ID
int64
10.1B
31.2B
Sentence
stringlengths
2
1.15k
Word_Count
int64
1
163
Readability_Level
stringclasses
19 values
Readability_Level_19
int64
1
19
Readability_Level_7
int64
1
7
Readability_Level_5
int64
1
5
Readability_Level_3
int64
1
3
Annotator
stringclasses
6 values
Document
stringlengths
20
68
Source
stringclasses
26 values
Book
stringclasses
600 values
Author
stringclasses
215 values
Domain
stringclasses
3 values
Text_Class
stringclasses
3 values
30,300,410,063
وعاود الصف مسيرته البطيئة في الظلام، ضاربًا مرة أخرى واجهات البيوت النائمة بقعقعة الدواليب.
16
11-kaf
11
4
2
1
A1
BAREC_Kalima_بطن_باريس_001.txt
Kalima
The Belly of Paris
Émile Zola
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,001
كلاسيكيات الأدب الفرنسي
3
15-sin
15
6
4
3
A1
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,002
جيرار دونرفال
2
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,003
بنيان اللهب يليه الأوهام
4
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,004
قصص وأشعار
2
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,005
ترجمته عن الفرنسية: ماري طوق
6
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,006
مراجعة: كاظم جهاد
4
5-ha
5
2
1
1
A1
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,007
أنجيليكا
1
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,008
(إضاءة من 24 أكتوبر إلى 22 ديسمبر 1850، نشرت جريدة Le National قصة متسلسلة تحت شكل رسائل موجهة إلى رئيس تحرير الصحيفة، حملت عنوان "مهربو الملح" Les Faux Saulniers.
35
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,009
تروي القصة مغامرات الكاتب خلال بحثه عن كتاب مفقود وهو " قصة الأب دوبوكو" L'Histoire de l'abbe de Bucquoy
24
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,010
صحيح أن هذه "الرواية المضادة" التي تكثر من الاستطرادات والتعليقات ما وراء السردية والاستشهاد بالأرشيفات (ملفات الشرطة أو اعتراف أنجيليكا دولونغفال) تدين في طبيعتها وشكلها، وكما تشير إليه في النهاية تأملات الكاتب نفسه، لطرائق السرد الغرائبي على طريقة ستيرن Sterne، وديدرو Diderot، ونودييه Nodier،
53
16-ayn
16
7
5
3
A1
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,011
ومع ذلك فهي متعلقة أيضًا بأحداث عاصرها نرفال، تتمثل خصوصًا في تعديل ريانسي Riancey لقانون الصحافة في 16 يوليو 1850 الذي ألحق بالصحف التي تضم في صفحاتها روايات مسلسلة غرامة قدرها سنتيم عن كل عدد.
37
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,012
في مايو 1852، كانت "قصة الأب دوبوكوا" مدرجة في نص نرفال "المتنورون" Les Illumines ثم أصبحت أول قصة في الكتاب الحالي.
27
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,014
لكن هذا التمركز يبقى إشكاليًا لأن قصة شقيقة جد دوبوكو ليست فقط استطرادًا.
14
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,015
مفتتحًا بها مجموعة "بنيات اللهب"، أنجيليكا ليست فقط التوطيد الأولي للثيمات التي سيعاد التطرق إليها في "سيلفيا" (ثنائية قطبي باريس والفالوا والسفر إلى كيتيريا، وأغاني منطقة الغالوا وخرافاتها، والعودة إلى الوطن الأم والحلقات الطفولية والتمثيلية الدينية التي أدتها المترهبات الشابات وعيد القوس في ذكرى ميلاد سان بارتيلمي، و...
91
15-sin
15
6
4
3
A4
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,016
كتاب لا يتوقف عن التلاعب بالأنواع الأدبية (فهو رواية، وحكاية، واعتراف)، مواجها العقول المحافظة لجامعي الكتب والمراقبين، وممتدحًا هذا الجنون الخاص الذي يزعج الجميع، والأدب بما هو من أبدي للتهريب والتمرد.
