ID
int64
10.1B
31.2B
Sentence
stringlengths
2
1.15k
Word_Count
int64
1
163
Readability_Level
stringclasses
19 values
Readability_Level_19
int64
1
19
Readability_Level_7
int64
1
7
Readability_Level_5
int64
1
5
Readability_Level_3
int64
1
3
Annotator
stringclasses
6 values
Document
stringlengths
20
68
Source
stringclasses
26 values
Book
stringclasses
600 values
Author
stringclasses
215 values
Domain
stringclasses
3 values
Text_Class
stringclasses
3 values
20,300,130,006
كانت رابطة عنقه من الساتان الأسود،
7
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,007
وكان بنطالُه المُحكَم عليه تمامًا مربوطًا أسفل حذائه المدبَّب، على طريقة بعض السادة الإسبان.
16
11-kaf
11
4
2
1
A1
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,008
كانت هذه الملامح التي يتَّسم بها ملبسُه غريبة أشد الغرابة في قرطبة، بالرغم من أنه كان تقليديًّا بالدرجة الكافية.
21
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,009
ربما كان إسبانيًّا؛
4
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,010
إذ كانت العيون الرمادية إرثًا من جيش الاحتلال،
9
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,011
وقد وُلِد الكثير من الأشخاص من زيجاتٍ تَجمع بين أيرلنديِّي ولينجتون الذين يَغلب عليهم المرَحُ والبهجة، وبين سيدات إستريمادورا المرهَفات الحس.
23
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,012
كانت طريقة حديثه سليمة تمامًا بلا أي أخطاء، وكان يتحدَّث بلثغة أندلسية؛ مُجتزئًا كلماته مثلما يفعل أهل الجنوب.
21
15-sin
15
6
4
3
A1
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,013
وقد تجلَّى الدليل على أصله الجنوبي في ردِّ فعله تجاه الشحَّاذ المُتأوِّه الذي جاءه يجرُّ قدمَيه في ألم ومرارة، مادًّا يده طلبًا للإحسان.
25
13-mim
13
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,014
«باسم العذراء، والقدِّيسين، والرب الذي هو فوق الجميع، أتوسل إليك يا سيدي أن تمنحني عشرة سنتيمات.»
22
13-mim
13
5
3
2
A4
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,015
اتجه الرجل ذو اللحية بعينيه الشاردتين نحو راحة يده الممدودة.
11
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,016
ثم قال باللكنة العربية المدغمة المميِّزة لمنطقة المغرب الإسباني: «سوف يعطيك الرب.»
16
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,017
قال الشحاذ بنبرة رتيبة: «إنني لن أكفَّ أبدًا عن الدعاء لفخامتك بالسعادة، حتى وإن عشتُ مائة عام.»
22
11-kaf
11
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,018
نظر ذو العباءة المبطنة بالمخمل إلى الشحاذ.
8
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,019
كان الشحاذ رجلًا متوسط الطول، حاد الملامح، طليق اللحية على غرار أمثاله، ومعصبًا بضمادات ثقيلة تُغطِّي رأسه وإحدى عينَيه.
23
11-kaf
11
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,020
كان أعرج أيضًا تتجسَّد قدماه في كتل بلا شكل محدَّد من الضمادات الملفوفة،
14
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,021
وكانت يداه الشاحبتان تَقبضان بقوة على عصا.
8
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,022
قال متأوهًا: «أيها السيد والأمير، بيني وبين آلام الجوع اللعينة عشرة سنتيمات،
16
9-ta
9
3
2
1
A5
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,023
ولن تهنأ فخامتك بنومك وأنت تَراني في خيالك أتقلَّب على جمر الجوع.»
14
9-ta
9
3
2
1
A5
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,024
قال الآخر في صبر: «فلتذهب في سلام.»
11
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,025
أطلق الشحاذ زفرةَ أنين قائلًا: «فليباركك يسوع في حجر أمه»
13
13-mim
13
5
3
2
A1
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,026
ثم أشار بعلامة الصليب
4
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,027
«بحق القدِّيسين ودماء الشهداء المباركة، أستحلفك ألَّا تتركني أموت على جانب الطريق، بينما يمكن لعشرة سنتيمات، لا تُساوي لديك شيئًا شأنها شأن قلامة أظافرك، أن تشبع معدتي.»
34
13-mim
13
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,028
ارتشف الرجل الجالس إلى الطاولة قهوته دون أن يُحرك ساكنًا.
11
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,029
ثم قال: «اذهب في رعاية الرب.»
10
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,030
غير أنَّ الرجل لم يزل يتباطأ ويتلكأ.
