sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Lewis and Harris -LRB- gaélique écossais : Leà dhas agus na Hearadh -RRB- dans les Hébrides extérieures constituent la plus grande île d'Écosse.
| Lewis et Harris dans les Hébrides extérieures constituent la plus grande île d'Écosse.
| wikilarge |
Selon le texte de la lettre, l'auteur est le prophète Jérémie.
| -LRB- Lettre de Jeremiah -RRB- au NAB
| wikilarge |
La vraie salade grecque est essentiellement une salade de tomates faite de tomates tranchées ou hachées avec quelques tranches de concombre, d'oignon rouge, de fromage feta et de kalamata, assaisonnée de sel, de poivre noir, d'origan et de basilic et habillée d'huile d'olive.
| La vraie salade grecque est essentiellement une salade de tomates faite de tomates tranchées ou hachées avec quelques tranches de concombre et d'oignon rouge, habituellement assaisonnée de sel, de poivre noir et d'origan et habillée d'huile d'olive.
| wikilarge |
L'art de la guerre - LRB- -RRB- est un traité militaire chinois écrit par Sun Tzu au 6e siècle avant J.-C., au printemps et à l'automne.
| L'Art de la guerre est un livre écrit par un général chinois Sun Tzu au 6ème siècle av. J.-C.
| wikilarge |
Bien qu'il ait été introduit à la fin de 2002, ce n'est qu'en 2004 qu'un vainqueur a eu la possibilité de choisir un match pour le Championnat du monde de poids lourds au lieu du championnat de la WWE à WrestleMania.
| À partir de 2004, le vainqueur avait le choix entre un Championnat du monde de poids lourds ou un match de championnat de la WWE à WrestleMania.
| wikilarge |
L'Empire State Building est un gratte-ciel Art Deco de 102 étages situé dans la ville de New York, aux États-Unis, à l'intersection de la Cinquième Avenue et de la 34e Rue ouest.
| L'Empire State Building est un gratte-ciel à New York, aux États-Unis.
| wikilarge |
Sa visite en Australie en 1893 conduit à la première conférence des colonies et territoires britanniques, qui se tient à Ottawa en 1894.
| Sa visite en Australie en 1893 conduit à la première réunion des colonies et territoires britanniques, qui se tient à Ottawa en 1894.
| wikilarge |
Avant l'entrée officielle des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale en déclarant la guerre au Japon le 8 décembre 1941, Lindbergh avait défendu ouvertement le maintien des États-Unis hors du conflit mondial, tout comme son père au Congrès, Charles August Lindbergh -LRB- R-MN -RRB-, pendant la Première Guerre mondiale, et est devenu un chef du mouvement anti-guerre America First.
| Son père, Charles August Lindbergh, était avocat et, plus tard, membre du Congrès américain qui s'opposait à l'entrée des États-Unis dans la Première Guerre mondiale ; sa mère était enseignante.
| wikilarge |
Le lecteur multimédia VLC est un lecteur multimédia libre et libre écrit par le projet VideoLAN.
| VLC peut réparer et jouer des fichiers corrompus, endommagés ou non finis.
| wikilarge |
Bien qu'elle aime son mari, le mariage est souvent malheureux.
| Elle aimait son mari, mais le mariage était souvent malheureux.
| wikilarge |
La proposition aurait supprimé les références à la Reine de la Constitution et remplacé le gouverneur général par un président nommé par le premier ministre, mais sous réserve de l'approbation d'une majorité des deux tiers des deux chambres du Parlement.
| La proposition aurait retiré la Reine de la Constitution et remplacé le gouverneur général par un président nommé par le premier ministre, mais nécessitant l'approbation d'une majorité des deux tiers des deux chambres du Parlement.
| wikilarge |
Les nanaerobes sont des organismes qui ne peuvent pas croître en présence de concentrations micromolaires d'oxygène, mais qui peuvent croître avec des concentrations d'oxygène -LRB- nanomolar -RRB- plus faibles.
