ID
int64
10.1B
31.2B
Sentence
stringlengths
2
1.15k
Word_Count
int64
1
163
Readability_Level
stringclasses
19 values
Readability_Level_19
int64
1
19
Readability_Level_7
int64
1
7
Readability_Level_5
int64
1
5
Readability_Level_3
int64
1
3
Annotator
stringclasses
6 values
Document
stringlengths
20
68
Source
stringclasses
26 values
Book
stringclasses
600 values
Author
stringclasses
215 values
Domain
stringclasses
3 values
Text_Class
stringclasses
3 values
20,201,460,015
عند تعطل مركبتك، عليك...؟ (أ) مغادرة المركبة فوراً للبحث عن مساعدة (ب) أي مما ذكر (ج) الإتصال بالشرطة (د) تحذير السائقين الآخرين بإضاءة مصابيح الطوارئ
38
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_ArabicMMLU_Group_23_030.txt
ArabicMMLU
#
#
STEM
Advanced
20,201,460,016
على تقاطع أربعة اتجاهات، المركبة التي تمر أولا هي: (أ) المركبة التي تصل اولاً (ب) المركبة التي وصلت أولاً ودخلت التقاطع (ج) المركبة تتجه إلى اليمين
34
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_ArabicMMLU_Group_23_030.txt
ArabicMMLU
#
#
STEM
Advanced
20,201,460,017
ارتداء سائق الدرّاجة الناريّة للقفازات الخاصة بالدراجات النارية يؤمن له: (أ) حماية اليدين من الاصابة ومن البرد (ب) حماية القدمين عند السقوط (ج) حماية الرأس عند السقوط
34
11-kaf
11
4
2
1
A4
BAREC_ArabicMMLU_Group_23_030.txt
ArabicMMLU
#
#
STEM
Advanced
20,201,460,018
على سائق المركبة الثقيلة أن: (أ) يرجع إلى الخلف بعد التقاطع مباشرة (ب) يرجع إلى الخلف في الأماكن المكتظة (ج) يتفادى الرجوع الى الخلف في الأماكن المكتظة
34
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_ArabicMMLU_Group_23_030.txt
ArabicMMLU
#
#
STEM
Advanced
20,300,110,001
حياة رجل في كلافام
4
4-dal
4
1
1
1
A5
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,002
نُشِرت لأول مرة في صحيفة ذا ستاندرد، مايو ١٩٢١ «لا يجوز أن تقبل هيئةُ المحلَّفين اقتراحاتٍ لا تستند إلى أدلَّة — حتى التي لا تستند ولو إلى شهادة السجين في حالة عدم مُثوله في قفص الاتهام —
39
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,003
وتتَّهِمَ السيد نواه ستيدلاند بالابتزاز وحصولِه على مبلغ كبير من المال من السجين عن طريق الابتزاز.
17
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,004
جاء هذا الدفاعُ ردًّا على استجواب الشهود وليس عن طريق تقديم أدلة.
13
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,005
ولم يذكر الدفاعُ حتى طبيعةَ التهديد الذي استخدمه ستيدلاند ...»
13
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,006
تقيَّد ما تبقى من المُلخَّص بأفضلِ تقاليد هيئة المحكمة؛
10
11-kaf
11
4
2
1
A1
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,007
وأصدرت هيئة المُحلَّفين حُكمًا باتًّا بإدانة المتهم.
8
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,008
امتلأَت المحكمة بجلَبة وثرثرة هامسة عندما عدَّل القاضي نظارتَه فوق أنفه وشرَع في الكتابة.
15
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,009
نظر الرجل من المقصورة الكبيرة المصنوعة من خشب البلوط، إلى وجه الفتاة الشاحب المُتعَب، التي استدارَت إليه من قاعة المحكمة وأهدَتْه ابتسامةً مُشجِّعة.
26
13-mim
13
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,010
من ناحيته، لم يدخل الخوفُ إلى قلبه وعاد ينظر جادًّا إلى الشخص على المنصَّة — شخص يرتدي رداءً باللون الأحمر الداكن وبرأسٍ اشتعل الشيبُ فيه — وهو يجدُّ كثيرًا في الكتابة.
33
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,011
تساءل: ما الذي يكتبه القاضي في هذه الظروف؟
10
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,012
بالطبع ليس مُلخصَ الجريمة.
5
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,013
وصل إلى حالةٍ نَفِد فيها صبرُه بسبب ما حلَّ به.
11
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,014
شرَد بتفكيره في تلك المحاكمة الواهية والصفوف من ذَوي الوجوه المُحمرَّة التي تعجُّ بها عتمة الرِّواق العام، والمستشار القانوني اللامبالي، وخاصةً الرجلَين الجالسَين بجوار مقعد المحامي ويُشاهدانه بانتباه.
