief came to her house and stole all of her cookies. The old lady felt sad and scared.
But then, her friends heard about what happened and they came to visit her. They urged he... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a kind old lady who lived in a small house.",
"translation": "Жила-была добрая старушка, которая жила в маленьком доме."
},
{
"sentence": "She loved to bake cookies and share them with her friends.",
"translation": "Она любила печь печенье и делиться им... |
Once upon a time, there was a little girl who loved to play. She was very playful and often spent her days making up wonderful games.
One day, while out playing in the park, she noticed something on the other side of the playground.
The little girl was surprised to find a big puppy! She walked over to the puppy and... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little girl who loved to play.",
"translation": "Жила-была маленькая девочка, которая обожала играть."
},
{
"sentence": "She was very playful and often spent her days making up wonderful games.",
"translation": "Она была очень игривой и часто проводил... |
Once upon a time, there was a little girl called Jane. Jane was having a birthday. She was very excited.
But on the morning of her birthday, something very sad happened. Her cat, Tigger, had an accident and was hurt. Jane felt very sad and bitter.
Her mum tried to make her feel better. She hugged Jane and asked her t... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little girl called Jane.",
"translation": "Жила-была маленькая девочка по имени Джейн."
},
{
"sentence": "Jane was having a birthday.",
"translation": "У Джейн был день рождения."
},
{
"sentence": "She was very excited.",
"translation": "О... |
Once upon a time, there was an enormous ranch. It had big green fields, lots of animals and a mysterious river. Two little birds were flying around the ranch. They did not have the same color. One was blue, the other one was yellow. The blue bird stopped for a moment and said: "Hey, yellow bird, did you know there is a... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was an enormous ranch.",
"translation": "Однажды был огромный ранчо."
},
{
"sentence": "It had big green fields, lots of animals and a mysterious river.",
"translation": "У него были большие зеленые поля, много животных и таинственная река."
},
{
"s... |
Once upon a time there was a thin computer. The computer was bored and wanted something to do. So it decided to take a rest.
The computer rested for a long time and felt much better. With its energy restored, it was ready to do something new.
The computer thought for a few minutes, then had an idea. It opened all its... | [
{
"sentence": "Once upon a time there was a thin computer.",
"translation": "Жил-был худой компьютер."
},
{
"sentence": "The computer was bored and wanted something to do.",
"translation": "Компьютеру было скучно, и он хотел чем-то заняться."
},
{
"sentence": "So it decided to take a res... |
James was a 3 year old who loved to dress up every day. One day, he decided to dress in a crazy way; he wore his favourite green t-shirt, purple trousers and bright yellow shoes. James wanted to go to the library to show off his outfit, so he skipped all the way there. When he arrived at the library, he saw other peopl... | [
{
"sentence": "James was a 3 year old who loved to dress up every day.",
"translation": "Джеймс был трехлетним мальчиком, который любил наряжаться каждый день."
},
{
"sentence": "One day, he decided to dress in a crazy way; he wore his favourite green t-shirt, purple trousers and bright yellow shoes... |
Once upon a time there was a little boy named Joe. He loved to explore the world and make new friends.
One day Joe was walking in the park when he saw two girls sitting on a bench. He decided to go and say hello and see what they were doing.
When Joe arrived, the two girls were arguing and they both had a label in t... | [
{
"sentence": "Once upon a time there was a little boy named Joe.",
"translation": "Жил-был маленький мальчик по имени Джо."
},
{
"sentence": "He loved to explore the world and make new friends.",
"translation": "Он любил исследовать мир и заводить новых друзей."
},
{
"sentence": "One da... |
Once upon a time, there was a thin little girl named Sarah. She was so curious and always wanted to wander.
One day, Sarah decided to take a walk in the woods. As she wandered, she found an old cabin. It was filled with history!
Sarah opened the door and stepped inside. It was dark and damp, but she could still see.... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a thin little girl named Sarah.",
"translation": "Жила-была однажды маленькая худенькая девочка по имени Сара."
},
{
"sentence": "She was so curious and always wanted to wander.",
"translation": "Она была очень любопытной и всегда хотела путешествовать.... |
One day, an elderly man was walking in the park. He spotted something shiny and twinkling in the grass. It was a can of spray! He was tempted to take it but he was an old man and thought it was wrong.