39
16-ayn
16
7
5
3
A1
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,018
الرسالة الأولى
2
5-ha
5
2
1
1
A1
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,019
إلى حضرة السيد المدير (2)
7
4-dal
4
1
1
1
A4
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,020
رحلة البحث عن كتاب فريد - فرانكفورت وباريس - بيلاط في فيينا - مكتبة ريشليو - شخصيات بارزة - مكتبة الأسكندرية.
22
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,021
في عام 1851، كنت مارًا بفرانكفورت،
8
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,022
ولما كنت مضطرًا للبقاء يومين في هذه المدينة التي كنت أعرفها، لم يسعني إلا أن أجوب الشوارع الرئيسية التي كانت تغص آنذاك بالباعة الجوالين.
26
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,023
كانت ساحة رومير تشع على نحو خاص بالبريق المذهل للبضائع المعروضة،
12
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,024
وعلى مسافة قريبة منها كان سوق الفراء يعرض جلود حيوانات لا عديد لها، مجلوبة إما من أعالي سيبيريا، أو من ضفاف بحر قزوين بدت جلود الدب الأبيض، والثعلب الأزرق، والقاقم (1)، الطرائف الأقل غرابة في هذا المعرض الفريد.
46
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,025
وعلى مسافة أبعد، تلألأت زجاجيات بوهيميا مزخرفة، منقوشة، مطعمة بالذهب، متوزعة بألوانها الزاهية التي لا تحصى على رفوف من خشب الأرز وكأنها أزهار مقطوفة من جنة مجهولة.
32
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,026
كانت مجموعة من البضائع الأكثر تواضعًا تنتشر على امتداد المحال القائمة، مجاورة الأقسام الأقل ترفًا من البازار، تلك المخصصة للعقادة، والسكافة، ومختلف لوازم الخياطة.
29
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,027
وكان هنالك باعة كتب جاؤوا من كافة أنحاء ألمانيا، وكانت المبيعات الأوفر ربحًا تشتمل على الروزنامات واللوحات والنقوش الحجرية.
21
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,028
بيد أن الروزنامة الشعبية ("فولكس كالندر") (2) المزدانة بنقوش على الخشب، والأغاني السياسية، والمطبوعات الحجرية التي تمثل روبرت بلوم (3) وأبطال حرب هنغاريا، هي التي كانت تجتذب أنظار الحشد وكرويتسراته (4).
45
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,029
وخلف هذه الأشياء الجديدة عُرض عدد كبير من الكتب القديمة لا يشفع بها إلا أسعارها البخسة.
17
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,030
وفاجأني وجود الكثير من الكتب الفرنسية بينها.
8
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,031
ذلك أن فرانكفورت، وهي مدينة حرة، شكلت لوقت طويل ملاذًا للبروتستانت.
14
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,032
وعلى غرار المدن الرئيسية في هولندا، كانت لوقت طويل مركز المطبوعات التي بدأت تنشر في أوروبا المؤلفات الجريئة للمفكرين والمستائين الفرنسيين، والتي بقيت في بعض النواحي، مجرد محترفات للانتحال الأدبي، وقد لن يكون من السهل التخلص منها.
42
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,033
يستحيل على باريسي أن يقاوم رغبته في تصفح مؤلفات قديمة يبسطها بائع كتب.
14
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,420,034
كان هذا القسم من سوق فرانكفورت الشعبي يذكرني بأرصفة باريس.
11
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Kalima_بنيات_اللهب_001.txt
Kalima
Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems
Gérard de Nerval
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,001
ستيفن روجر فيشر
3
3-jim
3
1
1
1
A2
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,002
تاريخ اللغة
2
11-kaf
11
4
2
1
A4
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,003
ترجمة: فايز الجولاني
4
5-ha
5
2
1
1
A4
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,004
مراجعة: ناصر مصطفى أبو الهيجاء
6
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,005
أولًا التواصل الحيواني و"اللغة"
7
11-kaf
11
4
2
1
A1
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,006
طورت المتعضيات الأولى على الأرض، فيما بينها، آليات تواصل بدائية، تمكن من الكشف عن أنواعها وجنسها وأغراضها.
