ID
int64
10.1B
31.2B
Sentence
stringlengths
2
1.15k
Word_Count
int64
1
163
Readability_Level
stringclasses
19 values
Readability_Level_19
int64
1
19
Readability_Level_7
int64
1
7
Readability_Level_5
int64
1
5
Readability_Level_3
int64
1
3
Annotator
stringclasses
6 values
Document
stringlengths
20
68
Source
stringclasses
26 values
Book
stringclasses
600 values
Author
stringclasses
215 values
Domain
stringclasses
3 values
Text_Class
stringclasses
3 values
30,300,560,021
وأدى ذلك إلى انتقال الهند من العصور الوسطى إلى العصور الحديثة، وهو ما تمحورت حوله المضامين الاجتماعية لأفلام ساتيا جيت راي.
23
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt
Kalima
The Cinema of Satyajit Ray
Chidananda Das Gupta
Arts & Humanities
Specialized
30,300,560,022
لهذا السبب لا بد (للقارئ غير الهندي خاصة) من أخذ فكرة واسعة جدًا عن الاتجاهات الرئيسة السائدة في تاريخ الهند الاجتماعي للتمكن من الوصول إلى فهم كامل لمغزى التعبير الاجتماعي، وكذلك الفني في أفلام راي والتوجهات التي يضفيها صانع الأفلام على مواضيعه.
46
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt
Kalima
The Cinema of Satyajit Ray
Chidananda Das Gupta
Arts & Humanities
Specialized
30,300,560,023
كانت حركة الأفكار، التي حددت مسار الهند نحو الاستقلال السياسي في عام 1947 من براثن مائتي سنة من الحكم البريطاني، قد بدأت في أوائل القرن التاسع عشر.
30
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt
Kalima
The Cinema of Satyajit Ray
Chidananda Das Gupta
Arts & Humanities
Specialized
30,300,560,024
ومن الجدير ذكره أن أكثر من خمسين عامًا كانت قد مرت بعد أول انتصار للبريطانيين في البنغال قبل أن تبدأ سلسلة من التذمر من التعليم التقليدي، والممارسات الدينية التقليدية، والمستويات المختلفة من الطقوس الخرافية التي أحاطت بها وعرقلت بإحكام الطريق أمام ظهور أساليب تفكير جديدة للازدهار من الداخل.
51
14-nun
14
6
4
3
A5
BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt
Kalima
The Cinema of Satyajit Ray
Chidananda Das Gupta
Arts & Humanities
Specialized
30,300,560,025
في الوقت الذي بدأ فيه الغزو البريطاني عام 1757، كان الجزء الأكبر من البلاد واقعًا تحت سيطرة الحكام المسلمين منذ أكثر من خمسمائة سنة.
26
15-sin
15
6
4
3
A1
BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt
Kalima
The Cinema of Satyajit Ray
Chidananda Das Gupta
Arts & Humanities
Specialized
30,300,560,026
بسط آخر هؤلاء الحكام، وهم الأحفاد المغول لتيمور لنك، سيطرتهم على البلاد بأكملها تقريبًا، واعتبروا الهند ملكًا لهم دون منازع، ولا يوجد أحد لتعود إليه.
30
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt
Kalima
The Cinema of Satyajit Ray
Chidananda Das Gupta
Arts & Humanities
Specialized
30,300,560,027
وعلى الرغم من أن دين المغول، الإسلام، كان يختلف اختلافًا جذريًا عن العقيدة الهندوسية المهيمنة في البلاد، فإن العلاقات الاجتماعية والسياسية بين الجانبين اتسمت بالانفتاح والتعايش واتخذت شكلًا عمليًا فعالًا.
34
15-sin
15
6
4
3
A1
BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt
Kalima
The Cinema of Satyajit Ray
Chidananda Das Gupta
Arts & Humanities
Specialized
30,300,560,028
فيما يتعلق بالمسائل الدينية والشعائر، والعلاقات الاجتماعية الحميمة (مثل الزواج، وتناول الطعام معًا، وغير ذلك)، ظل المجتمع الهندوسي متخوفًا من الأجانب، ومنغلقًا على نفسه،
32
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt
Kalima
The Cinema of Satyajit Ray
Chidananda Das Gupta
Arts & Humanities
Specialized
30,300,560,029
ولكن الهنود توصلوا إلى سبل وسطية للتعايش مع الحكام في مسائل أخرى.