| Les nanaerobes sont des organismes qui ne peuvent pas croître en présence de concentrations micromolaires d'oxygène, mais qui peuvent croître avec les concentrations nanomolaires d'oxygène et en tirer profit.
| wikilarge |
Avec Tommy Johnson, il est le centre d'un petit groupe de musiciens de blues Jackson, au Mississippi, dans les années 1920.
| '' Trouble Hearted Blues '' et '' Left Alone Blues '' sont ses chansons les plus connues.
| wikilarge |
Le réseau SouthEast -LRB- NSE -RRB- est l'un des trois secteurs passagers du British Rail créés en 1982.
| Après la privatisation, la NSE a été divisée en plusieurs franchises :
| wikilarge |
Le cambium vasculaire est la source du xylème secondaire -LRB- vers l'intérieur, vers la moelle -RRB- et le phloème secondaire -LRB- vers l'extérieur -RRB-, et il est localisé entre ces tissus dans la tige et la racine.
| C'est la source du xylème secondaire -LRB- vers l'intérieur, vers le pith -RRB- et le phloème secondaire -LRB- outwards -RRB- et se trouve entre ces tissus dans la tige et la racine.
| wikilarge |
Les feuilles de basilic sacré, connu sous le nom de kraphao dans la langue thaïlandaise -LRB- à à à à à à -RRB-, sont couramment utilisées dans les aliments thaïlandais.
| -RRB- in Sanskrit and Hindi, -LRB- à à à à à -RRB- in Malayalam, -LRB- à à à à -RRB- in Tamil, -LRB- à à à à -RRB- in Kannada, Maduruthala in Sinhalese -RRB- is an plant in the family Lamiaceae.
| wikilarge |
La taille américaine et la taille européenne sont différentes de la taille asiatique, d'où l'outil de comparaison utile.
| La différence entre une chaîne G et un thong est qu'une corde à g a moins de matière entre les pattes.
| wikilarge |
Il a été découvert par Matthew J. Holman et al. le 14 août 2002.
| Il a été trouvé par Matthew J. Holman et al. le 14 août 2002.
| wikilarge |
Gabriel Donizete de Santana, ou simplement Gabriel -LRB- né le 8 septembre 1987 -RRB-, est un Midfielder brésilien qui joue actuellement pour Sanat Naft F.C. dans la Ligue Azadegan.
| Gabriel Donizete de Santana - LRB- né le 8 septembre 1987 - RRB- est un joueur de football brésilien.
| wikilarge |
Peter T. Daniels, "The Study of Writing Systems", dans The World's Writing Systems, éd.
| 3e éd.
| wikilarge |
Note : Certaines tengwar utilisées dans cet article peuvent ne pas s'afficher correctement à moins que des polices de tengwar ne soient installées.
| Moyen-Terre
| wikilarge |
Pour rendre le spectacle plus intéressant, les étrangers lâchent Buzz Cola, une boisson gazeuse qui rend les gens fous, dans l'approvisionnement en eau de Springfield.
| Pour rendre le spectacle plus intéressant, les étrangers lâchent Buzz Cola, une soda qui rend les gens fous, dans l'approvisionnement en eau de Springfield.
| wikilarge |
En 2010, Google a estimé qu'il y avait environ 130 millions de livres uniques dans le monde.
| Google
| wikilarge |
Ses fils Euphorion et Euæon et son neveu Philocle suivent ses traces et deviennent eux-mêmes dramaturges.
| Ses fils Euphorion et Euæon, ainsi que son neveu Philocle, ont également écrit des pièces.
| wikilarge |
De 1919 jusqu'à sa renomination à Wehrmacht en 1936, l'armée allemande forcée était connue sous le nom de Reichswehr-LRB- "" Défense nationale "-RRB-.
| En 1935, le Reichswehr est rebaptisé Wehrmacht. Lorsque l'Allemagne de l'Ouest se remilitarise en 1955, ses forces armées nouvellement créées sont connues sous le nom de Bundeswehr-LRB- "Force de défense fédérale" -RRB-.
| wikilarge |
Niveau : Cruella II : Vous êtes pris au piège dans un petit stylo avec des pastèques pendant que vous êtes terrorisé par Cruella par bateau.