31
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,015
تساءل: يا تُرى مَن هما؟
7
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,016
وماذا يُهِمُّهما في القضية؟
5
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,017
ربما هما مؤلِّفان أجنبيان جاءا للحصول على أفكارٍ لقصص من مصدرها الأصلي.
13
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,018
لا يوحي مظهرُهما بأنهما من أهل البلد.
8
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,019
أحدهما فارِهُ الطول (عرَف ذلك لمَّا رآه واقفًا من قبل)، والآخر نحيل، ويقول مظهرُه بأنه في سنٍّ صغيرة على الرغم من الشيب في رأسه.
29
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,020
كلاهما حليقُ الذقن والشارب، ومُتَّشحان بالسواد، ويضع كل واحدٍ منهما قبعة سوداء ذاتَ حواف عريضة وملمسٍ ناعم على ركبته.
22
11-kaf
11
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,021
لفتَت انتباهَه سَعْلةٌ أطلقها القاضي، ليرجع بنظره إلى المنصة.
11
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,022
قال سيادة اللورد: «يا جيفري ستور، إنني أتفق تمامًا مع حُكم هيئة المحلَّفين.
17
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,023
إن دفاعك بأن ستيدلاند سرق مدَّخراتك، وأنك دخلتَ منزله عنْوة بغرض تحقيق العدالة بيدَيك وتأمين الأموال والوثيقة — التي لم تُحدِّد وصفها ولكنك تدَّعي أنها تُثبت إدانته — هو دفاعٌ لا تعتدُّ به أي محكمة.
37
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,024
حكايتك تبدو وكأنك قرأتَ عن هذا الاتحاد الشهير، أو غيرِ الشهير، الذي يُطلَق عليه اسمُ «رجال العدالة الأربعة» الذي كان موجودًا منذ بضع سنوات، ولكنه قد تفرَّق الآن لحُسن الحظ.
36
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,025
عيَّن هؤلاء الرجال أنفسَهم لمعاقبة من يجد ذريعةً يهرب بها من عدالة القانون.
14
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,026
يا له من افتراء بأن القانون يفشل دومًا في بسطِ العدالة!
12
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,027
لقد ارتكبتَ جريمة نكراء، وحقيقةُ القبض عليك مُتلبسًا وفي حيازتك مُسدَّس مُعبَّأ بالرصاص تَزيد كثيرًا من خطورة جريمتك؛
20
11-kaf
11
4
2
1
A5
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,028
ومن ثَم حَكمْنا عليك بالأشغال الشاقة لمدة سبع سنوات.»
11
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,029
انحنى جيفري ستور، ومن دون إطالةِ النظر إلى الفتاة في قاعة المحكمة، استدار ونزل الدرَجات التي تقود إلى الزنزانة.
22
11-kaf
11
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,030
كان أولَ من غادر ساحةَ المحكمة هما الرجلان اللذان يبدو عليهما أنهما أجنبيان — اللذان أثارا اهتمامَ السجين واستياءه.
20
11-kaf
11
4
2
1
A5
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,031
وبمجرد خروجهما إلى الشارع، توقَّف الأطولُ مرةً واحدة قائلًا: «أعتقد أننا يجب أن ننتظر الفتاة.»
20
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,032
سأل الرجلُ النحيف: «هل هي الزوجة؟»
10
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,033
ردَّ الطويل: «لقد تزوَّج في الأسبوع نفسِه الذي استثمر فيه استثمارَه التعيسَ الحظ.
16
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,034
إنها لَمُصادفة غريبة؛ تلك الإشارة من القاضي إلى رجال العدالة الأربعة.»
14
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,035
ابتسم الآخَر.
3
6-waw
6
2
1
1
A2
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,036
وقال: «لقد حُكِم عليك بالإعدام يا مانفريد في هذه المحكمة نفسِها.»
15
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,037
أومأ الرجلُ الذي يُدعى مانفريد، وأجاب قائلًا: «تُرى هل يتذكَّرني حاجبُ المحكمة العجوز؟
17
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,038
إنه يشتهر بعدم نسيانه أيَّ وجهٍ يراه.
8
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,039
من الواضح أن خَسارتي لِلِحيَتي كان لها أثرٌ معجز؛ لأنني تحدَّثت معه بالفعل.
15
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,110,041
لحُسن الحظ، خرَجَت الفتاة وحدها.
7
11-kaf
11
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_28058403_001.txt
Hindawi
The Law of the Four Men of Justice
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,002
الرجل الخفي
2
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,006
الناشر مؤسسة هنداوي
3
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,007
المشهرة برقم ١٠٥٨٥٩٧٠ بتاريخ ٢٦ / ١ / ٢٠١٧
9
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,009
تليفون: ‭+ ٤٤ (٠) ١٧٥٣ ٨٣٢٥٢٢‬
9
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,012
الموقع الإلكتروني: https://www.
