sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
1949 & ndash ; La vaste campagne de déportation connue sous le nom de déportation de mars est menée en Estonie, en Lettonie et en Lituanie pour forcer la collectivisation par la terreur.
| 1955 - Les douanes américaines saisissent Allen Ginsbergs Howl comme obscène.
| wikilarge |
Toutes les configurations de base sont contrôlées par des fichiers texte, y compris la construction de menus et la cartographie des claviers.
| Tous les paramètres de base sont contrôlés par des fichiers texte.
| wikilarge |
Techniquement, ce campeur ne répondait pas aux exigences de Total Drama Drama Drama Drama Island -LRB- TDDDDI -RRB- pour échouer à la saison suivante pour devenir un coéquipier de Total Drama Action.
| Techniquement, ce campeur ne répondait pas aux exigences de Total Drama Drama Drama Drama Island -LRB- TDDDDI -RRB- pour passer à la saison suivante pour devenir un coéquipier de Total Drama Action, mais il est inconnu.
| wikilarge |
Le programme, qui est diffusé sur la Chaîne historique, est composé d'anciens pilotes de chasse qui racontent leurs histoires de combats réels auxquels ils ont pris part, et utilise des images produites par ordinateur - LRB- CGI-RRB- pour donner au spectateur une meilleure idée de ce que c'est que de prendre part à un combat aérien.
| Dogfights est une émission de télévision sur The History Channel.
| wikilarge |
Février 21 & ndash ; Empereur Peter III de Russie, mari de Catherine le Grand -LRB- d. 1762 -RRB-
| Le 21 février, l'empereur Peter III de Russie, mari de Catherine le Grand -LRB- d. 1762 -RRB-
| wikilarge |
Rocky Rapids est un hameau du centre de l'Alberta, au Canada, dans le comté de Brazeau.
| Rocky Rapids est un hameau dans le comté de Brazeau.
| wikilarge |
Lors de la première sortie, le spectacle a été loué par les critiques et a remporté le prestigieux prix Humanitas et le prix du peuple.
| Tamblyns caractères est Joan Gerardi, un adolescent avec la capacité de parler à Dieu.
| wikilarge |
Du XIIIe au XVIe siècle, la dévotion a été propagée, mais elle ne semble pas s'être développée en elle-même.
| Du XIIIe siècle au XVIe siècle, la dévotion se propage, mais elle ne semble pas s'être développée en elle-même.
| wikilarge |
Oklahoma Rose est une rose de thé hybride développée en 1964 à l'Oklahoma State University par Herbert C. Swim et O. L. Weeks.
| Oklahoma Rose est une rose de thé hybride développée en 1964 à l'Oklahoma State University par Herbert C. Swim et O. L. Weeks.
| wikilarge |
Par la suite, trois ans plus tard, le nom Pakistan a été proposé dans la Déclaration du Pakistan en 1933 par Choudhary Rahmat Ali, un diplômé de Cambridge, Bengal a de nouveau été écarté de la proposition.
| Choudhary Rahmat Ali a proposé le nom Pakistan dans sa déclaration du Pakistan en 1933.
| wikilarge |
Le Livre des Juges - LRB- Hébreu : Sefer Shoftim -RRB- est un livre de la Bible écrit à l'origine en hébreu.
| Juges
| wikilarge |
Sa mère est de la scène brésilienne et l'actrice de télévision Vera Setta et son père est le coordinateur brésilien de la TV d'enregistrement des nouvelles à Rio de Janeiro, Fernando Baccarin.
| Sa mère est la scène brésilienne et l'actrice de télévision Vera Setta.
| wikilarge |
Le Parlement d'Oxford, dirigé par Simon de Montfort, 6e comte de Leicester, conduit à l'acceptation par le roi Henri III d'Angleterre des dispositions d'Oxford.
| Événements
| wikilarge |
La modernisation et la mise à niveau d'un conglomérat de films dans les profondeurs de la dépression étaient risquées et, pendant un certain temps, Universal a été mise sous séquestre.