13
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt
Kalima
The Cinema of Satyajit Ray
Chidananda Das Gupta
Arts & Humanities
Specialized
30,300,560,030
لذا ظهرت أنماط من التعايش السلمي من خلال التبادل الثقافي المشترك بين الطرفين في مجالات الحياة الأخرى.
18
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt
Kalima
The Cinema of Satyajit Ray
Chidananda Das Gupta
Arts & Humanities
Specialized
30,300,560,031
لقد كانت الموسيقى والرقص، والرسم - وهي جميعًا تعد محرمة في الإسلام المتشدد - مزدهرة بحيوية مدهشة.
19
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt
Kalima
The Cinema of Satyajit Ray
Chidananda Das Gupta
Arts & Humanities
Specialized
30,300,560,032
ومع أن اعتناق الإسلام ظل مقتصرًا على الفئات الأكثر فقرًا في المجتمع الهندوسي، فإن الفئات العليا من المجتمع حافظت على درجة معينة من الاحترام المتبادل والتقاسم للسلطة.
29
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_سينما_ساتياجيت_001.txt
Kalima
The Cinema of Satyajit Ray
Chidananda Das Gupta
Arts & Humanities
Specialized
30,300,570,001
فرانسيس أشكروفت
2
2-ba
2
1
1
1
A2
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,002
شرارة الحياة
2
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,003
الكهرباء في جسم الإنسان
4
5-ha
5
2
1
1
A2
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,004
ترجمة: عمر سعيد الأيوبي
5
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,006
عصر العجائب
2
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,007
أتعرض للهجوم من طائفتين متعارضتين تمامًا؛
7
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,008
العلماء والجاهلون، كلاهما يضحك علي،
7
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,009
ينعتونني بأنني "معلم الرقص للضفادع"،
8
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,010
لكن أعرف أنني اكتشفت واحدة من أعظم القوى في الطبيعة.
11
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,011
لويجي غالفاني 1
3
3-jim
3
1
1
1
A4
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,012
"في ليلة من ليالي نوفمبر الموحشة شهدت إنجاز أحد أعمالي المضنية.
13
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,013
جمعت بقلق يبلغ حدّ الألم أجهزة الحياة حولي على أمل أن أبث شرارة الوجود في هذا الشيء الفاقد للحياة الممدد عند قدمي.
23
13-mim
13
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,014
كانت الساعة قد بلغت الواحدة صباحًا، والمطر ينهمر بكآبة على النوافذ، وشمعتي تكاد تنطفئ، عندما رأيت على ضوء الشمعة الخافت عيني المخلوق الصفراوين الشاحبتين تفتحان.
29
13-mim
13
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,015
تنفس بصعوبة، ودبت حركة اختلاجية في أطرافه".
10
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,016
هكذا سجل فرانكشتاين في رواية ماري شيلي (Mary Shelley) القوطية العظيمة، التي كتبت في سنة 1818، كيف صنع مخلوقًا رهيبًا.
25
14-nun
14
6
4
3
A5
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,017
ساد اعتقاد واسع بأن الكهرباء، على شكل صاعقة، استخدمت لإيقاظ الحياة في مخلوق فرانكشتاين.
17
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,018
لكن ذلك سوء فهم ربما نشأ مع ظهور الفيلم الشهير في سنة 1931 الذي أدى فيه بوريس كارلوف (Boris Karloff) دور الوحش.
25
11-kaf
11
4
2
1
A2
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,019
أما شيلي نفسها فكانت متحفظة جدًا وأشارت إلى "أجهزة الحياة" فحسب.
14
14-nun
14
6
4
3
IAA
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,020
مع ذلك تقودنا الرواية إلى الاستنتاج بأن الكهرباء استخدمت لبث "شرارة حياة" في الوحش،
17
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,021
إذ يقدم فرانكشتاين وصفًا دراماتيكيًا لصاعقة شهدها وهو شاب تصيب شجرة سنديان وتفتتها تفتيتًا.
15
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,022
وعند سؤال والده عن طبيعة الصاعقة، أبلغ أنها "كهرباء".
13
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,023
واستخدمت شيلي أيضًا مقدمتها كي تجمع بين الفيزيولوجيا والكهرباء:
10
15-sin
15
6
4
3
A1
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,024
"ربما يمكن بث الحياة في جثة هامدة،
9
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,026
اهتمت ماري وحبيبها بيرسي بيسش شيلي (Percy Bysshe Shelley) اهتمامًا كبيرًا في علم الكهرباء الناشئ وتأثيراته في جسم الإنسان.