9
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,015
إنَّ مؤسسة هنداوي غير مسئولة عن آراء المؤلف وأفكاره، وإنما يعبِّر الكتاب عن آراء مؤلفه.
17
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,016
تصميم الغلاف: ليلى يسري
5
3-jim
3
1
1
1
A5
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,022
الرجل الخفي
2
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,023
في ضوء الغسَق الأزرق البارد، وعند ملتقى شارعَين شديدَي الانحدار في حي كامدن تاون، كان المحل الموجود هناك، وهو محل حلواني، يتوهَّج مثل عُقْب سيجار، بل قُل مثل عُقب عصَا ألعابٍ نارية؛
38
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,024
فقد كانت أضواؤه مُصطبِغةً بالعديد من الألوان، ومُتشابِكة بعض الشيء، تُشتِّتها مرايا عديدةٌ، وتتراقص فوق العديد من الكعكات وقِطَع الحلوى الملوَّنة باللون الذهبي والألوان المبهِجة.
29
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,025
وعلى زجاج تلك الواجهة المثيرة الْتصقَت أنوفُ عدة أطفال مُشرَّدين؛
11
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,026
فقد كانت قطع الشوكولاتة كلُّها ملفوفة في تلك الأغلفة ذات اللون الأحمر والأخضر والذهبي، التي تكاد تكون أجملَ من قطع الشوكولاتة ذاتِها،
24
11-kaf
11
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,027
وكانت كعكة العُرْس البيضاء الضخمة في الواجهة تبدو بطريقةٍ ما بعيدةَ المنال، ومشبِعةً في الوقت نفسه، كما لو كان القطب الشمالي بأكمله صالحًا للأكل.
27
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,028
يمكن، بطبيعة الحال، أن تجذب تلك المثيراتُ المتنوعة فِتيانَ الحي حتى عمر عشر سنوات أو اثنتَيْ عشْرة سنة.
21
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,029
لكن تلك الزاوية كانت تجذب أيضًا فِتيانًا أكبرَ عمرًا،
10
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,030
ووقف شابٌّ يافع، عمره لا يقل عن الأربع والعشرين سنة محدِّقًا نحو واجهة ذلك المحل نفسِها.
18
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,031
كان المحل له سحرٌ أخَّاذ عليه هو أيضًا، لكن ما كان يجذبه لم يكن الشوكولاتة وحدها، مع أنه كان يحبها كثيرًا.
24
11-kaf
11
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,032
كان شابًّا طويلًا قويَّ البنية، أحمر الشعر، وجهه حازم، لكن أسلوبه يعكس فُتور همَّة.
18
11-kaf
11
4
2
1
A1
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,033
كان يتأبَّط حافظةَ أوراق مفرودة بداخلها رسومات بالأبيض والأسود، كان قد لاقى نجاحًا نوعًا ما في بيعها للناشرين منذ أن حرَمه عمُّه (الذي كان أميرالًا) من الميراث بسبب الاشتراكية؛ حيث ألقى محاضرة هاجم فيها تلك النظرية الاقتصادية.
42
15-sin
15
6
4
3
A5
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,034
كان اسمه جون ترنبول أنجوس.
6
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,035
بعد أن دخل أخيرًا، مشى داخل محل الحلواني إلى الغرفة الخلفية، التي كانت بمثابة مطعم لطاهي الفطائر، وما كان منه إلا أن رفع قبعته للنادلة الشابة.
30
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,036
كانت فتاةً سمراء أنيقة، يقظة، ترتدي ملابسَ سوداء، ولها وَجْنتان متورِّدتان وعينان سوداوان لَمَّاحتان؛
18
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,037
وبعد مرور المدة المعتادة تبعَتْه إلى الغرفة الداخلية كي تُدوِّن طلبه.
12
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,038
كان من الواضح أن طلبه ذلك كان معتادًا،
9
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,039
فقد قال بدقة: «من فضلك، أريد فطيرةً محلَّاةً صغيرةً، وفنجانًا صغيرًا من القهوة دون حليب.»
21
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,040
وقبل أن يتسنى للفتاة أن تُدير ظهرها، أضاف قائلًا: «وكذلك أريد منكِ أن تتزوجيني.»
19
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,041
تسمَّرت الشابة العاملة بالمحل فجأة في مكانها ثم قالت: «أنا لا أقبل بهذا النوع من المزاح.»
20
11-kaf
11
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,042
رفع الشاب ذو الشعر الأحمر عينَيه الرماديتَين اللتَين حمَلَتا نظرةً جدِّية غير متوقَّعة.
14
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,043
وقال: «حقًّا وصدقًا، أنا أطلب ذلك بجدية مثل جدية طلبي للفطيرة المحلاة الصغيرة.
17
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,044
فهو مكلِّف ويدفع المرء ثمنه، مثل الفطيرة المحلاة الصغيرة.
11
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,045
وهو عسير على الفَهم، مثلما أن الفطيرة المحلاة الصغيرة عسيرةُ الهضم.
13
11-kaf
11
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,046
وهو مؤلم.»
4
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,047
لم ترفع الشابة السمراء عينَيها السوداوَين عنه على الإطلاق، بل بدا أنها كانت تتفحَّصه بتمعُّنٍ كاد أن يكون بائسًا.
21
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,048
بعدما انتهت من تفحصه، لاح على وجهها شيءٌ مثل شبح ابتسامة، وجلست في كرسي.
17
13-mim
13
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,049
علق أنجوس، بذهنٍ شارد، قائلًا: «ألا تظنين أن أكل تلك الفطائر المحلاة الصغيرة أمرٌ قاسٍ إلى حدٍّ ما؟
23
11-kaf
11
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,050
فقد كان من الممكن أن تكبر لتصير فطائرَ كبيرة.
10
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,051
سوف أتخلَّى عن تلك الأنشطة القاسية عندما نتزوج.»
10
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,052
نهضت الشابة السمراء من كرسيها واتجهت إلى النافذة.
9
6-waw
6
2
1
1
A1
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,053
كان من الواضح أنها في حالة تأملٍ عميق لكنه لا ينمُّ عن الرفض.
14
13-mim
13
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,054
عندما الْتفتَت أخيرًا مجددًا وقد بدا أنها حسمت أمرها، أربكها أن رأت الشاب يرصُّ على المائدة بحرص عدةَ أغراض من تلك المعروضة في واجهة المحل.
27
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,055
كان من بينها هرم من قطع حلوى ملونة بألوانٍ زاهية، وبضعة أطباق من الشطائر، وقنينتان تحويان ذلك النبيذ الأحمر الغامض وخمر الشيري الإسبانية، المشروبَين المميزَين لدى طُهاة المعجَّنات.
32
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,056
ووسط تلك الأغراض المرتَّبة بعناية، وضع بحرص كعكة العرس الضخمة المزينة بالسكر الأبيض، التي كانت تمثل أكبر المعروضات التي تزين الواجهة.
24
11-kaf
11
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,057
سألته: «ماذا تفعل بحق السماء؟»
9
11-kaf
11
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,058
قال: «واجبي يا عزيزتي لورا.»
9
9-ta
9
3
2
1
A3
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,059
صاحت: «بحق الإله توقف للحظة، ولا تخاطبني بتلك الطريقة.
13
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,060
أعني، ما هذا كله؟»
7
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,061
«وجبةٌ احتفالية يا آنسة هوب.»
8
9-ta
9
3
2
1
A1
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,062
سألت بنفاد صبر وهي تشير إلى جبل السكر: «وما ذاك؟»
14
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,063
قال: «كعكة العرس يا سيدة أنجوس.»
10
9-ta
9
3
2
1
A1
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,064
مشت الفتاة تجاهها وحملتها مُحدِثة بعض الجلَبة، ووضعَتها مرةً أخرى في واجهة المحل،
15
11-kaf
11
4
2
1
A5
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,120,065
ثم عادت وجلسَت مُسنِدة مرفقَيها الرشيقَين إلى الطاولة، ونظرت إلى الشاب نظرة لا تحمل استنكارًا وإنما حنقًا ملحوظًا.
20
13-mim
13
5
3
2
A4
BAREC_Hindawi_28146131_001.txt
Hindawi
The Invisible Man
Gilbert Keith Chesterton
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,001
(١) ثلاثة رجال من قرطبة
7
4-dal
4
1
1
1
A5
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,002
كان الرجل الجالس إلى الطاولة ذات السطح الرخامي في مَقهى «جريت كابتن» — إن صحَّت ترجمتي للافتة — رجلًا ميسورًا خالي البال.
25
13-mim
13
5
3
2
A4
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,003
كان رجلًا طويل القامة ذا لحية مُشذَّبة وعينين رماديتَين مُتجهمتَين تجوبان الشوارع في شرود، فكأنه لا يعرف مُبتغاه.
20
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,004
راح يرتشف فنجانًا من القهوة الممزوجة باللبن، وينقر على الطاولة بيديه البيضاوين النحيلتين عازفًا نغمة صغيرة.
18
11-kaf
11
4
2
1
A1
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced
20,300,130,005
كان متَّشحًا بالسواد، الذي يُعدُّ لونًا تقليديًّا رائجًا في إسبانيا، وكانت عباءته السوداء مبطنة بالمخمل.
18
11-kaf
11
4
2
1
A1
BAREC_Hindawi_28474802_001.txt
Hindawi
The Men of Justice in Cordoba
Edgar Wallace
Arts & Humanities
Advanced