sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
De nombreuses espèces non australiennes ont tendance à être épineuses, contrairement à la majorité des acacias australiennes.
| De nombreuses espèces non australiennes ont tendance à être épineuses, contrairement à la majorité des Acacias australiennes.
| wikilarge |
Les mâles ont des stigmates noirs, et les femelles ont habituellement des individus noirs sous la cellule alaire antérieure.
| Les mâles portent des stigmates noirs sur la partie supérieure de l'aile supérieure, et les femelles ont habituellement un peu de noir sur la partie supérieure de l'aile supérieure.
| wikilarge |
En vedette Certaines fonctionnalités de PuTTY sont : le stockage des hôtes et les préférences pour une utilisation ultérieure.
| Caractéristiques Certaines fonctionnalités de PuTTY sont : le support Unicode.
| wikilarge |
Les noms suivants ont été utilisés pour désigner les tempêtes qui se sont formées dans l'Atlantique Nord en 2008.
| Il s'agit de la liste des noms utilisés pour désigner les tempêtes qui se forment dans l'Atlantique Nord en 2008.
| wikilarge |
La superficie totale est de 23,72 km, ce qui donne une densité de population de 216 habitants par km.
| En 2007, sa population était de 5027 habitants.
| wikilarge |
La marque est vendue dans près de 80 pays à travers le monde, distribuée par 15 boutiques qui ne vendent aucune autre marque, et plus de 500 points de vente.
| Il contrôlait les exportations de montres de la compagnie vers la France et l'Italie.
| wikilarge |
The Walt Disney Concert Hall au 111 South Grand Avenue in Downtown Los Angeles, California is the fourth hall of the Los Angeles Music Center.
| Le Walt Disney Concert Hall est une salle de concert à Los Angeles, en Californie.
| wikilarge |
L'eau douce provient habituellement de sources de tourbe ou de roches ignées, comme le granite, mais peut aussi provenir de sources de grès, car ces roches sédimentaires sont habituellement faibles en calcium et en magnésium.
| L'eau douce provient surtout de sources de tourbe ou de roches ignées, comme le granite, mais peut aussi provenir de sources de grès, car ces roches sédimentaires sont habituellement faibles en calcium et en magnésium.
| wikilarge |
Auparavant, M. Salmond occupait le poste de chef du SNP de septembre 1990 jusqu'à ce qu'il démissionne en septembre 2000.
| Il a été député de la circonscription de Banff et de Buchan jusqu'en 2010.
| wikilarge |
Foreste est une commune du département d'Aisne en Picardie, dans le nord de la France.
| Foreste est une commune située dans la région de Picardie dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.
| wikilarge |
5145 Pholus -LRB- ; from -RRB- is a centaur -LRB- minor planetoid -RRB- of the solar system running in an eccentric orbit, with a perihelion less than Saturn 's and aphelion greater than Neptune' s.
| 5145 Pholus est un planétoïde Centaur -LRB- mineure -RRB- du système solaire fonctionnant en orbite étirée, avec une approche du Soleil -RRB la plus proche du Soleil -RRB- moins que Saturne et aphelion -LRB- approche la plus éloignée du Soleil -RRB - plus loin que celle de Neptune.
| wikilarge |
Unités administratives du district Abbottabad
| Namli Maira est l'un des 51 conseils syndicaux du district d'Abbottabad dans la province frontalière du nord-ouest du Pakistan.
| wikilarge |
L'esclavage est aboli en Suède.
| L'esclavage a été aboli en Suède.
| wikilarge |
Ce matériel est ensuite exposé à d'autres cellules du système immunitaire.
| Ces parties sont ensuite montrées à d'autres cellules du système immunitaire.
| wikilarge |
Bien que le nom japonais du kamaboko devienne de plus en plus courant à l'extérieur du Japon - LRB- cf., sushi -RRB-, certains noms anglais actuels pour kamaboko sont le poisson pâte, le pain de poisson, le gâteau de poisson et la saucisse de poisson -LRB- Tsuji, 1980 -RRB-.
| À l'extérieur du Japon, le kamaboko est souvent appelé gâteau de poisson.
| wikilarge |
La Constitution des États-Unis n'autorise pas l'impression de monnaie sur papier à moins qu'il y ait suffisamment d'or et d'argent pour "sauvegarder" l'argent du papier.
| Le "billet en dollars" est en fait appelé "" billet de réserve fédérale "".
| wikilarge |
Un ratio similaire utilisé dans les industries du transport, en particulier dans les chemins de fer et le camionnage, est la distance moyenne entre les défaillances, une variation qui tente de corréler les distances effectivement chargées à des besoins et à des pratiques de fiabilité similaires.
| Un ratio similaire utilisé dans les industries du transport, en particulier dans les chemins de fer et le camionnage, est la distance moyenne entre les pannes, une variation qui tente de corréler les distances effectivement chargées à des pratiques et à des besoins similaires en matière de fiabilité.
| wikilarge |
La rivià ¨ re Dajabà n, aussi connue sous le nom de Masacre, traverse Loma de Cabrera.
| Loma de Cabrera est une ville dominicaine de la province de Dajabà n, dans le nord-ouest du pays, prà ¨ s de la frontià ¨ re avec Haïti.
| wikilarge |
Début de la vie Edward est né le 13 juin 1330 au Woodstock Palace à Oxfordshire.
| Edward est né à Woodstock Palace, près d'Oxford.
| wikilarge |
La dinde sauvage - LRB- Meleagris gallopavo -RRB- est originaire de l'Amérique du Nord et est le membre le plus lourd des Galliformes ; il s'agit de la même espèce que la dinde domestique, qui a été domestiquée à partir de la sous-espèce sud-mexicaine du dindon sauvage.
| La dinde sauvage - LRB- Meleagris gallopavo -RRB- est le nom de la plus commune des deux espèces de dindon -LRB- un grand oiseau -RRB-.
| wikilarge |
-- -RRB-
| Adrastea est non sphérique et mesure 20x16x14 km de diamètre.
| wikilarge |
Un certain nombre de systèmes de numérotation et de classification différents ont été utilisés pour les locomotives et les unités multiples exploitées par la British Railways -LRB- BR -RRB-, et cette page explique les principaux systèmes.
| Autres pages
| wikilarge |
Kukmang est l'un des 51 conseils syndicaux du district d'Abbottabad dans la province frontalière du nord-ouest du Pakistan.
| Kukmang est l'un des 51 conseils syndicaux du district d'Abbottabad dans la province frontalière du nord-ouest du Pakistan.
| wikilarge |
Une catégorie biologique cosmopolite, par exemple le genre, peut être appelée cosmopolite.
| En biologie, on dit qu'un organisme est cosmopolite -LRB- ou cosmopolite -RRB- s'il peut être trouvé presque n'importe où sur la Terre.
| wikilarge |
Le rapport entre la circonférence d'un cercle et son diamètre est Ï -LRB- pi -RRB-, une constante irrationnelle approximativement égale à 3.141592654. Ainsi, la longueur de la circonférence C est reliée au rayon r et au diamètre d par :
| Ï peut être mesuré en traçant un grand cercle, puis en mesurant son diamètre -LRB- d -RRB- et circonférence -LRB- c -RRB-, puisque la circonférence d'un cercle est toujours Ï fois son diamètre.
| wikilarge |
Un centenaire est une personne qui a atteint l'âge de 100 ans ou plus.
| Un centenaire est une personne qui a vécu au moins 100 ans.
| wikilarge |
Nesmith est connu comme auteur-compositeur, y compris 'Différents tambours' chanté par Linda Ronstadt avec les Stone Poneys, ainsi que producteur exécutif du film culte Repo Man.
| Dans les années 60, il déménage à Los Angeles pour commencer une carrière d'enregistrement, il écrit la chanson 'Différents tambours' qui a été un succès pour Linda Ronstadt et les Stone Poneys.
| wikilarge |
Les auteurs vont des adolescents à ceux qui ont quatre-vingts ans :
| Les auteurs sont des adolescents ou des personnes âgées de quatre-vingts ans :
| wikilarge |
Avant que des communications régulières aient été établies entre les deux hémisphères, les variétés d'animaux domestiques et les maladies infectieuses, comme la variole, étaient beaucoup plus importantes dans l'Ancien Monde que dans le Nouveau, en partie parce que beaucoup migraient vers l'ouest ou étaient amenées par des commerçants d'Asie, de sorte que les maladies de deux continents étaient endurées par tous.
| Avant qu'il y ait une communication régulière entre les deux hémisphères, les différents types d'animaux domestiques et de maladies étaient beaucoup plus importants dans l'Ancien Monde que dans le Nouveau.