22
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,027
وكان بيرسي شديد الحماسة بعد أن أجرى اختبارات على الكهرباء في أيتون، في أكسفورد، وفي بيته أيضًا -
20
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,028
تروي أخته كيف أصيبت بالذعر عندما "وضعت يداها حول الطاولة الصغيرة لتكهرب".
15
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,029
وقد طرد بيرسي نفسه في نهاية المطاف من أكسفورد بسبب آرائه الإلحادية
12
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,030
وفي سنة 1810، في الإجازة الشتوية قبل الفصل الأخير، كتب إلى معلمه أنه يفترض بأن الإنسان "كتلة من الطين المكهرب لديها القدرة على احتجاز ذكاء الكون الكلي الوجود وتقييده وتبديده".
35
15-sin
15
6
4
3
A2
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,031
وبعد مرور أكثر من 200 سنة، لا يزال "الطين المكهرب" وصفًا مقبولًا للدماغ البشري.
18
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,032
على الرغم من أننا ربما نسخر من فكرة قدرة الكهرباء على بث الحياة في كائن لا حياة له ونعرف أن إصابة الصاعقة مهلكة في الغالب، فإننا لا نمتلك المناعة اليوم أيضًا ضد فكرة أن الكهرباء هي شرارة الحياة.
40
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,033
في مقدمة برنامج عن الفنون يعرض في وقت متأخر من الليل على التلفزيون البريطاني (ساوث بانك شو South Bank Show) تعرض نسخة معدلة من رسم مايكل أنجلو الشهير لخلق آدم حيث تنطلق شرارة كهربائية من يد الله الممدودة.
41
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,034
كما أن الفكرة ليست خيالية بالكامل، لأن البشر، مثلهم مثل سائر الكائنات الحية، مكنات مكهربة.
19
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,035
وكما يبين هذا الفصل، فإن كل معرفتنا المتطورة عن "كهرباء الجسم" تتشابك تشابكًا وثيقًا مع فهمنا للكهرباء نفسها.
22
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,036
فجر الفهم
2
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,037
ربما تتلقى صدمة كهربائية في يوم شتوي جاف عندما تفتح باب السيارة أو تمسك بمقبض باب معدني، وتجد أن الشرر يتطاير ويفرقع عندما تخلع قميص نيلون.
28
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,038
التنانير الداخلية التي تعلق برجليك، والملابس التي تلتصق بعضها مع بعض فور إخراجها من حوض النشافة، والشعر الذي تقف أطرافه عندما تخلع قبعتك، والهزة الكهربائية التي تحدث عندما تقبل أحدًا، والخشخشة الخافتة للشرر الكهربائي عندما تمشط شعرك، كل هذه الظواهر تحدث نتيجة تراكم الكهرباء السكونية في أجسامنا.
53
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,039
تتبدد الشحنة بسرعة في الجو الرطب، لكن يمكن أن تتراكم وتكبر في الظروف الجافة لتبلغ آلاف الفولتات.
19
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,040
غير أن الاقتراب من المعدن، أو حتى أي شخص آخر، يؤدّي إلى تفريغها.
16
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,041
ليس من الضروري الاتصال المباشر، لأن الكهرباء تقفز في الفجوة محدثة شرارة في هذه العملية.
17
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,042
و"الكهرباء" بين شخصين تلك الشرارة المميزة، ربما تكون أكثر من حديث عشاق.
17
13-mim
13
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,043
بدأ علم الكهرباء السكونية مع افتتان اليونانيين القدماء بالكهرمان.
10
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,044
ومن الكلمة المقابلة لكهرمان في لغتهم، "إلكتروم" (electrum)، وهي مشتقة من لفظة "إلكتر" (elector)، وتعني لامع، حصلنا على لفظة إلكترون، ومن ثم الكهرباء (electricity).
40
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,045
ونظرًا إلى أن الكهرمان يوجد عادة مطروحًا على الشاطئ، فقد اعتبر مصدره غامضًا على الدوام.
17
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,046
افترض المؤرخ ديموستراتوس (Demostratus) أنه البول المتبلور للوشق.
11
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,047
ويحكي أوفيد (Ovid) قصة مختلفة.