He continued his stroll but eventually stopped at a lonely yarn shop. He entered and the shopkeeper handed him the ca... | [
{
"sentence": "One day, an elderly man was walking in the park.",
"translation": "Однажды пожилой мужчина гулял в парке."
},
{
"sentence": "He spotted something shiny and twinkling in the grass.",
"translation": "Он заметил что-то блестящее и сверкающее в траве."
},
{
"sentence": "It was... |
Once upon a time, there was a mommy and a little girl who went to the beach. The little girl loved to play on the shore. Suddenly, the waves got bigger and bigger, until the little girl was in danger. Mommy was so scared, but she was brave and ran into the water to rescue her little girl. The mommy grabbed the little g... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a mommy and a little girl who went to the beach.",
"translation": "Жили-были мама и маленькая девочка, которые отправились на пляж."
},
{
"sentence": "The little girl loved to play on the shore.",
"translation": "Маленькая девочка обожала играть на бере... |
Once upon a time there was an old man. He liked sausages very much. Every day he knelt down near a bush to look for the sausages hidden there.
One day the old man found a sausage, but it was bitter! He tried to eat it but he didn't like it. So he knelt down again and found another.
This time the sausage was much bett... | [
{
"sentence": "Once upon a time there was an old man.",
"translation": "Жил-был старый человек."
},
{
"sentence": "He liked sausages very much.",
"translation": "Он очень любил сосиски."
},
{
"sentence": "Every day he knelt down near a bush to look for the sausages hidden there.",
"t... |
Once there was a fat boy who loved history. He would spend hours reading books and memorizing dates and events.
One day, the fat boy had a great idea. He put on a costume and pretended to be a great historical character. He thanked everyone for all their attention.
But people didn't like him. They said his costume wa... | [
{
"sentence": "Once there was a fat boy who loved history.",
"translation": "Однажды жил-был толстый мальчик, который любил историю."
},
{
"sentence": "He would spend hours reading books and memorizing dates and events.",
"translation": "Он часами читал книги и запоминал даты и события."
},
... |
Once upon a time there was a tiny ant. One hot day, she decided to march all the way to the beach. She wanted to go have some fun in the sand and cool off from the heat.
Along the way, she met a large elephant. He was very proud of himself and believed he was the most important creature in the world. But the ant kept ... | [
{
"sentence": "Once upon a time there was a tiny ant.",
"translation": "Жила-была крошечная муравьишка."
},
{
"sentence": "One hot day, she decided to march all the way to the beach.",
"translation": "В один жаркий день она решила отправиться на пляж."
},
{
"sentence": "She wanted to go ... |
One day, Mommy had to go out to buy something. She told Tommy to wait for her at home.
Tommy was happy to stay home, but he was also a little bit scared. It was so gloomy out, and without Mommy, the house felt empty.
So, Tommy did something he hadn't ever done before: he decided to buy a cell phone. He wanted to have... | [
{
"sentence": "One day, Mommy had to go out to buy something.",
"translation": "Однажды мама должна была выйти, чтобы что-то купить."
},
{
"sentence": "She told Tommy to wait for her at home.",
"translation": "Она сказала Томми подождать её дома."
},
{
"sentence": "Tommy was happy to sta... |
Once upon a time, there were two brothers named Alex and Tim. They wanted to build something together but did not know what.
One day, Tim said to Alex, “Lets build a castle! We can use the blocks to build it.â€
“Cool!†exclaimed Alex.
The two started building the castle. They carefully placed blocks together to... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there were two brothers named Alex and Tim.",
"translation": "Жили-были два брата по имени Алекс и Тим."
},
{
"sentence": "They wanted to build something together but did not know what.",
"translation": "Они хотели что-то построить вместе, но не знали, что именно... |
Once upon a time there was a river that flowed through the land. Source of life, the river was special for all the creatures that called it home.
Each day, the sun would shine bright, and the river glittered like diamonds in the summer sky. But one day the sun shone so much that the river water became shallow. All the... | [
{
"sentence": "Once upon a time there was a river that flowed through the land.",
"translation": "Однажды была река, которая текла через землю."
},
{
"sentence": "Source of life, the river was special for all the creatures that called it home.",
"translation": "Источник жизни, эта река была особ... |
John had a net. It was a lovely net. He liked to take it to the park. The park was full of birds and butterflies. He liked to try to capture them with his net. He would often have a lot of luck and managed to catch lots of animals. He liked to watch them before releasing them back into the wild.
John was very careful... | [
{
"sentence": "John had a net.",
"translation": "У Джона была сеть."
},
{
"sentence": "It was a lovely net.",
"translation": "Это была прекрасная сеть."
},
{
"sentence": "He liked to take it to the park.",
"translation": "Ему нравилось брать её в парк."
},
{
"sentence": "The ... |
Once there was a little bird who wanted to soar like the other birds in the sky. But try as he did, he couldn't get off the ground. He was determined to soar, and he kept trying each day.
One morning the little bird was feeling very brave, so he decided to try one last time. He flapped his wings and jumped up, higher ... | [
{
"sentence": "Once there was a little bird who wanted to soar like the other birds in the sky.",
"translation": "Однажды была маленькая птичка, которая хотела парить, как другие птицы в небе."
},
{
"sentence": "But try as he did, he couldn't get off the ground.",
"translation": "Но сколько он н... |
Once there was a little girl. She was so glad to see her new toy. It was a bright pink top that she could spin. She tried to spin it as fast as she could. She was so happy.
But then, the top spun off the table and it broke. She was sad and no longer glad. Her toy was all broken and she could not spin it anymore.
The ... | [
{
"sentence": "Once there was a little girl.",
"translation": "Однажды была маленькая девочка."
},
{
"sentence": "She was so glad to see her new toy.",
"translation": "Она была так рада увидеть свою новую игрушку."
},
{
"sentence": "It was a bright pink top that she could spin.",
"tr... |
Once there was a big birdcage. Inside the birdcage was a little bird. He wanted to fly, but he couldn't since the birdcage was too big. So he decided to look for a way out.
The little bird tried to use his beak to peck through the bars, but it didn't work. Then he tried to use his wings to pull the bars apart, but the... | [
{
"sentence": "Once there was a big birdcage.",
"translation": "Однажды была большая клетка для птиц."
},
{
"sentence": "Inside the birdcage was a little bird.",
"translation": "Внутри клетки была маленькая птичка."
},
{
"sentence": "He wanted to fly, but he couldn't since the birdcage w... |
Once upon a time, there were two friends called Sam and Jane. Sam was three years old and Jane was six years old. Sam and Jane enjoyed playing together in the garden. One day, they were playing and they noticed that nearby was a witch.
The witch was very messy, wearing many different coloured scarfs and had a pointed ... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there were two friends called Sam and Jane.",
"translation": "Жили-были двое друзей, которых звали Сэм и Джейн."
},
{
"sentence": "Sam was three years old and Jane was six years old.",
"translation": "Сэму было три года, а Джейн было шесть лет."
},
{
"sen... |
Once upon a time, there was a little bird called Chirpy. Chirpy loved to whistle happily. One day Chirpy was flying through the forest when he noticed a bright red jacket on the ground. He stopped to take a closer look.
Chirpy admired the jacket, it was so impressive! He wanted to try it on so he hopped up onto the j... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little bird called Chirpy.",
"translation": "Жила-была одна маленькая птичка по имени Чирпи."
},
{
"sentence": "Chirpy loved to whistle happily.",
"translation": "Чирпи любила весело свистеть."
},
{
"sentence": "One day Chirpy was flying throu... |
Once upon a time, there was a wet dog. He was very dirty, and he was all alone. He was so sad and he didn't know what to do.
Then one day, a nice lady came and saw the wet, dirty dog. She said to him "You need a bath, don't you?". The dog nodded and followed the lady.
The nice lady brought the dog to her house, and s... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a wet dog.",
"translation": "Жил-был один мокрый пес."
},
{
"sentence": "He was very dirty, and he was all alone.",
"translation": "Он был очень грязным и совсем одиноким."
},
{
"sentence": "He was so sad and he didn't know what to do.",
"tr... |
Once upon a time there was a powerful man named Bob. He had a special pass that was very important. He kept it in a safe place and didn't tell anyone about it.
One day, Bob met a small child who said he wanted to help. Bob didn't know what to do, but he trusted the little one. So he gave the pass to the child.
The l... | [
{
"sentence": "Once upon a time there was a powerful man named Bob.",
"translation": "Жил-был могущественный человек по имени Боб."
