ID int64 10.1B 31.2B | Sentence stringlengths 2 1.15k | Word_Count int64 1 163 | Readability_Level stringclasses 19
values | Readability_Level_19 int64 1 19 | Readability_Level_7 int64 1 7 | Readability_Level_5 int64 1 5 | Readability_Level_3 int64 1 3 | Annotator stringclasses 6
values | Document stringlengths 20 68 | Source stringclasses 26
values | Book stringclasses 600
values | Author stringclasses 215
values | Domain stringclasses 3
values | Text_Class stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
30,300,540,060 | وماذا فعل من عظائم الأمور؟ " | 7 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_سنورا_ادا_001.txt | Kalima | Snorri Edda: An Icelandic Saga | Snorri Sturluson | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,540,061 | قال ملك الملوك، إنه يعيش إلى أبد الآبدين ويبسط سلطانه على ملكوته كله وبيده تدبير كل شيء، صغيرا كان أو كبيرا. " | 25 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_سنورا_ادا_001.txt | Kalima | Snorri Edda: An Icelandic Saga | Snorri Sturluson | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,001 | باتريك موديانو | 2 | 5-ha | 5 | 2 | 1 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,003 | رواية | 1 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,004 | ترجمتها عن الفرنسية: دانيال صالح | 6 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,005 | مراجعة: كاظم جهاد | 4 | 5-ha | 5 | 2 | 1 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,006 | كنت في الثامنة عشرة من عمري، | 7 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,007 | وكان ذلك الرجل الذي نسيت ملامح وجهه يطبع أجوبتي تباعًا على الآلة الكاتبة فيما أنا أفصح له عن وضع أحوالي المدنية وعنواني وعن صفة طالبية أدعيها. | 27 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,008 | سألني كيف كنت أقضي أوقات فراغي. | 7 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,009 | ترددت بضع ثوان وقلت: - أذهب إلى السينما والمكتبات. | 11 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,010 | #NAME? | 12 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,011 | ذكر لي اسم مقهى. | 5 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,012 | عبثًا رددت على مسمعيه أنني لم أطأ ذلك المكان يومًا، فكنت أشعر بوضوح أنه لا يصدقني. | 18 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,013 | أذعن أخيرًا ودق على الآلة الكاتبة الجملة التالية: "أقضي ساعات فراغي في السينما والمكتبات. | 17 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,014 | لم أذهب يومًا إلى مقهى لاتورنيل رقم 61، على الرصيف الذي يحمل الاسم ذاته". | 17 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,015 | ثم طرح مجددًا أسئلة عن جدولي الزمني وعن والدي. | 10 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,016 | أجل كنت أحضر دروس كلية الآداب. | 7 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,017 | لم تكن تلك الكذبة تنطوي على أي مجازفة بالنسبة لي، لأنني تسجلت فعلًا في تلك الكلية، ولكن فقط من أجل تمديد إعفائي من الخدمة العسكرية. | 28 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,018 | أما والداي، فسافرا إلى الخارج، | 7 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,019 | وكنت أجهل تاريخ عودتهما، | 5 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,020 | هذا في حال ما إذا عادا يومًا. | 8 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,021 | ذكر لي عندها اسم رجل وامرأة وسألني إن كنت أعرفهما. | 11 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,022 | أجبت بالنفي. | 3 | 6-waw | 6 | 2 | 1 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,023 | طلب مني التفكير مليًا. | 5 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,024 | لأنني إن لم أكن أقول الحقيقة، قد أتحمل عواقب في غاية الخطورة. | 14 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,025 | أصدر ذلك التهديد بنبرة هادئة، غير مبالية. | 9 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,026 | لا، حقًا، لم أكن أعرف هذين الشخصين. | 10 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,027 | طبع جوابي على الآلة الكاتبة، | 6 | 6-waw | 6 | 2 | 1 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,028 | ثم مد لي الورقة التي كتب في أسفلها: "تمت قراءته والموافقة عليه". | 16 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,029 | دون أن أراجع إفادتي، وقعت بقلم حبر جاف كان ملقى على المكتب. | 14 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,030 | قبل أن أخرج، أردت أن أعرف لماذا أخضعت لذلك الاستجواب. | 12 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,031 | #NAME? | 8 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,032 | لكنه لم يقل لي من كان ذلك الشخص. | 9 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,033 | سوف نستدعيك في حال احتياجنا إليك من جديد. | 9 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,034 | رافقني حتى باب المكتب في الرواق، | 7 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,035 | كانت فتاة في حوالي