8
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,048
فهو يروي كيف قاد بايثون (Phaethon) عربة أبولو (الشمس) على مقربة من الأرض وأسقطه زويس (Zeus) لتجنب الكارثة.
25
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,570,049
وقد تحولت أخواته المتفجعات إلى أشجار حور تذرف دموعًا ذهبية من الكهرمان تسقط في نهر إريدانوس الذي غرق فيه بايثون.
21
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Kalima_شرارة_الحياة_001.txt
Kalima
The Spark of Life: Electricity in the Human Body
Frances Ashcroft
Social Sciences
Specialized
30,300,580,001
بول جرينهالغ
2
2-ba
2
1
1
1
A4
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,002
عالم المعارض
2
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,003
تاريخ المعارض العالمية من لندن إلى شنغهاي
7
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,004
ترجمة: طارق راشد عليان
5
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,005
مراجعة: عمر الأيوبي
4
5-ha
5
2
1
1
A4
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,006
نشأة ومعنى المعرض بوصفه بيئة عرض
6
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,007
المعارض قبل معارض إكسبو
4
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,008
لم تبرز معارض العالم إلى حيز الوجود، بكل ما تتسم به من خصائص يتناولها هذا الكتاب بالنقاش، دفعة واحدة دون مقدمات، بل ظلت تتطور على مهل بوصفها ظاهرة ثقافية لما يقرب من قرن من الزمان عندما أقيم فعلًا المعرض العظيم.
44
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,009
أول فعالية يمكن تعد معرضًا عالميًا، عام 1851.
10
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,010
وخلال هذه الفترة التمهيدية، تشكلت بالتزامن مع انطلاق الثورة الصناعية مؤسسات في فرنسا وبريطانيا غايتها المحددة تعزيز مبدأ العرض.
21
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,011
وفي المرة الأولى، كان الغرض من المعرض أن يكون أداة للارتقاء بالتجارة والترويج للتكنولوجيا الجديدة وتثقيف الطبقات الوسطى الجاهلة وإبداء موقف سياسي،
24
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,012
ولما كانت الحكومة تدعم أوائل الجهات المقيمة للمعارض دعمًا متينًا، فقد حاولت الجهات المؤسسة لفن العرض تطوير منظومة للعرض في غياب أي سوابق كافية، وابتكار طريقة لعرض المنتجات المصنعة بحيث تظهرها بمظهر هادف يتجاوز حتى الغاية منها.
40
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,013
ومنذ عام 1855، عبرت المعارض شكل مدينة باريس، ولكن قبل هذا العام، كان الفرنسيون أول من وضع سياسة وطنية مستدامة لإقامة معارض كبرى للمنتجات الصناعية والحرفية عندما أمست الحاجة إلى تحفيز التجارة والصناعة في أعقاب فترة الثورة ماسة وملحة،
43
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,014
وبدت فكرة المعرض بمثابة وسيلة اقتصادية منطقية لرجال الدولة الفرنسية الذين أسس أسلافهم التدريب على الفنون الجميلة ومراكز العرض منذ فترة حكم الملك لويس الرابع عشر (1)،
30
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,015
وكان لدى هذه المؤسسات الأولى دوافع سياسية واقتصادية وراء ابتكارها.
11
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,016
كان الهدف بسيطًا في المعرض الأول الذي أقيم عام 1797، ألا وهو بيع الإنتاج.
16
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,017
ولقد أقرته المديرية على أمل ألا يصرف العرض البديع السلع المكدسة فحسب، وإنما يظهر لعموم الفرنسيين أيضًا أن صناعتهم ما زالت سليمة وقادرة على المنافسة على المستوى الدولي.
30
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,018
ويرجع الفضل عادة في هذه الفكرة إلى رجلين ماركيز دافيز (Marquis d'Aveze) وفرانسوا دو نفشائر (Francois de Neufchateau).
25
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,019
ففي أوائل عام 1779، قرر دافيز، أحد الأرستقراطيين القلائل الذين نجوا من عهد الإرهاب بلا مساس وبكامل نفوذهم، أن يقيم معرضًا عاما للسلع في الساحة الأمامية لمتحف اللوفر.
32
14-nun
14
6
4
3
A5
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,020
وفي تلك الفترة، كان دافيز أحد أكبر المتحكمين في المصانع الثلاثة الوطنية (الملكية سابقًا) العظمى: مصنع سيفر ومصنع لي جوبلان، ومصنع لي سافونيري.