8
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,031
راح ينظر يَمنة ويسرة إلى الشارع المُشمِس بلا حول ولا قوة،
12
11-kaf
11
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,032
ثم حدَّق في المقهى البارد المظلم من الداخل؛ حيث جلس نادلٌ إلى إحدى الطاولات يقرأ الجريدة دونما اكتراث لأي شيء.
22
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,033
بعد ذلك مال إلى الأمام، ومدَّ يده ببطء ليأخذ كسرة كعك من الطاولة المجاورة.
16
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,034
سأل بإنجليزية ممتازة: «أتعرف د. إيسلي؟»
11
9-ta
9
3
2
1
A1
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,035
بدا السيد المختال بنفسه الجالس إلى الطاولة مستغرقًا في التفكير.
11
13-mim
13
5
3
2
A4
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,036
سأل باللغة نفسها: «لا أعرفه، لكن لماذا؟»
12
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,037
قال الشحاذ: «يجدر بك أن تعرفه؛
9
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,038
إنه شخص مثير للاهتمام.»
6
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,039
وانصرف يجرُّ قدميه بصعوبة عبر الشارع دون أن يزيد كلمة.
11
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,040
وراح السيد يُراقبه ببعض الفضول وهو يشق طريقه ببطء إلى المقهى المُجاور،
13
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,041
ثم صفَّق بحدة جعلت النادل الغافل، الذي كان في تلك اللحظة منكبًّا على الجريدة على نحو ملحوظ، يستفيق فجأة،
22
11-kaf
11
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,042
وحصل منه على قيمة الفاتورة، وعلى بقشيش يَتناسب مع قيمتها.
12
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,001
الباروكة الأرجوانية
2
6-waw
6
2
1
1
A5
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,002
جلس السيد إدوارد نَت، المحرِّر الدءوب لصحيفة «ديلي ريفورمر»، إلى مكتبه يفتح الرسائل ويُجري بعض التعديلات على النغمة المرحة لآلةٍ كاتبة تعمل عليها شابةٌ نشيطة.
30
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,003
كان رجلًا ممتلئ الجسم ووسيمًا، يرتدي قميصًا من دون معطف، وكانت حركاته تنمُّ عن حزم، وكان فمه مشدودًا ونبرات صوته حاسمة؛
25
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,004
لكن عينيه الزرقاوين المستديرتين نوعًا ما كانت لهما نظرة حيرى بل وحزينة تتناقض للغاية مع كل هذا.
18
13-mim
13
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,005
ولم تكن هيئته تلك بها أي شيء من التضليل أو الخداع.
12
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,006
من الممكن حقًّا أن يقال عنه، كما هو الحال مع العديد من الصحفيين الذين يتقلدون سلطة، إن أكثر مشاعره المألوفة كان الخوف المستمر؛ الخوف من قضايا التشهير، والخوف من فقدان الإعلانات، والخوف من الأخطاء المطبعية، والخوف من الفصل من العمل.
47
13-mim
13
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,007
كانت حياته سلسلةً من التنازلات والترضيات الحائرة بين مالك الصحيفة (وبسببه)، الذي كان شيخًا خرِفًا يعمل في صناعة الصابون وكان في عقله ثلاثة أخطاء لا يمكن استئصالها؛ وبين الموظفين الأكفاء المتمكنين الذين جمعهم لإدارة الصحيفة؛
40
13-mim
13
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,008
إذ كان بعضهم على قدرٍ كبير من الذكاء والخبرة، وكان بعضهم الآخر (وهو الأسوأ) من المتحمسين المخلصين للنهج السياسي للصحيفة.
24
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,009
كانت رسالةٌ من أحد هؤلاء قابعةً أمامه مباشرةً،
9
10-ya
10
4
2
1
IAA
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,010
وبقدر طبيعته السريعة والحاسمة، بدا شِبه متردد قبل فتحها،
11
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,011
وبدلًا من فتحها، أخذ شريطًا من مسودة الجريدة قبل الطباعة، وأخذ يتفحصه سريعًا بعينه الزرقاء وبقلمٍ أزرق عدَّل كلمة «فُحش» إلى «بذاءة»، وكلمة «يهودي» إلى كلمة «أجنبي»،
39
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,012
ثم قرع جرسًا وأرسلها على جناح السرعة إلى الطابق العلوي.
11
11-kaf
11
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,013
ثم بعينٍ أكثر تروِّيًا وتدبُّرًا، فتح الرسالة القادمة من شريكه الأرفع شأنًا،
14
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,014
وكان عليها طابع بريد ديفونشير، وكان نصُّها كما يلي:
11
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,015
عزيزي نَت
2
3-jim
3
1
1
1
A3
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,016
كما أرى، فأنت تهتم بأمور الأرستقراطيين والأساطير في الوقت نفسه،
12
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,017
فماذا عن مقال عن تلك المسألة العجيبة الخاصة بعائلة أير، حكام إكسمور، أو كما يسميه النساء العجائز هنا أُذن شيطان أير؟
24
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,018
كبير العائلة، كما تعلم، هو دوق إكسمور؛
10
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,019
وهو أحد القلائل المتبقين من الأرستقراطيين المحافظين القدامى الصارمين بحق، وهو عجوز مستبدٌّ صَلِفٌ للغاية، يصلح تمامًا لإثارة المتاعب حوله كما اعتدنا في مهنتنا.
27
15-sin
15
6
4
3
A2
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,020
وأعتقد أنني على الطريق نحو قصة من شأنها أن تثير المتاعب.
12
13-mim
13
5
3
2
A4
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,021
بالطبع أنا لا أومن بالأسطورة القديمة المتداولة عن جيمس الأول؛
11
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,022
أما عنك، فأنت لا تؤمن بأي شيء، ولا حتى بالصحافة.
13
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,023
كانت الأسطورة، كما ستتذكر على الأرجح، عن الخَطب الأسوأ في التاريخ الإنجليزي؛ تسمُّم أوفربيري على يد الجنيِّ القرين لفرانسيس هوارد، وذلك الذعر الشديد الغموض الذي أجبر الملك على العفو عن القَتَلة.
36
15-sin
15
6
4
3
A5
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,024
اختلط الأمر بالكثير من السحر المزعوم؛
7
11-kaf
11
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,025
وتروي القصة أن خادمًا كان يتنصت من ثقب الباب سمع الحقيقة في حديثٍ بين الملك وكار، وأن أذنه التي سمع بها ذلك كبرت كثيرًا وتضخمت بفعل السحر؛ إذ كان السر الذي سمعه مرعبًا.
36
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,026
وعلى الرغم من أنه كان يملك أطنانًا من الذهب والأراضي وأصبح أبًا لسلالة من الدوقات، لا تزال الأذن المدببة التي تشبه آذان الأقزام التي اكتسبها ظاهرةً متكررة في العائلة.
31
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,027
حسنًا، أنت لا تؤمن بالسحر الأسود؛
8
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,028
وإن كنت، فلن تتمكن من استخدامه للنشر.
9
13-mim
13
5
3
2
A4
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,029
فحتى إذا حدثت معجزة في مكتبك، فسيتعيَّن عليك التكتُّم عليها بما أن العديد من الأساقفة أصبحوا الآن من اللاأدريين،
21
13-mim
13
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,030
لكن هذا ليس بيت القصيد.
6
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,031
ثمة شيء غريب حقًّا يتعلق بإكسمور وعائلته؛ شيء أظنه طبيعيًّا جدًّا، ولكنه خارق للطبيعة حقًّا؛
18
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,032
فالأذن في القصة بشكل أو بآخر، في اعتقادي، ما هي إلا رمز، أو خدعة، أو مرض أو شيء من هذا القبيل.
26
13-mim
13
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,034
هذا أيضًا بلا شكٍّ محض خيال.
7
11-kaf
11
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,035
أما عن السبب الذي دفعني لأن ألفت نظرك إلى هذا الأمر، فهو أنه يبدو لي أننا مخطئون في هجومنا على الأرستقراطيين بسبب انغماسهم في الشمبانيا والألماس فحسب؛ فمعظم الناس يحسدون الأعيان لكونهم يقضون أوقاتًا ممتعة،
38
15-sin
15
6
4
3
A1
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,036
لكنني أعتقد أن ثمة استسلامًا ورضوخًا مبالغًا فيه منا في اعترافنا بأن الأرستقراطية جعلت حتى الأرستقراطيين سعداء؛
18
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,140,037
لذا أقترح نشر سلسلة من المقالات، تلقي الضوء على مدى الكآبة والقسوة والاعتماد المحض على الشعوذة، التي تخيم على أجواء بعض هذه المنازل العظيمة.
27
13-mim
13
5
3
2
A4
BAREC_Hindawi_28535931_001.txt
Hindawi
The Purple Wig
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,001
طفلةٌ نحيلة في زمن الحرب
5
4-dal
4
1
1
1
A4
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,002
كانت هناك طفلة نحيلة، تبلغ من العمر ثلاث سنوات، عندما اندلَعَت الحرب العالَمية.
16
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,003
ولكنها بالكاد تذكر الفترة التي تَسبق الحرب، عندما كان العسل والقشدة والبيض متوفرةً بكثرة، حسبما أخبرتها أمُّها مرارًا.
