ID
int64
10.1B
31.2B
Sentence
stringlengths
2
1.15k
Word_Count
int64
1
163
Readability_Level
stringclasses
19 values
Readability_Level_19
int64
1
19
Readability_Level_7
int64
1
7
Readability_Level_5
int64
1
5
Readability_Level_3
int64
1
3
Annotator
stringclasses
6 values
Document
stringlengths
20
68
Source
stringclasses
26 values
Book
stringclasses
600 values
Author
stringclasses
215 values
Domain
stringclasses
3 values
Text_Class
stringclasses
3 values
30,300,450,033
في عينيه، حلت الرصانة محل حس دعابته الاعتيادي.
10
13-mim
13
5
3
2
A1
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,034
كنا ندخل مرحلة الإعجاب.
5
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,035
اعتقدت أن صديقي الغزير العلم سيطلب مني أن أقف وأن أنزع قبعتي.
13
11-kaf
11
4
2
1
A2
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,036
ولو أن صلعتي لم تكن تختفي تحت أي قبعة.
10
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,037
"هل تدرك ذلك؟
5
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,038
لقد حددنا قائمة تضم أكثر من ثلاثة ملايين نوع من الحشرات وفي كل سنة نكتشف أكثر من عشرة آلاف نوع جديد!
22
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,039
أين ستتوقف؟
3
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,040
عند خمسة ملايين، أو ستة؟
7
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,041
حسنًا، هذا مثال، مثال من عندنا، حيث الانتشار أقل بكثير من المناطق الاستوائية.
17
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,042
في غابة ماسان في منطقة البيرينيس الشرقية على مساحة ثلاثمائة هكتار وما الذي تمثله ثلاثمائة هكتار أصلًا؟ لا شيء، بعض الفتات – أحصينا ثلاثة آلاف وخمسمائة نوع من الحشرات! ".
34
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,043
لكيلا أفسد هذه الحماسة، داريت فزعي.
8
13-mim
13
5
3
2
A3
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,044
كم من الوقت سنقاوم نحن القلة من البشر، أمام صحب هذا الحشد؟
14
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,045
بصوت مختنق بعض الشيء، سألته عن تاريخ وصول هذه الوحوش الغزيرة العدد إلى الأرض.
16
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,046
"أربعمائة مليون سنة!
5
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,047
كانت الأوائل منها أبناء القشريات البحرية وبناتها.
8
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,048
لكن، بعد خمسين مليون سنة لاحقًا، تضاعف عددها مع ظهور غابات العصر الفحمي.
16
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,049
وهي بيئة كانت تلائمها.
5
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,050
ثم مرت مائتا مليون سنة لتبدأ مغامرة رائعة للكائنات الحية: التطور المتقاطع بين النباتات والحشرات ومن بين هذه، نحو مائتي ألف ملقحة".
26
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,051
انطلق جيل لوبوف في واحدة من نزعاته العلمية الغنائية، وحينها لا أحد بإمكانه إيقافه.
16
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,052
"حين أفكر بأننا نتباهى باختراع الطائرات! انظر إلى اليعسوب.
12
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,053
حسب الظروف، يمكنه أن ينوع بين تسع تقنيات للطيران،
11
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,054
وبالإسراع يمكن لجسده أن يتحمل ثلاثة أضعاف قوة التسارع، دون أن يتعرض لأي أذى.
16
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,055
يمكنه أن يحلّق لساعات، مع سرعة قد تصل إلى ثمانين كيلومترًا في الساعة، دون أن ينفق أكثر من بضعة غرامات من الوقود.