| Cruella II
| wikilarge |
Parce que l'orbite de la Terre autour du Soleil est elliptique, la distance entre la Terre et le Soleil varie de la même façon tout au long de l'année, ce qui affecte les dimensions apparentes du Soleil et de la Lune de la même façon, mais pas autant que la distance de la Lune par rapport à la Terre.
| C'est pourquoi le Soleil et la Lune semblent avoir à peu près la même taille que la Terre.
| wikilarge |
Le jeu a été supervisé par Takehiro Izushi, et a été produit par Gunpei Yokoi.
| Takehiro Izushi, produit par Gunpei Yokoi, a dirigé les travaux sur le jeu.
| wikilarge |
Les graines sont aussi pressées pour faire de l'huile de moutarde, et les feuilles comestibles peuvent être mangées comme des verts de moutarde.
| Les graines peuvent aussi être pressées, pour donner une sorte d'huile appelée huile de moutarde. Certaines sortes de plants de moutarde ont des feuilles comestibles.
| wikilarge |
Licences GNU : La Licence Publique Générale GNU -LRB- GPL -RRB- est une licence largement utilisée pour les projets de logiciels libres.
| Licences GNU : La Licence Publique Générale GNU -LRB- GPL -RRB- est une licence populaire pour les projets de logiciels libres.
| wikilarge |
Il est permis d'usurper les soldats de l'autre côté en portant l'uniforme de l'ennemi, bien que le combat dans cet uniforme soit une perfidie illégale, tout comme la prise d'otages.
| Toute personne qui se bat dans la guerre doit porter un uniforme.
| wikilarge |
Les tempà © ratures augmentent rarement au-dessus de 32 Â, et les tempà © ratures ne se produisent qu'en hiver dans les plus hautes montagnes.
| Les tempà © ratures sont trà ¨ s rarement au-dessus de 32  C ; les tempà © ratures descendent en dessous de 0  C seulement dans les plus hautes montagnes en hiver.
| wikilarge |
Le premier service régulier de radio d'Irlande, 2RN -LRB- plus tard Radio Éireann -RRB-, commence à émettre.
| Événements Le 1er janvier, le premier service radiophonique régulier de l'Irlande, 2RN -LRB- plus tard Radio Éireann -RRB-, commence à émettre.
| wikilarge |
New Girl In Town -- Livre de George Abbott, musique et paroles de Bob Merrill.
| New Girl In Town. Livre de George Abbott, musique et paroles de Bob Merrill.
| wikilarge |
La liste des membres de la distribution de Harry Potter est une liste d'acteurs qui ont exprimé ou représenté des personnages figurant dans la série de films Harry Potter inspirée de la série de livres de J. K. Rowling.
| La liste des membres de la distribution de Harry Potter est une liste d'acteurs qui ont exprimé ou joué des personnages de la série de films Harry Potter, inspirés de la série de livres de J. K. Rowling.
| wikilarge |
Isabella est née au 24 Milk Street, Cheapside, Londres, Angleterre.
| Susan Watkin : Know Your Onions or Mrs Beeton 's Hinterland, Lulu Press, 2006.
| wikilarge |
L'eau du lac nécessite très peu de traitement avant d'être pompée dans les réseaux municipaux et l'eau naturelle non traitée peut être consommée sans danger à presque n'importe quel point du lac.
| L'eau peut être consommée en toute sécurité à partir de presque n'importe quel point du lac.
| wikilarge |
Résultats du recensement selon la localité, 2005 INEGI.
| Site Web La ville se trouve à 100 milles à l'est de la ville de Mérida, au Mexique.
| wikilarge |
Le col Dorah est plus que élevé.
| Presque tout le peuple de langue Munji d'Afghanistan a traversé la frontière pour se rendre à Chitral pendant la guerre en Afghanistan.