},
{
"sentence": "He had a special pass that was very important.",
"translation": "У него был особый пропуск, который был очень важен."
},
{
"sentence": "He... |
Once upon a time, there was a number. It was very big and it kept growing. It spread fast and pretty soon it was everywhere. Everyone wanted to know what the number was. Finally, one brave person asked, and the answer came back - it was the number of friends! Everyone was so happy when they heard the answer, and they a... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a number.",
"translation": "Однажды было одно число."
},
{
"sentence": "It was very big and it kept growing.",
"translation": "Оно было очень большое и продолжало расти."
},
{
"sentence": "It spread fast and pretty soon it was everywhere.",
... |
Once there was a little girl who was excited to go to the beach. As she ran onto the sand, she looked out and admired the sparkling blue sea. She saw a big boat on the horizon and she was amazed. She clapped her hands together and smiled with glee.
The little girl spotted a lady walking along the beach. The lady was ... | [
{
"sentence": "Once there was a little girl who was excited to go to the beach.",
"translation": "Однажды была маленькая девочка, которая с радостью собиралась на пляж."
},
{
"sentence": "As she ran onto the sand, she looked out and admired the sparkling blue sea.",
"translation": "Когда она выб... |
Once upon a time, there was a little girl. She was very curious and adventurous. She loved to explore and when she saw something mysterious, she was sure to investigate.
One day, she was packing her bag when she noticed a small mirror tucked away in the corner. It was very old, with a dull finish, and it seemed to ha... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little girl.",
"translation": "Жила-была маленькая девочка."
},
{
"sentence": "She was very curious and adventurous.",
"translation": "Она была очень любопытной и любила приключения."
},
{
"sentence": "She loved to explore and when she saw som... |
Once upon a time, there was a fat pupil. She was walking to school, hopping along with a skip in her step. Suddenly, she felt something grab her ankle. Startled, the pupil looked down to see a puppy had caught her. She laughed and swept the puppy up in her arms.
The pupil patted the pup's head and said, "Good puppy!" ... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a fat pupil.",
"translation": "Жил-был толстый ученик."
},
{
"sentence": "She was walking to school, hopping along with a skip in her step.",
"translation": "Она шла в школу, прыгая и весело подпрыгивая на ходу."
},
{
"sentence": "Suddenly, she ... |
Once upon a time there was a little girl named Tam. She was 3 years old and very curious. She was always asking questions and wanted to know more about the world.
One day, Tam asked her mom for a new cell phone. Her mom said no, and told her that she was too young to have a cell phone. Tam was very disappointed.
Late... | [
{
"sentence": "Once upon a time there was a little girl named Tam.",
"translation": "Жила-была однажды маленькая девочка по имени Там."
},
{
"sentence": "She was 3 years old and very curious.",
"translation": "Ей было 3 года, и она была очень любознательной."
},
{
"sentence": "She was al... |
Once upon a time there was a hard working bear. The bear wanted to be successful and tried to do a lot of interesting things every day. One day the bear decided to try something new - he wanted to spin! He figured it would be a lot of fun, so he found a big stick and held it while spinning around.
The bear loved spinn... | [
{
"sentence": "Once upon a time there was a hard working bear.",
"translation": "Жил-был однажды очень трудолюбивый медведь."
},
{
"sentence": "The bear wanted to be successful and tried to do a lot of interesting things every day.",
"translation": "Медведь хотел быть успешным и каждый день стар... |
Once upon a time there was a guard. He was a very nice guard. He was put in charge of a special garden. But bad things started to happen. The flowers and birds were all in trouble.
The guard could not stop it from happening. He was very troubled. So he decided to put a big fence around the garden. He wanted to guard t... | [
{
"sentence": "Once upon a time there was a guard.",
"translation": "Жил-был однажды сторож."
},
{
"sentence": "He was a very nice guard.",
"translation": "Он был очень хороший сторож."
},
{
"sentence": "He was put in charge of a special garden.",
"translation": "Ему поручили особый ... |
Darnell was walking through the park with his mum one day. He was very careful where he stepped and he looked around at all of the things going on. He spotted a chair in the middle of the park and he quickly ran to it and sat down.
Darnell stared at the chair. It was an old, wooden chair with a soft cushion on it. He ... | [
{
"sentence": "Darnell was walking through the park with his mum one day.",
"translation": "Однажды Дарнелл гулял по парку со своей мамой."
},
{
"sentence": "He was very careful where he stepped and he looked around at all of the things going on.",
"translation": "Он был очень осторожен, куда на... |
Mama and Daddy were getting ready for a party. Mama went to the kitchen to prepare something special for their friends. She had a big red cup filled with juice. Mama tasted it and said, "Oops, this juice is too weak. We need to make it stronger."
Daddy came into the kitchen and said, "I have an idea, let's add some s... | [
{
"sentence": "Mama and Daddy were getting ready for a party.",
"translation": "Мама и Папа готовились к вечеринке."
},
{
"sentence": "Mama went to the kitchen to prepare something special for their friends.",
"translation": "Мама пошла на кухню, чтобы приготовить что-то особенное для своих друз... |
John and Jane liked to play. When it was time for their game, each of them took a piece. The pieces were bright, and there were a lot of them so everyone could play.
John and Jane had lots of fun. They put their pieces together and arranged them in different shapes. They also took turns to make funny moves with their... | [
{
"sentence": "John and Jane liked to play.",
"translation": "Джону и Джейн нравилось играть."
},
{
"sentence": "When it was time for their game, each of them took a piece.",
"translation": "Когда приходило время для их игры, каждый из них брал по одной фигурке."
},
{
"sentence": "The pi... |
Once upon a time, two friends were playing in the park. One of them, John, was being very rude to the other. He kept pushing his friend and wouldn't listen.
The other friend's nose started to wrinkle with anger. He yelled at John to stop being so rude. He asked him to listen, but John ignored him.
Suddenly, they hear... | [
{
"sentence": "Once upon a time, two friends were playing in the park.",
"translation": "Однажды двое друзей играли в парке."
},
{
"sentence": "One of them, John, was being very rude to the other.",
"translation": "Один из них, Джон, очень грубо вел себя по отношению к другу."
},
{
"sent... |
Once upon a time there was a pink dolphin who lived in the oceans. He was as happy as could be no matter what! But one day he noticed many sad faces in the ocean – so many creatures they were frowning.
The pink dolphin decided to try and make everybody happy, so he started singing and swimming around the ocean. What... | [
{
"sentence": "Once upon a time there was a pink dolphin who lived in the oceans.",
"translation": "Жил-был розовый дельфин, который жил в океанах."
},
{
"sentence": "He was as happy as could be no matter what!",
"translation": "Он был счастлив, как только мог, несмотря ни на что!"
},
{
... |
Once upon a time there was a little girl named Sarah. She lived in a big house with her mom and dad. Sarah had a special vase that was bright and pretty.
One day, Sarah wanted to make the vase look even prettier. She noticed it had sharp edges, so she grabbed a crayon from the table and started to color them. She made... | [
{
"sentence": "Once upon a time there was a little girl named Sarah.",
"translation": "Жила-была маленькая девочка по имени Сара."
},
{
"sentence": "She lived in a big house with her mom and dad.",
"translation": "Она жила в большом доме со своей мамой и папой."
},
{
"sentence": "Sarah h... |
Once there was a playground with a big swing. Everyone loved to swing on it. One day a hurricane was coming. The swing seemed harmless, so it stayed put while everything else moved around. It stayed strong in the wind and the rain.
After the storm had passed, the swing was still safe. The children were very excited to... | [
{
"sentence": "Once there was a playground with a big swing.",
"translation": "Когда-то была детская площадка с большими качелями."
},
{
"sentence": "Everyone loved to swing on it.",
"translation": "Всем нравилось кататься на них."
},
{
"sentence": "One day a hurricane was coming.",
... |
Once upon a time, there was a little girl named Jenna. Jenna was a very obedient girl. She knew that if her mother told her to stay somewhere, she had to stay there until her mother came back.
One day, Jenna was playing in the backyard. She was spinning around like a top. Jenna's mother saw her and called her over. J... | [
{
"sentence": "Once upon a time, there was a little girl named Jenna.",
"translation": "Жила-была маленькая девочка по имени Дженна."
},
{
"sentence": "Jenna was a very obedient girl.",
"translation": "Дженна была очень послушной девочкой."
},
{
"sentence": "She knew that if her mother t... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.