21
11-kaf
11
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,004
وهي طفلة نحيلة، هزيلة، وناتِئة العِظام، مثل سمندل الماء الصغير، وشَعرُها خفيف كالضباب الرقيق المصاحِب لضوء الشمس.
22
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,005
كان أجدادُها ينهونها عن فعل هذا، ويأمرونها بتجنب ذلك؛ لأن «هناك حربًا دائرة».
18
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,006
كانت الحياةُ عبارة عن حالة تدور فيها رحى حرب مُضرَمة.
11
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,007
ومع ذلك، ومن مفارقات القَدر أنَّ السبب الوحيد لبقاء هذه الطفلة على قيد الحياة ربما يُعزى إلى أنَّ أهلها قد تركوا المدينة الصناعية المُحمَّل هواؤها بالكبريت من جرَّاء المداخن التي تعجُّ بها ودخانها السام، وانتقلُوا إلى بلدة ريفية، لا تُشكِّل أهمية لقاذفات العدو.
47
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,008
ومن ثمَّ نشأت في الجنة المعهودة للرِّيف الإنجليزي.
9
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,009
وعندما بلغَت الخامسة من عمرها، كانت تَسيرُ مسافةَ ميلَين إلى المدرسة عبر المروج المُغطَّاة بزهور الربيع، والحوذان، والأقحوانات، والبيقية، والمحاطة بأسيجة شجيرات مليئة بالأزهار ثم التوت، والخوخ الشَّوكي، والزعرور البرِّي، وورود النسرين، وشجرة المُران الرمادية الغريبة ذات البراعم السخامية اللون.
50
14-nun
14
6
4
3
A5
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,010
كانت والدتها تقول دائمًا، عندما تُنبِتُ هذه البراعم، إنها «سوداء مثل براعم شجرة المُران في أوائل شهر مارس.»
23
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,011
وكان مصير والدتها أيضًا ينطوي على مفارقاتٍ،
8
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,012
فنظرًا إلى الحرب الدائرة، أصبح من الجائز لها قانونًا أن تُفكِّر في أمرٍ غير مسموح لها به، وأن تُعلِّم الأولاد الأذكياء، وهو ما كان محظورًا على النساء المتزوجات فعله قبل الحرب.
35
12-lam
12
5
3
2
IAA
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,013
وقد تعلَّمت الطفلة النحيلة القراءة في عمر مُبكِّر للغاية.
10
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,014
وكانت والدتها تنتهج أسلوبًا أكثر واقعية ولطفًا عندما تسألها عن الأحرف المتاخمة لبعضها في الصفحة.
16
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,015
كان والدُها غائبًا عن المنزل؛ إذ كان طيارًا يُشارِك في الحرب في أفريقيا، واليونان، وروما، في عالمٍ لا يُوجَد إلا في الكتب.
27
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,016
إنها تتذكَّره.
3
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,017
فهو ذو شعر ذهبي مائل إلى الحُمرة وعيون زرقاء صافية، وكأنه إله.
14
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,018
شجرة المُران الرمادية، «إجدراسيل».
8
3-jim
3
1
1
1
A4
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,019
كانت الطفلة النَّحيلة تعلم أن أجدادها يَعيشُون في خوفٍ مَرحليٍّ من الدمار الوشيك، ولكنها تجهل أنها تعلم ذلك.
20
11-kaf
11
4
2
1
A1
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,020
لقد واجَهُوا نهاية العالم كما يَعرفُونه.
7
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,021
ولكن عالم الريف الإنجليزي لم ينتهِ، كما انتهَت عوالم أخرى عديدة، ولم تَجتَحْه الجيوش، ولم تَقصفْه وتُساوِه بالوحل.
22
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,022
ولكن كان الخوف متأصلًا، حتى لو لم يتحدَّث أحد عنه مع الطفلة النحيلة.
15
11-kaf
11
4
2
1
A1
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,023
فهي تعلم بداخلها أن والدها البارع لن يعود.
9
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,024
وفي نهاية كل عام تَرتشِف الأسرة عصير التفاح في نخب عودتِه سالِمًا.
13
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,025
أمَّا الطفلة النحيلة، فكانت تشعر بيأسٍ لم تَكُن تعلم أنها تشعر به.
14
13-mim
13
5
3
2
A4
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,026
نهاية العالم
2
11-kaf
11
4
2
1
A1
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced
20,300,150,027
(١) البداية
4
5-ha
5
2
1
1
A2
BAREC_Hindawi_28648582_001.txt
Hindawi
Ragnarok
Antonia Susan Byatt
Arts & Humanities
Advanced