| wikilarge |
Chez les organismes adultes, les cellules souches et les cellules souches agissent comme système de réparation du corps, reconstitué dans les tissus adultes. Dans un embryon en développement, les cellules souches peuvent se différencier dans toutes les cellules spécialisées, mais aussi maintenir le renouvellement normal des organes régénératifs, tels que le sang, la peau ou les tissus intestinaux.
| Chez les organismes adultes, les cellules souches agissent comme système de réparation du corps, réapprovisionnant les cellules spécialisées, mais elles maintiennent aussi le renouvellement normal du sang, de la peau et des tissus intestinaux.
| wikilarge |
Saving Abel est un groupe de rock américain de Corinth, au Mississippi, formé en 2004 par Jared Weeks et Jason Null.
| Discographie
| wikilarge |
You Are Like Oxygen -RRB-, une couverture de 'Show the World' par Martin Hoberg Hedegaard, écrit à l'origine par l'équipe danoise de composition et de production de Thomas Troelsen, Remee et Lucas Secon.
| You Like Are Like Oxygen -RRB-, une couverture de 'Show the World' par Martin Hoberg Hedegaard, écrit à l'origine par l'équipe danoise de composition et de production de Thomas Troelsen, Remee et Lucas Secon.
| wikilarge |
L'Université du Baloutchistan a été créée en 1971 à Quetta, au Baloutchistan (Pakistan).
| Faculté des sciences biologiques et chimiques
| wikilarge |
Passer rating -LRB- connu sous le nom d'efficacité de passage ou efficacité de passage dans NCAA football -RRB- est une mesure de la performance des quarterbacks ou autres passants dans le football américain et le football canadien.
| Passer rating -LRB- connu comme passant l'efficacité ou l'efficacité de passage dans NCAA football -RRB- est une mesure de la façon dont un quart-arrière, ou tout autre passer dans le football américain et canadien, joué.
| wikilarge |
Sarah Yorke Jackson -LRB- 16 juillet 1803 & ndash ; 23 août 1887 -RRB- était la belle-fille du président américain Andrew Jackson.
| En 1845, Andrew Jackson meurt.
| wikilarge |
En dépit du fait que les autres membres n'aiment pas Rick et ne tiennent pas compte de Rick, on l'entend dire qu'ils "sont vraiment de terribles amis".
| Bien que les autres membres n'aiment pas Rick et l'ignorent, on lui dit qu'ils "sont vraiment des amis formidables".
| wikilarge |
Le projet de 1891 a été soumis aux parlements coloniaux, mais il est devenu caduc en Nouvelle-Galles du Sud, après quoi les autres colonies n'ont pas voulu aller de l'avant.
| Le projet de 1891 a été remis aux parlements coloniaux, mais n'a pas été soutenu par la Nouvelle-Galles du Sud.
| wikilarge |
nouvelles villes construites dans le Languedoc médiéval, la Gascogne et l'Aquitaine aux XIIIe et XIVe siècles, bien que certaines autorités comptent le Mont-de-Marsan et Montauban, qui a été fondée en 1144, Il y a peu de consensus sur la question de savoir si Montauban devrait être considéré comme une bastide -LRB- Randolph 1995 : 291 note 11 -RRB-.
| 290-307 -RRB- pp 291 note 11 et 303.
| wikilarge |
La terre de Van Dieman est mentionnée dans le livre de Peter Carey, True History of the Kelly Gang, comme un endroit que les parents Kelly ont souffert en se rendant à la colonie de Victoria.
| Dans le livre de Peter Carey, True History of the Kelly Gang, Van Diemen's Land est l'endroit où les parents de Ned Kelly ont souffert en se rendant à Victoria.
| wikilarge |
Malgré une forte impression immédiate sur sa nouvelle tribu, Stephenie est immédiatement identifiée comme une cible en raison de sa force et de son statut d'étrangère.
| Bien que Stephenie ait fait une forte impression sur sa nouvelle tribu, Stephenie est devenue une cible en raison de sa force.
| wikilarge |
Elle a été délimitée par -LRB- du sud et dans le sens des aiguilles d'une montre -RRB - la République tchèque et les districts de Vogtlandkreis, Zwickauer Land, Stollberg et Annaberg.
