ID
int64
10.1B
31.2B
Sentence
stringlengths
2
1.15k
Word_Count
int64
1
163
Readability_Level
stringclasses
19 values
Readability_Level_19
int64
1
19
Readability_Level_7
int64
1
7
Readability_Level_5
int64
1
5
Readability_Level_3
int64
1
3
Annotator
stringclasses
6 values
Document
stringlengths
20
68
Source
stringclasses
26 values
Book
stringclasses
600 values
Author
stringclasses
215 values
Domain
stringclasses
3 values
Text_Class
stringclasses
3 values
21,000,020,004
أنقذت الكثير من القطط .
5
7-zay
7
2
1
1
IAA
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,005
أتأمل
1
9-ta
9
3
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,006
سأريه . . .
4
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,007
أعني ، أين المتعة في ذلك ؟
7
5-ha
5
2
1
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,008
هذه الدورة التدريبية تهمني كثيرا وأنا أبذل أقصى جهدي
9
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,009
ليس لدي أية فكرة .
5
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,010
لذا ، فرانك هو في السجن ،
7
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,011
واحد منهم قد قال مرارا لي لندعه يذهب والمضي قدما .
11
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,012
لن أخبرك بذلك
3
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,013
لقد وقعت ولماذا وقعت ؟
5
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,014
لقد رأيتها في منزلها ، عبر النافذه الأماميه بكل وضوح .
11
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,015
تكتب شيء على المكتب
4
4-dal
4
1
1
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,016
منذ ذلك الوقت من النادر أن أرى أخى
8
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,017
أنا لا أحب أن يقوم بذلك شخص آخر
8
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,018
لا تجعلني أختار لا يمكنني ذلك
6
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,019
يجب ان اطرد هؤلاء الخدم
5
6-waw
6
2
1
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,020
لا ، ليس بعد ،
5
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,022
كام ، أنا علي الدخول في المنزلق
7
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,023
و ايضا بلين و انا مجرد اصدقاء
7
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,024
عزيزتي لا اظن انه اغتيل بدباسة الورق
7
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,025
أربعة عشر رجلا من رجالي .
6
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,026
أعتقد لأنني أريد أن اكون مثله
6
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,027
كنت أشعر بذاتي الداخلية وهي تذوي وتتضاءل
7
13-mim
13
5
3
2
A2
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,028
إعتدت على جلب الجعة له و لإصدقائه عندما يلعبون بالقبو
10
12-lam
12
5
3
2
IAA
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,029
إنه حفل زفاف أخي .
5
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,030
ما هو عملي لا أعرف
5
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,031
أعلم ، معك حق
4
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,032
أعني لماذا أصلا يفتح الأدراج ؟
6
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,033
لا ، لقد رأيتها من قبل
6
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,034
لقد حرص والدي على ذلك .
6
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,035
ابقي على السياج
3
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,036
تعال معي يا ( شانون )
6
9-ta
9
3
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,037
أعني لا أعرف كيف سيتقبل أصدقائي من النادي هذه الأمور
10
9-ta
9
3
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,038
معظم بائعي الشارع اعرف انهم يجنون أموالهم من خلال البيع قليلا في كل مرة
14
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,039
- أكره عندما يكذب المشتبه بهم .
7
9-ta
9
3
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,040
" وعندما أعود من " شيانجيانج سيكون بطريقه إلى منزل والده اللص
12
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,041
لا أعتقد أن علي السفر .
6
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,042
نعم ، هذا ما قلته
5
10-ya
10
4
2
1
IAA
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,043
يا رب ساعدني
3
9-ta
9
3
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,044
توقف عن الإحالة إليها كأمي .
6
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,045
أعني ، إنه لا يستطيع القراءة بشكل جيد الآن ، وهو يفوت الكثير من الحصص الدراسية
16
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,046
اعتقد ان تخليك عنه سوف يكون خطأ كبير
8
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,047
حان الوقت لأجد طائري العزيز كيف يمكننا فعل ذلك ؟
10
6-waw
6
2
1
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,048
أنا أحبها .
3
5-ha
5
2
1
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,049
كيف أعثر على ( دونكان ) ؟
7
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,020,050
أصغي ،
2
3-jim
3
1
1
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_002.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,001
لقرابة عشر سنوات كنت في إثر ( فوستو غالفان )
10
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,002
علي أن أجعل هذا الكتف مستقرا بطريقة ما
8
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,003
كان رجلا مدهشا
3
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,005
سأذهب لتفقد احوالهم وارى ان كانوا بخير .