29
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,021
وتألف المعرض أساسًا من منتجات المصانع الثلاثة، وهي السيراميك والمطرزات الجدارية والسجاد،
14
9-ta
9
3
2
1
A2
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,022
وكان الغرض منه المساعدة في تصريف المنتجات التي تبينت صعوبة بيعها في أعقاب عام 1789.
16
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,023
وفي تلك الفترة أيضًا، كان الإنجليز يضربون حصارًا على الموانئ الفرنسية، حيث انتقلت الحروب النابليونية إلى أنشط مراحلها، ما جعل تصدير السلع أمرا غاية في الصعوبة،
30
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,024
واستمرت الفعالية أربعة أيام، وأثبتت نجاحها على مستويين حيث نجحت في بيع المنتجات المعروضة،
16
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,025
والأهم من ذلك أنها استقطبت جمهورًا غفيرًا،
8
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,026
وكان الناس مستعدين لأن يجولوا بين أجنحة ومنصات السلع العالية الجودة بل وكانوا حريصين كل الحرص على ذلك، حتى لو لم تكن نيتهم الشراء.
26
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,027
وفي تلك المرحلة، تدخل وزير الداخلية نقشاتو بخطة لتوسيع نطاق المفهوم.
13
11-kaf
11
4
2
1
A1
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,028
وبمساعدة أفيز، خطط نفشاتو لإقامة معرض ثان في عام 1798، ولكن داخل مرافق مؤقتة مقامة خصيصًا لهذا الغرض في ساحة شان دي مارس التي ما زالت حد باريس البكر، حيث يحتفل نابليون بانتصاراته.
37
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,029
كانت المكانة المرموقة للموقع (رغم حداثته)، والأموال التي خصصت لإعداد المباني وارتباط الفعالية نفسها بقضايا ذات أهمية وطنية، عوامل ميزت معرض 1798 عن غيره من الفعاليات الثقافية السابقة من نوعه،
35
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,030
ولقد توسعت غايات المعرض وتجاوزت غايات المعرض السابق له.
10
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,031
ظل البيع غاية أساسية، غير أن العنصر التثقيفي أصبح جزءًا من الأساس المنطقي للمعرض الذي كان موجهًا أساسًا إلى الصناعيين الفرنسيين.
23
14-nun
14
6
4
3
A5
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,032
كانت فرنسا قد أثبتت قدرتها على شن الحرب،
9
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,033
والآن لا بد أن يكون هناك دليل مستمر على قدرتها على خلق اقتصاد قابل للنمو في وقت السلم.
19
16-ayn
16
7
5
3
A3
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,034
إن الخوف من الإضرار بالصناعة الفرنسية من الخارج، خاصة من إنجلترا يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالفكر الفرنسي.
18
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,035
ويؤكد ذلك قول نفشاتو: فاجأ الفرنسيون أوروبا بسرعة أعمالهم العسكرية الجريئة،
13
13-mim
13
5
3
2
A1
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,036
ولا بد لهم أن يتقدموا بالحماسة ذاتها في مساري التجارة والسلام ...
14
13-mim
13
5
3
2
A5
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,037
وهذه ليست مجرد حلقة من حلقات الصراع مع الصناعة الإنجليزية، بل هي أيضًا أول حجر في صرح عظيم لا يكتمل سوى بمرور الزمن،
25
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,580,038
وستضفي عليه الجهود المتضافرة للصناعة والتجارة رونقًا وجمالًا كل سنة (2).
14
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Kalima_عالم_المعارض_001.txt
Kalima
Worlds of Exposition: A History of World's Fairs from London to Shanghai (1851–2010)
Paul Greenhalgh
Arts & Humanities
Specialized
30,300,590,001
جان إشنوز
2
2-ba
2
1
1
1
A1
BAREC_Kalima_عدو_001.txt
Kalima
Running
Jean Echenoz
Arts & Humanities
Specialized
30,300,590,002
عدو
1
7-zay
7
2
1
1
A4
BAREC_Kalima_عدو_001.txt
Kalima
Running
Jean Echenoz
Arts & Humanities
Specialized
30,300,590,003
رواية
1
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Kalima_عدو_001.txt
Kalima
Running
Jean Echenoz
Arts & Humanities
Specialized