21
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,007
حدث هذا التواصل عبر ما كان آنذاك، أعلى وسائط الطبيعة تعقيدًا: الاتصالات الكيميائية.
16
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,009
ومن هذه العملية التطورية، ولدت "اللغة" بمعناها الواسع.
12
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,010
تتباين أنواع اللغة المستخدمة في الطبيعة، كل منها عن الآخر.
12
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,012
تعني اللغة، في أبسط تعريف لها "وسيلة لتبادل المعلومات".
13
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,013
يسمح هذا التعريف المفهوم للغة بأن يشمل: تعابير الوجه، والإيماءات وهيئات الجسد، وأنواع الصفير، وإشارات اليد، والكتابة، ولغة الرياضيات، والبرامج الحاسوبية، وما إلى ذلك.
33
14-nun
14
6
4
3
A5
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,014
ويتلاءم التعريف أيضًا مع "اللغة" الكيميائية للنمل، و«لغة» رقصة نحل العسل
17
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,015
(إننا لنفهم الآن أن كلتا الحشرتين تستخدمان، على نحو متزامن، أنماطًا إضافية من التعبير التواصلي أيضًا).
21
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,016
يشمل التعريف كذلك العديد من عمليات التبادل الصوتي الحيوي للمعلومات (الانبعاثات الصوتية لأشكال الحياة)، التي تتجلى في ترددات تتجاوز السمع البشري.
25
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,017
فعلى سبيل المثال، بمقدور الإنسان البالغ من العمر 15 عامًا، أن يسمع نحو عشرة أوكتافات فقط، تبعًا لجهارة الصوت وقربه في المحادثة العادية، أي ما بين (30 - 18000) هيرتز.
37
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,018
وتصدر الطيور والضفادع والعلاجم والكلاب جميعها أصواتًا تنحصر في هذا النطاق.
12
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,019
لكن معظم الكائنات الأخرى تتواصل، فيما يبدو، تحت النطاق الذي يعتبره البشر "طبيعيًا"، وفوقه.
20
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,020
تتضمن الموجات تحت الصوتية انبعاثات أقل من ثلاثين (30) هرتزًا، مثل العديد من الأصوات الصادرة عن الحيتان ذات الزعانف، والحيتان الزرقاء، والفيلة، والتماسيح، وأمواج المحيط والبراكين والزلازل، والأحوال الجوية القارسة.
39
16-ayn
16
7
5
3
A1
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,021
أما نطاق الموجات فوق الصوتية، فهو أعلى من ثمانية عشر ألف (18000) هرتز، وهي ترددات شائعة الاستخدام لدى الحشرات (أكثر سكان الأرض انتشارًا)، والخفافيش، والدلافين، والذبابات (*) (shrews).
42
14-nun
14
6
4
3
A5
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,022
ومع ذلك، تتعدى اللغة، إلى حد بعيد، حصرها في التواصل الصوتي.
15
11-kaf
11
4
2
1
A1
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,023
فاللغة بمعناها الأشمل، هي حلقة الوصل بين عالم الكائنات الحية،
12
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,024
ولا يقيد حدودها، التي لا تحد، سوى أقلام الشمع البشرية.
13
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,025
سعت دراسات التواصل الحيواني الحديثة إلى أن تكون دراسات وصفية للأنواع، بحيث تربط الاتصال الحيواني بالعمليات البيولوجية الأساسية أو المحددة اجتماعيًا (1).
26
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,026
وعلى الرغم من أن "تاريخ اللغة"، في مطلع القرن الحادي والعشرين، ما يزال - ضمنيًا - هو "تاريخ اللغة البشرية"، فإنه يوحي بأنه قد يتطور ليشمل العديد من أشكال اللغة، التي لم تكن معروفة حتى هذه اللحظة.
46
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,027
فلقد أجري بحث مكثف في الاتصالات الصوتية للعديد من البرمائيات، وبخاصة الضفادع في السنوات القليلة الماضية، على الرغم من أن المرء ما يزال يبحث عبثًا عن أي إشارة إلى "لغة الضفادع".
36
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,028
فيما حول علم الأصوات الحيوية اهتمامه إلى الأسماك أيضًا، نظرًا إلى أن العديد من الأسماك تنفت "صوتًا مركبًا" معبرًا عنها، وبخاصة في أثناء عملية التفريخ.
30
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,029
ويتكون الجزء الأول لهذا الصوت المركب من سلسلة من النبضات المتداخلة جزئيًا، فيما يتكون جزؤه الثاني من نبضات متكررة بسرعة، تتداخل فتنتج شكلًا موجيًا ثابتًا يتخذ شكل نغمة بصورة ما.
33
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,030
أما التواصل الصوتي في أكثر أشكاله بدائية، على سبيل المثال، فيتجلى تجليًا مدهشًا من خلال سمكة "المدشبمان" (midshipman) "الطنانة"، على الخط الساحلي الغربي للولايات المتحدة، والتي كانت "أصواتها" الليلية غير معروفة للعلم، حتى أقلقت مؤخرًا البيوت العائمة في كاليفورنيا، وتصدرت عناوين الصحف الدولية؛
58
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,031
إذ "يهمهم" ذكر سمكة "المدشبمان" لجذب الإناث إلى عشه للتكاثر.
15
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,032
إن ضوضاء التواصل الحيواني وضوضاء "اللغة"؛ تلك الهمهمة، ذات التردد الرنيني العالي، تشبه إلى حد كبير صوت آلة النفخ الأسترالية المسماة "الدجريدو" (didgeridoo)،
33
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,033
وتصدر هذه الهمهمة من عضلتين متصلتين بـ "نفاخة العوم" (swim bladder)، التي تنقبض وتهتز ضاربة بجدار المعدة، ويستمر اهتزازها لمدة تصل إلى ساعة.
30
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,034
وبمجرد وصول الأنثى، تتوقف "الهمهمة" على الفور.
11
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,035
تمتلك العديد من أنواع الحشرات، أيضًا، أعضاء منتجة للصوت، تستخدم للتواصل على نحو بين.
18
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,036
ويستخدم العديد منها الموجات "فوق الصوتية"، التي كان وجودها مجهولا للعلم حتى النصف الأخير من القرن العشرين.
21
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,037
إذ يتواصل كل من ذكر العث وأنثاه، أثناء المغازلة، على سبيل المثال، بواسطة "الفيرومونات" (إفرازات تفرز من غدد متخصصة)؛
27
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,440,038
وتتضمن الترنيمة الكاملة لسلوك مغازلة العثة إنتاج الموجات فوق الصوتية أيضًا.
12
15-sin
15
6
4
3
A5
BAREC_Kalima_تاريخ_اللغة_001.txt
Kalima
A History of Language
Stephen Runger Fisher
Arts & Humanities
Specialized
30,300,450,001
إريك أورسينا
2
7-zay
7
2
1
1
A3
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,002
إيزابيل دو سانت أوبان
4
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,003
جغرافية البعوض السياسية
3
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,004
ترجمه عن الفرنسية: محمد الخضيري
6
7-zay
7
2
1
1
A3
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,005
مراجعة: كاظم جهاد
4
5-ha
5
2
1
1
A1
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,006
القسم الأول
2
3-jim
3
1
1
1
A4
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,007
ما هو البعوض؟
4
5-ha
5
2
1
1
A5
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,008
مديح الحشرات
2
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,009
في قلب المركز التاريخي لباريس، بوابة العنوان: 57 شارع كوفييه، تفتح على عالم من العجائب.
19
11-kaf
11
4
2
1
IAA
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,010
انطلاقًا من القرن السادس عشر، كان صيدلاني صديق للجنس البشري، يعطي دروسًا مفتوحة أمام الجميع عن الأعشاب.
20
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,012
وسعت الثورة من مجال عمل الحديقة بأن أسست في 10 يونيو 1793، المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي.
18
11-kaf
11
4
2
1
A2
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,013
وكان له ثلاث مهام: تعليم الجمهور، وجمع المقتنيات، وتطوير البحث.
14
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,014
داخله أحب التجول بين الأشجار السامقة، التي تذكرني بمراحل التطور، وأن أهيم بين الحقب الجيولوجية بأن أكتشف عمر أجمل حجارتنا، وأسافر، بفضل الدفيئات، إلى كل القارات....
35
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,015
هنا التقيت بجيل بوف Gilles Boeuf الذي وافق على أن يعطيني بعض الدروس عن الحياة.
16
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,016
هذا الرجل الأخوي والنير، ترأس المؤسسة لزمن طويل.
10
6-waw
6
2
1
1
A5
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,017
وتكريمًا له على الخدمات التي قدمها، منح مكتب سلفه: جورج لوي لوكلير Loolerc ، كونت بوفون comte de Buffon (1788-1707)، وهو مؤلف كتاب أسطوري: "التاريخ الطبيعي" Histoire naturelle في ستة وثلاثين جزءًا.
43
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,018
وهو أيضًا من أكبر الكتاب الفرنسيين.
7
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,019
هل تريدون أنموذجًا لأسلوبه؟
5
7-zay
7
2
1
1
A3
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,020
هو ذا وصفه للحصان:
5
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,021
"من أكثر المكتسبات التي حققها الإنسان نبلًا على الإطلاق هذا الحيوان الفخور والحرون، الذي يقاسمه تعب الحرب ومجد الانتصار.
22
13-mim
13
5
3
2
A3
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,022
الحصان شجاع مثل سيده، يرى الهلاك فيواجهه، ويعتاد صحب السلاح، ويُحبّه، ويبحث عنه ويثمل بالحماسة نفسها، فيشاطره ملذاته، ويصطاد معه، ويشارك في البطولات والسباقات، ويلمع، ويتطاير شررًا،
37
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,023
لكنه بقدر شجاعته حيوان مطيع، لا ينقاد إلى احتدامه، ويستطيع أن يكبح جموح حركاته [...]،
22
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,024
إنه كائن يتخلى عن كينونته كي لا يعيش إلا بإرادة الآخر... "
15
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,025
في ذلك الصباح من مارس، جئت لزيارة جيل بوف، لنتحدث عن "الأمراض المنقولة".
18
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,026
"آه، هذه الحشرات! ".
8
5-ha
5
2
1
1
A3
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,027
بضعة أرقام بسيطة عرضها أمامي ساعدتني في وضع إطار للموضوع.
11
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,028
"إذا ما استثنينا البكتيريا والفيروسات (1)، فإن كرتنا الأرضية تؤوي ستمائة وعشرين ألف نوع من الفطريات، وثلاثمائة وخمسين ألف نوع من النباتات، وثمانية ملايين نوع من الحيوانات.
34
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,029
ولا تشكل ضمنها الفقريات، ونحن ننتمي إليها، إلا … ثمانية آلاف".
15
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,030
"ذلك أن الغالبية العظمى من الحيوانات هي من المفصليات، أي أنها كائنات تملك أرجلًا مفصلية، وقواقع وأصدافًا تعوض غياب العمود الفقري.
25
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,031
ونجد منها القشريات (ومن بينها الكركند العزيز علينا)، ومتعددة الأرجل (ألفية الأرجل … التي نادرًا ما تملك أكثر من مائة رجل) والعنكبوتيات (العناكب) و.... الحشرات".
38
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized
30,300,450,032
في تلك اللحظة، تباطأ كلام جيل لوبوف.
9
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Kalima_جغرافية_البعوض_السياسية_001.txt
Kalima
The Political Geography of Mosquitoes
Érik Orsenna and Isabelle de Saint Aubin
STEM
Specialized