ID
int64
10.1B
31.2B
Sentence
stringlengths
2
1.15k
Word_Count
int64
1
163
Readability_Level
stringclasses
19 values
Readability_Level_19
int64
1
19
Readability_Level_7
int64
1
7
Readability_Level_5
int64
1
5
Readability_Level_3
int64
1
3
Annotator
stringclasses
6 values
Document
stringlengths
20
68
Source
stringclasses
26 values
Book
stringclasses
600 values
Author
stringclasses
215 values
Domain
stringclasses
3 values
Text_Class
stringclasses
3 values
21,000,040,012
لا يمكنني دعوته للسطح وأتركه لأذهب الى السوق
8
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,013
فقد طلبت ذلك على وجه التعيين .
7
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,014
مرحبا
1
2-ba
2
1
1
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,015
يجب ألا أنسى الخيار .
5
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,016
حسنا ، لا مشكلة معي بهذا الأمر
7
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,017
لا يمكننى تخيل إجتيازها بدون خريطة أو دليل
8
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,018
كلا ، إنهم أفراد شرطة أعرفهم .
7
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,019
( تشارلز ) و أنا سوف نذهب إلى ( نيويورك )
11
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,020
لا أعتقد الأمور تعمل هكذا
5
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,021
وكما أدعي ، لا أتذكر إرتدائه .
7
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,022
حسنا ، أريد . . . .
7
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,023
وأنا فشلت
2
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,024
كيف حال مريضتنا المفضلة ؟
5
5-ha
5
2
1
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,025
لأنني علي البقاء هنا والعمل ،
6
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,026
ما زال علي أن أكسو السقف بالألواح الخشبية
8
10-ya
10
4
2
1
IAA
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,027
فإني أريد الذهاب إلى هناك الآن .
7
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,028
سأكون هناك بأسرع وقت ممكن .
6
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,029
انظر إلى ما عثرت عليه
5
7-zay
7
2
1
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,031
يا إلهي
2
9-ta
9
3
2
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,032
أنا لا أرتب سريري كل يوم .
7
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,033
ليندا ، لا أصدق مقدار المال الذي قمنا بجمعه
9
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,034
لا افهم
2
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,035
هل تعذريني ، ( ميبل ) ؟
7
5-ha
5
2
1
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,036
أوه ، رائع أنا فقط
5
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,037
لست أنا أنا لن أفعل ذلك
6
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,038
هنالك يجب أن أكون
4
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,039
لا شيء ، أنا لا أعاني من آثار الثمالة
9
13-mim
13
5
3
2
A4
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,040
انا لا اعمل الان
4
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,041
- لم أكن أريد حتى للقيام بذلك المهمة الغبية في المقام الأول .
13
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,043
مثل جاي و أنا
4
5-ha
5
2
1
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,044
( ولكن هنا في ( ميرين لا أستطيع إظهار مواهبي
10
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,045
أعلم ، كان علي ملؤها بالوقود
6
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,046
ما زلت أكتب لك على ذلك العنوان !
8
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,047
من الجيد أني لم أبعث بتلك الرسالة
7
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,048
" أخرجوه من رأسي "
5
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,049
لا اريد ان تكون هناك أيه اسرار بيننا . . .
11
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,040,050
الحقيقية أنني
2
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_004.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,001
#NAME?
7
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,002
لن أستسلم لفكرة الشبح بالطبع لا ، ولا أنا
9
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,003
أنا لافعل ذلك .
4
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,004
#NAME?
5
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,005
( أقصد ، كل ما أخذوه هو حاسوب ( سوتن
10
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,006
وأنا عندي الفرصة لشراء بعض الملابس اليوم .
8
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,007
ليس طريق الاستقالة في عمري
5
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,009
لا أظن اني سأحصل على الوظيفة
6
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,010
حسنا ، هنا حيث سأذهب لأخلع الملابس التي أفضلها وإرتداء الملابس التي أمقت
13
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,011
ولكنني وقعت في حب ( هومر سمبسون )
8
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,013
هذه ليست الطريقة التي أردت أن أذهب إلى أسفل
9
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,014
- بعت أربعة على موقع ئي باي .
8
6-waw
6
2
1
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,015
اعتقد انني سوف أبروزها داخل إطار
6
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,016
لا أتذكر شيئا .