الثانية والعشرين جالسة على المقعد الجلدي. | 11 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,036 | دورك الآن، قال للفتاة. | 6 | 6-waw | 6 | 2 | 1 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,037 | نهضت. | 2 | 6-waw | 6 | 2 | 1 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,038 | تبادلنا نظرة، أنا وهي. | 6 | 6-waw | 6 | 2 | 1 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,039 | رأيتها من شق الباب الذي لم يغلقه تمامًا، تجلس على الكرسي ذاته حيث كنت جالسًا قبل لحظة. | 19 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,041 | ألفيتني على رصيف النهر. | 5 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,042 | كانت الساعة تقارب الخامسة مساءً. | 6 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,043 | مشيت صوب جسر سان ميشال، وبنيتي أن أنتظر خروج تلك الفتاة بعد استجوابها. | 15 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,044 | لكن لم يكن بوسعي البقاء مسمرًا في مكاني، أمام مدخل مبنى الشرطة. | 14 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,045 | قرّرت أن أرابض في المقهى عند زاوية رصيف النهر وجادة بالية. | 12 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,046 | وماذا لو سلكت الطريق المعاكس نحو جسر بون نوف؟ | 10 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,047 | لكن ذلك الاحتمال لم يخطر لي البتة على بال. | 10 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,048 | كنت جالسًا خلف زجاج واجهة المقهى، شاخصًا في مبنى مديرية الشرطة القضائية. | 14 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,049 | دام استجوابها وقتًا أطول بكثير من استجوابي. | 8 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,050 | كان الليل هبط حين لمحتها تمشي في اتجاه المقهى. | 10 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | IAA | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,051 | عند عبورها أمام واجهة المقهى، طَرَقْتُ بظهر يدي على الزجاج. | 12 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,052 | نظرت إلي بدهشة وانضمت إلي في الداخل. | 8 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,053 | جلست إلى الطاولة، وكأننا نعرف أحدنا الآخر وتواعدنا على أن نلتقي هناك. | 14 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,054 | بادرت بنفسها إلى الكلام. | 5 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,055 | #NAME? | 8 | 5-ha | 5 | 2 | 1 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,056 | #NAME? | 8 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,057 | #NAME? | 8 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,058 | #NAME? | 7 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,059 | لكن ربما يمكنك بنفسك إطلاعي على الأمر. | 8 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,060 | قطبت. | 2 | 6-waw | 6 | 2 | 1 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,061 | #NAME? | 5 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,062 | #NAME? | 16 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,063 | #NAME? | 3 | 1-alif | 1 | 1 | 1 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,064 | بالنسبة لي، كانت مجرد إفادة. | 7 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,065 | بدت مهمومة. | 3 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,066 | خيل لي حتى أنها راحت تنسى وجودي شيئًا فشيئًا. | 10 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,067 | بقيت صامتًا. | 3 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,068 | ابتسمت لي. | 3 | 6-waw | 6 | 2 | 1 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,069 | سألتني عن عمري. | 4 | 5-ha | 5 | 2 | 1 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,070 | أجبتها واحد وعشرون عامًا. | 5 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,071 | كنت زدت عمري ثلاث | 4 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,072 | سنوات سن البلوغ في تلك الفترة. | 7 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,073 | #NAME? | 4 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,074 | أقوم ببعض أعمال السمسرة في مكتبات، أجبت مرتجلًا، وبصوت جهدت لإعطائه نبرة حازمة. | 16 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,075 | كانت تتفحصني، وهي تتساءل ربّما إن كان بمقدورها أن تثق بي. | 13 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,076 | #NAME? | 6 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | IAA | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,077 | سألتني. | 2 | 6-waw | 6 | 2 | 1 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,079 | في ساحة شاتليه، أرادت الصعود في المترو. | 9 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,080 | كانت ساعة الزحمة. | 4 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,081 | وقفنا محشورين قرب البوابات. | 5 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,082 | وعند كل محطة، كان الركاب الذين ينزلون يدفعوننا على الرصيف ثم نعود ونصعد في الحافلة مع الركاب الجدد. | 20 