| wikilarge |
L'organisme, l'un des "Six originaux" membres de la LNH, est officiellement connu sous le nom de Toronto Maple Leaf Hockey Club et est la filiale principale de Maple Leaf Sports & Entertainment -LRB- MLSE -RRB-.
| Origine
| wikilarge |
Mais le devoir que vous m'avez confié doit être rempli ; - "accorde-moi, je vous prie, votre indulgence et votre sympathie".
| Mais le ; -- accorde-moi, je prie la sympathie "".
| wikilarge |
Team Gerolsteiner -LRB- UCI Team Code : GST -RRB- was a German road bicycle racing team in the UCI ProTour.
| Team Gerolsteiner -LRB- UCI Team Code : GST -RRB- is a German road bicycle racing team in the UCI ProTour.
| wikilarge |
Shri Gurudev Mahendranath n'avait aucun doute que Dattatreya était un personnage historique.
| Shri Gurudev Mahendranath n'avait aucun doute que Dattatreya était un personnage historique.
| wikilarge |
Un système de fichiers spécial est essentiellement un système de fichiers qui n'est pas un système de fichiers sur disque ou de fichiers réseau.
| Le système de fichiers peut également parler à un serveur distant sur un réseau où le fichier est stocké. Le système de fichiers peut également utiliser la mémoire vive pour stocker les fichiers.
| wikilarge |
Mime donne la rà © ponse aux deux premià ¨ res questions : les Wà lsungs et Nothung.
| Réponses Mime : Nothung.
| wikilarge |
Le spectre de Kalliope est de type M, ce qui indique que sa surface peut être partiellement composée de fer -- nickel métal.
| De plus, des études spectroscopiques ont démontré la présence de minéraux hydratés et de silicates, ce qui indique que la surface est pierreuse.
| wikilarge |
Le 20, Helene retourne au nord-ouest et s'affaiblit légèrement à cause d'une légère augmentation du cisaillement du vent.
| Le 20, Helene est retournée au nord-ouest et s'est légèrement affaiblie en raison d'une faible augmentation du cisaillement du vent.
| wikilarge |
Les Dragons de New York sont une équipe de l'Arena Football League qui a été formée en tant que Iowa Barnstormers.
| Les Dragons de New York sont une équipe de l'Arena Football League.
| wikilarge |
Les autres flambées importantes du XVIIe siècle sont la Ligue italienne de 1629-1631 et la Grande Peste de Séville -LRB- 1647 -- 1652 -RRB-, la Grande Peste de Londres -LRB- 1665 -- 1666 -RRB- et la Grande Peste de Vienne -LRB- 1679 -RRB-.
| Plus tard, la peste italienne de 1629-1631, la Grande peste de Londres -LRB- 1665 -- 1666 -RRB-, la Grande Plague de Vienne -LRB- 1679 -RRB-, la Grande Peste de Marseille en 1720-1722 et la peste de 1771 à Moscou.
| wikilarge |
Cela touche les grandes institutions, le plus souvent les écoles, qui acheminent tout leur trafic Internet par un ou deux serveurs.
| Cela affecte les grandes institutions, le plus souvent les écoles, qui acheminent tout leur trafic Internet par un ou deux serveurs.
| wikilarge |
Les paroles Ci-dessous sont les deux versions côte à côte pour la comparaison : Version 1908 Katie Casey était folle de base-ball, a eu la fièvre et l'a eu mauvaise.
| Mots Version 1908 Katie Casey était folle de base-ball, a eu la fièvre et l'a eu mauvaise.
| wikilarge |
Des dommages importants ont été signalés dans le centre-est du Mexique lorsque Lorenzo a touché la région.
| Des dommages modérés ont été signalés dans le centre-est du Mexique lorsque Lorenzo a touché la région.
| wikilarge |
C'est la principale ville du McComb, Mississippi, région statistique des régions métropolitaines.
| Au recensement de 2000, la ville comptait au total 13,337 habitants, soit une augmentation d'environ 1,000 personnes depuis le recensement de 1980 (12,331 habitants).
| wikilarge |
Le site de son lieu de naissance à Richmond Hill, Bournemouth, à côté de la Place est marqué par une plaque bleue.
| La maison de Richmond Hill, Bournemouth, où il est né, porte une plaque bleue.
| wikilarge |
Il s'agissait des districts actuels de Mardan et de Swabi.
| Il était composé des districts actuels de Mardan et Swabi.
| wikilarge |
Si les charges ont des signes opposés, le produit est négatif et la direction de la force est donnée par ; les charges s'attirent l'un l'autre.
| Si deux charges sont opposées, -LRB- + -RRB- et -LRB- - -RRB- par exemple, ils s'attireront l'un l'autre.
| wikilarge |
Il a influencé la littérature arménienne notamment par Life on the Old Roman Road roman autobiographique -LRB- 1930, A piece of sky film by Henrik Malian -RRB- which '' reflect the society, culture, and mores not only of the Armenians of his childhood but also of their neighbors in the waning days of the Ottoman Empire ''.
| Il a influencé la littérature arménienne, en particulier par son "roman autobiographique" Life on the Old Roman Road "(La vie sur l'ancienne route romaine)," A piece of sky 'film de Henrik Malian -RRB- which' 'reflect the society, culture, and mores not only of the Armenians of his childhood but also of their neighbors in the waning days of the Ottoman Empire' '.
| wikilarge |
Comme l'avait prédit Hector avec son souffle de mort, Achilles fut ensuite tué par Paris avec une flèche -LRB- au talon selon Statius -RRB-.
| Il tua Hector, mais fut tué par Paris, qui lui tira le talon d'une flèche empoisonnée.
| wikilarge |
Le plus souvent aujourd'hui, NAT est utilisé en conjonction avec le masquerading réseau -LRB- ou IP masquerading -RRB- qui est une technique qui cache un espace d'adresse entier, généralement constitué d'adresses de réseaux privés -LRB- RFC 1918 -RRB-, derrière une adresse IP unique dans un autre espace, souvent public.
| Le masquage est le mécanisme qui cache un espace d'adresse entier, généralement constitué d'adresses réseau privées -LRB- RFC 1918 -RRB-, derrière une adresse IP unique habituellement dans l'espace d'adresse du domaine public.
| wikilarge |
Le Parti Vert du Pakistan, parti politique démocratique vert au Pakistan, a été fondé le 28 avril 2002 et a depuis été actif dans la politique locale.
| Le Parti Vert du Pakistan a été fondé le 28 avril 2002 et, depuis, il a été actif dans la politique locale.
| wikilarge |
Dans le vote pluraliste - aussi connu sous le nom de "" premier passé-le-poste "" -RRB-, les électeurs ne choisissent qu'une seule option, tandis que dans le vote d'approbation, ils peuvent en choisir autant qu'ils le souhaitent.
| Vote d'approbation
| wikilarge |
Flanimals est une série de livres pour enfants et adultes écrite par le comédien Ricky Gervais.
| Flanimals est un livre pour enfants et adultes écrit par le comédien Ricky Gervais.
| wikilarge |
Myfanwy Piper a écrit le libretto anglais.
| Le moulage et la musique
| wikilarge |
Walter Smith, OBE -LRB- est né le 24 février 1948 à Lanark-RRB- est actuellement le directeur des Rangers du club de la Ligue du Premier ministre écossais.
| Walter Smith, OBE -LRB- né le 24 février 1948 à Lanark -RRB- est un ancien joueur de football écossais, mais est mieux connu comme un gestionnaire de football.
| wikilarge |
Le canton est l'une des parties les plus sèches de la Suisse dans sa vallée centrale du Rhône.
| Le canton est l'une des parties les plus sèches de la Suisse dans sa vallée centrale du Rhône.
| wikilarge |
Une autre de ses contributions à l'éthique est son travail sur l'impression.
| Une autre contribution est son travail sur l'impression.
| wikilarge |
Les moutons ont été tués et la voiture s'est éteinte, et au lendemain de cet événement la course informelle est devenue connue sous le nom de Grand Prix Mutton.
| Cette course informelle est connue sous le nom de Grand Prix Mutton.
| wikilarge |
Herbelles est une commune du département du Pas-de-Calais dans la région française du Nord-Pas-de-Calais.
| Il se trouve dans la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Ses coups de pinceau souvent répétitifs, sensibles et exploratoires sont très caractéristiques et clairement reconnaissables.
| Il a commandé tout ce qu'il voyait dans des formes simples et des plans de couleur.
| wikilarge |
Tilde Maria Henny Märta Fröling -LRB- né le 15 mai 1980 -RRB- est la fille des acteurs suédois Ewa Fröling et Örjan Ramberg, et une actrice suédoise, présentatrice de télévision et modèle.
| Elle est la fille de l'actrice Ewa Fröling et elle est née en Suède.
| wikilarge |
Scott Allen Young - LRB- né le 1er octobre 1967 à Clinton, Massachusetts -RRB- est un professionnel américain à la retraite de hockey sur glace droit.
| Scott Young -LRB- né le 1er octobre 1967 à Clinton, Massachusetts -RRB- est un professionnel américain à la retraite de hockey sur glace droit.
| wikilarge |
1915 & ndash ; le Danemark modifie sa constitution pour permettre le suffrage des femmes.
| 1781 - Christian August Lobeck, érudit allemand classique -LRB- d. 1860 -RRB-
| wikilarge |
Il n'y a pas de leader -LRB- human -RRB- dans un tel service, Quakers qui adorent dans cette tradition souvent croyant que chaque personne est égale devant Dieu et est capable de connaître "la lumière" directement. Dans de nombreuses réunions annuelles en Afrique, en Asie et dans certaines régions des États-Unis, le culte est programmé.
| Les quakers adorent dans des "réunions pour le culte" ", et à d'autres moments ces réunions décident aussi ce que les Quakers devraient faire - ces réunions peuvent être appelées" "réunions pour les affaires" ", mais d'autres les appellent" "réunions pour le culte pour les affaires" ", parce qu'elles comprennent à la fois des parties du culte et des affaires.
| wikilarge |
Le CITIC Plaza est un gratte-ciel construit dans le district de Tianhe, à Guangzhou, en République populaire de Chine.
| Le CITIC Plaza est un gratte-ciel à Guangzhou, en Chine.
| wikilarge |
Le métronome mécanique le plus connu a été inventé par Dietrich Nikolaus Winkel à Amsterdam en 1812.
| Le métronome a été inventé par Dietrich Nikolaus Winkel à Amsterdam en 1812.
| wikilarge |
La province d'Arica est l'une des deux provinces de la région la plus septentrionale et la plus récente du Chili, Arica et Parinacota -LRB- XV -RRB-.
| La province d'Arica est une province du Chili qui appartient à la région d'Arica et de Parinacota.
| wikilarge |
Pendant sa sortie, McDonald's a vendu des ornements musicaux de Noël contenant les deux principaux personnages du film, Oliver et Dodger, le début d'une entente pluriannuelle de promotions conjointes avec des produits sous licence.
| le numéro de musique au début du film.
| wikilarge |
South Dildo est une collectivité voisine non constituée en société.
| Sud Dildo
| wikilarge |
Le premier album du groupe, Out of Ashes, est sorti le 13 octobre 2009.
| Bennington se rend en Californie et se joint au groupe.
| wikilarge |
Sardar Gohar Rehman a favorisé la formation d'une conférence provinciale musulmane à Jammu, mais les autres l'ont emporté pour accepter une conférence musulmane du Jammu-et-Cachemire.
| Sardar Gohar Rehman a favorisé la formation d'une conférence provinciale musulmane à Jammu, mais les autres l'ont emporté pour reléguer sa demande en faveur de toute la Conférence musulmane du Jammu-et-Cachemire.
| wikilarge |
Autres sites Web Thermal Physics Links on the Web La physique thermique est l'étude combinée de la thermodynamique, de la mécanique statistique et de la théorie cinétique.
| La physique thermique est l'étude combinée de la thermodynamique, de la mécanique statistique et de la théorie cinétique.
| wikilarge |
The Bill of Rights -LRB- a short title -RRB- is an act of the Parliament of England, whose title is An Act Declaring the Rights and Liberties of the Subject and Settling the Succession of the Crown.
| The Bill of Rights -LRB- a short title -RRB- is an act of the Parliament of England. Son titre est An Act Declaring the Rights and Liberties of the Subject and Settling the Succession of the Crown.
| wikilarge |
La science-fiction repose en grande partie sur la rédaction rationnelle d'autres possibilités.
| Références
| wikilarge |
Aujourd'hui, le tagalog et sa forme normalisée, le philippin, sont parlés par plus d'un million d'Américains philippins et sont promus par des organisations civiques philippines américaines et des consulats philippins.
| Aujourd'hui, le tagalog, avec sa forme normalisée philippine, est parlé par plus d'un million de Philippins-Américains et est promu par des organisations civiques philippines américaines et des consulats philippins.
| wikilarge |
Elle est plus répandue parmi les nations du monde occidental ; une personne d'origine méditerranéenne sur vingt-deux est porteuse d'un gène pour les FC, ce qui en fait la maladie génétique la plus répandue dans ces populations.