4
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,017
إني أبحث عن ابني ، أبحث عن ابني .
9
10-ya
10
4
2
1
IAA
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,018
هذا كان مثل أي شخص آخر
6
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,019
العمل من المنزل اليوم ،
5
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,020
بعد ذلك ، أعطي ؟
5
7-zay
7
2
1
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,021
وحاولوا إعادتي لمكان أقسمت ألا أعود إليه أبدا .
9
9-ta
9
3
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,022
لدي مفاجئة كبيرة
3
5-ha
5
2
1
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,023
ستانلي . .
3
1-alif
1
1
1
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,024
نحن فقط مع كل الاحترام . .
7
4-dal
4
1
1
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,025
إنه ليس من الصعب يكون كذلك ، يا عزيزتي
9
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,027
حسنا ، أنا أفكر في الاسبوع المقبل . . .
10
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,028
هل سأكون بخير ؟
4
9-ta
9
3
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,030
#NAME?
3
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,031
في الواقع ، ظللت بهم حتى ال 28 .
9
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,032
نعم ، وهناك شيء من الأفضل أن أقوله
8
6-waw
6
2
1
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,033
#NAME?
7
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,034
- لا تربكيني الآن ماهي هذه الحازوقة ؟
8
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,035
تحرى عني
2
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,036
#NAME?
4
6-waw
6
2
1
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,037
سأكون نيد ، هذا هو
5
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,038
أدفع فاتورة الكهرباء .
4
5-ha
5
2
1
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,042
يجب ان اعرف
3
6-waw
6
2
1
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,043
هناك شر عظيم في هذا المنجم .
7
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,044
ذكرت ذلك .
3
6-waw
6
2
1
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,045
#NAME?
3
3-jim
3
1
1
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,046
#NAME?
6
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,047
كانت هذه مهمة أبي وعلي الإنتهاء منها
7
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,048
#NAME?
6
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,049
- نحن ؟
3
5-ha
5
2
1
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,050,050
حسم الأمر ، لقد سمح لي
6
10-ya
10
4
2
1
IAA
BAREC_Subtitles_Subs_005.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,060,001
تسألني إذا كان طيب كان ذلك بداية
7
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_006.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,060,002
- حسنا قاري ، انا اعلم مسبقا ؟
8
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Subtitles_Subs_006.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,060,003
حسنا ، دعيني أقدم لك صديقي المفضل
7
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_006.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,060,004
#NAME?
4
3-jim
3
1
1
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_006.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,060,005
اعني ما لم تكن نشارة الخشب التي عثروا عليها في أنف تيري رودجرز
13
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_006.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,060,006
جميعهم من احياء رائعه
4
7-zay
7
2
1
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_006.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,060,007
لديهم معدل عالي في الذكاء ،
6
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_006.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,060,008
و يرتدون العلامات المصممين
4
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_006.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,060,009
#NAME?
8
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_006.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,060,010
نعم ، توقفت عن التعاطي ولكن بطاقة العمل تساعد بالتأكد من إختفاء كرتونة او إثنتين من حين لأخر
18
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_006.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,060,011
أدركت أننى يجب أن أفكر حول العمى
7
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_006.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,060,012
أحقا ؟
2
9-ta
9
3
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_006.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,060,014
كما أنني أحب أن رجلا هو من يدفع فواتيري
9
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_006.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,060,015
اسمعي ، أنا أيضا لا أفعل ذلك حسنا ؟
9
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Subtitles_Subs_006.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,060,016
في مكان ما هم في أمان ؟
7
9-ta
9
3
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_006.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,060,017
عدى عن الذنب والحزن لا أعرف شيئا
7
9-ta
9
3
2
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_006.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,060,019
اعيش لوحدي فقط انا وكلابي
5
5-ha
5
2
1
1
A1
BAREC_Subtitles_Subs_006.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,060,020
إنها تحاول حجبي أنها قوية
5
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Subtitles_Subs_006.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,060,021
هذا كل ما لدي في محفظتي
6
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_006.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced
21,000,060,022
أقصد أن تعامليها بلطف و حنان دائما ؟
8
9-ta
9
3
2
1
A5
BAREC_Subtitles_Subs_006.txt
Subtitles
Subtitles
#
Arts & Humanities
Advanced