25
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,056
أما بالنسبة إلى قدرة أعينه فإنه يرى ثلاثمائة صورة في الثانية، على زاوية تصل إلى ثلاثمائة وستين درجة ... "
23
11-kaf
11
4
2
1
A1
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,460,001
مشروع "كلمة" كلاسيكيات الأدب الفرنسي
7
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,002
ألكساندر دوما
2
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,003
جورج الموريسي
2
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,004
حكاية عن البر والبحر
4
4-dal
4
1
1
1
A4
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,005
رواية
1
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,006
ترجمها عن الفرنسية: محمد آيت حنا
7
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,007
مراجعة: كاظم جهاد
4
5-ha
5
2
1
1
A1
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,008
الفصل الأول
2
5-ha
5
2
1
1
A1
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,009
جزيرة موريس (1)
5
3-jim
3
1
1
1
A3
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,010
ألم يسبق لكم أحيانًا، في ليلة من تلك الليالي الشتوية الطويلة، الكتيبة الباردة، حيث تنصتون، وقد اختليتم بفكركم، إلى الريح تصفر بين أروقة منازلكم، والأمطار تجلد نوافذكم؛ ألم يسبق لكم، وقد وضعتم جباهكم لصق مدفأتكم، وأخذتم تنظرون إلى الجمرات المتوهجة في الموقد، تنظرون إليها دون أن تروها، أقول ألم يسبق لكم أن ضقتم ذرعًا بهذ...
124
13-mim
13
5
3
2
A3
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,011
حسنًا، إن الفردوس التي تحلمون بها موجودة حقًا؛
10
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,012
تلك الجنة، جنة عدن التي تطمعون فيها، تنتظركم؛
11
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,013
ذاك الجدول الذي ينبغي أن يهدهد قيلولتكم الوسنى، يهبط شلالًا وينبعث غبارًا؛
14
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,014
تلك النخلة التي ينبغي أن تؤوي نومكم، تسلّم لنفحات البحر سعفاتها الشبيهة بريشة على قبعة عملاق.
18
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,015
إن تفاح الورد، بثماره البراقة، يمنحكم ظلاله العبقة.
11
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,016
هيا معي؛
3
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,017
تعالوا.
2
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,018
تعالوا إلى بريست الأخت المحاربة لمارسيليا التاجرة، بريست المنتصبة كالخفير المسلّح حارسًا المحيط؛
15
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,019
وهناك بين البواخر الغفيرة التي تأوي إلى الميناء، اختاروا لأنفسكم واحدة من تلك السفن الشراعية ذات الصاريين، واحدةً ضيقة الهيكل، وخفيفة الشراع؛ سفينة مديدة الصارية، على شاكلة السفن التي كان يمنحها لقراصنته الجسورين منافس والتر سكوت، الروائي شاعر البحر (1).
49
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,021
هيا اصعدوا على متن السفينة التي سلمنا إليها مقاليد وجهتنا المشتركة،
12
12-lam
12
5
3
2
IAA
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,022
هيا لنترك الصيف خلف ظهورنا، ولنبحر صوب الربيع.
10
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,023
وداعًا يا بريست مرحبًا يا نانت!
7
9-ta
9
3
2
1
A4
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,024
مرحبًا بايون!
3
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,025
وداعًا فرنسا!
3
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,026
أرأيتم على يميننا، هذا العملاق الذي ينتصب بطول عشرة آلاف قدم، والذي يلامس رأسه الغرانيتي (2) السحب ويبدو معلقًا تحتها، ذاك العملاق الذي نستطيع تمييز جذوره الصخرية تحت المياه الشفافة ممتدة تغوص في الهاوية؟
40
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,027
إن ذاك العملاق هو قمة جبل جزيرة تينيريف، التي كانت تعرف قديمًا بنافاريا،
15
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,028
إنّه ملتقى نسور المحيط التي ترونها دائرة حول أعشاشها، ولا يكاد يكون لها حجم يمامات.
17
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,029
لنمرّ، فليس هذا مبتغى رحلتنا؛
7
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,030
ليست هذه سوى روضة إسبانيا، بينما أنا وعدتكم ببستان العالم.