| Le district est situé dans la partie ouest des monts Erzgebirge -LRB- ore -RRB-.
| wikilarge |
Le nom Kaika-tenn lui a été attribué à titre posthume par les générations suivantes.
| et le nom Kaika-tenn était pour lui à titre posthume par les générations suivantes.
| wikilarge |
En 1952, ces dix banques régionales ont été regroupées en trois grandes banques : la Norddeutsche Bank AG, la Sà 1 \ / 4 ddeutsche Bank AG et la Rheinisch-Westf à lische Bank AG. En 1957, ces trois banques fusionnent pour former la Deutsche Bank AG, dont le siège est à Francfort.
| Deutsche Bank AG - LRB- littéralement "" German Bank "'-RRB- est une banque allemande et internationale.
| wikilarge |
Sa vitesse peut être ajustée.
| L'utilisation commerciale des taureaux mécaniques a suscité un attrait populaire avec la sortie du film de 1980 Urban Cowboy.
| wikilarge |
Il a étudié la philosophie à l'Université de Bonn et a conduit au Conservatoire de Cologne avec Fritz Steinbach.
| Ses parents ne voulaient pas qu'il soit musicien et l'a envoyé étudier la philosophie à l'Université de Bonn, mais il a rapidement commencé à aller au Conservatoire de Cologne pour étudier la conduite avec Fritz Steinbach.
| wikilarge |
Il a été découvert en 1979 dans des images prises par Voyager 1, et a été nommé en 1983 après la première épouse de Zeus, Metis.
| Metis a été trouvé en 1979 par Stephen P. Synnott dans des images prises par la sonde Voyager 1. En 1983, elle porte le nom du métis mythologique, un Titaness qui fut la première épouse de Zeus -LRB- l "équivalent grec de Jupiter -RRB-.
| wikilarge |
La Lettonie, avec Riga comme capitale, a ainsi déclaré son indépendance le 18 novembre 1918.
| Depuis 1918, Riga est la capitale de la Lettonie.
| wikilarge |
L'ouragan Luis a été un ouragan de type Cap-Vert très important, très intense et de longue durée, ainsi que l'une des tempêtes les plus remarquables de la saison des ouragans dans l'Atlantique en 1995.
| Bermudes
| wikilarge |
Une deuxième série, avec Piper dans le rôle de starring, a commencé à filmer en mai 2008, au cours de laquelle deux corps doubles ont été engagés pour cacher la grossesse de Billie.
| Une deuxième série, avec Piper dans le rôle de starring, a commencé à filmer en mai 2008, au cours de laquelle deux corps doubles ont été embauchés afin de cacher efficacement la grossesse de Billie.
| wikilarge |
Le nom de cet oiseau est celui d'un ornithologue américain, le LRB- bird expert -RRB-, George Newbold Lawrence.
| Cet oiseau porte le nom de George Newbold Lawrence, ornithologue américain.
| wikilarge |
Il est également utilisé pour des concerts musicaux et d'autres manifestations sportives.
| Sa principale utilité est d'accueillir Queens Park F.C. et l'équipe nationale de football écossaise.
| wikilarge |
L "élaboration se termine par la déclaration du Bouddha sur le danger de s'accrocher à ces croyances, car elles sont encore influencées par le désir -LRB- lobha -RRB-, la haine -LRB- dosa -RRB- et l'ignorance -LRB- avijjÄ -RRB- que ses fidèles disciples ne finiront pas par la libération finale, mais dans le cycle de la samsara.
| L "élaboration se termine par la déclaration du Bouddha sur le danger de s'accrocher à ces croyances, car elles sont encore influencées par le désir -LRB- lobha -RRB-, la haine -LRB- dosa -RRB- et l'ignorance -LRB- moha -RRB- que ses fidèles disciples ne finiront pas par la libération finale, mais encore dans le cycle de samsara.
| wikilarge |
Dans la plupart des systèmes de classification, les Ostéichtyens sont paraphylétiques avec les vertébrés terrestres, ce qui signifie que l'ancêtre commun le plus proche de tous les Ostéichthyens comprend des tétrapodes parmi ses descendants.