| Les Laemmles perdent le contrôle La modernisation et la mise à niveau d'un conglomérat de films dans les profondeurs de la dépression a été risqué et, pendant un certain temps, Universal a été mis sous séquestre.
| wikilarge |
Ils sont le plus réussi et le troisième club de football le plus populaire au Brésil, avec plus de 17 millions de supporters.
| Vingt-deux championnats d'Etat remportés, six championnats brésiliens - en plus d'être le seul à le remporter trois fois, en 2006, 2007 et 2008, trois Libertadores et trois championnats du Monde Club.
| wikilarge |
Jeux vidéo développés par le studio japonais Nintendo Research & Development 2, une division défunte de Nintendo.
| Cette catégorie s'applique aux jeux vidéo réalisés par Nintendo R & D 2.
| wikilarge |
Moulton est une ville du comté d'Appanoose, en Iowa, aux États-Unis.
| Moulton est une ville d'Iowa aux États-Unis.
| wikilarge |
Vers 11 : 00 am EDT -LRB- 1500 UTC -RRB-, ils ont désigné le système comme Tropical Depression One alors qu'il était situé à environ 310 mi -LRB- 500 km -RRB- au sud de Providence, Rhode Island.
| À cette époque, la tempête était située à environ 310 mi -LRB- 500 km -RRB- au sud de Providence, Rhode Island.
| wikilarge |
Red Hot Chili Peppers est un groupe de rock alternatif américain qui s'est formé à Los Angeles en 1983.
| Red Hot Chili Peppers est un groupe de rock américain qui a débuté en 1983 à Los Angeles, en Californie.
| wikilarge |
Metacritic a rapporté que le film avait un score moyen de 56 / 100, basé sur 29 examens.
| Metacritic a rapporté que le film avait un score moyen de 56 sur 100, basé sur 29 examens.
| wikilarge |
La gestion humaine de cette espèce est connue sous le nom d'apiculture.
| La conservation des abeilles pour la fabrication du miel s'appelle l'apiculture.
| wikilarge |
En 1958, le Département d'État a expliqué que les termes "Proche-Orient" et "Moyen-Orient" étaient interchangeables et a défini la région comme englobant uniquement l'Arabie saoudite, l'Égypte, la Syrie, Israël, le Liban, la Jordanie, l'Iraq, l'Arabie saoudite, le Koweït, Bahreïn et le Qatar.
| Koweït
| wikilarge |
...
| Autres pages
| wikilarge |
Le DVD Guns, God and Government a été lancé le 29 octobre 2002 par Eagle Rock Entertainment et présente des séquences de concerts en direct tirées de spectacles à Los Angeles, en Europe, en Russie et au Japon.
| Le DVD Guns, God and Government a été mis en ligne le 29 octobre 2002 par Eagle Rock Entertainment et présente des séquences de concerts en direct prises à Los Angeles, en Europe, en Russie et au Japon.
| wikilarge |
Let There Be Rock est le quatrième album studio du groupe de hard rock australien AC / DC, sorti en mars 1977.
| Let There Be Rock est un album studio du groupe de hard rock australien AC / DC.
| wikilarge |
Le polymère renforcé de fibres de carbone ou le plastique renforcé de fibres de carbone -LRB- CFRP ou CRP -RRB-, est un matériau composite très résistant, léger et coûteux ou un polymère renforcé de fibres.
| Le plastique renforcé de fibres de carbone -LRB- CFRP ou CRP -RRB- est un matériau composite très résistant, léger et coûteux ou un plastique renforcé de fibres.
| wikilarge |
Le réservoir créé derrière le barrage Shasta est connu sous le nom de lac Shasta et est une aire populaire de navigation de plaisance.
| Il crée un lac appelé lac Shasta.
| wikilarge |
Il comprend les communautés autonomes du Pays Basque et de la Navarre en Espagne, puis du Pays basque du Nord en France.
| Elle est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne.
| wikilarge |
Les installations de libre-service, qui sont généralement automatiques, où le client fait le lavage, y compris le "lavage par jet" ".
| De nombreux lave-autos sont maintenant tenus par la loi de traiter et de réutiliser leur eau, tandis que l'eau de lavage des entrées se retrouve dans le collecteur des eaux pluviales et finit par se retrouver dans les rivières et les lacs.
| wikilarge |
En 1987-1989, Gevorgian a enseigné la direction au même institut, puis il a travaillé à la télévision arménienne -LRB- '' 3 Alik '' programme TV -RRB-.
| En 1987-1989, Gevorgian a enseigné la direction au même institut, puis il a travaillé à la télévision arménienne -LRB- '' 3-Aliq '' programme TV -RRB-.
| wikilarge |
Cathédrale de Santa Maria Assunta, construite sur un temple étrusque-romain et restructurée en 1375 le long des lignes toscanes-gothiques.
| Cathédrale de Santa Maria Assunta, construite sur un temple étrusque-romain et à moitié reconstruite en 1375.
| wikilarge |
Au cours de la partition des terres de Saxe-Weimar entre les fils de feu le duc Jean II en 1640, le frère aîné William de Saxe-Weimar donna le duché de Saxe-Eisenach à son frère cadet Albert IV, tandis que le plus jeune Ernest reçut le duché de Saxe-Gotha, mais Duke Albert mourut sans héritier en 1644, et Saxe-Eisenach fut alors divisé entre Saxe-Gotha et Saxe-Weimar, dirigés par ses frères.
| En 1640, Saxe-Eisenach est séparé de Saxe-Weimar pour Albert, fils de Jean II de Saxe-Weimar, mais après seulement quatre ans, il mourut lui aussi sans héritier, et Saxe-Eisenach fut alors divisé entre Saxe-Gotha et Saxe-Weimar, dirigés par ses frères Ernst et Wilhelm.
| wikilarge |
Juliette Ferrington a présenté le premier programme -- commentaire de Manchester United contre Sunderland.
| Juliette Ferrington a présenté le premier programme - commentaire d'un Manchester United contre le match de football Sunderland.
| wikilarge |
Après l'enregistrement de la chanson "Addicted Romantic", le bassiste de longue date Paul Youdell et le guitariste Jonathan Wilson ont quitté le groupe, remplacés respectivement par Nicholas Munnings et Stefan Gregory.
| L'album n'a connu qu'un faible succès en Australie, car il a été mis en nomination pour le J Award de Triple J / O. Il n'a pas gagné ; au lieu de Wolfmother a gagné.
| wikilarge |
Gandhi conçut Satyagraha, vaguement traduit comme "Force de l'âme", comme un moyen de rechercher la vérité et la justice sociale par l'amour, la souffrance et la conversion de l'oppresseur.
| Signification du terme
| wikilarge |
Il a beaucoup collaboré avec une grande variété d'artistes de premier plan comme Bill Laswell, Bootsy Collins, Bernie Worrell, Iggy Pop, Les Claypool, Serj Tankian, Bill Moseley, Mike Patton, Viggo Mortensen, et a été membre de Guns N 'Roses de 2000 à 2004.
| Il a également travaillé avec une grande variété de musiciens dont Bill Laswell, Bootsy Collins, Bernie Worrell, Iggy Pop, Les Claypool, Serj Tankian, Mike Patton et Viggo Mortensen. Buckethead a été membre de Guns N 'Roses de 2000 à 2004.
| wikilarge |
Le roi fut le maire de la ville jusqu'à ce que le village historique de Lietzow soit incorporé à Charlottenburg en 1720.
| Le roi fut le maire de la ville jusqu'à ce que Lietzow soit incorporé à Charlottenburg en 1720.
| wikilarge |
Bauer étudie les sources du Nouveau Testament et conclut que le christianisme primitif devait davantage à la philosophie grecque antique - LRB- Stoicisme -RRB- qu'au judaïsme.
| Il a étudié en profondeur le Nouveau Testament.
| wikilarge |
Elle a déclaré que la musique serait une évolution des œuvres précédentes et serait "meilleure, plus forte et plus intéressante" ".
| Elle a dit que le prochain album sera "Mieux, plus fort et plus intéressant" ".
| wikilarge |
Akira Matsunaga -LRB- né le 8 août 1948 au Japon -RRB- est un ancien joueur de football japonais et gestionnaire.
| Akira Matsunaga -LRB- né le 8 août, 1948 -RRB- est un ancien joueur de football japonais.
| wikilarge |
la pression des eaux souterraines agissant pour déstabiliser la pente
| pression des eaux souterraines rendant la pente instable
| wikilarge |
Au Japon, le wasabi est cultivé principalement dans les régions suivantes : - - - - - - - - - - - - - - - - - -
| Il est difficile de cultiver le Wasabi.
| wikilarge |
Les autres principaux chefs d'orchestre sont Antal Doráti -LRB- 1962 -- 66 -RRB-, Colin Davis -LRB- 1967 -- 71 -RRB-, Pierre Boulez -LRB- 1971 -- 75 -RRB-, Gennady Rozhdestvensky -LRB- 1978 -- 81 -RRB- Andrew Davis -LRB- aucun lien avec Colin -RRB- -LRB- 1989 -- 2000 -RRB- et Leonard Slatkin -LRB- 2000 -- 2004 -RRB-.
| Gennady Rozhdestvensky -LRB- 1978-1981 -RRB-
| wikilarge |
Ne pas relier plusieurs événements de la même année, il suffit de lier le premier événement.
| 1949 - Annie Leibovitz, photographe américaine
| wikilarge |
Série de chasseurs Ghost d'Allie
| Allies Ghost Hunters series
| wikilarge |
Les Singapouriens sont particulièrement encouragés à chanter l'hymne national à des occasions de célébration nationale ou d'importance nationale, comme lors du défilé de la Journée nationale, lors des cérémonies de la Journée nationale organisées par les établissements d'enseignement et les services gouvernementaux, et lors de manifestations sportives auxquelles les équipes de Singapour participent.
| Les Singapouriens sont encouragés à chanter l'hymne national pendant les fêtes nationales ou lors d'importantes manifestations nationales telles que le défilé de la Journée nationale, les cérémonies de célébration de la Journée nationale organisées par les services gouvernementaux et les établissements d'enseignement tels que les écoles et les universités, ainsi qu'aux manifestations sportives auxquelles participent les équipes de Singapour.
| wikilarge |
Le temps fixé pour la prière au cours de la journée a été établi - basé en grande partie sur des modèles juifs -RRB-, et un cycle festal pendant toute l'année ecclésiale régissait la célébration des fêtes et des jours saints relatifs aux événements de la vie de Jésus, à la vie des saints et aux aspects de la perception de Dieu par l "Église.
| Le temps fixé pour la prière au cours de la journée a été fixé - basé principalement sur des modèles juifs -RRB-, et un cycle festal tout au long de l'année de l'Église a mis en évidence la célébration des fêtes et des jours saints relatifs aux événements de la vie de Jésus, à la vie des saints et aux caractéristiques de la vision de Dieu par les Églises.
| wikilarge |
Le district a été créé le 1er avril 1974, en vertu de la Local Government Act de 1972, à partir de la municipalité d'Abingdon, du district urbain de Wantage, du district rural d'Abingdon, du district rural de Faringdon et d'une partie du district rural de Wantage du Berkshire.
| Suivant l'usage local, la vallée couvre tout le terrain entre les Cotswolds -LRB- au nord -RRB- et les White Horse Hills.
| wikilarge |
Naomi Phoenix, chanteuse et chanteuse pop \ / rock au Royaume-Uni ; sorti de la musique '' Naomi ''
| Naomi Nagasawa, seiyuu japonais, maintenant connu sous le nom de Nao Nagasawa
| wikilarge |
Now You See It... est un Disney Channel Original Movie et a été le premier de 2005.
| Now You See It... est un Disney Channel Original Movie mettant en vedette Alyson '' Aly '' Michalka et Johnny Pacar.
| wikilarge |
Une fois le cirque mis sur pied, Mme Jumbo perd son temper devant un groupe de garçons pour s'amuser de son fils, et elle est enfermée et jugée folle. Dumbo est rasé par les autres éléphants et sans mère pour s'occuper de lui, il est maintenant seul, à l'exception d'un mentor et d'un protecteur autoproclamés, Timothy Q. Mouse, qui éprouve de la sympathie pour Dumbo et qui est déterminé à le rendre de nouveau heureux.
| Timothy Q. Mouse est une souris qui est devenue le seul ami des éléphants Dumbo et sa mère Mme Jumbo.
| wikilarge |
Freud croyait que les gens sont animés par deux désirs centraux contradictoires : la vie -LRB- libido ou Eros -RRB- -LRB- la survie, la propagation, la faim, la soif et le sexe -RRB - et la mort.
| Freud croyait que les humains étaient animés par deux désirs centraux conflictuels : le dynamisme de la vie -LRB- la survie, la propagation, la faim, la soif et le sexe -RRB- et la transmission de la mort -LRB- Thanatos -RRB-.
| wikilarge |
La station Shadwell DLR du Docklands Light Railway se trouve entre les terminaux de Bank et Tower Gateway à l'ouest et de Limehouse à l'est.
| La station Shadwell DLR sur le Docklands Light Railway se trouve entre les terminus de Bank et Tower Gateway à l'ouest et Limehouse à l'est.
| wikilarge |
Les passagers peuvent monter ou descendre à n'importe quel étage.
| Les gens peuvent s'arrêter à n'importe quel étage.
| wikilarge |
Vous ne pouvez pas copier, modifier, sous-licencier ou distribuer le Document, sauf dans la mesure expressément prévue par la présente Licence.
| Vous ne pouvez pas copier, modifier, accorder des sous-licences ou distribuer le Document, sauf dans la mesure expressément prévue par la présente Licence.
| wikilarge |
Par exemple, la désintégration radioactive du carbone-14 est exponentielle avec une demi-vie de 5730 ans.
| Pu238 a une demi-vie de 88 ans.
| wikilarge |
Histoire Lot est l'un des 83 départements originaux créés lors de la Révolution française du 4 mars 1790.
| C'est l'un des 83 premiers départements français créés pendant la révolution française.
| wikilarge |
Après son arrestation, Jésus est amené à la maison d'Annas, qui est le beau-père du grand prêtre, Caiaphas.
| Jésus fut amené à la maison d'Annas, le beau-père du grand prêtre de l'époque, Caiaphas.
| wikilarge |
Pour être pendus, attirés et cantonnés, c'est à partir de 1351 la peine en Angleterre pour les hommes coupables de haute trahison.
| Dessin
| wikilarge |
De brefs liens internes additionnels sont généralement tolérés lorsqu'ils sont utilisés pour faciliter la communication ou pour fournir des renseignements généraux, mais indésirables s'ils sont considérés comme de la sollicitation à certaines fins.
| Toutefois, il est généralement permis d'inclure de brefs liens internes supplémentaires lorsqu'ils sont utilisés pour faciliter la communication ou fournir des renseignements généraux, mais ils ne sont pas autorisés s'ils sont considérés comme de la sollicitation à des fins particulières.
| wikilarge |
Ces rôles \ / caractères peuvent être trouvés dans les pantomimes d'aujourd'hui.
| Le pantomime aujourd'hui
| wikilarge |
L'idée d'utiliser de l'eau bouillante pour produire un mouvement mécanique a une longue histoire qui remonte à environ 2 000 ans.
| Un moteur à vapeur est un moteur qui utilise de la vapeur à partir d'eau bouillante pour le faire fonctionner.
| wikilarge |
En plus d'être utilisé comme un tag pour son entrée sur CBS épisodes qu'il a accueilli, la composition de Steve Allen '' This Could Be the Start of Something '' a été utilisée comme thème d'ouverture en 1972 organisé par Edd Kalehoff pour Score Productions.
| En plus de servir d'étiquette pour son entrée sur les épisodes CBS qu'il a accueillis, la composition de Steve Allen '' This Could Be the Start of Something '' a été utilisée comme thème d'ouverture en 1972.
| wikilarge |
Novembre 30 & ndash ; Ludwig Andreas Graf Khevenhüller, maréchal autrichien -LRB- d. 1744 -RRB-
| 30 novembre - Ludwig Andreas Graf Khevenhüller, maréchal autrichien -LRB- mort 1744 -RRB-
| wikilarge |
Courroux est une commune du district de Delémont dans le canton de Jura en Suisse.
| Courroux est une commune du district de Delémont dans le canton de Jura en Suisse.
| wikilarge |
La saison des ouragans de l'Atlantique de 1965 a débuté officiellement le 1er juin 1965 et a duré jusqu'au 30 novembre 1965.
| La saison des ouragans dans l'Atlantique de 1965 a été la première saison des ouragans à avoir les limites du 1er juin 1965 au 30 novembre 1965.
| wikilarge |
On le trouve en Amérique du Nord, de l'est des Grandes Plaines aux États-Unis jusqu'au nord du Mexique et du Manitoba vers l'est jusqu'en Nouvelle-Écosse, au Canada, en passant par le centre du Québec.
| Betula -- Birch
| wikilarge |
Zentyal -LRB- eBox Platform -RRB- a d'abord été inclus dans Ubuntu en 2007, dans le Gutsy Gibbon Tribe 3, la troisième version alpha d'Ubuntu 7.10.
| Ubuntu Gutsy Gibbon Tribe 3 a présenté Zentyal -LRB- eBox Platform -RRB- comme "'outil de contrôle des services de réseau' '.
| wikilarge |
1221 : L'armée de Kamakura défait l'armée impériale dans la Disturbance J ky, affirmant ainsi la suprématie du shogunat de Kamakura -LRB- H j régents -RRB- sur l'empereur
| 1221 : J ky Disturbance
| wikilarge |
M. Biddle prend immédiatement contact avec lui.
| 'Valentine Candy' '
| wikilarge |
La première apparition de Waluigi a eu lieu dans les jeux de tennis de Mario pour le Game Boy Color et le Nintendo 64, en tant que partenaire de Wario ; il resterait partenaire double de Wario dans tous les jeux ultérieurs de Mario Tennis, puis, avec la princesse Daisy, il a rejoint la série Mario Party dans Mario Party 3, dans lequel il possède une île pleine d'explosifs.
| Il a été fait en tant que partenaire de Wario dans Mario Tennis et d'autres jeux de sports Mario et n'a pas de véritable histoire derrière lui.
| wikilarge |
Selon Carlton O'Neal, la part de marché dans la gestion stratégique et le marketing est le pourcentage ou la proportion du marché total disponible ou du segment du marché qui est desservi par une entreprise.
| Affaires
| wikilarge |
Cette variation apparaît dans son livre The Pleasures of Life : '' '' '' '' 'Non seulement une bibliotheque contient' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' une bibliotheque contient des '' '' '' '' richesses infinies dans une petite pièce.
| Les plaisirs de la vie
| wikilarge |
Le professeur lui enlève la balle qui a brisé la fenêtre et lui répond "Try me".
| Le professeur lui enlève la balle qui a brisé la fenêtre et lui répond "Try me".
| wikilarge |
Longueville est une commune du département du Pas-de-Calais dans le Nord-Pas-de-Calais.
| Longueville, Pas-de-Calais est une commune située dans la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Au recensement de 2000, la population était de 270 habitants.
| Au recensement de 2000, la population était de 270 habitants.
| wikilarge |
Raymond Arthur Dart -LRB- 4 février 1893 -- 22 novembre 1988 -RRB- était un anatomiste et anthropologue australien, surtout connu pour sa participation à la découverte, en 1924, du premier fossile jamais trouvé d'Australopithecus africanus, un hominide éteint étroitement apparenté aux humains, à Taung, dans le nord-ouest de l'Afrique du Sud.
| Raymond Arthur Dart -LRB- 4 février 1893 -- 22 novembre 1988 -RRB- était un anatomiste et anthropologue australien qui a travaillé pendant une grande partie de sa vie en Afrique du Sud.
| wikilarge |
Il a été rendu public au Japon le 21 mars 2001, en Amérique du Nord le 11 juin 2001, en Australie et en Europe le 22 juin 2001 et en République populaire de Chine le 8 juin 2004 - RBL - à l'exclusion de Hong Kong -RRB-.
| Il a été acheté au Japon le 21 mars 2001, par Nintendo le 11 juin 2001 en Amérique du Nord et le 22 juin 2001 pour l'Europe.
| wikilarge |
L'âge moyen de la croûte continentale actuelle de la Terre a été estimé à environ 2 milliards d'années.
| L'âge moyen de la croûte continentale actuelle de Earths a été estimé à environ 2,0 milliards d'années.
| wikilarge |
Elle a aidé Theseus à surmonter le Minotaur -LRB- en fait son demi-frère -RRB- et était la mariée du dieu Dionysos.
| Elle aida Theseus à vaincre le Minotaur et devint par la suite le conjoint du dieu Dionysus.
| wikilarge |
1743 & ndash ; Alessandro Cagliostro, aventurier italien -LRB- d. 1795 -RRB-
| 1743 - Alessandro Cagliostro, aventurier -LRB- d. 1795 -RRB-
| wikilarge |
et poète.
| et un poète.
| wikilarge |
Alexander Andrijevski -LRB- né le 10 août 1968 à Minsk, Belarus -RRB- est un ancien joueur professionnel de hockey sur glace bélarussien qui a joué un match dans la Ligue nationale de hockey pour les Blackhawks de Chicago.
| Alexander Andrijevski -LRB- né le 10 août 1968 à Minsk, Belarus -RRB- était un joueur de hockey professionnel qui a joué un jeu pour les Blackhawks de Chicago dans la Ligue nationale de hockey.
| wikilarge |
Par conséquent, l'organe d'eau est dépourvu de soufflets, de soufflante ou de compresseur.
| Un hydraulique est un des premiers organes de tuyauterie alimentés par l'eau.
| wikilarge |
Dromore, comté de Down
| Dromore West, comté de Sligo (Irlande)
| wikilarge |
Un diaporama ou un diaporama -LRB- peut dériver du diapositive irlandaise, c'est-à-dire "montagne" et qui signifie "à travers" -RRB- est une sphère solide dure légèrement plus grande qu'une balle de tennis, constituée d'un noyau de liège recouvert de deux morceaux de cuir cousus ensemble.
| Les premiers diaporamas utilisaient divers matériaux, selon la région du pays :
| wikilarge |
Olympisch Stadion - Amsterdam -LRB- / O1928 / O-RRB-
| Cricket de Melbourne
| wikilarge |
Gallimimus -LRB- GAL-i-MYE-mus -RRB- -LRB- signifiant 'poulet ou coq mimique' '-RRB- est un genre de dinosaure ornithomimide de la fin du Crétacé -LRB- étage maastrichtien -RRB- Formation de Nemegt de Mongolie.
| Le dinosaure est apparu à l'écran, dans la photo de mouvement Jurassic Park.
| wikilarge |
On estime généralement que la fausse grossesse est due à des modifications du système endocrinien du corps, entraînant la sécrétion d'hormones qui se traduisent par des changements physiques semblables à ceux qui se produisent pendant la grossesse.
| La fausse grossesse est probablement causée par des changements dans le système endocrinien du corps, qui conduisent à la sécrétion des hormones. Ces hormones sont la cause des changements physiques, semblables à ceux qui surviennent pendant la grossesse.
| wikilarge |
En octobre 2008, il a reçu le prix Nobel de la paix "" pour ses efforts sur plusieurs continents et sur plus de trois décennies, pour résoudre les conflits internationaux "".
| En octobre 2008, Ahtisaari a reçu le prix Nobel de la paix "" pour ses efforts sur plusieurs continents et sur plus de trois décennies, pour résoudre les conflits internationaux "".
| wikilarge |
Le Thriller de Michael Jackson est en tête de liste, avec 110 millions d'exemplaires vendus dans le monde.
| L'album de Michael Jackson est l'album le plus vendu de tous les temps : il se vend à 110 millions d'exemplaires dans le monde entier.
| wikilarge |
La série régulière Allison Mack a dépeint le personnage depuis l'épisode pilote ; deux autres actrices ont joué le rôle de Chloe Sullivan comme un enfant.
| Elle est amie de Clark Kent, et Lana Lang.
| wikilarge |
William III -LRB- 915 & ndash ; 3 avril 963 -RRB-, appelé Towhead -LRB-, -RRB- de la couleur de ses cheveux, était le 'Comte du Duché d'Aquitaine' 'de 959 et le duc d'Aquitaine de 962 a sa mort.
| William III d'Aquitaine -LRB- vers 915 - 3 avril, 963-RRB- devint le duc d'Aquitaine et le comte de Poitiers en 935.
| wikilarge |
Catherine de 'Medici -LRB- 13 avril 1519 -- 5 janvier 1589 -RRB- est née à Florence, Italie, comme Caterina Maria Romula di Lorenzo de' Medici.
| Catherine of Medici -LRB- 13 avril 1519 -- 5 janvier 1589 -RRB- était la femme d'Henry II de France.
| wikilarge |
Le nom Lotus est retourné à la Formule 1 pour la saison 2010, lorsqu'une nouvelle équipe malaisienne appelée Lotus Racing, utilisant le nom Lotus sur la licence du Groupe Lotus, s'est vu attribuer une entrée.
| Le nom Lotus est retourné à la Formule 1 pour la saison 2010 et une nouvelle équipe en Malaisie s'appelle Lotus Racing.
| wikilarge |
A Osaka, Mirza a remportà © sa premià ¨ re partie de ronde contre la 5e semence du Shahar Pe, Shahar Pe, 3 â '' 6, 6 â '' 3, 6 â '' 4. Mirza a ensuite battu Viktoriya Kutuzova 6 â '' 4, 6 â '' 3 et dans le quatuor, elle a battu la 2e semence Marion Bartoli 6 â '' 4, 2 â '' 0 par la retraite.
| Sun Tiantian et Nenad ZimonjiÄ-RRB- ont remportà © la finale 7 â '' 6 -LRB- 4 -RRB-, 6 â '' 4.
| wikilarge |
Au début des années 1930, il est étudiant à l'Akademie der Tonkunst à Munich, où Carl Orff est son professeur et Orff continue d'exercer une forte influence sur sa musique.
| Lorsqu'il était jeune, il était étudiant à la principale école de musique de Munich, en Allemagne, où le célèbre compositeur allemand Carl Orff était son professeur.
| wikilarge |
Zub est un jeu écrit pour Amstrad CPC, Commodore 64 et ZX Spectrum qui a été publié en 1986 par Mastertronic et a été écrit par John et Ste Pickford sur le ZX Spectrum et Phillip Brian Allsopp sur le Commodore 64 avec de la musique sur tous les formats composée par David Whittaker.
| Autres sites Web
| wikilarge |
1749 et ndash ; Halifax, Nouvelle-Écosse.
| 1749 - Halifax Nouvelle-Écosse fondée.
| wikilarge |
Le 4 janvier 2008, un jour avant la tenue de CES 2008, Warner Bros. -LRB- le seul grand studio à encore sortir des films en HD DVD et Blu-ray Disc format -RRB- a annoncé qu'il ne sortirait que dans Blu-ray Disc après mai 2008.
| Blu-ray Disc est un format de disque optique à haute densité similaire au DVD. Blu-ray est le type de disque utilisé pour les jeux Playstation 3 et pour les films à haute définition -LRB- HD -RRB-.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.