12
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,031
أرأيتم على يسارنا، تلك الصخرة العارية التي لا تعلوها أية خضرة، تلك الصخرة التي تحرقها الشمس الاستوائية دون هوادة؟
22
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,032
إنها الصخرة التي قيد إليها ست سنوات برموثيوس المعاصر؛
10
16-ayn
16
7
5
3
A2
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,033
إنها القاعدة نفسها التي رفع الإنجليز فوقها نُصبَ عارهم؛
10
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,034
إنها الأرض التي حملت محرقة جان دارك وسقالة مقصلة ماري ستيوارت؛
12
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,035
إنها جلجلة السياسة،
4
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,036
شكلت طيلة ثماني عشرة سنة الملتقى المثاني للسفن جميعها؛
10
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,037
بيد أنها أيضًا ليست مقصدنا
5
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,038
لنمرّ إذن، فليس لنا ما نفعله هنا:
9
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,039
فجزيرة سانت هيلين تبدو كالأرملة بسبب آثار تعذيب شهيدها (1).
13
13-mim
13
5
3
2
A1
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,040
ها نحن أولاء في رأس العواصف.
7
11-kaf
11
4
2
1
A2
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,041
أترون ذاك الجبل المندفع وسط الضباب؟
7
9-ta
9
3
2
1
A3
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,042
إنه نفسه العملاق أدامستور الذي ظهر لمؤلف اللوسيادا (2).
12
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,043
إننا نمر على حرف الأرض؛
6
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,044
وذاك الرأس الذي يتقدم نحونا هو مقدمة العالم.
9
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,045
تمعنوا أيضًا،
3
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,046
انظروا كيف يتكسر المحيط غاضبًا، لكن عاجزًا،
9
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,047
ذاك أن هذه الباخرة لا تخشى عواصفه، لأنها تبحر صوب بوابة الخلود ولأن القدير نفسه هو قبطانها.
19
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,048
لنمرّ؛
2
4-dal
4
1
1
1
A3
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,049
فخلف تلك الجبال المخضرة، تختفي أراض قاحلة أحرقتها الشمس
10
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,050
لنمرّ:
2
4-dal
4
1
1
1
A3
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,051
لقد وعدتكم بمياه عذبة، وظلال ناعمة، وثمار يانعة أبدًا، وزهور أبدية.
15
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,052
سلامًا أيها المحيط الهندي، حيث تدفعنا الريح الغربية:
10
9-ta
9
3
2
1
A4
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,053
سلامًا يا مسرح "ألف ليلة وليلة"؛
9
9-ta
9
3
2
1
A4
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,054
كدنا نبلغ هدف رحلتنا.
5
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,055
هي ذي بوربون المفعمة شجنًا، يقضمها البركان الخالد.
10
15-sin
15
6
4
3
A1
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,056
لنلق نظرة على نيرانه وابتسامة إلى عطوره؛
8
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,057
ثم لنواصل المحور على امتداد عُقد بحرية أخرى، ولنمر بين "الجزيرة المنبسطة" و "جزيرة المرمى"؛
21
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,058
لنتجاوز "جزيرة المدفعيين"، ولنتوقف عند الفسطاط ذاك لنلق المرساة،
13
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,059
فالمرفأ جيد؛
3
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,060
وسفينتنا الشراعية ذات الصاريين المتعبة من إبحارها الطويل، تطلب الراحة.
12
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,061
وعلى كل حال، لقد وصلنا،
7
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,062
فهذه، على ما يبدو، هي الأرض المنعمة التي أخفتها الطبيعة عند تخوم العالم، مثلما تخفي أم غيور جمال ابنتها العذري عن أعين العوام،
27
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,063
ذاك أن هذه الأرض هي الأرض الموعودة،
8
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,064
هي جوهرة المحيط الهندي،
5
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,460,065
هي جزيرة موريس.