8
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,006
كنت أريد بشدة أن أغنى " قبعة عيد الفصح " .
11
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,007
قلت دان الإجراءات المتطرفة ليست وسيلة لإحداث التغيير .
9
11-kaf
11
4
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,008
لقد نسيت هذه .
4
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,009
لكنها ليست حركة ذكية بالنسبة إلى أول اسبوع في المنطقة
10
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,010
ارجوك إخبرنى انه هناك دليل حتمى
6
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,011
أعتقد بأن ( سيريل ) سيواصل القيام بنفس الأمر مرارا وتكرارا
11
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,012
حاولت إثارة سخطها بمشروب " فودكا " .
8
13-mim
13
5
3
2
A3
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,013
انظروا ، أنا لا أعرف إذا كان هذا هو نوعا من النكتة العملية . . .
16
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,014
مالذي أراه ؟
3
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,015
أجل ، لقد رأيته
4
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,016
هل أحتاج لأجلس من أجل هذا ؟
7
7-zay
7
2
1
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,018
قبل أن أستطيع الوصول إليها وأساعدها على النهوض .
9
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,019
مصباح غازي ارتطم بالجدار و انفجر .
7
7-zay
7
2
1
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,020
حسنا ، لعبة آخرى
4
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,021
يقولون بأنني أملك جمال كنز وطني .
7
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,022
عميل ( هوتشنر ) ، اسمح لى
7
11-kaf
11
4
2
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,023
وصلتني اليوم 8 رسائل إلكترونية .
6
5-ha
5
2
1
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,024
#NAME?
4
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,025
مهلا ، أنا بحاجة كي ألقي قنبلتي
7
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,026
- مالذي أبحث عنه ؟
5
5-ha
5
2
1
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,027
شعرت وكأنني في ( الضفة المقابلة من نهر ( المسيسيبي
10
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,028
لقد شاهدت ما يكفي من برنامج د .
8
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,029
( فيل ) لأعلم بأن كل ما صرخت به في وجه ( بيز ) فهو لمصلحتها فقط . . .
20
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,031
ولكن
1
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,032
لاغتصبت
1
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,034
و الحذاء ، لا استطيع حتى اتكلم عن الحذاء
9
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,035
تعرف جيدا اين انا اضع السلاح
6
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,037
عندما رأيت إشارات " تورونتو " الفكرة نوعا ما . . طرأت
12
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,038
يا ترى هل هم يفكرون مثلنا ؟
7
9-ta
9
3
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,039
- كلا حقا ، أظنه لاحقني للمنزل .
8
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,040
لولاك لكنت قد انصرفت منذ وقت طويل
7
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,041
بايتون اريد ان اخبرك شيئا وحدتي سيتم ترحيلها خلال 24 ساعة
11
11-kaf
11
4
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,042
حسنا ، إن كان المدير المناسب متواجد فالخصم سيكون 100 %
11
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,043
شكرا لك على عدم إفساد أمر ( داف جرول ) مع ( كايلي )
14
9-ta
9
3
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,044
( لاينا ) كان يود ضربي ، إتفقنا ؟
9
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,045
#NAME?
8
6-waw
6
2
1
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,046
- سأحذفه .
3
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,048
أريد مالي
2
5-ha
5
2
1
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,049
لا سيدي ، انا في اجازة
6
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,030,050
أنا لن أذهب !
4
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_003.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,001
الجميع سيعرف ماهيتي
3
11-kaf
11
4
2
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,002
( إيدي ) ، لا يمكنني تحمل نفقتها
8
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,004
لا تكذب علي ، يا رجل
6
9-ta
9
3
2
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,005
سوف أعود أنا مع ( وايلي ) إلى المدينة هذه الليلة
11
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,006
سوف أخرج
2
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,007
رجاء دعنى امسك بمون ايل سوك و جو سو هى سيدى المدير
12
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,008
أريد . .
3
1-alif
1
1
1
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,009
أريد أن أبدأ الأمور من جديد الآن .
8
6-waw
6
2
1
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,010
على الأقل ( غوست ) الذي لطالما عرفته لن يفعل هذا
11
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,011
لقد تعبت من المساعدة في أمور المنزل
7
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced