sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Il a commencé une ère de conquête qui, en trois générations, a étendu la domination inca de la vallée de Cuzco à presque toute l'Amérique civilisée de l'Amérique du Sud.
| Il a commencé l'ère de la conquête qui, en trois générations, a étendu la domination inca de la vallée de Cuzco à presque toute l'Amérique du Sud civilisée.
| wikilarge |
La fleur d'août est le gladiolus ou le pavot, et sa pierre natale est le péridot.
| La fleur d'août est le Gladioli avec la pierre de naissance de Peridot.
| wikilarge |
Il peut aussi servir de substitut partiel au boeuf haché ou au porc.
| Il peut aussi remplacer le boeuf haché ou le porc.
| wikilarge |
Le pape Benoît XIV l'a nommé Vicaire apostolique de la petite communauté - LRB- environ 2 000 personnes -RRB - qui s'est convertie avec lui.
| Le pape Benoît XIV l'a nommé Vicaire apostolique de la petite communauté - LRB- environ 2 000 personnes -RRB - qui devint aussi Ctholics.
| wikilarge |
Le commandement du CINCFLEET est exercé par l'intermédiaire du quartier général du commandement de la marine, basé à Portsmouth. Un quartier général opérationnel, le quartier général de Northwood, à Northwood, à London, est situé au même endroit que le quartier général interarmées permanent des forces armées du Royaume-Uni, et un commandement régional de l'OTAN, le Commandement de la composante maritime alliée, Northwood -LRB- AMCCN -RRB-.
| Le quartier général du commandement du CINCFLEET se trouve à Portsmouth et le quartier général opérationnel à Northwood, dans le Middlesex.
| wikilarge |
Dagneux est une commune du département de l'Ain dans l'est de la France.
| Dagneux est une commune.
| wikilarge |
Cosà fan tutte est l'un des trois opéras Mozart pour lesquels Da Ponte a écrit le libretto.
| L'opéra, souvent appelé Cosà for short dans le monde anglophone, est l'un des trois opéras Mozart pour lesquels da Ponte a écrit le libretto -LRB- les mots -RRB-.
| wikilarge |
Publié en 1993, il a été suivi du roman Max the Mighty en 1998.
| Peter Chelsom, The Mighty, Chaos Productions, 1998.
| wikilarge |
Martin Short as Lars : Un artiste élégant mais plutôt étrange qui n'aime rien d'autre que de peindre des taches.
| Lars Artiste stylisé mais plutôt étrange qui n'aime rien d'autre que de peindre des taches.
| wikilarge |
Les ordinateurs centraux - souvent familièrement connus sous le nom de "Big Iron -RRB-" sont de puissants ordinateurs utilisés principalement par les grandes organisations pour des applications critiques, généralement le traitement en vrac de données comme le recensement, les statistiques sur l'industrie et les consommateurs, la planification des ressources de l'entreprise et le traitement des transactions financières.
| Les ordinateurs centraux -LRB- souvent surnommés gros fer -RRB- sont de gros et coûteux ordinateurs utilisés principalement par les institutions gouvernementales et les grandes entreprises pour le traitement des données, les statistiques sur l'industrie et les consommateurs et le traitement des transactions financières.
| wikilarge |
Le Conseil est également le principal organe du président pour la coordination de ces politiques entre les différents organismes gouvernementaux.
| Elle a débuté sous la présidence de Harry S. Truman.
| wikilarge |
Retour à l'Échiquier Après les élections générales de 1931, Chamberlain devient chancelier de l'Échiquier une deuxième fois.
| Après les élections, Chamberlain devient chancelier de l'Échiquier.
| wikilarge |
Le 1er juillet 2008, les actionnaires de Linspire ont choisi de changer le nom de la société à Digital Cornerstone, et tous les actifs ont été acquis par Xandros.
| Freespires Linspire, Inc. a offert aux utilisateurs un prix d'achat "'free Linspire' '-LRB- réduit à 0 $-RRB- en utilisant le code de coupon' 'Freespire' 'jusqu'au 9 septembre 2005.
| wikilarge |
Les membres d'une sous-espèce diffèrent morphologiquement ou par des séquences codantes différentes de l'ADN de membres d'autres sous-espèces de l'espèce.
| Les sous-espèces peuvent se mélanger ; les animaux ou les plantes de différentes sous-espèces peuvent avoir des rejetons ensemble -LRB- Ce n'est pas le cas des espèces différentes -RRB-.
| wikilarge |
En plus de ses réalisations en chimie, Cavendish est aussi connu pour l'expérience de Cavendish, la première à mesurer la force de gravité entre les masses dans un laboratoire et à produire une valeur exacte pour la densité de la Terre.
| Il a mesuré la masse et la densité de la Terre avec l'expérience de Cavendish.
| wikilarge |
On pense que la peste est revenue à chaque génération avec une virulence et des mortalités variables jusqu'aux années 1700.
| On pense que la même maladie est revenue en Europe à chaque génération, avec des degrés d'intensité et de létalité variables jusqu'aux années 1700.
| wikilarge |
Le B-2 a été présenté pour la première fois publiquement le 22 novembre 1988 à l'usine 42 de la Force aérienne, à Palmdale, en Californie, où il a été assemblé.
| Le premier B-2 a été exposé publiquement le 22 novembre 1988, lorsqu'il a été sorti de son hangar à l'usine 42 de la Force aérienne, à Palmdale, en Californie.
| wikilarge |
Andoni Zubizarreta Urreta -LRB- né le 23 octobre 1961 -RRB- est un footballeur espagnol à la retraite qui a joué comme gardien de but.
| Andoni Zubizarreta -LRB- né le 23 octobre 1961 -RRB- est un ancien joueur de football espagnol.
| wikilarge |
En 2007, le Gouvernement pakistanais a transféré les opérations portuaires à PSA Singapore pendant 25 ans et lui a accordé le statut de port libre d'impôt pour les 40 années suivantes.
| Gwadar est situé sur la côte sud-ouest du Pakistan, avec la mer d'Oman.
| wikilarge |
Commerce illicite de drogues L'Inde est située entre deux grands centres de production illicite d'opium en Asie : le Croissant d'or, qui comprend le Pakistan, l'Afghanistan et l'Iran, et le Triangle d'or, qui comprend la Birmanie, la Thaïlande et le Laos.
| Commerce illicite de drogues L'Inde est située entre deux grands centres de production illicite d'opium en Asie : le Croissant d'or, qui comprend le Pakistan, l'Afghanistan et l'Iran, et le Triangle d'or, qui comprend le Myanmar, la Thaïlande, le Vietnam et le Laos.
| wikilarge |
Otero a fait ses débuts dans l'équipe nationale de football d'Espagne le 8 septembre 1993, dans une victoire amicale 2 -- 0 contre le Chili, à Alicante, et a participé à la Coupe du monde de la FIFA de 1994 - LRB- deux matches -RRB- et UEFA Euro 1996 -LRB- one -RRB-.
| Il a fait partie de l'équipe nationale espagnole.
| wikilarge |
Le caracal est un chat mince, mais musclé, aux longues pattes et à la queue courte.
| Caracal caracal nubicus, Éthiopie, Soudan
| wikilarge |
Il a obtenu son diplôme de l'école secondaire Clinton en 2001.
| DiBiase a grandi à Clinton, au Mississippi, et a obtenu son diplôme de l'école secondaire Clinton en 2001.
| wikilarge |
La Laborschule Bielefeld -LRB- '' Laboratory School Bielefeld '' -RRB- est une école alternative située dans la ville de Bielefeld, en Allemagne.
| Laborschule Bielefeld - LRB- École de laboratoire Bielefeld -RRB- est une école à Bielefeld, Rhénanie du Nord-Westphalie, en Allemagne.
| wikilarge |
De janvier 1942 à juin 1946, il a été associé de recherche à la Commission Cowles.
| De janvier 1942 à juin 1946, il est chercheur à la Commission Cowles.
| wikilarge |
La Pommeraie-sur-S à vre est une commune du département Vendà e du Pays de la Loire dans l'ouest de la France.
| Il se trouve dans la région Pays de la Loire dans le département Vendà e à l'ouest de la France.
| wikilarge |
Saint-Pierre-du-Fresne est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie, dans le nord-ouest de la France.
| Saint-Pierre-du-Fresne est une commune située dans la région de Basse-Normandie, dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Le Brésil est une ville du comté de Clay, Indiana, États-Unis.
| Le Brésil est une ville dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis.
| wikilarge |
Il a signé un an de plus jusqu'à l'été 2009 en mai 2008. Le 29 mai 2009 a quitté après trois ans FC Red Bull Salzburg et a pris sa retraite du football professionnel.
| Le 29 mai 2009, il a démissionné du football professionnel.
| wikilarge |
Elle assume toutes les fonctions d'hôtesse de la Maison Blanche après qu'Emily Donelson soit tombée malade de la tuberculose et est décédée en 1836.
| En 1836, Emily meurt de la tuberculose.
| wikilarge |
Infraorder Anguimorpha -- LRB- les moniteurs, Gila monster, les lézards alligator, les galliwasps, les vers lents et autres -RRB-
| Infraorder Anguimorpha -LRB- les moniteurs, le monstre Gila et les vers lents -RRB-
| wikilarge |
Le Museum of Modern Art -LRB- MoMA -RRB- est un musée d'art situé à Midtown Manhattan, à New York, aux États-Unis, sur la 53e Rue, entre la cinquième et la sixième avenue.
| Le Museum of Modern Art -LRB- MoMA -RRB- est un musée d'art moderne à New York, New York, Etats-Unis, sur 53rd Street entre Fifth et Sixth Avenues.
| wikilarge |
Cela a été traduit en anglais par W.S. Dallas en tant que faits et arguments pour Darwin en 1869 - LRB- Darwin a parrainé la traduction et la publication -RRB-.
| Ce document a été traduit en anglais sous le titre Facts and Arguments for Darwin en 1869.
| wikilarge |
L'histoire de la Constitution de l'Australie a commencé avec des mouvements vers la fédération au XIXe siècle, qui ont abouti à la fédération des colonies australiennes pour former le Commonwealth d'Australie en 1901.
| L'histoire de la Constitution de l'Australie a commencé par des mouvements vers la fédération au XIXe siècle, ce qui a conduit les colonies australiennes à s'unir pour former le Commonwealth d'Australie en 1901.
| wikilarge |
Aucune équipe d'un grand sport professionnel nord-américain n'a remporté quatre championnats consécutifs depuis les îles.
| Aucune équipe d'un grand sport professionnel nord-américain n'a remporté quatre championnats consécutifs depuis les îles.
| wikilarge |
La présidente Bhutto Zardari est également le petit-fils de Zulfikar Ali Bhutto, premier Premier ministre du Pakistan élu par le peuple et père de Benazir Bhutto, qui a été la première femme élue à la tête du gouvernement d'un pays islamique.
| La présidente Bhutto Zardari est également le petit-fils de Zulfikar Ali Bhutto, premier Premier ministre du Pakistan élu au suffrage universel et père de Benazir Bhutto, qui a été la première femme chef de gouvernement d'un pays islamique.
| wikilarge |
En fait, il continue à aller après son premier album, en essayant de montrer combien il a travaillé dur et surtout pour montrer son père dans le ciel.
| En fait, il a continué après son premier album, en essayant de nous montrer à quel point il a travaillé et surtout de montrer son père dans le ciel.
| wikilarge |
Ce nom est tiré de Julius Echter von Mespelbrunn, prince-évêque de WÃ 1 \ / 4 rzburg, qui a rétabli l'Université il y a 426 ans, et du Prince Électeur Maximilien Joseph, prince sous lequel la sécularisation a eu lieu au début du XIXe siècle.
| Ce nom vient de deux personnes : Julius Echter von Mespelbrunn, prince-évêque de WÃ 1 \ / 4 rzburg, qui a relancé l'Université il y a 426 ans, et le Prince Électeur Maximilien Joseph, le prince sous lequel elle est devenue publique, et non religieuse, au début du XIXe siècle.
| wikilarge |
Les historiens grecs notent que la ville a été célébrée pour son temple monolithique et son oracle de la déesse Wadjet -LRB- Buto -RRB- -LRB- Hérode.
| Utilisations Les historiens grecs ont dit que la ville était célébrée pour son temple et son oracle de la déesse WadjetHerod.
| wikilarge |
Les soies peuvent être naturelles ou synthétiques.
| Les soies peuvent être naturelles - soit des poils mous, soit des porcs -LRB- de porc -RRB- de soie -- ou synthétique -LRB- artificielle -RRB-.
| wikilarge |
Le championnat est généralement disputé lors de matchs de lutte professionnels, au cours desquels les participants exécutent des finis scénarisés plutôt que de se disputer directement.
| Après l'introduction des titres en 1975, Harley Race est devenu le champion inaugural le 1er janvier.
| wikilarge |
Située à la sortie du lac Léman-RRB- par le lac Léman-RRB-, elle est la capitale de la République et du Canton de Genève.
| Le dividende avait des pouvoirs dans la ville.
| wikilarge |
Le groupe comprend également le guitariste David Kennedy, notamment Over My Dead Body, Hazen Street et Box Car Racer, le batteur Atom Willard de The Offspring et Rocket du Crypt, et le bassiste Matt Wachter de 30 secondes à Mars, qui a remplacé Ryan Sinn en 2007.
| Atom Willard, ancien batteur Offspring ; Matt Wachter, ancien bassiste de 30 secondes sur Mars ; et David Kennedy, ancien guitariste de Hazen Street et de Boxcar Racer.
| wikilarge |
Wenedyk a également un cas de voix.
| Wenedyk a aussi un vocatif -LRB- utilisé pour appeler quelqu'un -RRB-.
| wikilarge |
Les nathostomulides, ou vers de la mâchoire, sont un petit phylum d'animaux marins presque microscopiques.
| 2001.
| wikilarge |
Décembre 10 septembre La bataille de Pinkie : une armée anglaise sous le duc de Somerset, lord Protecteur d'Angleterre, défait une armée écossaise sous James Hamilton, 2e comte d'Arran, le Régent.
| Une armée anglaise sous le duc de Somerset, le Protecteur d'Angleterre, défait une armée écossaise sous James Hamilton, 2e comte d'Arran, le Régent.
| wikilarge |
Dans le contexte de la sorcellerie, le balai à balai est susceptible de désigner le balai dans son ensemble.
| Dans le contexte de la sorcellerie, le terme "balai" fait probablement référence au balai dans son ensemble.
| wikilarge |
Il existe un certain nombre de petits villages commerciaux dans tout le district, et chaque localité organise des foires périodiques à des fins de circulation.
| Les gens Il y avait de petits villages de commerce dans tout le district, et chaque région avait des foires au commerce.
| wikilarge |
Alors que la Constitution oblige le président à prêter ce serment lors de son entrée en fonction, le vingt-cinquième amendement dispose que, lorsqu'il est invoqué, "le vice-président assume immédiatement les pouvoirs et les fonctions du poste de président par intérim".
| Le Président par intérim des États-Unis est une personne qui exerce à titre temporaire les fonctions de président lorsque celui-ci n'est pas en mesure d'exercer ses fonctions, mais qu'il est resté en fonctions.
| wikilarge |
Il est nommé en l'honneur de leur seul enfant, Leland Stanford Jr., qui est mort en 1884 juste avant son 16e anniversaire. Ses parents ont décidé de dédier une université à leur fils unique, et Leland Stanford a dit à sa femme : "Les enfants de la Californie seront nos enfants".
| Ils ont nommé l'université en l'honneur de leur fils, Leland Stanford Junior, qui est mort à un jeune âge.
| wikilarge |
Port-au-Prince -LRB- ; Créole haïtien : Pòtoprens ; -RRB- est la capitale et la plus grande ville de la nation caraïbe d'Haïti.
| Port-au-Prince a été construit en 1749 et, en 1770, il a remplacé Cap-Fran çais -LRB- le Cap-Ha ïtien -RRB- moderne comme capitale de la colonie française de Saint-Domingue.
| wikilarge |
Le trailer met en scène deux femmes qui se conduisent dans des relations intimes fétichistes, y compris la défécation dans une tasse, en prenant des virages qui consomment ostensiblement l'excrément et en le vomissant dans la bouche de l'autre.
| Cette vidéo d'une minute est une vidéo virale qui est devenue un Internet bien connu parmi les blogueurs et les babillards pour la réaction de ses téléspectateurs au contenu.
| wikilarge |
FC Eintracht Bamberg est un club de football allemand de la ville de Bamberg, Bavière.
| FC Eintracht Bamberg est une équipe de football à Bamberg, Haute-Franconie en Allemagne.
| wikilarge |
-LRB- La date 1973 dans la revue Musicweb de l'enregistrement Melodiya de la symphonie 3 est probablement une erreur typographique, puisque la liste de l'éditeur donne aussi 1975 pour la première représentation de cette œuvre. -RRB-
| Plusieurs de ses symphonies sont enregistrées -LRB- la date 1973 dans la revue Musicweb de l'enregistrement Melodiya de symphonie 3 est probablement une erreur typographique, puisque la liste des éditeurs donne aussi 1975 pour la première représentation de ce travail. -RRB-
| wikilarge |
Le lac a une superficie totale de 166 km et une profondeur maximale d'environ 43 m -LRB- 141 pieds -RRB-.
| Les Grecs, les Hasmonéens et les Romains ont commencé des villes et des villages ici : Gadara, Hippos, Tibériade et d'autres.
| wikilarge |
Une grossesse qui se termine avant 37 semaines de gestation et qui entraîne la naissance d'un nouveau-né est appelée "naissance prématurée".
| Une grossesse qui se termine de cette façon, mais qui a entre 20 et 37 semaines, est connue sous le nom de "naissance prématurée" si le bébé naît vivant.
| wikilarge |
Le Mickey Mouse Club était une série télévisée de Noël qui a débuté en 1977 et s'est terminée en 1996.
| Le Mickey Mouse Club était une série télévisée de Noël qui a débuté en 1978 et s'est terminée en 1996.
| wikilarge |
Le 1er juillet - Les croisés assiégent Nicée, remportent la bataille de Dorylaeum, capturent la Latakia des Turcs Seljuk, et commencent le siège d'Antioch.
| La première croisade atteint Constantinople.
| wikilarge |
Il a une superficie et une population de 22 450 habitants -RBL en décembre 2004 -RRB-.
| Elle a une superficie de 193,91 km ² et une population de 22 450 habitants en décembre 2004.
| wikilarge |
Elle est bordée par Overijssel au sud, Friesland à l'ouest, Groningen au nord, et Allemagne -LRB- districts d'Emsland et Bentheim -RRB- à l'est.
| Au sud, on trouve Overijssel, à l'ouest de Friesland et au nord de Groningen.
| wikilarge |
Facultés et départements Faculté des sciences physiques Département d'informatique Département de physique Département de statistique Département de mathématiques Département de géographie Département de -LSB- -LSB- Géologie -RSB- Le directeur du département de géologie est Dr. Abdul Salam Khan Barech.
| Facultés et départements -LRB- sections -RRB - Faculté des sciences physiques Département d'informatique Département de physique Département de statistique Département de mathématiques Département de géographie Département de géologie Le directeur du département de géologie est le Dr Abdul Salam Khan Barech.
| wikilarge |
En 1907, cependant, le parti décida que les futurs cabinets de travail seraient élus par les membres du Parti travailliste parlementaire, du Caucus et du Premier ministre, qui conserveraient le droit d'attribuer des portefeuilles.
| En 1907, cependant, le parti décida que les futurs cabinets de travail seraient élus par les membres du Parti travailliste parlementaire, le Caucus.
| wikilarge |
Il a également annoncé qu'il licitait le nom de Minardi à l'équipe GP Racing établie dans la série junior Euro Formula 3000, qui s'intitulera l'équipe de l'équipe sur le thème de la musique de GP Racing '.
| Il a annoncé qu'il concédait sous licence le nom Minardi à une équipe GP Racing existante dans la série junior Euro Formula 3000, qui s'appellera l'équipe de l'équipe sur le sujet de GP Racing '.
| wikilarge |
En septembre 1997, il a été annoncé que le frère de Versace, Santo, et Jorge Saud deviendraient les nouveaux PDG de la sœur de Gianni Versace S.P.A. Versace, Donatella, le nouveau directeur de la conception.
| En septembre 1997, il a été annoncé que le frère de Versace, Santo Versace, et Jorge Saud seraient les nouveaux PDG de la sœur de Gianni Versace S.P.A. Versace, Donatella.
| wikilarge |
Harty est né à Hillsborough, en Irlande, le quatrième d'une dizaine d'enfants de l'organiste d'église William Michael Harty -LRB- 1852 -- 1918 -RRB- et sa femme, Annie Elizabeth, la fille de Joseph Hamilton Richards, un soldat de Bray.
| La vie et le travail Harty est né en Irlande, le quatrième de dix enfants.
| wikilarge |
Basé sur le Fiat Tipo 3, il s'agissait d'une berline à quatre portes de sept places, propulsée par un moteur droit-4 de 2,8 litres monté à l'avant et propulsée par les roues arrière, et capable de rouler à grande vitesse.
| Basé sur le Fiat Tipo 3, il s'agissait d'une berline à quatre portes de sept places, propulsée par un moteur droit-4 de 2,8 litres de 26kW monté à l'avant, qui conduisait les roues arrière, et pouvait rouler jusqu'à 20 mi / h.
| wikilarge |
De cette façon, l'énergie est transférée du flux d'eau à la turbine.
| De cette façon, l'énergie est transférée du débit d'eau à la turbine.
| wikilarge |
Le 22 août, la dépression est devenue le Tropical Storm Debby.
| La dépression est devenue une tempête tropicale et a été baptisée Debby tard le 22 août.
| wikilarge |
Il interprète des chansons telles que 'Got My Mojo Working' 'et' She 's Nineteen Years Old' ', bien qu'il n'apparaisse pas sur les enregistrements originaux ; le long-time Muddy Waters harmonica player Little Walter a été utilisé sur la plupart des sessions d'enregistrement de Muddy dans les années 50.
| Il interprète des chansons comme 'I Got My Mojo Working' 'et' She 's Nineteen Years Old' '.
| wikilarge |
En outre, plusieurs conditions liées à la personne qui l'commet doivent être remplies.
| En outre, il existe plusieurs conditions liées au vol, aux articles volés et aux circonstances.
| wikilarge |
Dauphin de la rivière Indus -LRB- ou Bhulan -RRB-, Platanista gangetica minor
| Dauphin de la rivière Indus -LRB- Platanista minor -RRB-
| wikilarge |
L'emplacement solide de la surface sur la planète la plus proche du centre de l'orbe est le Challenger Deep, situé dans la fosse Mariana à une profondeur de 10 924 m -LRB- 35,838 ft -RRB- sous la mer.
| La partie la plus profonde de tous les océans du monde est un endroit appelé le Challenger Deep, qui se trouve dans la fosse Mariana, à 10,924 m -LRB- 35,838 pi -RRB - sous la mer.
| wikilarge |
En 1919, elle a été admise à l'Université très compétitive de Calcutta, où elle a fréquenté le Dr R. Ahmed Dental College.
| Elle a été admise au Collège dentaire Dr R. Ahmed de l'Université de Calcutta en 1919 et a ouvert sa clinique dentaire à Bombay en 1923.
| wikilarge |
Financé par '' Photograph '' et les singles suivants '' Rock of Ages '' et '' 'Foolin' '', Pyromania a vendu six millions d'exemplaires en 1983 -LRB- plus de 100 000 exemplaires par semaine cette année-là -RRB- et a été retenu sur le top des albums des États-Unis uniquement par le Thriller de Michael Jackson.
| L'album a 12 succès simples et vend 16 millions d'exemplaires.
| wikilarge |
Variantes MiG-21 - Développement et préproduction
| MiG DIS
| wikilarge |
Les moulins de style romain sont plus compliqués, car ils ont besoin d'engrenages pour transmettre la puissance d'un axe horizontal à un axe vertical.
| Les moulins de style romain sont plus compliqués car ils exigent que les engrenages transmettent la puissance d'un axe horizontal à un axe vertical.
| wikilarge |
Le Capitaine Planet et les Planétéres est une émission de télévision environnementale américaine animée, basée sur une idée de Ted Turner et Robert Larkin III. Le spectacle a été produit par Andy Heyward, Robby London, Barbara Pyle et Nicholas Boxer.
| Captain Planet and the Planeteers is an American animated environmentalist television program, based on an idea by Ted Turner and produced by Andy Heyward, Robby London, Barbara Pyle et Nicholas Boxer.
| wikilarge |
Llívia a été le site d'un oppidum ibérique qui a commandé la région et a été nommé Julia Libica par les Romains.
| Le nom de l'oppidum est Julia Libica.
| wikilarge |
Pichilemu comptait 12 392 résidents en 2002.
| Le maire actuel de Pichilemu est Roberto Córdova.
| wikilarge |
Toute la production a lieu à son siège social à Santa Ana, en Californie.
| Rickenbacker est la plus grande entreprise de guitare à fabriquer toutes ses guitares aux États-Unis.
| wikilarge |
Les nucléobases primaires sont cytosine, guanine, adénine -LRB- ADN et RNA -RRB-, thymine -LRB- DNA -RRB- et uracil -LRB- RNA -RRB-, abrégés C, G, A, T et U, respectivement.
| Il s'agit de la cytosine, de la guanine, de l'adénine, de la thymine dans le -LRB- ADN -RRB-, de l'uracile en -LRB- RNA -RRB- et de la xanthine et de l'hypoxanthine -LRB- formes mutées de guanine et d'adénine -RRB-. Ces formes sont abrégées respectivement C, G, A, T, U, X et HX.
| wikilarge |
Elles sont également courantes en Australie et en Nouvelle-Zélande, et très courantes au Canada.
| Elles sont également courantes en Australie et en Nouvelle-Zélande, et très courantes au Canada.
| wikilarge |
L'ouragan Alicia a été le premier ouragan à frapper le continent américain depuis l'ouragan Allen en août 1980.
| Il a frappé le sud-est du Texas, devenant le premier ouragan à frapper le continent américain depuis l'ouragan Allen en septembre 1980.
| wikilarge |
Les films de Bollywood sont surtout des comédies musicales, et on s'attend à ce qu'ils contiennent de la musique accrocheuse sous la forme de numéros de chant et de danse.
| Le public s'attend à voir de la musique accrocheuse, habituellement des numéros de chanson et de danse sont tissés dans le scénario.
| wikilarge |
7 & times ; Pro Bowl selection -LRB- 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998 -RRB-
| Salt Lake City (Utah)
| wikilarge |
La distribution MEPIS la plus populaire est SimplyMEPIS, qui est basée principalement sur Debian stable.
| MEPISlovers, site communautaire principal
| wikilarge |
Handel est né en Allemagne la même année que Johann Sebastian Bach et Domenico Scarlatti.
| Années ultérieures
| wikilarge |
Le nom de l'événement a été voté par les fans via le site officiel de WWE en juin 2009 avec le concept en tête.
| Autres sites Web
| wikilarge |
Actuellement, les quatre lanternes vertes "actuelles" ont des histoires racontées dans des séries publiées simultanément, Green Lantern, Green Lantern Corps et Green Lantern Emerald Warriors, respectivement.
| Chaque lanterne verte porte un anneau de puissance qui permet à la lanterne verte de contrôler le monde physique par la force de la volonté.
| wikilarge |
Boyaval est une commune du département du Pas-de-Calais dans la région française du Nord-Pas-de-Calais.
| Boyaval est une commune de la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.
| wikilarge |
La lettre informait William que s'il devait atterrir en Angleterre avec une petite armée, les signataires et leurs alliés se lèveraient et le soutiendraient.
| La lettre disait à William que s'il devait atterrir en Angleterre avec une petite armée, il se lèverait et le soutiendrait.
| wikilarge |
Il s'agit de B-Side '' I Do n't Give '' et de plus '' Pourquoi 'sur les maxi-cds.
| D'autres morceaux sur le même CD sont '' I Do n � t Give '' et supplementaires '' Pourquoi 'sur les maxi-cds.
| wikilarge |
Il s'agissait de la deuxième variété du modèle de British Rail de 1972 pour les UME de banlieue, qui englobait éventuellement 755 véhicules et cinq classes -LRB- classe 313 \ / 314 \ / 315 \ / O / 507 \ / 508 -RRB-.
| Il s'agissait de la troisième variété du modèle de British Rail de 1972 pour les UME de banlieue, qui englobait éventuellement 755 véhicules et cinq classes -LRB- classe 313 \ / 314 \ / 315 \ / O / 507 \ / 508 -RRB-.
| wikilarge |
240 av. J.-C. et ndash ; 1er passage enregistré du périhélion de la comète de Halley.
| Décès
| wikilarge |
Cet élément a été produit pour la première fois en 1950 par bombardement de curium avec des particules alpha -LRB- ions hélium -RRB- à l'Université de Californie à Berkeley.
| Il a été découvert en bombardant une cible de curium avec des particules alpha -LRB- ions hélium -RRB-.
| wikilarge |
Le rouge est aussi l'une des couleurs primaires subtractives de l'espace de couleur RYB mais pas l'espace de couleur CMYK.
| Le rouge est la couleur du sang et des tomates.
| wikilarge |
Son look employait des tissus tapissés principalement de percale, de bonés, de cubes de style bustier, de rembourrage de la hanche, de corsets et de jupons guidés par la guêpe qui font que ses robes s "évanouissent de la taille, ce qui donne à ses modèles une forme très courbée.
| Son look employait des tissus doublés de percale -LRB- un tissu à armure unie très tissé -RRB-, des bodices à poils, de style bustier, de la hanche, des corsets et des jupons guidés par la guêpe, ce qui fait que ses robes se détachent de la taille, ce qui donne à ses modèles une forme très curvée.
| wikilarge |
En 1980, il a eu un single à succès avec Syreeta Wright avec la ballade 'With You I' m Born Again 'qui atteint le numéro quatre sur les cartes.
| Il a fait un duo avec Syreeta Garrett sur '' With You I 'm Born Again' 'en 1979.
| wikilarge |
Il a joué en solo et a dirigé de nombreux groupes, dont les Dots, les Coloured Girls et les Messagers.
| L'album de compilation Songs from the South est devenu numéro 2 en 1997.
| wikilarge |
Les îles ont également été connues historiquement comme les "îles de la Spice" par les Chinois et les Européens, mais ce terme a également été appliqué à d'autres îles en dehors de l'Indonésie.
| D'autres îles ont également été appelées les îles Spice.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.