| Les Osteichthyes sont paraphylétiques avec les vertébrés terrestres, dans certains schémas de classification, les tétrapodes sont considérés comme membres des Ostéichtyens pour cette raison.
| wikilarge |
Elle est parallèle à la côte nord, avec des extensions au nord-ouest, l'île Tortuga, et au sud-est, la péninsule de Samaná -LRB- avec sa Sierra de Samaná -RRB-.
| Elle est parallèle à la côte nord, avec des extensions vers le nord-ouest, l'île Tortuga au nord d'Haïti, et au sud-est, la péninsule de Samaná -LRB- avec sa Sierra de Samaná -RRB-.
| wikilarge |
Les membres étaient les Américains Micky Dolenz, Michael Nesmith, Peter Tork et l'Anglais Davy Jones, qui ont été supervisés et popularisés par Don Kirshner.
| Les membres du groupe étaient Davy Jones, Michael Nesmith, Peter Tork et Micky Dolenz.
| wikilarge |
Lester Russel Brown -LRB- né le 28 mars 1934 à Bridgeton, au New Jersey - RRB- est un environnementaliste américain, fondateur du Worldwatch Institute et fondateur et président du Earth Policy Institute, un organisme de recherche sans but lucratif basé à Washington, D.C. Le commentateur de la radio de la BBC Peter Day l'appelle "l'un des grands écologistes pionniers".
| Il est le fondateur du Worldwatch Institute et fondateur et président du Earth Policy Institute.
| wikilarge |
Œuvres Ses œuvres structurées de façon conservatrice, dans la tradition musicale romantique allemande, le placent dans le camp du classicisme romantique illustré par Johannes Brahms, plutôt que dans le camp opposé "Nouvelle Musique" de Franz Liszt et Richard Wagner.
| Ses œuvres de structure conservatrice, dans la tradition musicale romantique allemande, l'ont placé dans le camp du classicisme romantique, illustré par Johannes Brahms, plutôt que dans le camp opposé "Nouvelle Musique" de Franz Liszt et Richard Wagner.
| wikilarge |
Elle accepte la date, mais seulement si sa date la ramènera au ballmatch.
| Lorsque la note était de deux à deux,
| wikilarge |
David et sa reine furent couronnés à Scone le 24 novembre 1331.
| Il a été couronné à Scone en novembre 1331.
| wikilarge |
Député Il est membre du Parti conservateur.
| Il est membre du Parti conservateur.
| wikilarge |
Équipe nationale Il a joué 19 fois pour l'équipe nationale brésilienne, marquant 21 buts.
| Il a fait partie de l'équipe nationale brésilienne.
| wikilarge |
Par conséquent, de nombreux participants changeraient d'alliance en fin de partie afin d'éviter une autre égalité et une autre chance de dessiner le Purple Rock.
| Par conséquent, de nombreux joueurs changeraient d'alliance de sorte qu'ils "ne seraient pas une autre égalité et une autre chance de dessiner le rocher violet.
| wikilarge |
On le trouve sur les grandes masses terrestres, loin des effets modérateurs d'un ocà © an, gà © nà © ralement à des latitudes allant de 50 à 70  N vers le pÃ'le des climats continentaux humides.
| On le trouve sur les grandes masses terrestres, loin des effets modérateurs d'un océan, généralement à des latitudes allant de 50 à 70 Â N. En raison de l'absence de grandes masses terrestres à de telles latitudes, on ne la trouve pas dans l'hémisphère Sud.
| wikilarge |
Morena Baccarin en Inara Serra : un compagnon qui louait autrefois une des navettes de Serenity.
| Morena Baccarin en Inara Serra, une compagne qui a loué une des navettes de Serenity.
| wikilarge |
Le français et l'anglais sont des langues officielles, de même que les seychellois créoles, qui sont principalement basées sur le français.
| Sa capitale est Victoria et ses langues officielles sont le créole, l'anglais et le français.
| wikilarge |
Le directeur du National Hurricane Center, Max Mayfield, a indiqué que la région du Mississippi / Louisiane a "le plus grand potentiel de scénarios de cauchemars", "et que cela est connu depuis au moins les trois décennies où il a travaillé à la NHC.
| Le directeur du National Hurricane Center, Max Mayfield, a mentionné que la région du Mississippi / Louisiane a "le plus grand potentiel de scénarios de cauchemars", "et que cela est connu depuis au moins les trois décennies où il a travaillé à la NHC.
| wikilarge |
Strathaven -LRB- ; Gaélique : Srath Aibhne, signifiant : vallée de l'Avon -RRB- est une ville historique du sud de Lanarkshire, en Écosse.
| William Cochran Peintre
| wikilarge |
Unonosarara -LRB- Takama no Harahiro no Hime no Sumera Mikoto -RRB- Dates traditionnelles.
| Unonosarara -LRB- Takama no Harahiro no Hime no Sumera Mikoto -RRB- Brown, pp.
| wikilarge |
Stephanus Johannes Paulus Kruger -LRB- 10 octobre 1825 -- 14 juillet 1904 -RRB-, mieux connu sous le nom de Paul Kruger et affectueusement connu sous le nom de Uncle Paul -LRB- Hollandais : '' 'Oom Paul' '-RRB- etait President d'Etat de la Republique sud-africaine -LRB- Transvaal -RRB-.
| Stephanus Johannes Paulus Kruger -LRB- ou seulement Paul Kruger -RRB- -LRB- 10 octobre 1825 - 14 juillet 1904 -RRB- a été président de la République de Transvaal -RB- République d'Afrique du Sud -RRB- de 1880 à 1900.
| wikilarge |
Aujourd'hui, le Théâtre national est composé de trois ensembles artistiques -- opéra, ballet et théâtre -- qui alternent dans leurs représentations dans l'édifice historique du Théâtre national, dans le Théâtre des États et dans le Théâtre Kolowrat.
| Ces ensembles se produisent tous au Théâtre national, au Théâtre des Estates et au Théâtre Kolowrat.
| wikilarge |
T Tag team a pair of wrestlers working together in a tag team match -LRB- a match which pits two or more teams of wrestlers against one another -RRB-.
| T Tag team a pair of superstars working together in a tag team match -LRB- a match which pits two or more teams of wrestlers against one another -RRB-.
| wikilarge |
Fumie Suguri a eu une longue carrière compétitive.
| Fumie
| wikilarge |
Sorai est né le deuxième fils d'un samouraï qui a été le médecin personnel de Tokugawa Tsunayoshi -LRB- å 3 \ / 4 å ç å -RRB-, qui deviendrait le cinquième shogun.
| Sorai est né le deuxième fils d'un samouraï -LRB- un guerrier -RRB- qui a été le médecin personnel de Tokugawa Tsunayoshi -LRB- å 3 \ / 4 å ç å -RRB-. Tsunayoshi deviendrait le cinquième shogun.
| wikilarge |
Scholastic -LRB- ou Scholastic Inc. -RRB- est une société mondiale d "édition de livres qui publie des documents éducatifs pour les écoles, les enseignants et les parents, et qui les vend et les distribue par correspondance et par l'intermédiaire de clubs de livres et de foires du livre.
| Universitaire
| wikilarge |
Nelson De La Hoya, est un autre icône de l'histoire musicale de Bonao.
| Histoire
| wikilarge |
La salle de travail "se trouvait à côté du cloître, à côté de la maison de chapitre, dans le secteur est du monastère.
| Le parlor "a été trouvé à l'extérieur du cloître, à côté de la maison de chapitre dans la partie est du monastère.
| wikilarge |
Les chrysanthèmes, souvent appelés mums ou chrysanthes, appartiennent au genre -LRB- Chrysanthemum -RRB- constituant environ 30 espèces de plantes à fleurs vivaces de la famille des Astéracées, qui est originaire de l'Asie et du nord-est de l'Europe.
| Les chrysanthèmes sont un genre -LRB- Chrysanthemum -RRB- d'environ 30 espèces de plantes à fleurs vivaces de la famille des Asteraceae, de l'Asie et du nord-est de l'Europe.
| wikilarge |
Un crêpe de "dollar d'argent" fait référence à un pancake d'environ 3 pouces - LRB- 7 cm -RRB- de diamètre - ces crêpes sont habituellement servies en portions de cinq ou dix.
| Une portion typique servie dans un restaurant est composée de 3 à 4 crêpes d'un diamètre de plus ou moins 14 cm -LRB- de 5 pouces -RRB- diamètre. Un "dollar d'argent" "crêpe" fait référence à un pancake d'environ 7 cm de diamètre - LRB- 3 pouces -RRB- - ces crêpes sont habituellement servies en groupes de cinq ou dix.
| wikilarge |
Néanmoins, il est resté un ouragan alors qu'il traversait les Açores, faisant de l "île de Sao Miguel un ouragan de catégorie 1 avec des vents de 80 mi / h.
| Néanmoins, il est resté un ouragan alors qu'il traversait les Açores.
| wikilarge |
Il est co-auteur de la Principia Mathematica avec Bertrand Russell.
| Il est coauteur, avec Bertrand Russell, de l'importante Principia Mathematica.
| wikilarge |
La Women's National Basketball Association -LRB- WNBA -RRB- est une ligue féminine de basket-ball professionnelle aux États-Unis.
| Autres sites Web
| wikilarge |
Teale a remporté six capsules pour l'équipe nationale écossaise de football.
| Gary Teale -LRB- né le 21 juillet 1978 - RRB- est un footballeur écossais qui joue pour l'équipe nationale du comté de Derby et de l'Écosse.
| wikilarge |
En 1948, il est chargé de concevoir l'orgue du Royal Festival Hall.
| En 1948, on lui demande de concevoir un orgue pour le nouveau Royal Festival Hall.
| wikilarge |
La sonnambula -LRB- Le Sleepwalker -RRB- est un opéra séiseria dans deux actes, avec de la musique dans la tradition bel canto de Vincenzo Bellini à un libretto italien de Felice Romani, basé sur un ballet-pantomime par Eugà ne Scribe.
| La sonnambula est un opéra italien dans deux actes de Vincenzo Bellini, exécuté pour la première fois à La Scala à Milan, le 6 mars 1831, libretto de Felice Romani, après le ballet-pantomime de Eugà ne Sribe La somnanbule.
| wikilarge |
Elle a également remporté trois Grammy Awards.
| Elle a remporté des prix Grammy et Juno pour sa musique.
| wikilarge |
spica, latifolia -RRB-, jusqu'à ce que Linnaeus les a combinés, croyant le nom lavandula dérivé du latin de la région "à laver, se référant à l'utilisation des infusions des plantes.
| Autres utilisations
| wikilarge |
Un étang est un corps intérieur d'eau stagnante, naturelle ou artificielle, qui est plus petit qu'un lac.
| Un étang est un plan d'eau plus petit qu'un lac.
| wikilarge |
Honiara, population 49 107 - RBL - recensement de 1999 -RRB-, 78 190 -RBL - estimation de 2009 -RRB-, est la capitale des Îles Salomon et de la province de Guadalcanal, bien qu'il s'agisse d'une ville administrée séparément.
| Honiara, population 49,107 -LRB- 1999 -RRB-, est la capitale des Îles Salomon et de la province de Guadalcanal.
| wikilarge |
En plus d'une école secondaire, il y a des écoles élémentaires dans les écoles publiques -LRB- Kinnwood Central Public School -RRB- et des écoles séparées -LRB- St. John Fisher -RRB- écoles.
| Il possède un système scolaire public, l'école publique centrale Kinnwood, et un système scolaire privé, St. John Fisher.
| wikilarge |
Créée à partir de la lettre initiale de chacun des huit os carpiens, dans l'ordre le plus souvent mentionné, la phrase "certains amoureux essaient des positions qu'ils ne manipulent pas" est utilisée comme moyen mnémonique.
| Il y a huit carpales dans chaque main.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.