4
3-jim
3
1
1
1
A5
BAREC_Kalima_جورج_الموريسيّ_001.txt
Kalima
George the Moorish: A Tale of Land and Sea
Alexandre Dumas
Arts & Humanities
Specialized
30,300,470,001
بيتر هاندكه
2
3-jim
3
1
1
1
A3
BAREC_Kalima_حكاية_طفلة_001.txt
Kalima
A Child’s Tale
Peter Handke
Arts & Humanities
Specialized
30,300,470,002
الحائز على جائزة نوبل للآداب عام 2019
7
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_حكاية_طفلة_001.txt
Kalima
A Child’s Tale
Peter Handke
Arts & Humanities
Specialized
30,300,470,003
حكاية طفلة
2
2-ba
2
1
1
1
A2
BAREC_Kalima_حكاية_طفلة_001.txt
Kalima
A Child’s Tale
Peter Handke
Arts & Humanities
Specialized
30,300,470,004
رواية
1
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_حكاية_طفلة_001.txt
Kalima
A Child’s Tale
Peter Handke
Arts & Humanities
Specialized
30,300,470,005
ترجمة: د. الفارس علي
6
13-mim
13
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_حكاية_طفلة_001.txt
Kalima
A Child’s Tale
Peter Handke
Arts & Humanities
Specialized
30,300,470,006
مراجعة: مصطفى السليمان
4
7-zay
7
2
1
1
A3
BAREC_Kalima_حكاية_طفلة_001.txt
Kalima
A Child’s Tale
Peter Handke
Arts & Humanities
Specialized
30,300,470,008
كان من بين أفكار المراهق المستقبلية أن يعيش مع طفل، حيث تتحقق فكرته عن عالم التواصل بلا كلمات، والنظرات القصيرة المتبادلة، والجلوس قرفصة وجهًا لوجه، ومفرق الشعر المشعث، والتقارب والتباعد في تناسق مبهج.
39
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_Kalima_حكاية_طفلة_001.txt
Kalima
A Child’s Tale
Peter Handke
Arts & Humanities
Specialized
30,300,470,009
لكن ظلًّا من قلق راح يغشاه، عندما راحت تلك الفكرة الملحة تراوده من جديد، قبیل هطول المطر على الفناء الخالي إلا من رمال خشنة.
27
13-mim
13
5
3
2
A1
BAREC_Kalima_حكاية_طفلة_001.txt
Kalima
A Child’s Tale
Peter Handke
Arts & Humanities
Specialized
30,300,470,010
يحيط بالفناء إكليل من عشب ملتف، أمامه منزل أسفل مظلة كثيفة من أوراق الأشجار الباذخة الراسخة المتناثرة هنا وهناك، لا يمكن رؤيته البتة إلا من جهته الخلفية.
30
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_حكاية_طفلة_001.txt
Kalima
A Child’s Tale
Peter Handke
Arts & Humanities
Specialized
30,300,470,011
كان التفكير في طفل متوافقًا بطبيعة الحال مع أمليه الكبيرين الآخرين، اللذين اعتقد أنهما يحددان مصيره، يتعلق الأول بتلك المرأة المنجذبة إليه، ولا يزال أمرها في طي الكتمان.
32
13-mim
13
5
3
2
A1
BAREC_Kalima_حكاية_طفلة_001.txt
Kalima
A Child’s Tale
Peter Handke
Arts & Humanities
Specialized
30,300,470,012
أما أمله الثاني، فأن يحظى بوظيفة مرموقة من شأنها أن تكفل له حياة حرة كريمة.
17
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_حكاية_طفلة_001.txt
Kalima
A Child’s Tale
Peter Handke
Arts & Humanities
Specialized
30,300,470,013
تلك كانت أمانيه الثلاث المشرقة، دون أن تظهر أبدًا مجتمعة في صورة واحدة.
15
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Kalima_حكاية_طفلة_001.txt
Kalima
A Child’s Tale
Peter Handke
Arts & Humanities
Specialized