| Elle est plus fréquente chez les Caucasiens et les Juifs ashkénazes ; une personne sur 25 d'origine européenne porte un gène pour les FC, ce qui en fait la maladie génétique la plus répandue parmi elles.
| wikilarge |
Les mois passent et Tod et Copper atteignent l'âge adulte ; le cuivre est devenu un chien de chasse expérimenté, tandis que Tod est devenu un beau renard.
| Les mois passent et Tod et Copper sont maintenant adultes.
| wikilarge |
Pendant les Grèves de la faim de 1981, Adams joue un rôle important dans l "élaboration des politiques, ce qui fait de son parti une force politique.
| Pendant les Grèves de la faim de 1981, Adams joue un rôle important dans l "élaboration des politiques.
| wikilarge |
Taucha -LRB- Saxony -RRB - Taunusstein -LRB- Hesse -RRB - Tecklenburg -LRB- Rhénanie du Nord-Westphalie -RRB - Tegernsee -LRB- Bavière -RRB - Telgte -LRB- Rhénanie-du-Nord-Westphalie -RRB - Teltow -LRB- Brandenburg -RRB- Templin -LRB- Brandenburg -RRB- Tengen -LRB- Baden-Württemberg -RRB- Tessin -LRB- Mecklenburg-Vorpommern -RRB- Teterow -LRB- Mecklenburg-Vorpommern -RRB- Tettnang -LRB- Baden-Württemberg -RRB- Teublitz -L
| Taucha -LRB- Saxony -RRB - Taunusstein -LRB- Hesse -RRB - Tecklenburg -LRB- Rhénanie du Nord-Westphalie -RRB - Tegernsee -LRB- Bavière -RRB - Telgte -LRB- Rhénanie-Nord-Westphalie -RRB - Teltow -LRB- Brandenburg -RRB - Templin -LRB- Brandenburg -RRB - Tengen -LRB- Baden-Württemberg -RRB- Tessin -LRB- Mecklenburg-Western Pomerania -RRB- Teterow -LRB- Mecklenburg-Western Pomerania -RRB- Tettnang -LRB- Baden-Württemberg -RRB- Teublitz -LRB- Bav
| wikilarge |
Oisterwijk, Brabant du Nord, Pays-Bas
| Oisterwijk (Pays-Bas)
| wikilarge |
Elles tracent plutôt chaque étoile sur un graphique mesurant la grandeur ou la luminosité absolue de l'étoile par rapport à sa température et sa couleur.
| Hertzsprung-Russell Diagrams sont aussi appelés H-R Diagrams ou HRDs.
| wikilarge |
Parmi les animaux qui vivent dans la région, mentionnons les hyènes bruns, les lions, les méerkats, les girafes, les marmites, les vestes, plusieurs espèces d'antilopes - le LRB- y compris la patrie, le gemsbok, le springbok, le hartebeest, le steenbok, le kudu et le duiker -RRB-, ainsi que de nombreuses espèces d'oiseaux et de reptiles.
| Les animaux qui vivent dans la région comprennent les hyènes bruns, les lions, les méerkats, la girafe, les marmites, les vestes et plusieurs espèces d'antilopes (y compris la patrie, le gemsbok, le springbok, le hartebeest, le steenbok, le kudu et le duiker -RRB-, ainsi que de nombreuses espèces d'oiseaux et de reptiles.
| wikilarge |
Par la suite, ils ont été placés sous l'autorité de la province britannique du Pendjab, à l'exception de Tehri-Garhwal, qui relevait des provinces-Unis.
| Plus tard, ils font partie de la province britannique du Pendjab, à l'exception de Tehri-Garhwal, qui faisait partie des provinces américaines.
| wikilarge |
Acy est une commune du département d'Aisne à Picardie, dans le nord de la France.
| Il se trouve dans la région de Picardie dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Il a également proposé un modèle économétrique pour les variables endogènes censurées, le fameux "modèle Tobit".
| James au Musée électronique de la Fondation Nobel
| wikilarge |
L'étude scientifique des roches s'appelle la pétrologie, et la pétrologie est une composante essentielle de la géologie.
| La pétrologie est l'étude scientifique des roches.
| wikilarge |
Après l'occupation de la Bohême et de la Moravie le 15 mars 1939 et de la déclaration slovaque d'un État indépendant, Ruthenia déclara son indépendance - LRB- République de Carpatho-Ukraine -RRB- mais a été immédiatement occupée et annexée par la Hongrie.
| Après l'occupation de la Bohême et de la Moravie le 15 mars 1939 et de la déclaration slovaque d'un État indépendant, Ruthenia déclara son indépendance - LRB- République de Carpatho-Ukraine -RRB- mais elle a été immédiatement occupée et annexée par la Hongrie.
| wikilarge |
Il est isolé de la population voisine de langue dravidienne la plus proche par une distance supérieure à.
| Au Pakistan, il est surtout parlé dans la région de Kalat, au Baloutchistan.
| wikilarge |
En 1933, Kuhn, Gyorgy et Wagner ont trouvé que des extraits de levure, de foie ou de son de riz, exempts de thiamine, empêchaient l'insuffisance de croissance des rats recevant une diète additionnée de thiamine.
| Cela peut aussi se produire lorsque des personnes vieillissent, ne peuvent pas manger correctement ou ont des maladies comme le sida, les maladies inflammatoires de l'intestin, le diabète et les cardiopathies chroniques.
| wikilarge |
Lorsque l "équipe israélienne est entrée dans le stade lors des cérémonies d'ouverture, son drapeau national a été orné d'un ruban noir pour commémorer le massacre de Munich de 1972.
| png centre 250px Jeux olympiques d'été de 1976
| wikilarge |
En 1514, elle est envoyée à l'étranger vers l'âge de quinze ans lorsque son père lui assure une place d'honneur à la sœur du roi, la princesse Mary, qui se rend à Paris pour épouser le roi Louis XII de France.
| Mary Tudor allait être mariée au roi Louis XII de France.
| wikilarge |
Elle a de longs lobes pointus et une muselière au carré.
| Le kangourou a de longues oreilles pointues et un nez au carré.
| wikilarge |
Calanhel est une commune du département des CÃ tes-d et des Armor en Bretagne, dans le nord-ouest de la France.
| Calanhel est une commune de l'ouest de la France, située dans la région Bretagne, dans le département CÃ tes-d. Armor, dans l'ouest de la France.
| wikilarge |
À la limite sud-ouest de l'aire de répartition se trouve le cratère Römer, et Newcomb se trouve dans la section nord-est.
| À la limite sud-ouest de l'aire de répartition, le cratère de Römer et le cratère Newcomb se trouve dans la section nord-est.
| wikilarge |
Radio Disney diffuse de la musique et d'autres contenus destinés aux enfants et aux jeunes adolescents ; son format peut être décrit comme une radio à succès contemporaine destinée aux jeunes.
| Radio Disney est un réseau radiophonique basé à Dallas, Texas, aux États-Unis, qui diffuse de la musique et d'autres contenus destinés aux enfants et aux jeunes adolescents.
| wikilarge |
Ce comté a une superficie totale de 5432 kmÂ.
| Le comté de Sibiu a une superficie de 5 432 kilomètres carrés.
| wikilarge |
Le Berwickshire ou le comté de Berwick est un comté d'enregistrement, une zone de comité du Scottish Borders Council et une zone d'habitation en Écosse, à la frontière avec l'Angleterre.
| Administrations locales
| wikilarge |
Les températures choisies arbitrairement pour la référence sont 100 a / O. L'échelle originale ne s'étend qu'entre VI = 0 -LRB- la pire huile, naphtalène -RRB- et VI = 100 -LRB- meilleur huile, paraffine -RRB- mais depuis la conception de l'échelle de meilleures huiles ont aussi été produites, conduisant à des VIs supérieurs à 100 -LRB- voir ci-dessous -RRB-.
| L'échelle VI va de 0 à 100, 0 étant la pire, et 100 étant la meilleure.
| wikilarge |
Il a été très utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée, la guerre du Vietnam, ainsi qu'au cours des opérations menées en Irak dans les années 1990 et 2000.
| Il a été utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée, la guerre du Vietnam, ainsi que pendant les opérations en Irak dans les années 1990 et 2000.
| wikilarge |
1942 & ndash ; Deuxième Guerre mondiale : La bataille de Midway débute.
| 1942 - Deuxième Guerre mondiale : début de la bataille de Midway.
| wikilarge |
Comme en Australie, les maires d'Allemagne sont les véritables dirigeants de leurs villes.
| Comme en Australie, les maires de Germanys sont les chefs de file de leurs villes.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.