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,550,083 | كانت تسند رأسها إلى كتفي، وقالت لي مبتسمة: "لا أحد يمكنه أن يعثر علينا وسط هذا الحشد". | 22 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_سيرْكٌ_يَمرّ_001.txt | Kalima | A Passing Circus | Patrick Modiano | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,560,001 | سينما ساتياجيت راي | 3 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt | Kalima | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,560,003 | ترجمة: محمد محمد عثمان نائف | 6 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt | Kalima | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,560,004 | مراجعة وتقديم: ناصر ونوس | 5 | 5-ha | 5 | 2 | 1 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt | Kalima | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,560,005 | النهضة البنغالية والمزج الثقافي الطاغوري | 5 | 16-ayn | 16 | 7 | 5 | 3 | A1 | BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt | Kalima | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,560,007 | من النادر أن تؤرخ أعمال مخرج سينمائي لعملية التغيير الاجتماعي في بلد ما على مدى فترة طويلة من الزمن على غرار ما فعلته أعمال ساتيا جيت راي. | 28 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt | Kalima | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,560,008 | فقد سجلت مواضيع أفلامه أحداث التغيير الاجتماعي في الهند لأكثر من مائة وخمسين عامًا. | 15 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt | Kalima | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,560,009 | فعلى سبيل المثال، تدور أحداث فيلم ديفي Devi (الإلهة، 1960) في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، | 20 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt | Kalima | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,560,010 | وتدور أحداث فيلم شترانج كي خيلاري Shatranj Ke Khilari (لاعبا الشطرنج 1977) في خمسينيات القرن التاسع عشر، | 20 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt | Kalima | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,560,011 | وتقع أحداث قصة "تشارولاتا" Charulata (الزوجة الوحيدة 1964) في 1879، وجالساجار Jalsaghar ("غرفة الموسيقى"، 1958) عند نهاية القرن، وثلاثية آبو Apu في السنوات الأولى من القرن العشرين. | 39 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt | Kalima | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,560,012 | كتب بريمتشاند Premchand قصة فيلم سادجاتي Sadgati (الخلاص، 1981) في ثلاثينيات القرن العشرين عن فترة زمنية غير محددة، | 22 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | IAA | BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt | Kalima | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,560,013 | ويتعامل فيلم أساني سانكيت Asani Sanket ("الرعد البعيد"، 1973) مع مجاعة فترة الحرب التي تسببت فيها بريطانيا عام 1943. | 25 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt | Kalima | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,560,014 | إلى جانب ذلك، قدم راي بطبيعة الحال، العديد من الأفلام المعاصرة. | 14 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt | Kalima | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,560,015 | وحتى في الموضوعات المعاصرة، يمكن تحديد انقسامات دقيقة لفترات اتسمت باتجاهات معينة. | 14 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt | Kalima | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,560,016 | ولا حاجة إلى القول إنه لم تكن هناك خطة مسبقة تغطي كل تلك السنوات، | 15 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt | Kalima | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,560,017 | فقد كان راي يختار المواضيع بحرية في أوقات مختلفة وفقًا لما شعر بأنه يهمه، وما كان يقرأ عنه ويتوافق مع متطلبات صناعة الأفلام في فترة معينة. | 28 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt | Kalima | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,560,018 | ومع ذلك، فمن الممكن إعادة ترتيب الأفلام لتحقيق التسلسل الزمني لرؤى التغيير في النظام الاجتماعي الهندي. | 18 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt | Kalima | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,560,019 | بالطبع سيكون هناك الكثير من الفجوات في ترتيب هذا التسلسل نظرًا لأنه لم يكن ثمة إدراك أو رغبة ثابتة عند المخرج المعالجة كل ما كتب عن تاريخ الهند بكل ما فيه من تفاصيل دقيقة. | 35 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt | Kalima | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,560,020 | في الوقت الذي أغلقت فيه اليابان أبوابها أمام الغرب لحماية سلامة ووحدة أراضيها وثقافتها، كانت الهند مفتوحة أمام الغزو السياسي والثقافي من قبل القوى الأوروبية، وهو ما مكن هذه القوى من شن حرب هيمنة فاز بها البريطانيون في النهاية. | 42 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt | Kalima | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | Arts & Humanities | Specialized |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.